EN When Bestial Wrath ends, summon a Spitting Cobra to aid you in combat for 15 sec. Each Cobra Shot used during Bestial Wrath increases the damage this Spitting Cobra deals by 10%.
EN When Bestial Wrath ends, summon a Spitting Cobra to aid you in combat for 15 sec. Each Cobra Shot used during Bestial Wrath increases the damage this Spitting Cobra deals by 10%.
ES Cuando Cólera de las bestias termina, invoca una Cobra escupidora para que te ayude en combate durante 15 s. Cada Disparo de cobra usado durante Cólera de las bestias aumenta un 10% el daño que inflige esta Cobra escupidora.
English | Spanish |
---|---|
ends | termina |
cobra | cobra |
combat | combate |
shot | disparo |
used | usado |
increases | aumenta |
damage | daño |
in | en |
the | el |
this | esta |
when | cuando |
a | un |
each | cada |
during | de |
EN If you don’t subscribe to our COBRA administration service, please consult your COBRA administrator for information on how to notify your affected employees.
ES Si no se suscribe a nuestro servicio para gestionar COBRA, consulte a su administrador de COBRA para obtener información sobre cómo notificar a sus empleados afectados.
English | Spanish |
---|---|
cobra | cobra |
information | información |
notify | notificar |
affected | afectados |
employees | empleados |
if | si |
administrator | administrador |
dont | no |
service | servicio |
to | a |
how | cómo |
on | sobre |
our | nuestro |
your | su |
for | para |
EN Get COBRA solutions, support, and expertise from Paychex and avoid the hassle of in-house COBRA administration so you can stay focused on other priority business initiatives
ES Obtenga soluciones COBRA, asistencia y experiencia de Paychex y evite la molestia de la administración interna de COBRA para que pueda concentrarse en otras iniciativas prioritarias del negocio
English | Spanish |
---|---|
cobra | cobra |
expertise | experiencia |
paychex | paychex |
avoid | evite |
hassle | molestia |
other | otras |
get | obtenga |
solutions | soluciones |
initiatives | iniciativas |
the | la |
administration | administración |
business | negocio |
you can | pueda |
in | en |
support | asistencia |
of | de |
stay | que |
EN Administration of COBRA can be managed in-house or by a third-party COBRA administrator. However, compliance obligations are the legal responsibility of the employer.
ES La administración de COBRA puede realizarse de manera interna o por medio de un administrador externo de COBRA. Sin embargo, las obligaciones de cumplimiento son responsabilidad legal del empleador.
English | Spanish |
---|---|
cobra | cobra |
however | sin embargo |
employer | empleador |
or | o |
compliance | cumplimiento |
obligations | obligaciones |
responsibility | responsabilidad |
a | un |
administrator | administrador |
legal | legal |
the | la |
administration | administración |
can | puede |
are | son |
of | de |
in | interna |
by | por |
EN If you don’t subscribe to our COBRA administration service, please consult your COBRA administrator for information on how to notify your affected employees.
ES Si no se suscribe a nuestro servicio para gestionar COBRA, consulte a su administrador de COBRA para obtener información sobre cómo notificar a sus empleados afectados.
English | Spanish |
---|---|
cobra | cobra |
information | información |
notify | notificar |
affected | afectados |
employees | empleados |
if | si |
administrator | administrador |
dont | no |
service | servicio |
to | a |
how | cómo |
on | sobre |
our | nuestro |
your | su |
for | para |
EN After the dissolution of the Cobra group, whose spirit he would continue to foster (“Cobra is my school", he would say), Pierre Alechinsky moved to Paris
ES Tras la disolución del grupo CoBrA del que perpetuará el espíritu ("Cobra, c'est mon école", podría decir), Pierre Alechinsky se instala en París
English | Spanish |
---|---|
dissolution | disolución |
group | grupo |
cobra | cobra |
spirit | espíritu |
pierre | pierre |
paris | parís |
is | se |
would | podría |
EN Reduce your workload by integrating your payroll with our COBRA service to reduce administrative tasks and paperwork.
ES Reduzca su carga de trabajo al integrar su nómina con nuestro servicio COBRA para reducir las tareas administrativas y el papeleo.
English | Spanish |
---|---|
workload | carga de trabajo |
integrating | integrar |
payroll | nómina |
cobra | cobra |
administrative | administrativas |
paperwork | papeleo |
service | servicio |
tasks | tareas |
reduce | reducir |
with | con |
your | y |
our | nuestro |
EN Employee separation and termination: requirements around COBRA benefits, transition plans, maintaining records as required by state, local, and federal law.
ES La desvinculación y terminación de los empleados: requisitos en torno a los beneficios de COBRA, los planes de transición y el mantenimiento de registros según lo requerido por la ley estatal, local y federal.
English | Spanish |
---|---|
employee | empleados |
termination | terminación |
cobra | cobra |
benefits | beneficios |
transition | transición |
plans | planes |
maintaining | mantenimiento |
records | registros |
requirements | requisitos |
local | local |
federal | federal |
required | requerido |
state | estatal |
law | ley |
around | en |
by | por |
EN python, programming, language, computer, science, comp sci, computer science, cs, java, coding, code, javascript, compiler, script, scripting, keyboard, typing, pc, mac, tech, technology, geek, nerd, silicon, valley, program, snake, cobra, hadoop
ES japonesas, bonsai, kárate, artes marciales, diseño fresco, dojo de karate, niño del karate, asiático, asiático, japonés, bonsai, artes marciales
English | Spanish |
---|---|
program | diseño |
language | japonés |
EN If employees are no longer eligible for their group health plan because of termination or reduction in hours, they would likely be eligible for COBRA or state continuation of health insurance coverage
ES Si los empleados ya no reúnen los requisitos para su plan de salud grupal debido a que se terminó el empleo o se redujeron sus horas, es probable que sean elegibles para COBRA o la continuación estatal de la cobertura del seguro de salud
English | Spanish |
---|---|
employees | empleados |
longer | ya no |
eligible | elegibles |
group | grupal |
health | salud |
plan | plan |
hours | horas |
likely | probable |
cobra | cobra |
state | estatal |
continuation | continuación |
if | si |
or | o |
coverage | cobertura |
are | sean |
their | su |
of | de |
EN Once Paychex has been notified of any change and this has been updated in our system, the employee will receive their COBRA notification.
ES Una vez que se haya notificado a Paychex de cualquier cambio y esto se haya actualizado en nuestro sistema, el empleado recibirá su notificación de COBRA.
English | Spanish |
---|---|
paychex | paychex |
updated | actualizado |
employee | empleado |
cobra | cobra |
change | cambio |
in | en |
the | el |
this | esto |
system | sistema |
notification | notificación |
of | de |
their | su |
once | a |
any | cualquier |
our | nuestro |
EN An offer of COBRA coverage qualifies as an offer of coverage for ESR purposes but is less likely to be affordable under ESR provisions, putting the ALE at risk of an assessment.
ES Una oferta de cobertura COBRA califica como una oferta de cobertura para propósitos de ESR, pero es menos probable que sea asequible bajo las disposiciones de ESR, lo que pone al empleador grande aplicable en riesgo de una evaluación.
English | Spanish |
---|---|
offer | oferta |
cobra | cobra |
qualifies | califica |
likely | probable |
affordable | asequible |
provisions | disposiciones |
risk | riesgo |
assessment | evaluación |
is | es |
less | menos |
coverage | cobertura |
but | pero |
the | al |
for | propósitos |
of | de |
an | una |
as | como |
EN A close up of a Ford Mustang Cobra...by Imago Images - Andre Polingfrom
ES Un primer plano de un Ford Mustang Cobra...por Imago Images - Andre Polingdesde
English | Spanish |
---|---|
ford | ford |
cobra | cobra |
imago | imago |
images | images |
a | un |
of | de |
up | plano |
by | por |
EN When a covered employee no longer meets the criteria for group health plan coverage, they experience a continuation of health coverage (COBRA) qualifying event.
ES Cuando un empleado cubierto ya no cumple con los criterios para la cobertura del plan de salud grupal, está en una situación en la que califica para la continuación de la cobertura de salud (COBRA, sigla en inglés (en inglés)).
English | Spanish |
---|---|
employee | empleado |
longer | ya no |
meets | cumple |
criteria | criterios |
health | salud |
plan | plan |
continuation | continuación |
cobra | cobra |
the | la |
when | cuando |
a | un |
coverage | cobertura |
of | de |
for | para |
EN The American Rescue Plan Act, 2021, includes COBRA premium assistance
ES La Ley del Plan de Rescate Estadounidense del 2021 incluye asistencia para las primas de COBRA (en inglés)
English | Spanish |
---|---|
american | estadounidense |
rescue | rescate |
plan | plan |
includes | incluye |
cobra | cobra |
assistance | asistencia |
the | la |
act | ley |
ES Empleadores y organizaciones: Preguntas frecuentes generales sobre la COBRA y sobre la HIPAA
English | Spanish |
---|---|
general | generales |
cobra | cobra |
hipaa | hipaa |
employers | empleadores |
organizations | organizaciones |
faqs | preguntas frecuentes |
and | y |
EN Blue Cobra head with mouth open 1105329 Vector Art at Vecteezy
ES cabeza de cobra azul con la boca abierta 1105329 Vector en Vecteezy
English | Spanish |
---|---|
blue | azul |
cobra | cobra |
head | cabeza |
mouth | boca |
open | abierta |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
with | con |
vector | vector |
EN Blue Cobra head with mouth open Pro Vector
ES cabeza de cobra azul con la boca abierta Vector Pro
English | Spanish |
---|---|
blue | azul |
cobra | cobra |
head | cabeza |
mouth | boca |
vector | vector |
open | abierta |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
medical | médico |
employee | empleado |
choice | elegir |
plans | planes |
pays | paga |
premium | prima |
family | familia |
taxes | impuestos |
cobra | cobra |
laws | leyes |
apply | aplican |
insurance | seguro |
of | de |
about | aproximadamente |
English | Spanish |
---|---|
dental | dental |
including | incluida |
pays | paga |
taxes | impuestos |
family | familiar |
cobra | cobra |
laws | leyes |
apply | aplican |
employee | empleado |
coverage | cobertura |
premium | prima |
insurance | seguro |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vision | visión |
employee | empleado |
pays | paga |
premium | prima |
taxes | impuestos |
family | familiar |
cobra | cobra |
laws | leyes |
apply | aplican |
or | o |
coverage | cobertura |
of | de |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
cobra | cobra |
music | música |
videos | videos |
stats | estadísticas |
and | y |
photos | fotos |
fm | fm |
last | last |
English | Spanish |
---|---|
cobra | cobra |
american | norteamericano |
pop | pop |
new | nueva |
york | york |
an | un |
was | fue |
in | en |
and | de |
band | un grupo |
English | Spanish |
---|---|
cobra | cobra |
go | ir |
to | a |
page | página |
track | del |
EN Experience the new Cobra's Curse, where you'll start with a one-of-a-kind vertical lift, reach speeds of 40 mph, and end with a free spin into frenzy!
ES ¡Experimenta la nueva Cobra's Curse, dónde comenzarás con una irrepetible elevación vertical que alcanza velocidades de 40 mph y termina con un giro libre en frenesí!
English | Spanish |
---|---|
vertical | vertical |
lift | elevación |
speeds | velocidades |
mph | mph |
free | libre |
spin | giro |
experience | experimenta |
the | la |
where | dónde |
new | nueva |
a | un |
start | comenzarás |
of | de |
with | con |
end | termina |
EN Busch Gardens’ latest attraction, Cobra’s Curse®, puts a spin on family thrills with this one-of-a-kind spin coaster.
ES La última atracción de Busch Gardens, Cobra's Curse®, da un giro a las emociones familiares con esta montaña rusa única en su clase.
English | Spanish |
---|---|
attraction | atracción |
spin | giro |
family | familiares |
thrills | emociones |
latest | última |
gardens | gardens |
kind | clase |
this | esta |
a | un |
with | con |
on | en |
of | de |
EN Cobra, THE CAPACES, and Los Zarrios
ES Cobra, THE CAPACES, y Los Zarrios
English | Spanish |
---|---|
cobra | cobra |
los | los |
and | y |
EN Cobra, Liher, Nuevo Catecismo Catolico, and Memocracia
ES Cobra, Liher, Nuevo Catecismo Catolico, y Memocracia
English | Spanish |
---|---|
cobra | cobra |
nuevo | nuevo |
and | y |
EN What Is COBRA Coverage and What Do Employers Need To Know?
ES ¿Qué es la cobertura de COBRA y qué deben saber los empleadores?
English | Spanish |
---|---|
cobra | cobra |
coverage | cobertura |
employers | empleadores |
is | es |
to | los |
need to | deben |
EN Cobra Kai season 4 release date, cast, how to watch and how to catch up
ES Cobra Kai temporada 4 fecha de lanzamiento, elenco, cómo mirar y cómo ponerse al día
English | Spanish |
---|---|
cobra | cobra |
kai | kai |
season | temporada |
to | a |
up | al |
date | fecha |
how | cómo |
release | lanzamiento |
EN Everything you need to know about Cobra Kai, as well as how The Karate Kid movies fit into the story line.
ES Todo lo que necesita saber sobre Cobra Kai, así como también cómo las películas de The Karate Kid encajan en la trama.
English | Spanish |
---|---|
cobra | cobra |
kai | kai |
fit | encajan |
kid | kid |
the | la |
movies | películas |
into | de |
line | en |
everything | lo |
how | cómo |
EN While Bestial Wrath is active, Cobra Shot resets the cooldown on Kill Command.
ES Mientras Cólera de las bestias esté activa, Disparo de cobra reinicia el tiempo de reutilización de Matar.
English | Spanish |
---|---|
active | activa |
cobra | cobra |
shot | disparo |
kill | matar |
is | esté |
the | el |
while | mientras |
EN Being the slave of a huge cobra might sound scary, but it’s what these dirty girls live for.
ES Ser esclavo de una gran cobra puede sonar aterrador, pero para eso viven estas chicas sucias.
English | Spanish |
---|---|
slave | esclavo |
huge | gran |
cobra | cobra |
scary | aterrador |
girls | chicas |
but | pero |
of | de |
sound | sonar |
live | viven |
might | ser |
a | una |
what | puede |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
cobra | cobra |
consolidated | consolidada |
budget | presupuesto |
reconciliation | reconciliación |
act | ley |
health | médico |
loss | pérdida |
who | quienes |
the | la |
to | a |
due to | debido |
lose | pierdan |
may | es |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
cobra | cobra |
federal | federal |
allow | permite |
families | familias |
health | médico |
is | es |
months | meses |
usually | general |
law | ley |
a | una |
and | y |
to pay | paguen |
individuals | individuos |
their | su |
up | hasta |
to keep | mantener |
EN Reduce your workload by integrating your payroll with our COBRA service to reduce administrative tasks and paperwork.
ES Reduzca su carga de trabajo al integrar su nómina con nuestro servicio COBRA para reducir las tareas administrativas y el papeleo.
English | Spanish |
---|---|
workload | carga de trabajo |
integrating | integrar |
payroll | nómina |
cobra | cobra |
administrative | administrativas |
paperwork | papeleo |
service | servicio |
tasks | tareas |
reduce | reducir |
with | con |
your | y |
our | nuestro |
EN If your business is required to offer the option of continuation of health insurance coverage following termination or reduction of working hours, Paychex has COBRA administration services.
ES Si su negocio tiene la obligación de ofrecer la opción de continuar con la cobertura del seguro de salud después de la terminación o la reducción de las horas de trabajo, Paychex tiene servicios de administración de COBRA.
English | Spanish |
---|---|
health | salud |
termination | terminación |
reduction | reducción |
hours | horas |
paychex | paychex |
cobra | cobra |
if | si |
business | negocio |
or | o |
working | trabajo |
coverage | cobertura |
the | la |
administration | administración |
services | servicios |
to | ofrecer |
option | opción |
of | de |
has | tiene |
your | su |
insurance | seguro |
EN What Is COBRA Coverage and What Do Employers Need To Know?
ES ¿Qué es la cobertura de COBRA y qué deben saber los empleadores?
English | Spanish |
---|---|
cobra | cobra |
coverage | cobertura |
employers | empleadores |
is | es |
to | los |
need to | deben |
EN COBRA/Continuation Coverage That’s Easy to Manage and Maintain
ES Cobertura de COBRA y de continuación que es fácil de administrar y mantener
English | Spanish |
---|---|
cobra | cobra |
continuation | continuación |
coverage | cobertura |
easy | fácil |
maintain | mantener |
to | que |
manage | administrar |
EN We can help you track changes to COBRA laws, manage their effect on your continuation program, and simplify paperwork and daily administrative tasks, including:
ES Podemos ayudarle a rastrear los cambios en las leyes de COBRA, a administrar su efecto en su programa de continuidad y a simplificar el papeleo y las tareas administrativas diarias, entre otras:
English | Spanish |
---|---|
cobra | cobra |
laws | leyes |
effect | efecto |
paperwork | papeleo |
daily | diarias |
tasks | tareas |
track | rastrear |
manage | administrar |
program | programa |
administrative | administrativas |
we can | podemos |
help you | ayudarle |
to | a |
simplify | simplificar |
changes | cambios |
your | y |
their | su |
on | en |
EN Understanding COBRA compliance and obligations
ES Comprender el cumplimiento y las obligaciones de COBRA.
English | Spanish |
---|---|
cobra | cobra |
compliance | cumplimiento |
obligations | obligaciones |
EN Self-service to add new plans and more with COBRA Web Service
ES Puede agregar nuevos planes y más con el servicio web de COBRA y autoservicio.
English | Spanish |
---|---|
self-service | autoservicio |
new | nuevos |
plans | planes |
cobra | cobra |
web | web |
service | servicio |
with | con |
more | más |
EN Get Help Managing the Complexities of COBRA Administration
ES Obtenga ayuda para administrar las complejidades de la administración de COBRA
English | Spanish |
---|---|
get | obtenga |
help | ayuda |
complexities | complejidades |
cobra | cobra |
of | de |
the | la |
managing | administrar |
administration | administración |
EN It takes time to set up and administer a COBRA/Continuation coverage program — time that could be spent focusing on your business. Let Paychex handle the time-consuming tasks.
ES Se necesita tiempo para establecer y administrar un programa de cobertura de COBRA y de continuación, que podría dedicar a su empresa. Permita que Paychex se encargue de las tareas que requieren mucho tiempo.
English | Spanish |
---|---|
coverage | cobertura |
cobra | cobra |
continuation | continuación |
paychex | paychex |
and | y |
time | tiempo |
program | programa |
your | su |
tasks | tareas |
a | un |
business | empresa |
to | a |
set | establecer |
EN COBRA/State Continuation Noncompliance is Costly
ES El incumplimiento de la cobertura de COBRA y de continuación estatal es costoso
English | Spanish |
---|---|
cobra | cobra |
state | estatal |
continuation | continuación |
is | es |
costly | costoso |
EN Employers may be subject to penalties: $100 per beneficiary ($200 per family) for each day of a COBRA noncompliance period; $110 per day, per qualified beneficiary, for failure to provide required notices
ES Los empleadores podrían estar sujetos a sanciones: $100 por beneficiario ($200 por familia) por cada día de un periodo de incumplimiento de COBRA; $110 por día, por beneficiario calificado, por no presentar los avisos requeridos
English | Spanish |
---|---|
employers | empleadores |
subject | sujetos |
penalties | sanciones |
beneficiary | beneficiario |
family | familia |
cobra | cobra |
qualified | calificado |
required | requeridos |
notices | avisos |
provide | presentar |
day | día |
period | periodo |
a | un |
to | a |
of | de |
each | cada |
EN What is COBRA insurance and how does it work?
ES ¿Qué es el seguro de COBRA y cómo funciona?
English | Spanish |
---|---|
cobra | cobra |
insurance | seguro |
work | funciona |
is | es |
how | cómo |
what | qué |
Showing 50 of 50 translations