EN McRock Capital is the first dedicated Industrial Internet of Things (IIoT) venture capital fund focused on the intersection of sensors & software and large industrial markets
EN McRock Capital is the first dedicated Industrial Internet of Things (IIoT) venture capital fund focused on the intersection of sensors & software and large industrial markets
ES McRock Capital es el primer fondo de capital riesgo dedicado al Internet Industrial de las Cosas (IIoT) centrado en la intersección de sensores y software y grandes mercados industriales
English | Spanish |
---|---|
internet | internet |
venture | riesgo |
focused | centrado |
intersection | intersección |
sensors | sensores |
software | software |
markets | mercados |
capital | capital |
is | es |
fund | fondo |
large | grandes |
industrial | industrial |
things | cosas |
of | de |
on | en |
EN Scott MacDonald is a Co-founder and Managing Partner of McRock Capital, a venture capital firm focused exclusively on the Industrial Internet of Things (IIoT)
ES Scott MacDonald es cofundador y socio gerente de McRock Capital, una empresa de capital de riesgo centrada exclusivamente en internet de las cosas (IoT)
English | Spanish |
---|---|
scott | scott |
co-founder | cofundador |
capital | capital |
focused | centrada |
on | en |
is | es |
partner | socio |
internet | internet |
venture | riesgo |
things | cosas |
of | de |
exclusively | exclusivamente |
the | iot |
a | una |
managing | gerente |
firm | empresa |
EN Industrial Internet of Things (IIoT)
ES Internet industrial de las cosas (IIoT)
English | Spanish |
---|---|
industrial | industrial |
internet | internet |
things | cosas |
of | de |
EN Industrial Internet of Things (IIoT) is increasing connectivity, generating data, and unlocking potential
ES El internet de las cosas industrial (IIoT) está aumentando la conectividad, generando datos y liberando potencial
English | Spanish |
---|---|
industrial | industrial |
increasing | aumentando |
generating | generando |
data | datos |
potential | potencial |
internet | internet |
connectivity | conectividad |
things | cosas |
is | está |
of | de |
EN The 5G standard is the foundation for many IIoT applications. Simulating the devices, 5G antennas, and the 5G networks they are operating within, helps to create the desired communication performance.
ES El estándar 5G es la base de muchas aplicaciones de IIoT. Simular los dispositivos, las antenas 5G y las redes 5G en las que operan ayuda a crear el rendimiento deseado de las comunicaciones.
English | Spanish |
---|---|
standard | estándar |
antennas | antenas |
helps | ayuda |
desired | deseado |
communication | comunicaciones |
simulating | simular |
is | es |
devices | dispositivos |
networks | redes |
performance | rendimiento |
applications | aplicaciones |
foundation | base |
to | a |
many | muchas |
within | de |
create | crear |
EN Industrial Internet of Things (IIoT) is going full throttle – increasing connectivity, generating data, and unlocking potential like never before
ES El internet de las cosas industrial (IIoT) avanza a toda velocidad, aumentando la conectividad, generando datos y liberando potencial como nunca antes se ha hecho
English | Spanish |
---|---|
industrial | industrial |
full | toda |
increasing | aumentando |
generating | generando |
data | datos |
potential | potencial |
never | nunca |
and | y |
internet | internet |
connectivity | conectividad |
things | cosas |
is | se |
before | antes |
of | de |
like | como |
EN Explore the IIoT data analytics landscape and learn why Altair was named a Top Innovator by ABI Research.
ES Explora el panorama del análisis de datos de IIoT y descubre por qué ABI Research nombró a Altair «Top Innovator».
English | Spanish |
---|---|
landscape | panorama |
altair | altair |
abi | abi |
research | research |
the | el |
explore | explora |
data | datos |
a | a |
analytics | análisis |
top | top |
by | por |
EN In this campus network example, learn the key components required to enable 5G NR in IIoT: increased productivity, digital transformation through wireless technology, and the use of private networks.
ES En este ejemplo de red de campus puedes conocer los componentes clave necesarios para habilitar la 5G NR en IIoT: aumento de la productividad, transformación digital a través de tecnología inalámbrica y uso de redes privadas.
