Hire a translator I am translator

Translate "landlords" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "landlords" from English to Spanish

Translations of landlords

"landlords" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

landlords propietarios

Translation of English to Spanish of landlords

English
Spanish

EN Landlords who donate space or discount rent

ES Propietarios que donan espacio o descuentan el alquiler

English Spanish
landlords propietarios
donate donan
space espacio
rent alquiler
or o
who que

EN During this visit you can discover how lived, one hundred years ago, the Landlords of the textile colonies of the Llobregat River.

ES Se puede visitar la Torre del Amo de Viladomiu para descubrir cómo vivían, hace cien años, los dueños de las colonias textiles del Llobregat.

English Spanish
visit visitar
discover descubrir
lived vivían
textile textiles
colonies colonias
llobregat llobregat
the la
how cómo
can puede
hundred cien

EN Looking for a place? Or renting one out? Here's how HousingAnywhere brings landlords and tenants together

ES ¿Estás buscando alojamiento? ¿O te gustaría alquilar tu propiedad? Así es como HousingAnywhere pone en contacto a inquilinos y propietarios

English Spanish
renting alquilar
or o
tenants inquilinos
landlords propietarios
and y
a a
how como
looking for buscando
for pone

EN Many of our tenants are moving to a new country for the first time. In Spotahome, we speak 8 European languages and deal with landlords every day.

ES Muchos de nuestros inquilinos se mudan a un país nuevo por primera vez. En Spotahome hablamos 8 idiomas y tratamos con propietarios cada día.

English Spanish
country país
tenants inquilinos
new nuevo
languages idiomas
landlords propietarios
in en
many muchos
a un
with con
to a
time vez
day día

EN Incentives help landlords rent to Santa Cruz County’s homeless

ES Avanzan los límites de estacionamiento nocturno de autocaravanas en Santa Cruz

English Spanish
to los
santa santa
cruz cruz

EN Homelessness series: Landlords’ questions answered about housing vouchers

ES Los propietarios de vehículos recreativos debaten los problemas y las soluciones

English Spanish
landlords propietarios
housing las
questions los

EN Landlords use the same formula to determine if an applicant qualifies as a financially reliable tenant

ES Los propietarios utilizan la misma fórmula para determinar si un solicitante califica como un inquilino financieramente estable

English Spanish
landlords propietarios
formula fórmula
applicant solicitante
qualifies califica
financially financieramente
tenant inquilino
if si
the la
the same misma
determine determinar
a un
as como

EN The Site is an online advertising and information service for apartment hunters, dwellers, landlords, and property managers (the “Listing Service”)

ES El sitio es un servicio de publicidad e información en línea para cazadores de apartamentos, habitantes, propietarios y administradores de propiedades (el "Servicio de listado")

English Spanish
is es
service servicio
advertising publicidad
hunters cazadores
dwellers habitantes
managers administradores
listing listado
site sitio
an un
information información
property propiedades
landlords propietarios
and y
the el
for para

EN Listen to the landlords of Alpine huts tell the craziest tales.

ES Escuchar las maravillosas historias que cuentan los guardas de los refugios.

English Spanish
huts refugios
tell cuentan
tales historias
of de

EN - Waiving of fee part of HousingAnywhere’s program to help landlords get back on track

ES - Eliminar la comisión es parte del programa de HousingAnywhere para ayudar a los propietarios.

English Spanish
fee comisión
landlords propietarios
program programa
to a
back para
to help ayudar

EN We want to support the businesses of our landlords by removing barriers preventing them from securing new bookings

ES Queremos apoyar a las empresas de nuestros propietarios eliminando las barreras que les impiden asegurar nuevas reservas

English Spanish
businesses empresas
landlords propietarios
removing eliminando
barriers barreras
securing asegurar
new nuevas
bookings reservas
to support apoyar
to a
of de
we queremos
the las

EN That is why we have decided to temporarily waive the service fees for both landlords and tenants

ES Es por eso que hemos decidido eximir temporalmente las tarifas de servicio tanto para propietarios como para inquilinos

English Spanish
decided decidido
temporarily temporalmente
fees tarifas
is es
tenants inquilinos
landlords propietarios
service servicio
we hemos
to tanto
and de
that eso
for para

EN In the meantime, we want to contribute to keeping our landlords’ businesses afloat and get their properties booked as easily as possible.

ES Mientras tanto, queremos contribuir a mantener a flote los negocios de nuestros propietarios y reservar sus propiedades lo más fácilmente posible.

