Hire a translator I am translator

Translate "importance" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "importance" from English to Spanish

Translations of importance

"importance" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

importance a al bien calidad clave con gran importancia importante importantes la calidad marca mayor más nivel no relevancia servicios valor vital

Translation of English to Spanish of importance

English
Spanish

EN Its importance is such that the establishment of a CONOPS is of vital importance within an Aeronautical Safety Study (EAS)

ES Su importancia es tal que el establecimiento de un CONOPS es de vital importancia dentro de un Estudio Aeronáutico de Seguridad (EAS)

English Spanish
establishment establecimiento
aeronautical aeronáutico
safety seguridad
eas eas
importance importancia
is es
vital vital
the el
a un
study estudio

EN Given the importance of the internet, accessibility to the web is of critical importance to people with disabilities around the world, including people with auditory, cognitive, physical, neurological, and visual disabilities

ES Dada la importancia de Internet, la accesibilidad a la web es de vital importancia para las personas con discapacidades en todo el mundo, incluidas las personas con discapacidades auditivas, cognitivas, físicas, neurológicas y visuales

English Spanish
accessibility accesibilidad
disabilities discapacidades
world mundo
cognitive cognitivas
visual visuales
physical físicas
importance importancia
internet internet
is es
people personas
web web
critical vital
of de
to a
with con
around en

EN Now, we need to assign some weights to determine importance. Larger weights signify that particular variables are of greater importance to the decision or outcome.

ES Ahora tenemos que asignar varias ponderaciones para determinar la importancia. Las ponderaciones más grandes indican que algunas variables son más importantes para la decisión o el resultado.

English Spanish
variables variables
decision decisión
outcome resultado
importance importancia
or o
assign asignar
we tenemos
now ahora
determine determinar
larger más grandes
greater que
are son

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

English Spanish
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

English Spanish
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

English Spanish
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

English Spanish
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

English Spanish
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

English Spanish
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

English Spanish
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

English Spanish
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

English Spanish
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

English Spanish
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN The Importance of Your Brand Experience on Social Media

ES Qué es el Pinkwashing y cómo puede afectar a tu marca

English Spanish
the el
your tu

EN The Importance of Good Project Definition

ES La importancia de una buena definición de un proyecto

English Spanish
importance importancia
good buena
project proyecto
definition definición
of de
the la

EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.

ES Pero, aunque las personas han sido educadas para comprender la importancia de la escucha activa y de la comunicación reflexiva, las marcas no siempre han tenido estrategias o herramientas para hacer eso a escala.

English Spanish
importance importancia
active activa
communication comunicación
brands marcas
scale escala
strategies estrategias
or o
tools herramientas
the la
but pero
have tenido
to a
always siempre
listening y

EN America's Savings Crisis Highlights the Importance of Workplace Retirement Plans

ES Crisis de ahorro en Estados Unidos destaca la importancia de los planes de jubilación en el lugar de trabajo

English Spanish
americas estados unidos
savings ahorro
crisis crisis
importance importancia
retirement jubilación
plans planes
of de
workplace trabajo

EN Corporate responsibility is a deeply rooted belief at Paychex that recognizes the importance of being a good corporate citizen

ES La responsabilidad corporativa es una creencia muy arraigada en Paychex que reconoce la importancia de ser un buen ciudadano corporativo

English Spanish
responsibility responsabilidad
belief creencia
paychex paychex
recognizes reconoce
importance importancia
citizen ciudadano
is es
of de
the la
a un
good buen
at en
that que
corporate corporativo

EN We understand the importance of investing in our employees as professionals and individuals

ES Es a través de los programas internos que apoyamos a nuestros empleados y fomentamos el aprendizaje

English Spanish
employees empleados
the el
in internos

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

ES Es posible que haya notado que estas son todas las cosas que necesita para retener el interés si sus usuarios en su sitio web, lo que hace que la importancia del lenguaje de programación sea bastante obvia.

English Spanish
noticed notado
retain retener
interest interés
users usuarios
importance importancia
programming programación
obvious obvia
if si
in en
of de
things cosas
are son
might es posible
your su
that posible

EN In addition to third-party data security, the VPN provider’s internal policy is of course also of importance

ES Además de la seguridad de los datos de terceros, la política interna del proveedor de VPN es también, por supuesto, importante

English Spanish
vpn vpn
providers proveedor
policy política
course por supuesto
importance importante
security seguridad
is es
of course supuesto
data datos
the la
third terceros
also también
in interna
of de
to además

EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.

ES Todos los problemas están ordenados por importancia, con consejos directos sobre cómo solucionar cada uno de ellos.

