EN Visit the Omaka Aviation Heritage Centre in Blenheim, a 25 minute drive from Picton, where the stories of pioneer aviation heroes of WW1 are brought to life.
"aviation" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
aviation | aeronáutica aviación |
EN Visit the Omaka Aviation Heritage Centre in Blenheim, a 25 minute drive from Picton, where the stories of pioneer aviation heroes of WW1 are brought to life.
ES Visitá el centro patrimonial de aviación Omaka Aviation Heritage Centre en Blenheim, a 25 minutos en automóvil desde Picton, donde toman vida las historias de los héroes pioneros de la aviación de la Primera Guerra Mundial.
English | Spanish |
---|---|
aviation | aviación |
minute | minutos |
picton | picton |
stories | historias |
heroes | héroes |
life | vida |
visit | visitá |
heritage | heritage |
centre | centre |
in | en |
are | guerra |
to | a |
where | donde |
of | de |
from | desde |
EN Besides that we critically engage with aviation policies within Flanders and Belgium by trying to be a meaningful and refreshing voice in the public debate on aviation.
ES Además, nos implicamos críticamente con las políticas de aviación dentro de Flandes y Bélgica tratando de ser una voz significativa y refrescante en el debate público sobre la aviación.
English | Spanish |
---|---|
critically | críticamente |
aviation | aviación |
policies | políticas |
flanders | flandes |
belgium | bélgica |
trying | tratando de |
meaningful | significativa |
refreshing | refrescante |
debate | debate |
public | público |
in | en |
be | ser |
with | con |
within | de |
voice | voz |
we | nos |
a | una |
EN 2nd Lt. Amanda Morgan: When I first enlisted, my recruiter gave me a list of jobs that I qualified for. And I looked at the list and I saw aviation — I just found my passion in aviation.
ES Subteniente Amanda Morgan: Cuando me alisté por primera vez, mi reclutador me dio una lista de los trabajos por los que podía optar. Miré la lista y vi la aviación, encontré simplemente mi pasión en la aviación.
English | Spanish |
---|---|
morgan | morgan |
i | me |
recruiter | reclutador |
jobs | trabajos |
saw | vi |
aviation | aviación |
found | encontré |
and | y |
my | mi |
when | cuando |
of | de |
in | en |
first | primera |
list | lista |
just | simplemente |
the | dio |
passion | pasión |
a | una |
EN She holds a degree in Commercial Aviation and Aircraft Operations, and her end-of-degree project was about women, aviation, stereotypes and network creation.
ES Graduada en Aviación Comercial y Operaciones Aéreas, su trabajo de fin de grado versó sobre mujer, aviación, estereotipos y creación de redes.
English | Spanish |
---|---|
degree | grado |
commercial | comercial |
aviation | aviación |
operations | operaciones |
stereotypes | estereotipos |
network | redes |
a | a |
women | mujer |
creation | creación |
in | en |
about | sobre |
of | de |
EN Besides that we critically engage with aviation policies within Flanders and Belgium by trying to be a meaningful and refreshing voice in the public debate on aviation.
ES Además, nos implicamos críticamente con las políticas de aviación dentro de Flandes y Bélgica tratando de ser una voz significativa y refrescante en el debate público sobre la aviación.
English | Spanish |
---|---|
critically | críticamente |
aviation | aviación |
policies | políticas |
flanders | flandes |
belgium | bélgica |
trying | tratando de |
meaningful | significativa |
refreshing | refrescante |
debate | debate |
public | público |
in | en |
be | ser |
with | con |
within | de |
voice | voz |
we | nos |
a | una |
English | Spanish |
---|---|
general | general |
aviation | aviación |
representing | representar |
interests | intereses |
in | en |
to support | apoyar |
member | miembros |
uk | reino unido |
is | es |
british | británica |
companies | empresas |
promote | promover |
association | la asociación |
of | de |
industry | industria |
affiliates | afiliadas |
overseas | extranjero |
EN 2nd Lt. Amanda Morgan: When I first enlisted, my recruiter gave me a list of jobs that I qualified for. And I looked at the list and I saw aviation — I just found my passion in aviation.
