Hire a translator I am translator

Translate "conformity" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conformity" from English to Spanish

Translations of conformity

"conformity" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

conformity conformidad

Translation of English to Spanish of conformity

English
Spanish

EN The Client must also verify the conformity of Products received pursuant to its order at the time of delivery. MUSEE OPINEL must be notified of any non-conformity or fault within the time frame specified in law.

ES El Cliente también debe comprobar la conformidad de los Productos recibidos en la ejecución de su pedido en el momento de la entrega. Cualquier no conformidad o defecto debe ser notificado al MUSEE OPINEL dentro de los plazos legales.

English Spanish
verify comprobar
received recibidos
order pedido
opinel opinel
notified notificado
delivery entrega
or o
time plazos
in en
the time momento
also también
client cliente
law legales
conformity conformidad
products productos

EN In addition to the vehicle registration document in box V.7, such specific information can be found in the EEC Certificate of Conformity, also known as the Certificate of Conformity (CoC)

ES Además del documento de matrícula del vehículo que figura en el campo V.7, esa información específica puede encontrarse en el Certificado de Conformidad de la CEE, también conocido como CoC (Certificado de Conformidad)

English Spanish
v v
information información
conformity conformidad
known conocido
registration matrícula
document documento
certificate certificado
in en
can puede
vehicle vehículo
also también
be encontrarse
of de
to además
as como

EN The Client must also verify the conformity of Products received pursuant to its order at the time of delivery. MUSEE OPINEL must be notified of any non-conformity or fault within the time frame specified in law.

ES El Cliente también debe comprobar la conformidad de los Productos recibidos en la ejecución de su pedido en el momento de la entrega. Cualquier no conformidad o defecto debe ser notificado al MUSEE OPINEL dentro de los plazos legales.

English Spanish
verify comprobar
received recibidos
order pedido
opinel opinel
notified notificado
delivery entrega
or o
time plazos
in en
the time momento
also también
client cliente
law legales
conformity conformidad
products productos

EN Thus, our policy concerning data confidentiality and the use of cookies as well as our terms and conditions let you have the necessary guarantees relating to our conformity as a sub-contractor

ES En este marco, nuestra política de confidencialidad de datos y de empleo de cookies así como nuestras condiciones generales y particulares, le permitirán tener las garantías necesarias frente a nuestra conformidad como subcontratista

English Spanish
data datos
confidentiality confidencialidad
guarantees garantías
conformity conformidad
use empleo
cookies cookies
policy política
necessary necesarias
conditions condiciones
of de
to a
a particulares

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

ES Monitorización de la configuración de AWS: utilizamos Trend Micro Cloud One Conformity para ofrecer una monitorización continua de la configuración conforme a las guías de referencia establecidas para nuestros entornos de AWS.

English Spanish
configuration configuración
monitoring monitorización
micro micro
continuous continua
established establecidas
environments entornos
aws aws
cloud cloud
one one
we use utilizamos
to a
for para

EN Improve governance and capacity use through automated policy and development conformity.

ES Mejore el control y la utilización de la capacidad a través de la política automatizada y la conformidad de desarrollo.

English Spanish
capacity capacidad
automated automatizada
conformity conformidad
improve mejore
policy política
development desarrollo
use utilización
through de

EN In order to ensure 100% conformity with these important parameters, our partner 3M always makes a final quality check of sample prints before a machine gets finally delivered to a customer.

ES Para asegurar el 100% de conformidad con estos importantes parámetros, nuestro socio 3M siempre realiza un control de calidad final de las impresiones de muestra antes de que una máquina sea finalmente entregada a un cliente.

English Spanish
conformity conformidad
parameters parámetros
partner socio
prints impresiones
machine máquina
delivered entregada
customer cliente
important importantes
final final
quality calidad
sample muestra
check control
always siempre
a un
finally finalmente
to a
gets que
of de
with con
these estos
our nuestro
to ensure asegurar

EN Customer satisfaction depends largely on the quality of the products. Even if you hand the stock management over to your supplier, you are still responsible for the quality control and the conformity of the products.

ES Una buena experiencia del cliente es esencial para el éxito de una tienda de dropshipping. El cliente debe sentirse seguro de la procedencia y el origen de los productos y proveedores.

English Spanish
quality buena
stock tienda
supplier proveedores
customer cliente
of de
your y
depends para
products productos

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

ES Condiciones generales de venta y uso, reglamento general de protección de datos (RGPD), derechos de aduana, conformidad de los productos... En el dropshipping, si el vendedor es un intermediario, también es legalmente responsable de lo que vende.

English Spanish
data datos
customs aduana
conformity conformidad
dropshipping dropshipping
seller vendedor
intermediary intermediario
legally legalmente
protection protección
regulations reglamento
is es
the el
duties derechos
an un
conditions condiciones
of de
sale venta
use uso
although en
also también
general general
responsible responsable
product productos

EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations in the Customs Union of Russia, Kazakhstan and Belarus shall bear the EAC (EuroAsian Conformity) mark.

ES Los productos probados de conformidad con IEC60079 y certificados para el uso en ubicaciones peligrosas en la Unión Aduanera de Rusia, Kazajistán y Bielorrusia deben llevar la marca EAC (EuroAsian Conformity).

English Spanish
tested probados
certified certificados
hazardous peligrosas
locations ubicaciones
union unión
russia rusia
kazakhstan kazajistán
belarus bielorrusia
shall deben
conformity conformidad
in en
use uso
of de
products productos

EN The radio station must mention the copyright when broadcasting the series in conformity with the current legislation in its country.  

ES La radio debe declarar los derechos de los autores para la difusión de la serie, de conformidad con la legislación vigente en su país. 

English Spanish
must debe
conformity conformidad
current vigente
country país
radio radio
series serie
in en
legislation legislación
the la
with con
broadcasting difusión

EN Look for the ICC-ES PMG Trusted Marks of Conformity

ES Busque el reconocido sello de conformidad ICC-ES PMG Trusted Marks of Conformity

English Spanish
conformity conformidad
trusted trusted
of of
the el
look busque

EN Third-party providers are frequently audited to ensure that their processes and certifications are continually updated and in conformity with the latest electronic signature regulations.

ES Los proveedores externos frecuentemente deben superar auditorías para garantizar que sus procesos y certificaciones estén continuamente actualizados y conformes con las más recientes normativas relacionadas con las firmas electrónicas.

English Spanish
providers proveedores
frequently frecuentemente
processes procesos
certifications certificaciones
continually continuamente
electronic electrónicas
signature firmas
regulations normativas
updated actualizados
are estén
ensure garantizar
and y
with con
third-party los
the más

EN SCHOTT pharma services offers material conformity testing according to current USP, EP, and JP guidelines, along with selected ISO, ASTM, and in-house methods

ES Los servicios farmacéuticos de SCHOTT ofrecen pruebas de cumplimiento de materiales de acuerdo con las directrices actuales de la USP, la EP y la JP, así como determinados métodos internos, ISO y ASTM

English Spanish
schott schott
testing pruebas
current actuales
usp usp
jp jp
guidelines directrices
iso iso
methods métodos
ep ep
astm astm
services servicios
material materiales
in internos
with con
offers ofrecen
along de

EN The material conformity testing of pharmaceutical containers assists pharmaceutical companies in ensuring that the primary packaging container complies with pharmacopeia regulations

ES Las pruebas de conformidad de materiales de los contenedores farmacéuticos ayudan a las empresas farmacéuticas a garantizar que el contenedor de envasado principal cumple con las normativas de la farmacopea

English Spanish
material materiales
conformity conformidad
testing pruebas
pharmaceutical farmacéuticas
companies empresas
ensuring garantizar
primary principal
complies cumple
regulations normativas
packaging envasado
of de
with con

EN Constant attention to the conformity and related certifications of materials used in products destined for the market

ES Una atención constante al cumplimiento de las normativas y las certificaciones correspondientes de los materiales que se utilizan en los productos destinados al mercado.

English Spanish
constant constante
attention atención
certifications certificaciones
materials materiales
in en
used utilizan
destined destinados
market mercado
the al
of de
products productos

EN Then download the product’s declaration of conformity below.

ES Entonces descarga la declaración de conformidad del producto aquí abajo.

English Spanish
download descarga
declaration declaración
conformity conformidad
the la
below abajo
of de

EN Once the analysis has been completed, you receive a real-time verdict on the authenticity, validity and conformity of the document analysed, as well as a control report on the holder?s identity

ES Una vez finalizado el análisis, recibirá un veredicto en tiempo real sobre la autenticidad, validez y conformidad del documento analizado, así como un informe de control sobre la identidad del titular

English Spanish
completed finalizado
verdict veredicto
authenticity autenticidad
validity validez
conformity conformidad
analysed analizado
control control
holder titular
real real
analysis análisis
document documento
report informe
identity identidad
a un
time tiempo
real-time tiempo real
of de
once una vez
on en

EN GOVERNANCE CONFORMITY OF YOUR MARKETING FOR LGPD (Brazilian General Data Protection Law)

ES GOBERNANZA CUMPLIMIENTO DE SU MARKETING CON LA LGPD

English Spanish
governance gobernanza
marketing marketing
lgpd lgpd
of de
for con
your su

EN EU Declaration of Conformity for Protective Gloves

ES Declaración de conformidad de la UE para guantes protectores

English Spanish
eu ue
declaration declaración
conformity conformidad
gloves guantes
of de
for para

EN In specific cases, NH hotel Group operates according to legislation, with a process for reviewing the classification of short-listed plots and the conformity of business licenses when signing new contracts

ES En temas específicos, opera conforme a la ley, con un procedimiento de revisión propio

English Spanish
operates opera
legislation ley
reviewing revisión
when temas
process procedimiento
the la
in en
a un
to a
of de
with con

EN We inform you that the Data Control will be carried out in conformity with Italian legislation d.lgs. 196/2003.

ES Les informamos que el procesamiento de los datos sigue los principios previstos por la ley d.lgs. 196/2003.

English Spanish
legislation ley
d d
we inform informamos
data datos
carried de

EN The Library must deliver a budget prior to the completion of the work for the conformity of the applicant.The prices of the reproductions can be consulted on the website of the Library of Montserrat. 

ES La biblioteca debe entregar un presupuesto previo a la realización del trabajo para la conformidad de la persona solicitante.Los precios de las reproducciones se pueden consultar en la página web de la biblioteca de Montserrat. 

English Spanish
deliver entregar
completion realización
conformity conformidad
applicant solicitante
reproductions reproducciones
montserrat montserrat
library biblioteca
budget presupuesto
prices precios
website web
the la
work trabajo
a un
of de
to a
can pueden
on en

EN A reminder of legal guarantees concerning conformity and latent defects

ES un recordatorio de las garantías legales de conformidad y vicios escondidos;

English Spanish
reminder recordatorio
legal legales
guarantees garantías
conformity conformidad
a un
of de

EN Article 9 • Receipt of the order and conformity of the Products

ES Artículo 9 • Recibo de pedido y conformidad del Producto

EN In the case of a legal guarantee of conformity, the Client :

ES Al actuar como garantía legal de conformidad, el Cliente:

English Spanish
legal legal
guarantee garantía
conformity conformidad
the el
client cliente
a a

EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.

ES - está exento de entregar la prueba de la falta de conformidad del bien durante los seis meses siguientes a la entrega del artículo. Este período se extiende a veinticuatro meses a partir del 18 de marzo de 2016, excepto para bienes de segunda mano.

English Spanish
exempt exento
prove prueba
extended extiende
except excepto
conformity conformidad
24 veinticuatro
hand mano
months meses
delivery entrega
march marzo
second segunda
the la
period período
to a
this este
from partir
is se

EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.

ES La garantía legal de conformidad se aplica independientemente de la garantía comercial que pueda otorgarse.

English Spanish
legal legal
guarantee garantía
conformity conformidad
irrespective independientemente
commercial comercial
the la

EN The action resulting from the non-conformity is prescribed by two years from the delivery of the Product.

ES La acción que resulte de la falta de conformidad prescribe a los dos años a partir de la entrega del artículo.

English Spanish
action acción
delivery entrega
conformity conformidad
the la
from partir
product que
of de

EN No returns for non-conformity or latent defects will be accepted without prior validation from MUSEE OPINEL.

ES No se aceptarán devoluciones por incumplimiento o defectos ocultos sin la aprobación previa del MUSEE OPINEL.

English Spanish
returns devoluciones
defects defectos
accepted aceptar
opinel opinel
or o
without sin

EN The Client accepts and recognises that they are responsible for conformity with the confidentiality of passwords associated with any account used in order to be able to place orders on the Website

ES El Cliente acepta y reconoce que es responsable de mantener la confidencialidad de las contraseñas asociadas con cualquier cuenta utilizada para realizar pedidos en el Sitio

English Spanish
accepts acepta
recognises reconoce
confidentiality confidencialidad
passwords contraseñas
associated asociadas
account cuenta
orders pedidos
website sitio
in en
of de
with con
client cliente
responsible responsable
be mantener

EN ISO / IEC 27018: 2019 Declaration of Conformity

ES Declaración de la conformidad ISO/IEC 27701:2019

English Spanish
iso iso
iec iec
declaration declaración
of de
conformity conformidad

EN ISO / IEC 27701: 2019 Declaration of Conformity

ES Declaración de la conformidad ISO/IEC 27701:2019

English Spanish
iso iso
iec iec
declaration declaración
of de
conformity conformidad

EN All products are sold with a "Legal Guarantee of conformity" in compliance with the Directive 2011/83/EU.

ES Todos los productos vendidos están cubiertos por la Garantía legal de conformidad por la Ley.

English Spanish
sold vendidos
guarantee garantía
legal legal
compliance conformidad
the la
directive ley
are están
all todos
products productos
a a

EN Any products you purchase on Archiproducts are provided with a legal Guarantee of Conformity, in compliance with the law set in forth. Read all the details on the dedicated page.

ES Los productos que compres van acompañados de una garantía legal de conformidad con lo previsto por los artículos 128-132 del Código de Consumo. Puedes leer todos los detalles en la página específica.

English Spanish
guarantee garantía
details detalles
legal legal
compliance conformidad
in en
page página
the la
read leer
with con
products productos
a a

EN Our servers are in the most modern data center in Europe - for maximum speed and data protection in GDPR conformity with the law.

ES Nuestros servidores están situados en el centro de datos más moderno de Europa. Garantizamos una velocidad máxima y una protección de datos legal conforme al RGPD.

English Spanish
servers servidores
modern moderno
speed velocidad
gdpr rgpd
law legal
data datos
maximum máxima
protection protección
in en
europe europa
are están
the el
with conforme
center centro

EN The declaration of conformity must be made by at least one of the loan holders

ES La declaración de conformidad debe ser realizada al menos por uno de los titulares del préstamo

English Spanish
declaration declaración
conformity conformidad
made realizada
loan préstamo
holders titulares
of de
the la
by por
one uno

EN Every datacenter room is fitted with a fire detection and extinction system, as well as fire doors. APSAD R4 rule compliant and with N4 conformity.

ES Todos los Centros de Datos están equipados con sistemas de detección y extinción de incendios. Conformidad con normas APSAD R4 rule y N4.

English Spanish
fitted equipados
fire incendios
detection detección
extinction extinción
rule normas
is están
system sistemas
with con
conformity conformidad

EN The editorial unit that seeks conformity with the JTI Standard, typically a website, periodical, radio station, TV channel or other newsroom.

ES La unidad editorial que busca la conformidad con la Norma de la JTI, comúnmente un sitio web, un periódico, una estación de radio, un canal de TV o una sala de redacción.

English Spanish
editorial editorial
seeks busca
conformity conformidad
standard norma
radio radio
station estación
channel canal
newsroom redacción
tv tv
or o
a un
the la
with con
unit unidad
that que

EN Establishment of the Trinidad and Tobago Accreditation Service for Conformity Assessment

ES Establecimiento del Servicio de Acreditación de Trinidad y Tobago para la Evaluación de Conformidad

English Spanish
establishment establecimiento
trinidad trinidad
tobago tobago
accreditation acreditación
conformity conformidad
assessment evaluación
the la
service servicio
of de
for para

EN DOWNLOAD THE DECLARATION OF CONFORMITY

ES DESCARGAR LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

English Spanish
download descargar
of de
conformity conformidad
the la

EN Lack of conformity with RD 1112/2018

ES Falta de conformidad con el RD 1112/2018

English Spanish
lack falta
conformity conformidad
rd rd
of de
with con

EN After the products have been returned, the Company shall perform all necessary assessments of their conformity with the terms and conditions set out herein

ES Después de la devolución de los productos, la Sociedad procede con las verificaciones necesarias relacionadas con la conformidad con las condiciones y términos expresados aquí

English Spanish
necessary necesarias
conformity conformidad
the la
terms términos
conditions condiciones
of de
with con
products productos
out de la

EN EU Declaration of Conformity for Protective Gloves

ES Declaración de conformidad de la UE para guantes protectores

English Spanish
eu ue
declaration declaración
conformity conformidad
gloves guantes
of de
for para

EN Accreditation of assays in conformity with the requirements of ISO/IEC 17025 shows the transparency and competence of laboratories to guarantee reliable results.

ES La acreditación de ensayos en base a los requisitos de la norma ISO/IEC 17025 demuestra la transparencia y competencia de los laboratorios para garantizar resultados confiables.

English Spanish
accreditation acreditación
iec iec
shows demuestra
transparency transparencia
competence competencia
laboratories laboratorios
results resultados
requirements requisitos
iso iso
in en
the la
to a
guarantee garantizar
of de

EN This goes along with our conformity with the GDPR regulations, our effective presence in France as well as a regular monitoring of the integrations of Soundiiz in our partners’ platforms.

ES Esto va acompañado de nuestra conformidad con la normativa del RGPD, nuestra presencia efectiva en Francia, y de la supervisión regular de las integraciones de Soundiiz en las plataformas de nuestros socios.

English Spanish
conformity conformidad
gdpr rgpd
regulations normativa
effective efectiva
presence presencia
france francia
integrations integraciones
partners socios
soundiiz soundiiz
regular regular
monitoring supervisión
in en
platforms plataformas
the la
this esto
with con
of de

EN Management of the center's conformity

ES Gestión de la conformidad del centro

English Spanish
management gestión
centers centro
conformity conformidad
the la
of de

EN ISO explain in greater detail what conformity to ISO 14001 is about.

ES ISO explica con mayor detalle de qué se trata la conformidad con ISO 14001.

English Spanish
iso iso
explain explica
detail detalle
conformity conformidad
is se
to mayor
in con
what qué

EN Incidentally, since 2005 the EEC Certificate of Conformity (CoC) has been automatically obtained in the EU from the manufacturer or distributor

ES Por cierto, desde 2005 el Certificado de Conformidad de la CEE (CoC) se obtiene automáticamente en la UE del fabricante o el distribuidor

English Spanish
certificate certificado
conformity conformidad
automatically automáticamente
obtained obtiene
eu ue
manufacturer fabricante
distributor distribuidor
or o
in en
of de
from desde

EN OBU 5310_01A EU Declaration of Conformity

ES OBU 5310_01A Declaración de conformidad de la UE

English Spanish
eu ue
declaration declaración
conformity conformidad
of de

Showing 50 of 50 translations