English Spanish
businesses negocios
booked reservar
easily fácilmente
properties propiedades
possible posible
landlords propietarios
keeping mantener
meantime mientras
to a
contribute contribuir
the más
we queremos

EN Seelmann: “We are pleased to announce that waiving the fee is only the first part of the program HousingAnywhere is launching to help landlords get their businesses back on track

ES Seelmann: “Nos complace anunciar que la anulación de la tarifa es solo la primera parte del programa que HousingAnywhere está preparando para ayudar a los propietarios a volver a la normalidad

EN In the next two months, we will announce further details about this program, which will feature new product optimizations and solutions to make renting out even easier and give our landlords more control over their portfolio

ES En los próximos dos meses anunciaremos más detalles sobre el programa, que contará con nuevas optimizaciones de productos y soluciones para hacer aún más fácil el alquiler y dar a nuestros propietarios más control sobre su cartera

English Spanish
details detalles
new nuevas
optimizations optimizaciones
solutions soluciones
renting alquiler
landlords propietarios
control control
portfolio cartera
months meses
the el
in en
further que
program programa
to a
easier más fácil
more más
about sobre
product productos
their su
give para

EN More information for HousingAnywhere landlords can be found in our Advertisor FAQ.

ES Más información para propietarios en HousingAnywhere aquí.

English Spanish
information información
landlords propietarios
in en
more más
for para

EN The rental platform allows tenants to interact directly with landlords and enter into medium-term rental agreements

ES Con más de 50.000 ofertas activas y alrededor de 8 millones de usuarios en más de 60 países, la plataforma permite a los inquilinos ponerse en contacto directamente con los propietarios para acordar contratos de alquiler a medio plazo

English Spanish
rental alquiler
allows permite
agreements contratos
term plazo
tenants inquilinos
landlords propietarios
the la
platform plataforma
to a
directly directamente

EN Can the office furnishings also be purchased by operators/landlords?

ES ¿Es posible obtener el diseño de oficina y mobiliario por medio de los gestores de espacio y/o propietarios de edificios de oficinas?

English Spanish
furnishings mobiliario
landlords propietarios
can obtener
the el
also y
office oficina
by por
be los

EN Yes, SKEPP would like to get in touch with operators and landlords in order to provide them with a custom-made furnishing!

ES ¡Si, SKEPP puede contactar a los gestores de espacio y/o propietarios de edificios de oficinas para gestionar el diseño y mobiliario de oficina!

English Spanish
landlords propietarios
touch contactar
to a
get el
furnishing mobiliario

EN Storing and stashing your weed correctly will extend its shelf life, maintain tasty terpenes, and keep it concealed from nosey landlords, roommates, etc.

ES Almacenar tu hierba adecuadamente alargará su tiempo de conservación, preservará los sabrosos terpenos y la mantendrá oculta de tu casero, compañeros de casa y otros fisgones.

English Spanish
weed hierba
correctly adecuadamente
extend alargar
tasty sabrosos
terpenes terpenos
storing almacenar
keep mantendrá
your tu
its la

EN Negotiating Commercial Leases – Negotiating a good lease can save you money. Learn where landlords are willing to make concessions.

ES Negociación de arrendamientos comerciales: negociar un buen contrato de arrendamiento puede ahorrarle dinero. Aprenda dónde los propietarios están dispuestos a hacer concesiones.

English Spanish
leases arrendamientos
commercial comerciales
good buen
lease arrendamiento
save you ahorrarle
learn aprenda
landlords propietarios
concessions concesiones
can puede
are están
a un
money dinero
where dónde
to a

EN Top Ten Tax Deductions for Landlords – Tax advantage of all the tax deductions for owning rental property!

ES Diez principales deducciones fiscales para propietarios: ¡ventaja fiscal de todas las deducciones fiscales por ser propietario de una propiedad de alquiler!

English Spanish
deductions deducciones
advantage ventaja
rental alquiler
property propiedad
landlords propietarios
of de
ten diez
all todas
tax fiscales
for para

EN The firm has extensive experience in real estate matters, as it has represented both buyers, sellers, landlords and tenants

ES La firma tiene una amplia experiencia en asuntos inmobiliarios, ya que ha representado tanto a compradores, vendedores, arrendadores y arrendatarios

English Spanish
firm firma
extensive amplia
represented representado
buyers compradores
sellers vendedores
real estate inmobiliarios
experience experiencia
in en
the la
matters asuntos
both tanto
and y

EN “On the multifamily side, even though these are landlords, they’re often developed and managed by a nonprofit that’s just surviving, in keeping up with building expenses,” Rodriguez points out

ES “En el lado multifamiliar, a pesar de que estos son propietarios, a menudo son construidas y administradas por una organización sin fines de lucro que solo sobrevive, para mantenerse al día con los gastos de construcción”, señala Rodríguez

EN The landlords who are helped must agree not to raise rents.

ES Los propietarios que reciben ayuda deben comprometerse a no aumentar los alquileres.

English Spanish
landlords propietarios
helped ayuda
raise aumentar
to a
must deben
not no
the los

EN Incentives help landlords rent to Santa Cruz County’s homeless

ES Los incentivos ayudan a los propietarios a alquilar a los sin techo del condado de Santa Cruz

English Spanish
incentives incentivos
help ayudan
landlords propietarios
rent alquilar
santa santa
cruz cruz
homeless sin techo
to a

EN Homelessness series: Landlords’ questions answered about housing vouchers

ES Serie sobre los sin techo: Respuestas a las preguntas de los propietarios sobre los bonos de vivienda

English Spanish
series serie
landlords propietarios
answered respuestas
about sobre
questions preguntas
housing vivienda

EN Talk with renters and landlords to ensure rent payback programs are fair

ES Hablar con los inquilinos y los propietarios para garantizar que los programas de devolución del alquiler sean justos

English Spanish
renters inquilinos
landlords propietarios
rent alquiler
programs programas
fair justos
ensure garantizar
with con
to hablar
are sean

EN - Waiving of fee part of HousingAnywhere’s program to help landlords get back on track

ES - Eliminar la comisión es parte del programa de HousingAnywhere para ayudar a los propietarios.

English Spanish
fee comisión
landlords propietarios
program programa
to a
back para
to help ayudar

EN We want to support the businesses of our landlords by removing barriers preventing them from securing new bookings

ES Queremos apoyar a las empresas de nuestros propietarios eliminando las barreras que les impiden asegurar nuevas reservas

English Spanish
businesses empresas
landlords propietarios
removing eliminando
barriers barreras
securing asegurar
new nuevas
bookings reservas
to support apoyar
to a
of de
we queremos
the las

EN That is why we have decided to temporarily waive the service fees for both landlords and tenants

ES Es por eso que hemos decidido eximir temporalmente las tarifas de servicio tanto para propietarios como para inquilinos

English Spanish
decided decidido
temporarily temporalmente
fees tarifas
is es
tenants inquilinos
landlords propietarios
service servicio
we hemos
to tanto
and de
that eso
for para

EN In the meantime, we want to contribute to keeping our landlords’ businesses afloat and get their properties booked as easily as possible.

ES Mientras tanto, queremos contribuir a mantener a flote los negocios de nuestros propietarios y reservar sus propiedades lo más fácilmente posible.

English Spanish
businesses negocios
booked reservar
easily fácilmente
properties propiedades
possible posible
landlords propietarios
keeping mantener
meantime mientras
to a
contribute contribuir
the más
we queremos

EN Seelmann: “We are pleased to announce that waiving the fee is only the first part of the program HousingAnywhere is launching to help landlords get their businesses back on track

ES Seelmann: “Nos complace anunciar que la anulación de la tarifa es solo la primera parte del programa que HousingAnywhere está preparando para ayudar a los propietarios a volver a la normalidad

EN In the next two months, we will announce further details about this program, which will feature new product optimizations and solutions to make renting out even easier and give our landlords more control over their portfolio

ES En los próximos dos meses anunciaremos más detalles sobre el programa, que contará con nuevas optimizaciones de productos y soluciones para hacer aún más fácil el alquiler y dar a nuestros propietarios más control sobre su cartera

English Spanish
details detalles
new nuevas
optimizations optimizaciones
solutions soluciones
renting alquiler
landlords propietarios
control control
portfolio cartera
months meses
the el
in en
further que
program programa
to a
easier más fácil
more más
about sobre
product productos
their su
give para

EN More information for HousingAnywhere landlords can be found in our Advertisor FAQ.

ES Más información para propietarios en HousingAnywhere aquí.

English Spanish
information información
landlords propietarios
in en
more más
for para

EN The rental platform allows tenants to interact directly with landlords and enter into medium-term rental agreements

ES Con más de 50.000 ofertas activas y alrededor de 8 millones de usuarios en más de 60 países, la plataforma permite a los inquilinos ponerse en contacto directamente con los propietarios para acordar contratos de alquiler a medio plazo

English Spanish
rental alquiler
allows permite
agreements contratos
term plazo
tenants inquilinos
landlords propietarios
the la
platform plataforma
to a
directly directamente

EN Looking for a place? Or renting one out? Here's how HousingAnywhere brings landlords and tenants together

ES ¿Estás buscando alojamiento? ¿O te gustaría alquilar tu propiedad? Así es como HousingAnywhere pone en contacto a inquilinos y propietarios

English Spanish
renting alquilar
or o
tenants inquilinos
landlords propietarios
and y
a a
how como
looking for buscando
for pone

EN Landlords use the same formula to determine if an applicant qualifies as a financially reliable tenant

ES Los propietarios utilizan la misma fórmula para determinar si un solicitante califica como un inquilino financieramente estable

English Spanish
landlords propietarios
formula fórmula
applicant solicitante
qualifies califica
financially financieramente
tenant inquilino
if si
the la
the same misma
determine determinar
a un
as como