ES Subteniente Amanda Morgan: Cuando me alisté por primera vez, mi reclutador me dio una lista de los trabajos por los que podía optar. Miré la lista y vi la aviación, encontré simplemente mi pasión en la aviación.
English | Spanish |
---|---|
morgan | morgan |
i | me |
recruiter | reclutador |
jobs | trabajos |
saw | vi |
aviation | aviación |
found | encontré |
and | y |
my | mi |
when | cuando |
of | de |
in | en |
first | primera |
list | lista |
just | simplemente |
the | dio |
passion | pasión |
a | una |
English | Spanish |
---|---|
ace | ace |
aviation | aviación |
expose | exponer |
jobs | trabajos |
careers | carreras |
high school | secundaria |
academy | academia |
students | estudiantes |
the | la |
is | está |
an | una |
industry | industria |
also | también |
to | a |
introduction | introducción |
EN If the only thing you know about aviation history is when your flight arrived in Oregon, not to worry – the Evergreen Aviation & Space Museum is utterly fascinating, even for the uninitiated
ES Si lo único que sabes acerca de la historia de la aviación es el aterrizaje de tu vuelo en Oregón, el Evergreen Aviation & Space Museum es totalmente fascinante, incluso para los menos expertos
English | Spanish |
---|---|
history | historia |
aviation | aviación |
flight | vuelo |
oregon | oregón |
amp | amp |
space | space |
museum | museum |
fascinating | fascinante |
if | si |
only | único |
is | es |
in | en |
about | acerca |
even | incluso |
your | tu |
know | sabes |
EN Like Aviation Buzzword Bingo SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Aviation Buzzword Bingo».
English | Spanish |
---|---|
like | la |
bingo | bingo |
slideshare | slideshare |
EN Industry: Aviation Region: EMEA Headquarters: Hamburg, Germany Company size: 26,000 employees, 35 subsidiaries
ES Sector: Aviación Región: Europa, Oriente Medio y África (EMEA) Sede central: Hamburgo, Alemania Tamaño de la empresa: 26 000 empleados, 35 sucursales
English | Spanish |
---|---|
aviation | aviación |
emea | emea |
hamburg | hamburgo |
employees | empleados |
subsidiaries | sucursales |
industry | sector |
region | región |
germany | alemania |
company | empresa |
headquarters | sede |
size | tamaño |
EN Lufthansa Technik, the world’s largest independent provider of airline maintenance, repair, and overhaul (MRO) services, wanted to create a digital platform for the aviation industry
ES Lufthansa Technik, el proveedor independiente de servicios de mantenimiento, reparación y reformas (MRO) de aerolíneas más grande del mundo, deseaba crear una plataforma digital para el sector aeronáutico
English | Spanish |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
worlds | mundo |
independent | independiente |
airline | aerolíneas |
platform | plataforma |
provider | proveedor |
maintenance | mantenimiento |
repair | reparación |
industry | sector |
the | el |
services | servicios |
of | de |
digital | digital |
to | más |
create | crear |
for | para |
EN Do you like things that fly? Then this aviation wall sticker is just for you. These stickers are one the cheapest ways to decorate your room.View On EbayView On Aliexpress
ES ¿Te gusta las cosas que vuelan? A continuación, esta etiqueta de la pared de la aviación es sólo para usted. Estas pegatinas son una de las maneras más baratas para decorar su habitación.Ver en EbayVer en AliExpress
English | Spanish |
---|---|
fly | vuelan |
aviation | aviación |
wall | pared |
ways | maneras |
aliexpress | aliexpress |
is | es |
stickers | pegatinas |
the | la |
to | a |
decorate | decorar |
this | esta |
are | son |
things | cosas |
room | habitación |
on | en |
your | su |
view | ver |
just | para |
EN By Omaka Aviation Heritage Centre
ES Por Omaka Aviation Heritage Centre
English | Spanish |
---|---|
by | por |
heritage | heritage |
centre | centre |
EN The content on this page was created by Omaka Aviation Heritage Centre
ES El contenido de esta página ha sido creado por Omaka Aviation Heritage Centre
English | Spanish |
---|---|
content | contenido |
page | página |
heritage | heritage |
centre | centre |
created | creado |
the | el |
this | esta |
was | sido |
by | por |
EN Pilots, aviation enthusiasts and families flock to Wanaka to witness the unique Warbirds Over Wanaka
ES Cada año, pilotos, entusiastas de la aviación y familias acuden a Wanaka al singular espectáculo aeronáutico Warbirds over Wanaka
English | Spanish |
---|---|
pilots | pilotos |
aviation | aviación |
enthusiasts | entusiastas |
families | familias |
wanaka | wanaka |
to | a |
the | la |
over | de |
EN airshow ever year for four days of high-octane aviation excitement. Check out Air Forces from around the region, view the Nasa display, talk to pilots or even purchase your own aircraft!