English Spanish
importance importancia
advice consejos
issues problemas
are están
fix solucionar
with con
all todos
each cada
how cómo

EN Importance of Dashboards for Remote Workers

ES Importancia de los paneles para los trabajadores remotos

English Spanish
importance importancia
dashboards paneles
remote remotos
workers trabajadores
of de
for para

EN The Importance of Baselining During Times of Crisis

ES La importancia de aplicar líneas base durante la crisis

English Spanish
importance importancia
the la
crisis crisis

EN These new standards provide the opportunity to view, validate, and analyze XBRL data in new and productive ways, without compromising interoperability and backwards compatibility. Full support is in an XBRL processor is of the utmost importance.

ES Estos nuevos estándares ofrecen la oportunidad de ver, validar y analizar datos XBRL de otra manera y de forma más productiva. Por tanto es muy importante que el procesador XBRL sea totalmente compatible con ellos.

English Spanish
validate validar
xbrl xbrl
data datos
productive productiva
compatibility compatible
processor procesador
importance importante
new nuevos
standards estándares
analyze analizar
is es
opportunity oportunidad
of de
ways forma
full totalmente
of the manera

EN Interview: The growing importance of app data

ES Entrevista: La importancia creciente de los datos de la aplicación

English Spanish
interview entrevista
growing creciente
importance importancia
of de
the la
data datos
app aplicación

EN The importance of the “Love Myself” campaign

ES Ciber Bullying en clases virtuales.

EN The Importance of Education, and How Teens Are Closing the Access Disparity

ES La educación como medio de transformación global

English Spanish
education educación
the la
of de
how como
are medio

EN Promoting dialogue and collaboration on civic integration and raising awareness of its importance to society

ES Promover el diálogo y la colaboración sobre la asimilación y concienciar sobre su importancia para la sociedad.

English Spanish
promoting promover
dialogue diálogo
collaboration colaboración
importance importancia
society sociedad
and y
to sobre

EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.

ES Escribe cada responsabilidad en una nota rápida o digital y ordénalas por orden de importancia.

English Spanish
responsibility responsabilidad
note nota
order orden
importance importancia
or o
in en
write y
digital digital
of de
each cada

EN Understand the relative importance of all the factors you’re considering.

ES Sé consciente de la importancia relativa de cada uno de los factores que estás sopesando.

English Spanish
relative relativa
importance importancia
factors factores
the la
of de

EN The Importance of Home Language Series

ES Serie sobre la importancia del idioma en el hogar

English Spanish
importance importancia
series serie
of del
language idioma

EN The Importance of Schedules and Routines

ES La importancia de los horarios y las rutinas

English Spanish
importance importancia
schedules horarios
routines rutinas
the la
of de

EN BLOG: Understanding the Importance of Next-Gen Retail Infrastructure

ES BLOG: La importancia de la infraestructura de retail de próxima generación

English Spanish
blog blog
importance importancia
of de
retail retail
infrastructure infraestructura
the la
next próxima
gen generación

EN "With more than 30 years of experience working with the world’s most respected brands, Pega understands the importance of security

ES "Con más de 30 años de experiencia trabajando con las marcas más respetadas del mundo, Pega comprende la importancia de la seguridad

English Spanish
experience experiencia
working trabajando
worlds mundo
respected respetadas
brands marcas
understands comprende
importance importancia
security seguridad
the la
more más
with con

EN Each COE is unique, but all share a belief in the importance of collaboration and the transformative power of technology.

ES Cada COE es exclusivo, pero todos creen en la importancia de la colaboración y en el poder de transformación de la tecnología.

English Spanish
coe coe
importance importancia
collaboration colaboración
technology tecnología
is es
in en
but pero
power poder
each cada
a a

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

ES Al comprender la importancia de la seguridad y la transparencia de los datos, Outbrain ha respaldado el Marco de transparencia y consentimiento de la IAB, lo cual supone un paso significativo para obtener el consentimiento del usuario

English Spanish
importance importancia
security seguridad
transparency transparencia
data datos
outbrain outbrain
endorsed respaldado
framework marco
consent consentimiento
meaningful significativo
user usuario
and y
a un
understanding comprender
step paso
of de
obtaining obtener

EN As we’ve adjusted to new ways of working and living, people of all ages have developed a new appreciation for friends, family, simple pleasures, and the importance of mental health and personal finance.

ES A medida que nos adaptamos a nuevas formas de trabajar y vivir, personas de todas las edades perciben de otro modo a sus amigos, familia, los pequeños placeres, y la importancia de la salud mental y las finanzas personales

English Spanish
new nuevas
ways formas
family familia
pleasures placeres
importance importancia
mental mental
finance finanzas
people personas
ages edades
living vivir
health salud
of de
friends amigos
the la
to a

EN That is why usability, agility and time to value have always been core to our DNA – we understand the importance of being able to engage your customers in the moment and when they need you the most.

