EN Anxious for Nothing: Finding Calm in a Chaotic World
Translate "chaotic" to Spanish
Showing 47 of 47 translations of the phrase "chaotic" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of chaotic
English
Spanish
ES Desintoxicación espiritual: Vidas limpias en un mundo contaminado
| English | Spanish |
|---|---|
| a | un |
| world | mundo |
| in | en |
EN rpg, role playing, chaotic neutral alignment, distressed, black and white, fantasy, science fiction, gamer, game, dice
ES rpg, juego de rol, alineación neutral caótica, afligido, en blanco y negro, fantasía, ciencia ficción, jugador, juego, dado
| English | Spanish |
|---|---|
| rpg | rpg |
| role | rol |
| neutral | neutral |
| alignment | alineación |
| fantasy | fantasía |
| science | ciencia |
| fiction | ficción |
| dice | dado |
| game | juego |
| black | negro |
| white | blanco |
| English | Spanish |
|---|---|
| children | niños |
| adults | adultos |
| difficulty | dificultades |
| environments | entornos |
| plan | planifique |
| in | en |
| or | o |
| and | y |
| may | podrían |
| for | para |
EN The transport protocol we use needs to adapt and evolve if it is to continue serving as an effective glue between increasingly demanding applications and the chaotic underlying internet
ES El protocolo de transporte que utilizamos debe adaptarse y evolucionar si ha de continuar desempeñando la función de aglutinante eficaz entre aplicaciones cada vez más exigentes y el caos subyacente de la Internet
| English | Spanish |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| evolve | evolucionar |
| effective | eficaz |
| demanding | exigentes |
| internet | internet |
| transport | transporte |
| if | si |
| applications | aplicaciones |
| underlying | subyacente |
| we use | utilizamos |
| adapt | adaptarse |
| to continue | continuar |
| increasingly | cada vez más |
EN 2020 has been a confusing and chaotic year for everyone.
ES Las organizaciones debían actuar al instante o arriesgar su supervivencia.
| English | Spanish |
|---|---|
| has | su |
EN This fantastic Japanese role-player (JRPG) blends storytelling with fun and chaotic combat to create a memorable tale.
ES Este fantástico jugador de rol japonés (JRPG) combina la narración con combates divertidos y caóticos para crear una historia memorable.
| English | Spanish |
|---|---|
| fun | divertidos |
| memorable | memorable |
| player | jugador |
| role | rol |
| fantastic | fantástico |
| japanese | japonés |
| a | una |
| this | este |
| storytelling | narración |
| with | con |
| tale | historia |
| create | crear |
EN It may seem chaotic, but everything in the workshop has its own place: from vials and preserving jars to tools and reading material
ES El taller parece caótico, pero todo tiene su lugar: desde frascos y tarros para conservas, pasando por herramientas, hasta libros
| English | Spanish |
|---|---|
| seem | parece |
| workshop | taller |
| jars | frascos |
| tools | herramientas |
| the | el |
| but | pero |
| place | lugar |
| from | desde |
EN These inner experiences often result in impulsive actions and chaotic relationships with other people.
ES Estas experiencias interiores a menudo son la causa de acciones impulsivas y relaciones caóticas con otras personas.
| English | Spanish |
|---|---|
| experiences | experiencias |
| actions | acciones |
| relationships | relaciones |
| people | personas |
| other | otras |
| often | menudo |
| inner | a |
| with | con |
| in | interiores |
EN In our increasingly chaotic world, The Slow Movement is gaining in popularity with many choosing to live on Mallorca and enjoy a more tranquil life.
ES En un mundo cada vez más frenético, elegir vivir y tomarse las cosas con calma está en auge. Los mallorquines saben cómo.
| English | Spanish |
|---|---|
| choosing | elegir |
| world | mundo |
| a | un |
| to live | vivir |
| in | en |
| with | con |
| increasingly | cada vez más |
| and | y |
| is | está |
EN Planning employee schedules can be chaotic and problematic
ES La planificación de los horarios de los empleados puede ser caótica y problemática
| English | Spanish |
|---|---|
| planning | planificación |
| employee | empleados |
| schedules | horarios |
| can | puede |
| be | ser |
| English | Spanish |
|---|---|
| process | proceso |
| often | suele |
| provider | proveedor |
| dependent | depende |
| patient | paciente |
| care | atención |
| can | puede |
| and | y |
| this | este |
| to | del |
| which | la |
EN ALMA Observes Deep into Chaotic Planetary Nursery
ES ALMA observa las profundidades de caótica incubadora planetaria
| English | Spanish |
|---|---|
| alma | alma |
| observes | observa |
| into | de |
EN Community centers offer stability, security and opportunity in often chaotic neighborhoods.