ES , que ofrece cuatro días de emoción aeronáutica de alto octanaje. Conozca a las Fuerzas Aéreas de la región, vea la pantalla de la Nasa, converse con los pilotos o incluso, ¡compre su propio avión!
English | Spanish |
---|---|
aviation | aeronáutica |
forces | fuerzas |
region | región |
nasa | nasa |
pilots | pilotos |
display | pantalla |
or | o |
purchase | compre |
the | la |
days | días |
of | de |
to | a |
even | incluso |
high | alto |
out | de la |
your | propio |
EN By GCH Aviation / Kaikoura Helicopters
ES Por GCH Aviation / Kaikoura Helicopters
English | Spanish |
---|---|
by | por |
kaikoura | kaikoura |
helicopters | helicopters |
EN Black and White Aviation Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Aviación - Compra y venta
English | Spanish |
---|---|
aviation | aviación |
sale | venta |
black | negro |
white | blanco |
EN Fine art photography | Black and White Aviation photography
ES Fotografía artística | Fotografía en blanco y negro Aviación
English | Spanish |
---|---|
aviation | aviación |
photography | fotografía |
and | y |
art | art |
black | negro |
white | blanco |
EN Black and White Aviation Prints
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Aviación
English | Spanish |
---|---|
aviation | aviación |
black | negro |
white | blanco |
English | Spanish |
---|---|
is | es |
reserved | reservado |
aviation | aeronáutica |
community | comunidad |
the | la |
exclusively | exclusivamente |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
hydrogen | hidrógeno |
obtained | obtiene |
renewable | renovables |
sources | fuentes |
heavy | pesada |
aviation | aviación |
shipping | transporte |
and | y |
industry | industria |
green | verde |
with | con |
for | para |
EN There isn’t a single environmentalist that has managed to convince governments we should reduce air travel. Yet COVID-19 grounded global aviation!
ES No hay ningún ecologista que haya conseguido convencer a los gobiernos de que debemos reducir los viajes en avión. ¡Sin embargo, la COVID-19 hizo que la aviación mundial se quedara en tierra!
English | Spanish |
---|---|
convince | convencer |
governments | gobiernos |
reduce | reducir |
aviation | aviación |
global | mundial |
single | de |
travel | viajes |
to | a |
should | debemos |
yet | no |
there | hay |
English | Spanish |
---|---|
government | gobierno |
industrial | industria |
petroleum | petróleo |
aviation | aviación |
aerospace | aeroespacial |
medical | médicas |
solutions | soluciones |
law | orden |
military | ejército |
safety | seguridad |
English | Spanish |
---|---|
aviation | aviación |
demands | exige |
speed | rapidez |
success | éxito |
flight | flight |
seconds | segundos |
professional | professional |
inc | inc |
management | management |
when | cuando |
industry | industria |
EN Interactive Timeline: the History of Aviation
ES Insectos, ¿la comida del futuro?
English | Spanish |
---|---|
the | la |
of | del |
EN Hypersonic: The Future of Aviation
ES Geoingeniería solar: ¿una sombrilla sobre la Tierra contra el cambio climático?
English | Spanish |
---|---|
of | a |
EN Amy Johnson, the Pioneer of British Aviation
ES Llegan las estrellas artificiales
English | Spanish |
---|---|
the | las |
EN The runway show took place on 26 September in the main hanger of the Marco Fidel Suárez Military Aviation School and showcased the brand?s 2019 [?]