ES Por eso, la usabilidad, la agilidad y el tiempo para generar valor siempre han sido la base de nuestro ADN; porque comprendemos la importancia de poder interactuar con los clientes en el momento y cuando más lo necesitan.

English Spanish
usability usabilidad
agility agilidad
core base
dna adn
engage interactuar
and y
importance importancia
in en
need necesitan
able poder
customers clientes
of de
when cuando
our nuestro
value valor
been sido
have han
always siempre
time momento
that eso
we understand comprendemos

EN The level of tolerance for inaccuracy will depend on your confidence in being able to make decisions based on the data you obtain and, of course, on the importance of the decisions you’re making

ES El nivel de tolerancia a la inexactitud dependerá de tu seguridad para tomar decisiones con base en los datos que obtengas y, por supuesto, la importancia de las decisiones que debas tomar

English Spanish
level nivel
tolerance tolerancia
inaccuracy inexactitud
decisions decisiones
course por supuesto
importance importancia
of course supuesto
confidence seguridad
depend depender
in en
to a
data datos
of de
your tu

EN The importance of collaboration in project management

ES Importancia del trabajo colaborativo en la gestión de proyectos

English Spanish
importance importancia
the la
in en
management gestión
project proyectos
of de

EN DevOps fused the disciplines of software development and IT operations into a collaborative way of working. Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.

ES DevOps fusionó el desarrollo de software y las operaciones de TI en una forma de trabajo colaborativo. Los equipos de DevOps con visión de futuro reconocieron la importancia de incluir la seguridad en su modelo, lo cual dio origen a DevSecOps.

English Spanish
devops devops
software software
operations operaciones
collaborative colaborativo
teams equipos
recognized reconocieron
importance importancia
security seguridad
devsecops devsecops
looking visión
model modelo
it lo
in en
development desarrollo
to a
the dio

EN CEO Marty Mucci talks about the importance of inclusion and diversity at Paychex in the video below.

ES En el siguiente video, el director general Marty Mucci habla sobre la importancia de la inclusión y la diversidad en Paychex.

English Spanish
ceo director general
importance importancia
inclusion inclusión
diversity diversidad
paychex paychex
video video
in en
of de
about sobre

EN A: The privacy and security of client data is of the highest importance to us and we consider it key to maintaining our clients' trust

ES R: La privacidad y seguridad de los datos del cliente es de suma importancia para nosotros y consideramos que es clave para mantener la confianza de nuestros clientes

English Spanish
importance importancia
key clave
we consider consideramos
privacy privacidad
security seguridad
is es
trust confianza
maintaining mantener
the la
client cliente
data datos
clients clientes
of de
us nosotros

EN You’ll review the definition of fiduciary responsibility, discuss the duties of the plan fiduciaries, and learn the importance of fiduciary liability.

ES Revisará la definición de responsabilidad fiduciaria, analizará las obligaciones de los fiduciarios del plan y aprenderá la importancia de la responsabilidad fiduciaria.

English Spanish
review revisar
definition definición
importance importancia
plan plan
the la
responsibility responsabilidad
duties obligaciones
of de
discuss y

EN This global celebration aims to highlight the importance of a profession that is crucial for the future of upcoming generations

ES Esta celebración de carácter global nace con el objetivo de poner en relieve la importancia de una profesión crucial para el futuro de las próximas generaciones

English Spanish
global global
celebration celebración
importance importancia
profession profesión
crucial crucial
upcoming próximas
generations generaciones
of de
future futuro
a una
this esta

EN The Importance of Starting an Online Store.

ES La importancia de comenzar con una Tienda en línea.

English Spanish
importance importancia
starting comenzar
online en línea
store tienda
of de
the la
an una

EN The Importance of Smart Grid Security with PKI and HSMs

ES La importancia de la seguridad de las redes inteligentes con PKIs y HSMs

English Spanish
importance importancia
smart inteligentes
grid redes
security seguridad
hsms hsms
the la
with con
of de

EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric

ES Sabe perfectamente lo importante que es contar con una cultura empresarial centrada tanto en las personas como en los datos

English Spanish
knows sabe
corporate empresarial
people personas
data datos
importance importante
culture cultura
both tanto

EN The pandemic has underscored the importance of data-driven decision making

ES La pandemia ha demostrado la importancia de tomar decisiones basadas en los datos

English Spanish
pandemic pandemia
importance importancia
data datos
has ha
decision decisiones
of de
the la
making tomar

Showing 50 of 50 translations