EN The Site is an online advertising and information service for apartment hunters, dwellers, landlords, and property managers (the “Listing Service”)

ES El sitio es un servicio de publicidad e información en línea para cazadores de apartamentos, habitantes, propietarios y administradores de propiedades (el "Servicio de listado")

English Spanish
is es
service servicio
advertising publicidad
hunters cazadores
dwellers habitantes
managers administradores
listing listado
site sitio
an un
information información
property propiedades
landlords propietarios
and y
the el
for para

EN The validity of all information that an applicant provides on the rental application will be verified including present and previous landlords, incomplete applications will not be considered

ES La validez de toda la información que un candidato ofrece en la solicitud de alquiler será verificada, como presentar y los propietarios anteriores, incompleta solicitudes no serán considerados

English Spanish
validity validez
applicant candidato
rental alquiler
verified verificada
landlords propietarios
incomplete incompleta
considered considerados
not no
provides ofrece
information información
an un
of de
application solicitud
the la
will serán
on en
be ser
that toda
applications solicitudes

EN How does VAWA protect the housing rights of victims? Do private landlords have to follow the law?

ES ¿Cómo la VAWA protege los derechos de vivienda de las víctimas? ¿Los propietarios privados tienen que cumplir con la ley?

English Spanish
victims víctimas
landlords propietarios
rights derechos
protect protege
the la
of de
law ley
to cumplir
how cómo
housing vivienda

EN Under what circumstances can landlords evict tenants who are survivors?

ES ¿Bajo qué circunstancias pueden los arrendadores desalojar a inquilinos que sean sobrevivientes?

English Spanish
circumstances circunstancias
tenants inquilinos
survivors sobrevivientes
can pueden
are sean
what qué
under bajo

EN Otherwise, private landlords do not have to follow the protections explained in this section.

ES De lo contrario, los arrendadores privados no tienen que seguir las protecciones explicadas en esta sección.

English Spanish
otherwise de lo contrario
protections protecciones
explained explicadas
follow seguir
in en
not no
to contrario
this esta

EN Cellnex?s extensive international experience allows it to propose attractive offers to landlords

ES Cellnex cuenta con una dilatada experiencia a nivel internacional, que le permite proponer atractivas ofertas a los propietarios

English Spanish
cellnex cellnex
experience experiencia
allows permite
attractive atractivas
offers ofertas
landlords propietarios
international internacional
to a
propose proponer

EN Financially innovative and with a wide range of solutions, the company analyses and proposes the most appropriate proposal, taking into account the needs and expectations of landlords.

ES Financieramente innovadora y con un rango de soluciones diverso, la compañía analiza y propone la propuesta más adecuada, teniendo en cuenta las necesidades y expectativas de los propietarios.

English Spanish
financially financieramente
innovative innovadora
range rango
solutions soluciones
analyses analiza
proposes propone
account cuenta
landlords propietarios
proposal propuesta
expectations expectativas
the la
needs necesidades
company compañía
with con
a un

EN What services does Cellnex offer to landlords?

ES ¿Qué servicios ofrece Cellnex a los propietarios?

English Spanish
cellnex cellnex
landlords propietarios
services servicios
offer ofrece
to a
what qué
does los

EN It has a specific team of professionals that manages and develops a growing network of landlords at international level

ES Dispone de un equipo específico de profesionales que gestiona y desarrolla una red creciente de propietarios a nivel internacional

English Spanish
team equipo
manages gestiona
develops desarrolla
growing creciente
network red
professionals profesionales
international internacional
level nivel
a un
of de
it has dispone
that que
landlords propietarios

EN The company?s added value lies in its business solidity, its in-depth knowledge of the telecommunications market and its ongoing support to landlords.

ES El valor añadido de la compañía es la solidez empresarial, el profundo conocimiento del mercado de las telecomunicaciones y el acompañamiento a los propietarios en todo momento.

English Spanish
added añadido
telecommunications telecomunicaciones
landlords propietarios
depth profundo
company compañía
in en
support acompañamiento
value valor
business empresarial
to a
market mercado
of de
knowledge conocimiento

EN Why does Cellnex look after landlords?

ES ¿Por qué Cellnex cuida a los propietarios?

English Spanish
cellnex cellnex
landlords propietarios
after a
does los

EN One of the fundamental pillars of Cellnex?s approach is the value it attaches to the long-term relationship with landlords

ES Uno de los pilares de Cellnex es el valor que otorga a la relación a largo plazo con los propietarios

English Spanish
pillars pilares
cellnex cellnex
long-term a largo plazo
relationship relación
landlords propietarios
term plazo
is es
long largo
approach que
value valor
of de
to a
with con

Showing 50 of 50 translations