ES Los centros comunitarios ofrecen estabilidad, seguridad y oportunidades en comunidades frecuentemente inestables.
| English | Spanish |
|---|---|
| centers | centros |
| often | frecuentemente |
| stability | estabilidad |
| in | en |
| offer | ofrecen |
| opportunity | oportunidades |
| security | seguridad |
| and | y |
| neighborhoods | comunidades |
EN A common problem of all WordPress e-shops is offering a too chaotic order numeration
ES Un problema común de todas las tiendas virtuales de WordPress es ofrecer una numeración de pedido demasiado caótica
| English | Spanish |
|---|---|
| common | común |
| problem | problema |
| wordpress | wordpress |
| offering | ofrecer |
| order | pedido |
| shops | tiendas |
| is | es |
| a | un |
| of | de |
EN Demon hunters embrace the forbidden powers of the Legion. They make use of fel and chaotic magics, metamorphosis abilities, spectral sight, and hellish agility to hunt down and defeat even the most dangerous adversaries.
ES Los cazadores de demonios adoptan los poderes prohibidos de la Legión. Utilizan magia vil y caótica, facultades de metamorfosis, visión espectral, y agilidad infernal para cazar y derrotar hasta a los adversarios más peligrosos.
| English | Spanish |
|---|---|
| hunters | cazadores |
| legion | legión |
| metamorphosis | metamorfosis |
| agility | agilidad |
| dangerous | peligrosos |
| adversaries | adversarios |
| powers | poderes |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| down | para |
EN Demon hunters embrace the forbidden powers of the Legion. They make use of fel and chaotic magics, metamorphosis abilities, spectral sight, and h...
ES Los cazadores de demonios adoptan los poderes prohibidos de la Legión. Utilizan magia vil y caótica, facultades de metamorfosis, visión espectral...
| English | Spanish |
|---|---|
| hunters | cazadores |
| legion | legión |
| use | utilizan |
| metamorphosis | metamorfosis |
| sight | visión |
| powers | poderes |
| the | la |
| of | de |
EN In doing so, they always provide a laugh with their chaotic nature – and not only among children! With a Minions poster as wall decoration, you won’t have to worry about little good humour in your home in the future.
ES El don de estos pequeños es proporcionar una risa con su naturaleza caótica, ¡y no solo entre los niños! Con un póster de los Minions como decoración de pared, ya no tendrás que preocuparte de que haya poco de buen humor en tu casa en el futuro.
| English | Spanish |
|---|---|
| nature | naturaleza |
| poster | póster |
| decoration | decoración |
| wall | pared |
| good | buen |
| humour | humor |
| and | y |
| not | no |
| the | el |
| a | un |
| in | en |
| only | solo |
| future | futuro |
| your | tu |
| have | tendrás |
| children | niños |
| little | poco |
| with | con |
| home | casa |
| worry | preocuparte |
| provide | proporcionar |
| as | como |
EN Shipment (2019) introduces the latest iteration of the fan-favorite map, and it’s just as chaotic as you expect it to be
ES Shipment (2019) presenta la última iteración del mapa favorito de los fans, y es tan caótico como esperas que sea
| English | Spanish |
|---|---|
| introduces | presenta |
| iteration | iteración |
| map | mapa |
| expect | esperas |
| favorite | favorito |
| fan | fans |
| the | la |
| of | de |
| latest | última |
| as | como |
EN Due to its chaotic nature, destruction is the only option on the table, although attempting to do so will send agents into the Dark Aether itself, where they must hold out against any undead threats until the explosives are triggered.
ES Debido a su naturaleza caótica, destruirlo es la única opción viable, aunque intentarlo enviará a los agentes al mismísimo Éter oscuro, donde deben resistir cualquier amenaza hasta que se activen los explosivos.
| English | Spanish |
|---|---|
| nature | naturaleza |
| agents | agentes |
| dark | oscuro |
| threats | amenaza |
| explosives | explosivos |
| is | es |
| to | a |
| option | opción |
| must | deben |
| due to | debido |
| where | donde |
| the | la |
| although | aunque |
| hold | que |
| any | cualquier |
EN Do this for all the keys you want. Make it the keyboard layout of your dreams! Just make it intuitive. Not as chaotic as mine. ;)
ES Haz esto para todas las teclas que quieres. Haz la distribución de teclado de tus sueños! Haz la intuitiva. No tan caotica cómo la mia. ;)
| English | Spanish |
|---|---|
| dreams | sueños |
| intuitive | intuitiva |
| keyboard | teclado |
| the | la |
| keys | teclas |
| of | de |
| not | no |
| this | esto |
| do | haz |
| your | tus |
| just | para |
EN It’s a wonderful area to start but don’t hang around too long unless you really fancy yourself in a chaotic firefight.
ES Es una zona estupenda para empezar, pero no te quedes mucho tiempo a menos que te apetezca mucho un tiroteo caótico.
| English | Spanish |
|---|---|
| area | zona |
| long | mucho tiempo |
| a | un |
| but | pero |
| to | a |
| unless | a menos que |
| English | Spanish |
|---|---|
| highlights | destacadas |
| strong | fuertes |
| contrasts | contrastes |
| zeiss | zeiss |
| batis | batis |
| allow | permiten |
| impressive | impresionantes |
| dark | oscuridad |
| or | o |
| images | imágenes |
| in | en |
| photographs | fotografías |
| of | de |
| behind | detrás |
| with | con |
| even | incluso |
| bright | brillo |
| to | fondos |
EN This chaotic city is home to important museums such as the Botero Museum and Torre Colpatria, Mount Monserrate, and big parks such as the Metropolitan Simon Bolivar; ideal to enjoy a long walk at sunset.
ES Esta caótica ciudad alberga importantes museos como el Museo Botero y la Torre Colpatria, el Monte Monserrate y grandes parques como el Metropolitano Simón Bolívar; ideal para disfrutar de un largo paseo al atardecer.
| English | Spanish |
|---|---|
| torre | torre |
| mount | monte |
| parks | parques |
| metropolitan | metropolitano |
| ideal | ideal |
| sunset | atardecer |
| city | ciudad |
| important | importantes |
| museums | museos |
| museum | museo |
| a | un |
| long | largo |
| big | grandes |
| enjoy | disfrutar |
| as | como |
| this | esta |
EN We’ve entered Arturo’s seemingly chaotic studio/home
ES Ya estamos dentro del aparentemente caótico estudio/hogar de Arturo
| English | Spanish |
|---|---|
| seemingly | aparentemente |
| studio | estudio |
| home | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| details | detalles |
| too many | demasiados |
| a | a |
| too | la |
| English | Spanish |
|---|---|
| children | niños |
| adults | adultos |
| difficulty | dificultades |
| environments | entornos |
| plan | planifique |
| in | en |
| or | o |
| and | y |
| may | podrían |
| for | para |
EN In our increasingly chaotic world, The Slow Movement is gaining in popularity with many choosing to live on Mallorca and enjoy a more tranquil life.
ES En un mundo cada vez más frenético, elegir vivir y tomarse las cosas con calma está en auge. Los mallorquines saben cómo.
| English | Spanish |
|---|---|
| choosing | elegir |
| world | mundo |
| a | un |
| to live | vivir |
| in | en |
| with | con |
| increasingly | cada vez más |
| and | y |
| is | está |
EN In our increasingly chaotic world, The Slow Movement is gaining in popularity with many choosing to live on Mallorca and enjoy a more tranquil life.
ES En un mundo cada vez más frenético, elegir vivir y tomarse las cosas con calma está en auge. Los mallorquines saben cómo.
| English | Spanish |
|---|---|
| choosing | elegir |
| world | mundo |
| a | un |
| to live | vivir |
| in | en |
| with | con |
| increasingly | cada vez más |
| and | y |
| is | está |
EN 2020 has been a confusing and chaotic year for everyone.