English | Spanish |
---|---|
campus | campus |
key | clave |
components | componentes |
required | necesarios |
productivity | productividad |
transformation | transformación |
technology | tecnología |
networks | redes |
in | en |
network | red |
wireless | inalámbrica |
use | uso |
the | la |
example | ejemplo |
digital | digital |
this | este |
to | a |
to enable | habilitar |
of | de |
EN Engineering Consulting Firms Distributors and Manufacturers Alliance Partner IoT Remote Monitoring Worldsensing Construction Mining Loadsensing IIoT IoT Critical Infrastructure Rail Innovation
ES Empresas de consultoría de ingeniería Distribuidores y fabricantes Socios de la Alianza Monitorización remota de IoT Worldsensing Construcción Minería Sensores de carga IIoT IoT Infraestructuras críticas Ferrocarril Innovación
English | Spanish |
---|---|
firms | empresas |
alliance | alianza |
partner | socios |
iot | iot |
remote | remota |
monitoring | monitorización |
worldsensing | worldsensing |
mining | minería |
infrastructure | infraestructuras |
rail | ferrocarril |
engineering | ingeniería |
consulting | consultoría |
distributors | distribuidores |
manufacturers | fabricantes |
construction | construcción |
innovation | innovación |
EN Efficient data collection and analysis from highly interconnected devices forms the backbone of Industry 4.0 and Industrial Internet of Things (IIoT) initiatives
ES La recopilación y el análisis de datos eficientes de dispositivos altamente interconectados forman la columna vertebral de las iniciativas de Industria 4.0 e Internet industrial de las cosas (IIoT)
English | Spanish |
---|---|
efficient | eficientes |
collection | recopilación |
highly | altamente |
devices | dispositivos |
backbone | columna vertebral |
internet | internet |
initiatives | iniciativas |
industrial | industrial |
data | datos |
industry | industria |
things | cosas |
analysis | análisis |
of | de |
EN 4 Key Elements of IIoT Data Management
ES Blog series: Portales efectivos. 8 ejemplos de portales de cliente efectivos en diferentes sectores.
English | Spanish |
---|---|
of | de |
EN What is IIoT? Discover the Industrial Internet of Things
ES ¿Qué es el IIoT? Descubre el Internet Industrial de las Cosas
English | Spanish |
---|---|
discover | descubre |
industrial | industrial |
internet | internet |
is | es |
the | el |
of | de |
things | cosas |
what | qué |
EN Industrial Internet of Things (IIoT)
ES Internet industrial de las cosas (IIoT)
English | Spanish |
---|---|
industrial | industrial |
internet | internet |
things | cosas |
of | de |
EN Leverage IIoT solutions to gain operational efficiencies, reduce costs associated with unexpected equipment downtime and improve overall availability of industrial assets
ES Aproveche las soluciones IIoT para obtener eficiencias operativas, reducir los costos asociados con el tiempo de inactividad inesperado del equipo y mejorar la disponibilidad general de los activos industriales
English | Spanish |
---|---|
leverage | aproveche |
solutions | soluciones |
operational | operativas |
efficiencies | eficiencias |
reduce | reducir |
costs | costos |
associated | asociados |
unexpected | inesperado |
equipment | equipo |
overall | general |
availability | disponibilidad |
industrial | industriales |
assets | activos |
improve | mejorar |
gain | el |
downtime | inactividad |
of | de |
with | con |
EN Industrial IoT (IIoT) is transforming production processes, enhancing service-related industrial operations and improving aftermarket customer service activities
ES Industrial IoT (IIoT) está transformando los procesos de producción, mejorando las operaciones industriales relacionadas con el servicio y mejorando las actividades de servicio al cliente del mercado de accesorios
English | Spanish |
---|---|
customer | cliente |
is | está |
related | relacionadas |
transforming | transformando |
production | producción |
processes | procesos |
operations | operaciones |
activities | actividades |
industrial | industrial |
service | servicio |
iot | iot |
improving | mejorando |
EN Combining highly connected, sensor-enabled equipment and advanced analytics to determine asset performance and utilization, IIoT ensures efficient operations across the industrial ecosystem
ES Al combinar equipos altamente conectados, habilitados por sensores y análisis avanzados para determinar el rendimiento y la utilización de los activos, IIoT garantiza operaciones eficientes en todo el ecosistema industrial
English | Spanish |
---|---|
combining | combinar |
connected | conectados |
equipment | equipos |
advanced | avanzados |
analytics | análisis |
asset | activos |
utilization | utilización |
ensures | garantiza |
industrial | industrial |
enabled | habilitados |
sensor | sensores |
highly | altamente |
performance | rendimiento |
operations | operaciones |
efficient | eficientes |
ecosystem | ecosistema |
determine | determinar |
EN IIoT connects industrial equipment, production equipment or other serviceable assets to transform operations and ensure companies become more competitive
ES IIoT conecta equipos industriales, equipos de producción u otros activos útiles para transformar las operaciones y garantizar que las empresas se vuelvan más competitivas
English | Spanish |
---|---|
connects | conecta |
assets | activos |
operations | operaciones |
ensure | garantizar |
competitive | competitivas |
equipment | equipos |
production | producción |
or | u |
other | otros |
companies | empresas |
industrial | industriales |
transform | transformar |
to | vuelvan |
become | que |
more | más |
EN Combine a private, secure IoT network with a comprehensive identity-driven Industrial IoT (IIoT) platform to support the operation, maintenance and support of industrial equipment and machinery
ES Combine una red de IoT privada y segura con una plataforma de IoT industrial (IIoT) completa basada en la identidad para respaldar la operación, el mantenimiento y el soporte de equipos y maquinaria industriales
English | Spanish |
---|---|
comprehensive | completa |
operation | operación |
combine | combine |
identity | identidad |
maintenance | mantenimiento |
network | red |
industrial | industrial |
platform | plataforma |
machinery | maquinaria |
equipment | equipos |
iot | iot |
support | respaldar |
of | de |
a | una |
EN Validates and verifies data access rights of every entity on the IIoT network. Fine-grained and contextual access control ensures data security and auditability.
ES Valida y verifica los derechos de acceso a datos de cada entidad en la red IIoT. El control de acceso detallado y contextual garantiza la seguridad y la auditabilidad de los datos.
English | Spanish |
---|---|
validates | valida |
verifies | verifica |
entity | entidad |
contextual | contextual |
access | acceso |
rights | derechos |
control | control |
ensures | garantiza |
security | seguridad |
data | datos |
network | red |
of | de |
on | en |
EN Collects, analyzes and normalizes IIoT data from a broad range of sources to create realtime, interactive and easy-to-use visualizations, reports and dashboards.
ES Recopila, analiza y normaliza datos de IIoT de una amplia gama de fuentes para crear visualizaciones, informes y cuadros de mando en tiempo real, interactivos y fáciles de usar.
English | Spanish |
---|---|
collects | recopila |
broad | amplia |
interactive | interactivos |
visualizations | visualizaciones |
easy | fáciles |
reports | informes |
use | usar |
analyzes | analiza |
data | datos |
range | gama |
a | una |
sources | fuentes |
dashboards | cuadros de mando |
of | de |
realtime | tiempo real |
create | crear |
EN Leverage the world’s largest private network, with global data centers delivering business continuity. Ensure IIoT network performance to levels required with guaranteed SLAs.
ES Aproveche la red privada más grande del mundo, con centros de datos globales que brindan continuidad comercial. Asegure el rendimiento de la red IIoT a los niveles requeridos con SLA garantizados.
English | Spanish |
---|---|
leverage | aproveche |
data | datos |
continuity | continuidad |
levels | niveles |
required | requeridos |
ensure | asegure |
slas | sla |
worlds | mundo |
global | globales |
business | comercial |
performance | rendimiento |
network | red |
to | a |
private | de |
centers | centros |
with | con |
EN Industrial Internet of Things (IIoT) is increasing connectivity, generating data, and unlocking potential
ES El internet de las cosas industrial (IIoT) está aumentando la conectividad, generando datos y liberando potencial
English | Spanish |
---|---|
industrial | industrial |
increasing | aumentando |
generating | generando |
data | datos |
potential | potencial |
internet | internet |
connectivity | conectividad |
things | cosas |
is | está |
of | de |
EN The 5G standard is the foundation for many IIoT applications. Simulating the devices, 5G antennas, and the 5G networks they are operating within, helps to create the desired communication performance.
ES El estándar 5G es la base de muchas aplicaciones de IIoT. Simular los dispositivos, las antenas 5G y las redes 5G en las que operan ayuda a crear el rendimiento deseado de las comunicaciones.
English | Spanish |
---|---|
standard | estándar |
antennas | antenas |
helps | ayuda |
desired | deseado |
communication | comunicaciones |
simulating | simular |
is | es |
devices | dispositivos |
networks | redes |
performance | rendimiento |
applications | aplicaciones |
foundation | base |
to | a |
many | muchas |
within | de |
create | crear |
EN Industrial Internet of Things (IIoT) is going full throttle – increasing connectivity, generating data, and unlocking potential like never before
ES El internet de las cosas industrial (IIoT) avanza a toda velocidad, aumentando la conectividad, generando datos y liberando potencial como nunca antes se ha hecho
English | Spanish |
---|---|
industrial | industrial |
full | toda |
increasing | aumentando |
generating | generando |
data | datos |
potential | potencial |
never | nunca |
and | y |
internet | internet |
connectivity | conectividad |
things | cosas |
is | se |
before | antes |
of | de |
like | como |
EN Explore the IIoT data analytics landscape and learn why Altair was named a Top Innovator by ABI Research.
ES Explora el panorama del análisis de datos de IIoT y descubre por qué ABI Research nombró a Altair «Top Innovator».
English | Spanish |
---|---|
landscape | panorama |
altair | altair |
abi | abi |
research | research |
the | el |
explore | explora |
data | datos |
a | a |
analytics | análisis |
top | top |
by | por |
EN IIoT Applications in Manufacturing (Production & Supply Chain)
ES Cómo crear un hogar inteligente: aquí están los dispositivos esenciales
English | Spanish |
---|---|
applications | dispositivos |
in | los |
EN Scott MacDonald is a Co-founder and Managing Partner of McRock Capital, a venture capital firm focused exclusively on the Industrial Internet of Things (IIoT)
ES Scott MacDonald es cofundador y socio gerente de McRock Capital, una empresa de capital de riesgo centrada exclusivamente en internet de las cosas (IoT)
English | Spanish |
---|---|
scott | scott |
co-founder | cofundador |
capital | capital |
focused | centrada |
on | en |
is | es |
partner | socio |
internet | internet |
venture | riesgo |
things | cosas |
of | de |
exclusively | exclusivamente |
the | iot |
a | una |
managing | gerente |
firm | empresa |
EN What is IIoT? Discover the Industrial Internet of Things
ES ¿Qué es el IIoT? Descubre el Internet Industrial de las Cosas
English | Spanish |
---|---|
discover | descubre |
industrial | industrial |
internet | internet |
is | es |
the | el |
of | de |
things | cosas |
what | qué |
EN Industrial Internet of Things (IIoT) is increasing connectivity, generating data, and unlocking potential
ES El internet de las cosas industrial (IIoT) está aumentando la conectividad, generando datos y liberando potencial
English | Spanish |
---|---|
industrial | industrial |
increasing | aumentando |
generating | generando |
data | datos |
potential | potencial |
internet | internet |
connectivity | conectividad |
things | cosas |
is | está |
of | de |
EN The 5G standard is the foundation for many IIoT applications. Simulating the devices, 5G antennas, and the 5G networks they are operating within, helps to create the desired communication performance.
ES El estándar 5G es la base de muchas aplicaciones de IIoT. Simular los dispositivos, las antenas 5G y las redes 5G en las que operan ayuda a crear el rendimiento deseado de las comunicaciones.
English | Spanish |
---|---|
standard | estándar |
antennas | antenas |
helps | ayuda |
desired | deseado |
communication | comunicaciones |
simulating | simular |
is | es |
devices | dispositivos |
networks | redes |
performance | rendimiento |
applications | aplicaciones |
foundation | base |
to | a |
many | muchas |
within | de |
create | crear |
EN Industrial Internet of Things (IIoT) is going full throttle – increasing connectivity, generating data, and unlocking potential like never before
ES El internet de las cosas industrial (IIoT) avanza a toda velocidad, aumentando la conectividad, generando datos y liberando potencial como nunca antes se ha hecho
English | Spanish |
---|---|
industrial | industrial |
full | toda |
increasing | aumentando |
generating | generando |
data | datos |
potential | potencial |
never | nunca |
and | y |
internet | internet |
connectivity | conectividad |
things | cosas |
is | se |
before | antes |
of | de |
like | como |
EN Explore the IIoT data analytics landscape and learn why Altair was named a Top Innovator by ABI Research.
ES Explora el panorama del análisis de datos de IIoT y descubre por qué ABI Research nombró a Altair «Top Innovator».
English | Spanish |
---|---|
landscape | panorama |
altair | altair |
abi | abi |
research | research |
the | el |
explore | explora |
data | datos |
a | a |
analytics | análisis |
top | top |
by | por |
EN Efficient data collection and analysis from highly interconnected devices forms the backbone of Industry 4.0 and Industrial Internet of Things (IIoT) initiatives
ES La recopilación y el análisis de datos eficientes de dispositivos altamente interconectados forman la columna vertebral de las iniciativas de Industria 4.0 e Internet industrial de las cosas (IIoT)
English | Spanish |
---|---|
efficient | eficientes |
collection | recopilación |
highly | altamente |
devices | dispositivos |
backbone | columna vertebral |
internet | internet |
initiatives | iniciativas |
industrial | industrial |
data | datos |
industry | industria |
things | cosas |
analysis | análisis |
of | de |
EN Two years of SPE System Alliance: Standards and strategies for IIoT
ES Dos años de SPE System Alliance: estándares y estrategias para el IIoT
English | Spanish |
---|---|
system | system |
alliance | alliance |
standards | estándares |
strategies | estrategias |
spe | spe |
for | para |
EN Learn how IIoT brings performance data for closed-loop innovation
ES Descubra cómo el IIoT integra los datos de rendimiento en la innovación de bucle cerrado
English | Spanish |
---|---|
learn | descubra |
performance | rendimiento |
innovation | innovación |
loop | bucle |
how | cómo |
closed | cerrado |
data | datos |
English | Spanish |
---|---|
industrial | industrial |
internet | internet |
software | software |
is | es |
tibco | tibco |
of | de |
things | cosas |
what | qué |
English | Spanish |
---|---|
industrial | industrial |
internet | internet |
is | es |
of | de |
things | cosas |
what | qué |
English | Spanish |
---|---|
internet | internet |
vital | vital |
industrial | industrial |
or | o |
is | es |
industry | industry |
of | de |
a | un |
iot | iot |
things | cosas |
the | el |
element | elemento |
English | Spanish |
---|---|
smart | inteligentes |
machines | máquinas |
better | mejor |
industrial | industriales |
the | el |
real | real |
data | datos |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
analysis | análisis |
to | a |
use | uso |
power | poder |
English | Spanish |
---|---|
principal | principal |
smart | inteligentes |
machines | dispositivos |
reasons | razones |
the | el |
of | de |
is | son |
for | por |
English | Spanish |
---|---|
used | utiliza |
range | variedad |
gas | gas |
mining | minería |
aviation | aviación |
energy | energía |
industries | industrias |
manufacturing | fabricación |
logistics | logística |
transportation | transporte |
is | se |
oil | petróleo |
more | más |
a | a |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
maintenance | mantenimiento |
manage | administran |
capabilities | capacidades |
asset | activos |
performance | rendimiento |
better | mejor |
enhance | mejoran |
English | Spanish |
---|---|
physical | físicos |
manages | gestiona |
transportation | transporte |
is | es |
industry | industria |
manufacturing | fabricación |
or | o |
a | un |
produces | produce |
for | para |
any | cualquier |
products | productos |
that | elemento |
English | Spanish |
---|---|
increase | aumentar |
completely | completamente |
new | nuevos |
models | modelos |
can | puede |
efficiencies | eficiencia |
to | a |
create | crear |
operational | operativa |
turn | vez |
business | comerciales |
English | Spanish |
---|---|
currently | actualmente |
sectors | sectores |
technology | tecnología |
use | utilizan |
the | la |
English | Spanish |
---|---|
smart | inteligentes |
machines | máquinas |
enabled | habilitadas |
anticipate | anticipar |
production | producción |
hurdles | obstáculos |
with | con |
can | posibles |
English | Spanish |
---|---|
orders | pedidos |
automatically | automáticamente |
stocks | existencias |
needed | necesario |
can | pueden |
when | cuando |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
building | edificios |
management | gestión |
issues | problemas |
technology | tecnología |
with | con |
can | pueden |
most | de |
English | Spanish |
---|---|
enhances | mejora |
security | seguridad |
smart | inteligentes |
devices | dispositivos |
threats | amenazas |
points | punto |
building | edificio |
possible | posibles |
a | un |
of | de |
with | con |
entry | entrada |
that | que |
any | cualquier |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
technology | tecnología |
enables | permite |
quick | rápidas |
decisions | decisiones |
marketing | marketing |
in | en |
to | a |
store | tienda |
retail | minorista |
specific | de |
each | cada |
Showing 50 of 50 translations