ES El desfile tuvo lugar el pasado 26 de septiembre en el hangar principal de la Escuela Militar de [?]
English | Spanish |
---|---|
september | septiembre |
main | principal |
military | militar |
school | escuela |
in | en |
place | lugar |
EN Learn More About Our Aviation Capability
ES Obtenga más información sobre nuestro servicio de Aviation
English | Spanish |
---|---|
learn | más información |
more | más |
our | nuestro |
about | sobre |
EN Additional solutions we offer within Aviation include:
ES Soluciones adicionales que ofrecemos dentro del área de Aviation, incluyen..
English | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
include | incluyen |
additional | adicionales |
within | de |
we offer | ofrecemos |
EN We have improved working conditions in port services, the aviation sector and in the railway sector, and we continue to fight for the rights of truck drivers.
ES Hemos mejorado las condiciones laborales en los servicios portuarios, el sector de la aviación y el sector ferroviario, y seguiremos luchando por los derechos de los conductores de camiones.
English | Spanish |
---|---|
improved | mejorado |
working | laborales |
services | servicios |
aviation | aviación |
sector | sector |
railway | ferroviario |
fight | luchando |
rights | derechos |
truck | camiones |
drivers | conductores |
conditions | condiciones |
in | en |
of | de |
we | hemos |
EN The world's aviation centre of gravity is in Madrid
ES El centro de gravedad mundial de la aviación está en Madrid
English | Spanish |
---|---|
worlds | mundial |
aviation | aviación |
gravity | gravedad |
in | en |
madrid | madrid |
of | de |
centre | centro de |
is | está |
EN Today marks a pretty big cut-off in the UK's progress on drone regulations. It's the deadline that the Civil Aviation Authority (CAA) has set for memb...
ES DJI ha presentado su última creación: el Mavic Mini. Y es lo suficientemente pequeño como para que no necesite registrarse para usarlo.
English | Spanish |
---|---|
big | pequeño |
the | el |
that | que |
regulations | no |
EN A maiden balloon flight and a round-the-world flight all in one – as in the case of Swiss aviation pioneer Bertrand Piccard.
ES El primer vuelo en globo y la vuelta al mundo, como en el caso del pionero de la aviación suiza Bertrand Piccard.
English | Spanish |
---|---|
flight | vuelo |
round | vuelta |
pioneer | pionero |
aviation | aviación |
swiss | suiza |
and | y |
world | mundo |
balloon | globo |
in | en |
as | como |
of | de |
case | caso |
EN This venture was considered the last great aviation adventure
ES Esta aventura fue considerada la última gran aventura de la aviación
English | Spanish |
---|---|
considered | considerada |
aviation | aviación |
last | última |
adventure | aventura |
the | la |
was | fue |
great | gran |
this | esta |
EN My life would not be the same without Château d’Oex. Bertrand Piccard, aviation pioneer
ES Sin Château d'Oex, mi vida no sería la misma. Bertrand Piccard, pionero de la aviación
English | Spanish |
---|---|
my | mi |
bertrand | bertrand |
aviation | aviación |
pioneer | pionero |
life | vida |
be | ser |
the | la |
the same | misma |
not | no |
without | sin |
would | sería |
EN Château-d’Oex is not just the origin of Piccard’s aviation enthusiasm, but also the ideal place to launch balloons
ES Château-d‘Oex no es solo el origen de la afición de Piccard por la aviación, sino también el lugar ideal para el lanzamiento de globos
English | Spanish |
---|---|
origin | origen |
aviation | aviación |
ideal | ideal |
balloons | globos |
is | es |
of | de |
not | no |
also | también |
launch | lanzamiento |
place | lugar |
just | para |
EN You never know where you’ll land. You can only try to do the right thing. Just like in real life. Bertrand Piccard, aviation pioneer
ES Nunca sabes dónde terminarás, solo puedes intentar hacer lo correcto. Casi como en la vida real. Bertrand Piccard, pionero de la aviación
English | Spanish |
---|---|
try | intentar |
bertrand | bertrand |
aviation | aviación |
pioneer | pionero |
real | real |
in | en |
the | la |
where | dónde |
never | nunca |
life | vida |
you can | puedes |
to | hacer |
only | de |
just | solo |
EN Ecology and growth are not a contradiction in terms. Bertrand Piccard, aviation pioneer
ES La ecología y el crecimiento no se contraponen. Bertrand Piccard, pionero de la aviación
English | Spanish |
---|---|
ecology | ecología |
growth | crecimiento |
bertrand | bertrand |
aviation | aviación |
pioneer | pionero |
a | a |
not | no |
EN Maritime aviation accidents and injuries
ES Accidentes y lesiones de la aviación marítima
English | Spanish |
---|---|
maritime | marítima |
aviation | aviación |
accidents | accidentes |
injuries | lesiones |
EN The Troubling Story of Aviation‘s Greenwashing
ES No a la expansión de los aeropuertos Madrid y Barcelona
English | Spanish |
---|---|
the | la |
of | de |
EN Home to the only Civil Aviation-certified balloon airport in Spain, Manacor is where most rides start
ES Contando con el único aeropuerto certificado en España de navegación civil aerostática, Manacor es donde sale la mayoría de los recorridos
English | Spanish |
---|---|
civil | civil |
airport | aeropuerto |
rides | recorridos |
certified | certificado |
is | es |
to | a |
in | en |
spain | españa |
where | donde |
only | de |
English | Spanish |
---|---|
aviation | aviación |
aerospace | aeroespacial |
demanding | exigentes |
sources | fuentes |
ground | tierra |
feet | pies |
is | es |
air | aire |
gas | gas |
the | la |
industries | industria |
of | de |
on | en |
EN SCHOTT has a long history of working with the aviation and aerospace industries to advance design, safety and efficiency
ES SCHOTT ha trabajado durante largo tiempo con las industrias aeroespacial y de la aviación para avanzar en el diseño, la seguridad y la eficiencia
English | Spanish |
---|---|
schott | schott |
aviation | aviación |
aerospace | aeroespacial |
industries | industrias |
advance | avanzar |
safety | seguridad |
working | trabajado |
long | largo |
design | diseño |
of | de |
efficiency | eficiencia |
with | con |
EN SCHOTT has held a key role in laser optics for many years, in industry, medicine, science and aviation
ES SCHOTT ha desempeñado un papel clave en la óptica láser durante muchos años, en la industria, la medicina, la ciencia y la aviación
English | Spanish |
---|---|
schott | schott |
key | clave |
role | papel |
laser | láser |
medicine | medicina |
science | ciencia |
aviation | aviación |
held | desempeñado |
optics | óptica |
in | en |
for | durante |
years | años |
many | muchos |
industry | industria |
a | un |
and | y |
EN Augmented reality technology is becoming increasingly valuable in the area of inspection and maintenance in safety-critical industries such as aviation and the automotive industry, with their use spreading into other industries
ES La tecnología de realidad aumentada se está volviendo valiosa en el área de la inspección y el mantenimiento en industrias críticas para la seguridad, como la aviación y la automoción
English | Spanish |
---|---|
augmented | aumentada |
reality | realidad |
technology | tecnología |
valuable | valiosa |
inspection | inspección |
aviation | aviación |
automotive | automoción |
area | área |
safety | seguridad |
maintenance | mantenimiento |
industries | industrias |
in | en |
as | como |
is | se |
EN A number of SCHOTT laser glass products are proving highly useful in the aviation industry, including ‘Eye-safe’ phosphate laser glass products such as LG-940, LG-950 and LG-960.
ES Varios productos de vidrio láser SCHOTT están demostrando ser muy útiles en la industria de la aviación, incluidos los productos de vidrios láser de fosfato "seguros para los ojos" como LG-940, LG-950 y LG-960.
English | Spanish |
---|---|
schott | schott |
laser | láser |
proving | demostrando |
aviation | aviación |
including | incluidos |
useful | útiles |
safe | seguros |
eye | ojos |
in | en |
glass | vidrio |
highly | muy |
the | la |
are | están |
as | como |
industry | industria |
products | productos |
English | Spanish |
---|---|
planning | planificación |
for | para |
Showing 50 of 50 translations