ES Las organizaciones debían actuar al instante o arriesgar su supervivencia.
| English | Spanish |
|---|---|
| has | su |
EN Such is the chaotic state of negotiations on the nuclear dossier, with Supreme Leader Khamenei in Iran dreaming of a return to the 2015 deal
ES Tal es la caótica situación de las negociaciones sobre el expediente nuclear, con el Guía Supremo Jamenei en Irán soñando con una vuelta al acuerdo de 2015
| English | Spanish |
|---|---|
| negotiations | negociaciones |
| nuclear | nuclear |
| supreme | supremo |
| iran | irán |
| dreaming | soñando |
| deal | acuerdo |
| state | situación |
| is | es |
| in | en |
| with | con |
| to | a |
EN In our increasingly chaotic world, The Slow Movement is gaining in popularity with many choosing to live on Mallorca and enjoy a more tranquil life.
ES En un mundo cada vez más frenético, elegir vivir y tomarse las cosas con calma está en auge. Los mallorquines saben cómo.
| English | Spanish |
|---|---|
| choosing | elegir |
| world | mundo |
| a | un |
| to live | vivir |
| in | en |
| with | con |
| increasingly | cada vez más |
| and | y |
| is | está |
EN Planning employee schedules can be chaotic and problematic
ES La planificación de los horarios de los empleados puede ser caótica y problemática
| English | Spanish |
|---|---|
| planning | planificación |
| employee | empleados |
| schedules | horarios |
| can | puede |
| be | ser |
| English | Spanish |
|---|---|
| process | proceso |
| often | suele |
| provider | proveedor |
| dependent | depende |
| patient | paciente |
| care | atención |
| can | puede |
| and | y |
| this | este |
| to | del |
| which | la |
EN With each new version, the image became more complex and chaotic until the designers decided to return to simplicity and minimalism.
ES Con cada nueva versión, la imagen se volvió más compleja y caótica hasta que los diseñadores decidieron volver a la simplicidad y al minimalismo.
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nueva |
| designers | diseñadores |
| simplicity | simplicidad |
| minimalism | minimalismo |
| version | versión |
| image | imagen |
| and | y |
| became | que |
| with | con |
| the | la |
| each | cada |
| more | más |
| complex | compleja |
| to | a |
EN Because it’s a blended class with some students in the classroom and others like Davenport joining with online conferencing tools, it can become chaotic during improv or voice work.
ES Debido a que es una clase mixta con algunos estudiantes en el salón de clases y otros, como Davenport, que se conectan mediante herramientas de conferencia en línea, la clase puede volverse caótica durante los ejercicios de improvisación o de voz.
| English | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| conferencing | conferencia |
| tools | herramientas |
| students | estudiantes |
| or | o |
| class | clase |
| in | en |
| can | puede |
| others | otros |
| with | con |
| voice | voz |
| because | de |
| a | a |
EN Along with Syukuro Manabe of the USA and Giorgio Parisi of Italy, Hasselmann received the 2021 Nobel Prize in Physics for work on chaotic and seemingly random phenomena
ES Al igual que el estadounidense Syukuro Manabe y el italiano Giorgio Parisi, Hasselmann recibirá el premio Nobel de Física 2021 por sus trabajos sobre fenómenos caóticos y aparentemente aleatorios
| English | Spanish |
|---|---|
| giorgio | giorgio |
| hasselmann | hasselmann |
| nobel | nobel |
| prize | premio |
| physics | física |
| seemingly | aparentemente |
| random | aleatorios |
| usa | estadounidense |
| received | recibir |
| the | el |
| of | de |
| work | trabajos |
EN Community centers offer stability, security and opportunity in often chaotic neighborhoods.
ES Los centros comunitarios ofrecen estabilidad, seguridad y oportunidades en comunidades frecuentemente inestables.
| English | Spanish |
|---|---|
| centers | centros |
| often | frecuentemente |
| stability | estabilidad |
| in | en |
| offer | ofrecen |
| opportunity | oportunidades |
| security | seguridad |
| and | y |
| neighborhoods | comunidades |
EN A common problem of all WordPress e-shops is offering a too chaotic order numeration
ES Un problema común de todas las tiendas virtuales de WordPress es ofrecer una numeración de pedido demasiado caótica
| English | Spanish |
|---|---|
| common | común |
| problem | problema |
| wordpress | wordpress |
| offering | ofrecer |
| order | pedido |
| shops | tiendas |
| is | es |
| a | un |
| of | de |
EN Generalists are poised to thrive and expand, positioning them to be more resilient to the chaotic nature of extreme weather.
ES Las aves generalistas están preparadas para desarrollarse y expandirse, lo que las hace más resilientes a la naturaleza caótica de las condiciones extremas.
| English | Spanish |
|---|---|
| expand | expandirse |
| resilient | resilientes |
| extreme | extremas |
| the | la |
| are | están |
| to | a |
| more | más |
| of | de |
| nature | naturaleza |
EN lders also discussed the symbolic significance of the footraces. Several compared the effort to guide the unpredictable ball over the long race to “navigating the complex, chaotic journey of life.”
ES os ancianos también discutieron el significado simbólico de las carreras a pie. Varios compararon el esfuerzo por guiar la bola impredecible durante la larga carrera con “navegar por el complejo y caótico viaje de la vida”.
EN The new audio codec should make audio a little clearer in chaotic scenes on compatible devices.
ES El nuevo códec de audio debería hacer que el audio sea un poco más claro en escenas caóticas en dispositivos compatibles.
| English | Spanish |
|---|---|
| codec | códec |
| scenes | escenas |
| compatible | compatibles |
| devices | dispositivos |
| new | nuevo |
| clearer | más claro |
| the | el |
| audio | audio |
| in | en |
| a | un |
| little | poco |
| English | Spanish |
|---|---|
| chats | chats |
| organized | organizadas |
| slack | slack |
| threads | temas |
| discussions | discusiones |
| easy | fáciles |
| teams | equipo |
| follow | seguir |
| your | tu |
| on | en |
| topic | asunto |
EN It may seem chaotic, but everything in the workshop has its own place: from vials and preserving jars to tools and reading material
ES El taller parece caótico, pero todo tiene su lugar: desde frascos y tarros para conservas, pasando por herramientas, hasta libros
| English | Spanish |
|---|---|
| seem | parece |
| workshop | taller |
| jars | frascos |
| tools | herramientas |
| the | el |
| but | pero |
| place | lugar |
| from | desde |
EN These inner experiences often result in impulsive actions and chaotic relationships with other people.
ES Estas experiencias interiores a menudo son la causa de acciones impulsivas y relaciones caóticas con otras personas.
| English | Spanish |
|---|---|
| experiences | experiencias |
| actions | acciones |
| relationships | relaciones |
| people | personas |
| other | otras |
| often | menudo |
| inner | a |
| with | con |
| in | interiores |
EN As she shares 'Superbloodmoon' with d4vd, the UK artist discusses the chaotic year behind her forthcoming debut album, 'Paint My Bedroom Black'.
ES La artista habla con i-D sobre su brillante nuevo álbum, 'KiCk i', y Juergen Teller le hace unos increíbles retratos a distancia.
| English | Spanish |
|---|---|
| artist | artista |
| album | álbum |
| d | d |
| the | la |
| behind | a |
| with | con |
EN After weeks of chaotic research for tools, I finally found a place that I can fully trust for reviews and recommendations. Great work team EP!
ES Después de semanas de búsqueda caótica de herramientas, finalmente encontré un lugar en el que puedo confiar plenamente para obtener reseñas y recomendaciones. ¡Gran equipo de trabajo EP!
| English | Spanish |
|---|---|
| weeks | semanas |
| trust | confiar |
| great | gran |
| ep | ep |
| tools | herramientas |
| found | encontré |
| a | un |
| reviews | reseñas |
| recommendations | recomendaciones |
| team | equipo |
| research | búsqueda |
| can | obtener |
| fully | plenamente |
| i can | puedo |
| of | de |
| finally | finalmente |
| place | lugar |
| work | trabajo |
| for | para |
EN Software is meant to make your life easier, not chaotic
ES El software está destinado a hacer su vida más fácil, no caótica
| English | Spanish |
|---|---|
| meant | destinado |
| software | software |
| life | vida |
| not | no |
| is | está |
| to | a |
| easier | más fácil |
| your | su |
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese