EN WATCH: Moment the 2026 Winter Olympics were awarded to Milan-Cortina d'AmpezzoMilano Cortina 2026 | Olympic Winter games
Translate "cortina" to Spanish
Showing 37 of 37 translations of the phrase "cortina" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of cortina
English
Spanish
ES Momento en el que los Juegos de Invierno se dieron a Milán-Cortina d'AmpezzoMilano - Cortina 2026 | Juegos Olímpicos
| English | Spanish |
|---|---|
| moment | momento |
| winter | invierno |
| cortina | cortina |
| the | el |
| to | a |
| games | juegos |
| olympic | olímpicos |
| olympics | juegos olímpicos |
EN Our Olympic and Paralympic Games involve more than just Milan, Cortina, and 2026. They are the Olympic and Paralympic Winter Games Milano Cortina 2026.
ES Nuestros Juegos Olímpicos y Paralímpicos implican algo más que Milán, Cortina y 2026. Son los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Italia.
| English | Spanish |
|---|---|
| cortina | cortina |
| milan | milán |
| games | juegos |
| olympic | olímpicos |
| are | son |
EN Discover how the Milano Cortina Candidature Committee describes their vision for the Games and the legacy they plan to leave behind:
ES Descubre cómo el Comité de la Candidatura de Milano Cortina describe su visión de los Juegos y el legado que quieredejar atrás:
| English | Spanish |
|---|---|
| discover | descubre |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| describes | describe |
| legacy | legado |
| committee | comité |
| vision | visión |
| games | juegos |
| their | su |
| how | cómo |
EN The Milano Cortina 2026 Candidature fully embraces the IOC’s Olympic Agenda 2020/New Norm, putting the long-term development strategies and challenges of the host cities and regions at the centre.
ES La Candidatura de Milano Cortina 2026 asume plenamente la Agenda Olímpica 2020/Nueva Norma del COI, dando prioridad a las estrategias de desarrollo a largo plazo y los retos de las ciudades y regiones anfitrionas.
| English | Spanish |
|---|---|
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| fully | plenamente |
| olympic | olímpica |
| agenda | agenda |
| new | nueva |
| norm | norma |
| long-term | a largo plazo |
| development | desarrollo |
| strategies | estrategias |
| regions | regiones |
| term | plazo |
| long | largo |
| the | la |
| of | de |
| cities | ciudades |
| challenges | retos |
EN We will contribute to a golden decade of Olympic and Paralympic sport, placing Milano Cortina alongside other leading international cities, to help reposition the Games in modern society.
ES Contribuiremos a una época dorada del deporte Olímpico y Paralímpico, colocando a Milano Cortina junto a otras ciudades internacionales líderes, para ayudar a reposicionar los Juegos en la sociedad moderna.
| English | Spanish |
|---|---|
| golden | dorada |
| olympic | olímpico |
| paralympic | paralímpico |
| placing | colocando |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| other | otras |
| international | internacionales |
| cities | ciudades |
| modern | moderna |
| sport | deporte |
| society | sociedad |
| in | en |
| the | la |
| and | y |
| games | juegos |
| to | a |
| to help | ayudar |
EN Milano Cortina wants to build on its strong environmental credentials and use the Games to help accelerate sustainability plans, by exceeding ISO 20121: Event Sustainability Management System.
ES Milano Cortina quiere aprovechar sus sólidas credenciales medioambientales y utilizar los Juegos para ayudar a acelerar los planes de sostenibilidad, superando incluso la norma ISO 20121: Sistema de Gestión de Eventos Sostenibles.
| English | Spanish |
|---|---|
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| wants | quiere |
| strong | sólidas |
| credentials | credenciales |
| accelerate | acelerar |
| plans | planes |
| event | eventos |
| environmental | medioambientales |
| sustainability | sostenibilidad |
| iso | iso |
| management | gestión |
| system | sistema |
| the | la |
| to | a |
| games | juegos |
| use | utilizar |
| to help | ayudar |
EN The Strategic Environmental Assessment for the Milano Cortina 2026 Olympic Winter Games will ensure that environmental considerations are taken on board, with a coherent stakeholder engagement programme.
ES La Evaluación Ambiental Estratégica de los Juegos Olímpicos de Invierno de Milano Cortina 2026 asegurará que se tengan en cuenta las consideraciones ambientales, con un programa coherente de participación de todas las partes interesadas.
| English | Spanish |
|---|---|
| strategic | estratégica |
| assessment | evaluación |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| winter | invierno |
| ensure | asegurar |
| considerations | consideraciones |
| coherent | coherente |
| stakeholder | partes interesadas |
| engagement | participación |
| programme | programa |
| will ensure | asegurará |
| a | un |
| the | la |
| environmental | ambiental |
| games | juegos |
| board | de |
| on | en |
| olympic | olímpicos |
| with | con |
| are | tengan |
| that | que |
EN * Text provided by Milano Cortina 2026
ES * Texto ofrecido por Milano Cortina 2026
| English | Spanish |
|---|---|
| text | texto |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| provided | por |
EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!
ES Con Milano Cortina 2026, a partir de hoy y para los próximos años,Italia hablará con el mundo y el mundo hablará con Italia
| English | Spanish |
|---|---|
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| italy | italia |
| world | mundo |
| today | hoy |
| the | el |
| with | con |
| to | a |
| from | partir |
| for | para |
EN THE GREAT MAP OF MILANO CORTINA 2026
ES EL GRAN MAPA DE MILANO CORTINA 2026
| English | Spanish |
|---|---|
| map | mapa |
| of | de |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| the | el |
| great | gran |
EN Build with us the story of an unforgettable adventure through your content on all the digital channels of Milano Cortina 2026.
ES Construye con nosotros la historia de una aventura inolvidable a través de tu contenido en todos los canales digitales de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Milano Cortina 2026.
| English | Spanish |
|---|---|
| unforgettable | inolvidable |
| content | contenido |
| channels | canales |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| adventure | aventura |
| the | la |
| us | nosotros |
| build | construye |
| with | con |
| your | tu |
| on | en |
| story | historia |
| of | de |
| an | una |
EN Enter in The Digital Community Of Milano Cortina 2026
ES Entra en la comunidad digital de Milano Cortina 2026
| English | Spanish |
|---|---|
| enter | entra |
| in | en |
| digital | digital |
| community | comunidad |
| of | de |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| the | la |
EN Watch Giorgio Ferroni's Official Film of the Cortina d'Ampezzo 1956 Olympic Games "White Vertigo".
ES Mira la película oficial de Giorgio Ferroni sobre los Juegos Olímpicos de 1956 en Cortina d'Ampezzo: 'White Vertigo'
| English | Spanish |
|---|---|
| watch | mira |
| giorgio | giorgio |
| official | oficial |
| cortina | cortina |
| white | white |
| of | de |
| the | la |
| film | película |
| games | juegos |
| olympic | olímpicos |
EN Nidec ASI contributes to the “green” relaunching of Italian tourism by taking Cortina d’Ampezzo tourists to the mountain top on the renovated Faloria cableway
ES Un artículo sobre el nuevo teleférico de Moscú y el suministro de Nidec Industrial Solutions
| English | Spanish |
|---|---|
| cableway | teleférico |
| nidec | nidec |
| the | el |
| of | de |
| to | sobre |
EN After the lockdown of recent months and in view of the 2021 World Ski Championships and the Milan-Cortina 2026 Winter Olympics, the Faloria cableway is being renovated and has chosen Nidec ASI to...
ES Nidec Industrial Solutions ha suministrado el paquete eléctrico completo y el sistema de control de automatización para el teleférico de 737 metros que cruza el río Moscova, y que se...
| English | Spanish |
|---|---|
| cableway | teleférico |
| nidec | nidec |
| the | el |
| is | se |
| of | de |
| to | para |
| view | que |
| being | o |
EN 51. The Olympic oath was sworn by a woman, Italian Alpine skier Giuliana Chenal-Minuzzo, for the first time at 1956 Cortina d’Ampezzo.
ES 51. En los Juegos de Invierno Cortina d'Ampezzo 1956 la esquiadora alpina italiana Giuliana Chenal-Minuzzo fue la primera mujer en realizar el juramento olímpico.
| English | Spanish |
|---|---|
| olympic | olímpico |
| oath | juramento |
| woman | mujer |
| alpine | alpina |
| skier | esquiadora |
| cortina | cortina |
| time | invierno |
| was | fue |
| first | de |
| at | en |
EN The Olympic disciplines of Milano Cortina 2026
ES Las disciplinas Olímpicas de Milano Cortina 2026
| English | Spanish |
|---|---|
| disciplines | disciplinas |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| of | de |
| the | las |
EN The Paralympic disciplines of Milano Cortina 2026 Paralympic Winter Games
ES Las disciplinas Paralímpicos de Milano Cortina 2026
| English | Spanish |
|---|---|
| disciplines | disciplinas |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| of | de |
| the | las |
EN Milano Cortina 2026 will be the first Olympics and Paralympics to be fully connected, digitally, and accessible to all
ES Los primeros Juegos Olímpicos y Paralímpicos en estar completamente conectados, digitales y accesibles para todos
| English | Spanish |
|---|---|
| olympics | juegos olímpicos |
| paralympics | paralímpicos |
| connected | conectados |
| digitally | digitales |
| accessible | accesibles |
| and | y |
| fully | completamente |
| the | primeros |
| be | estar |
EN Our app will allow you to have Milano Cortina 2026 always in your pocket
ES Nuestra aplicación te permitirá tener siempre a Milano-Cortina 2026 en su bolsillo
| English | Spanish |
|---|---|
| app | aplicación |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| bolsillo | |
| in | en |
| to | a |
| always | siempre |
| our | nuestra |
| your | su |
EN We want to promote and enhance the five excellences that make the Milano Cortina 2026 project unique for Italy
ES Queremos promover y potenciar las cinco excelencias que hacen que el proyecto Milano-Cortina 2026 sea único para Italia
| English | Spanish |
|---|---|
| enhance | potenciar |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| italy | italia |
| the | el |
| project | proyecto |
| and | y |
| unique | único |
| five | cinco |
| promote | promover |
| we | queremos |
EN Milano Cortina 2026: A great sporting and emotional event that embraces diversity
ES Milano-Cortina 2026: un gran evento deportivo y emocional que abraza la diversidad
| English | Spanish |
|---|---|
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| great | gran |
| sporting | deportivo |
| emotional | emocional |
| event | evento |
| diversity | diversidad |
| a | un |
| and | y |
| that | que |
EN Milano Cortina 2026 will continue working on many of these projects and ideas, which will develop during the five-year journey to the Olympics and Paralympic Games. Stay tuned for more information.
ES Milano Cortina 2026 continuará trabajando en muchos de estos proyectos e ideas, que se desarrollarán durante el viaje de cinco años a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Mantente atento para obtener más información.
| English | Spanish |
|---|---|
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| ideas | ideas |
| olympics | juegos olímpicos |
| working | trabajando |
| projects | proyectos |
| information | información |
| year | años |
| to | a |
| games | juegos |
| many | muchos |
| continue | continuar |
| of | de |
| journey | viaje |
| the | el |
| more | más |
| five | cinco |
| on | en |
| develop | desarrollar |
EN With its cultural programme, Milano Cortina 2026 aims to create an atmosphere of celebration tthat goes beyond sports to highlight its culture and creativity and promote intercultural understanding
ES Con su programa cultural, Milano Cortina 2026 pretende crear un ambiente de celebración que vaya más allá del deporte para resaltar su cultura y creatividad y promover la comprensión intercultural
| English | Spanish |
|---|---|
| programme | programa |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| atmosphere | ambiente |
| celebration | celebración |
| sports | deporte |
| highlight | resaltar |
| promote | promover |
| intercultural | intercultural |
| cultural | cultural |
| culture | cultura |
| creativity | creatividad |
| an | un |
| of | de |
| with | con |
| goes | del |
| to | vaya |
| its | la |
| create | crear |
EN The Olympic and Paralympic Winter Games Milano Cortina 2026 will be an immense opportunity for the whole country and a precious legacy for future generations.
ES Los Juegos Milano Cortina 2026 serán una inmensa oportunidad para todo el país y un precioso legado para las generaciones futuras.
| English | Spanish |
|---|---|
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| immense | inmensa |
| opportunity | oportunidad |
| country | país |
| precious | precioso |
| legacy | legado |
| future | futuras |
| generations | generaciones |
| and | y |
| games | juegos |
| a | un |
| the | el |
| for | para |
| will | serán |
| be | ser |
EN Olympic and Paralympic Winter Games Milano Cortina 2026 will promote the excellence, genius and creativity that have always distinguished Made In Italy
ES Milano Cortina 2026 promoverá la excelencia, el genio y la creatividad que siempre han distinguido al Hecho en Italia
| English | Spanish |
|---|---|
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| promote | promover |
| excellence | excelencia |
| genius | genio |
| creativity | creatividad |
| distinguished | distinguido |
| italy | italia |
| made | hecho |
| in | en |
| always | siempre |
| and | y |
EN We are looking for people who see the professional opportunity of a lifetime in Milano Cortina 2026. Send us your CV.
ES Buscamos personas que vean la oportunidad profesional de su vida en Milán-Cortina 2026. Envíanos tu CV.
| English | Spanish |
|---|---|
| lifetime | vida |
| milano | milán |
| cortina | cortina |
| cv | cv |
| send us | envíanos |
| people | personas |
| see | vean |
| in | en |
| the | la |
| your | tu |
| professional | profesional |
| opportunity | oportunidad |
| of | de |
EN On Sunday, February 22, 2026, the Verona Arena will host the Milano Cortina 2026 Olympics’ closing ceremony.
ES El domingo 22 de febrero de 2026, el Arena de Verona acogerá la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina 2026.
| English | Spanish |
|---|---|
| sunday | domingo |
| february | febrero |
| arena | arena |
| milano | milán |
| cortina | cortina |
| olympics | juegos olímpicos |
| closing | clausura |
| ceremony | ceremonia |
| verona | verona |
| will host | acogerá |
EN The Story of “FUTURA” - Olympic Games Milano Cortina 2026
ES La historia de "FUTURA" - Olympic Games Milano Cortina 2026
| English | Spanish |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| olympic | olympic |
| games | games |
| milano | milano |
| story | historia |
EN Would you like to stay up to date on Milano Cortina 2026?
ES ¿Quieres estar siempre al día de Milano Cortina 2026?
| English | Spanish |
|---|---|
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| you | de |
| to | a |
| on | día |
| up | al |
EN * I have read and understood the privacy disclaimer of Milano Cortina 2026.
ES * He leído y entendido la política de privacidad de Milano Cortina 2026.
| English | Spanish |
|---|---|
| understood | entendido |
| privacy | privacidad |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| i have | he |
| the | la |
| of | de |
EN But occasionally this extraordinary nocturnal rainbow appears over our Alps and especially on the Cortina Dolomites
ES Sin embargo, ocasionalmente este extraordinario arco iris nocturno aparece sobre nuestros Alpes y especialmente sobre los Dolomitas de Cortina
| English | Spanish |
|---|---|
| occasionally | ocasionalmente |
| extraordinary | extraordinario |
| alps | alpes |
| especially | especialmente |
| cortina | cortina |
| dolomites | dolomitas |
| but | sin embargo |
| appears | aparece |
| over | de |
| on | sobre |
| this | este |
EN The colors of a Northern Lights, captured in 2002 in the sky above Cortina, fill the symbol of Futura, whose declination is dedicated to the Paralympic world
ES Así mismo, los colores de una aurora boreal, capturada en 2002 en el cielo sobre Cortina, llenan el signo de Futura, cuya declinación está dedicada al mundo paralímpico
| English | Spanish |
|---|---|
| northern | boreal |
| captured | capturada |
| cortina | cortina |
| symbol | signo |
| paralympic | paralímpico |
| world | mundo |
| fill | llenan |
| in | en |
| the | el |
| a | una |
| to the | al |
| is | está |
| colors | colores |
| of | de |
EN From right to left, Héctor G. Martínez, president of GM SecTec, Jesús Cortina, general manager of the company; Manoj Nair, general manager of Metallic; and Sanjay Mirchandani, CEO of Commvault. (Photo by: Vanessa Serra Díaz)
ES De derecha a izquierda, Héctor G. Martínez, presidente de GM SecTec, Jesús Cortina, gerente general de la empresa; Manoj Nair, gerente general de Metallic; y Sanjay Mirchandani, CEO de Commvault. (Foto por: Vanessa Serra Díaz)
| English | Spanish |
|---|---|
| jesús | jesús |
| cortina | cortina |
| general | general |
| photo | foto |
| vanessa | vanessa |
| serra | serra |
| g | g |
| nair | nair |
| metallic | metallic |
| commvault | commvault |
| president | presidente |
| company | empresa |
| the | la |
| manager | gerente |
| ceo | ceo |
| to | a |
| left | izquierda |
| of | de |
| by | por |
EN 17th stage, Cortina d'Ampezzo-Trento: Bartali on the Falzarego
ES Etapa 2: Torino-Genova. Coppi tras el esfuerzo
| English | Spanish |
|---|---|
| stage | etapa |
| the | el |
EN Nidec ASI contributes to the ?green? relaunching of Italian tourism by taking Cortina d?Ampezzo tourists to the mountain top on the renovated Faloria cableway
ES ?Motores de 400 o 4000 voltios? Un artículo de James Nanney en la revista Gas Compression
| English | Spanish |
|---|---|
| top | un |
| on | en |
| of | de |
| the | la |
EN After the lockdown of recent months and in view of the 2021 World Ski Championships and the Milan-Cortina 2026 Winter Olympics, the Faloria cableway is being renovated and has chosen Nidec ASI to...
ES ¿?Motores de 400 o 4000 voltios?? Nidec Industrial Solutions ofrece ambos y puede ayudar a los clientes a hacer la elección correcta. Haga clic aquí para leer el artículo publicado en...
| English | Spanish |
|---|---|
| chosen | elección |
| nidec | nidec |
| in | en |
| months | puede |
| of | de |
| to | a |
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese