EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
ES Licores y bebidas espirituosas El licor de primera calidad, el vino de importación y la cerveza artesanal son algunos de los bienes de consumo más caros que puedes comprar, lo que explica por qué la gente los roba en los supermercados
English | Spanish |
---|---|
expensive | caros |
buy | comprar |
explains | explica |
stores | supermercados |
wine | vino |
beer | cerveza |
people | gente |
top | primera |
are | son |
you can | puedes |
of | de |
craft | que |
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
ES Licores y bebidas espirituosas El licor de primera calidad, el vino de importación y la cerveza artesanal son algunos de los bienes de consumo más caros que puedes comprar, lo que explica por qué la gente los roba en los supermercados
English | Spanish |
---|---|
expensive | caros |
buy | comprar |
explains | explica |
stores | supermercados |
wine | vino |
beer | cerveza |
people | gente |
top | primera |
are | son |
you can | puedes |
of | de |
craft | que |
EN The production of Absinthe ? also called ?Green Fairy? was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
ES Una conocida ruta a lo largo de los altos del Jura parte del puerto de Passwang, una cresta y mirador a 1204 metros, en directión a Laufen, donde se halla la sede principal de Ricola.
English | Spanish |
---|---|
the | la |
is | se |
on | en |
of | de |
based | una |
EN Production at the National Liquor Factory was switched to the production of alcohol gel, to meet the growing demand. The Post Office was put in charge of its distribution throughout the country.
ES La producción en la Fábrica Nacional de Licores cambió a la producción de gel de alcohol, para satisfacer la creciente demanda. La oficina de correos se encargó de su distribución en todo el país.
English | Spanish |
---|---|
gel | gel |
growing | creciente |
demand | demanda |
distribution | distribución |
production | producción |
factory | fábrica |
alcohol | alcohol |
office | oficina |
country | país |
national | nacional |
to | a |
in | en |
of | de |
to meet | satisfacer |
EN Different types of beer, wine, and liquor have different amounts of alcohol. In general, 1 drink is equal to a:
ES Los distintos tipos de cerveza, vino y licor tienen diferentes cantidades de alcohol. Una bebida alcohólica es:
English | Spanish |
---|---|
types | tipos |
wine | vino |
beer | cerveza |
alcohol | alcohol |
is | es |
different | diferentes |
a | una |
to | los |
EN Just create a free Square Online ordering page with your menu items—beer, wine, liquor, food—and you’re ready for business the same day.
ES Simplemente, cree una página de pedidos gratuita de Ventas en línea Square con los artículos de su menú (cerveza, vino, licor, comida) y estará todo listo para comenzar a vender el mismo día.
English | Spanish |
---|---|
ordering | pedidos |
free | gratuita |
square | square |
beer | cerveza |
wine | vino |
ready | listo |
create | cree |
page | página |
and | y |
menu | menú |
your | su |
food | comida |
the | el |
same | mismo |
items | artículos |
day | día |
just | simplemente |
with | con |
for | para |
a | a |
EN Glasses, carafes and liquor cabinets
English | Spanish |
---|---|
glasses | vasos |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
free | gratuito |
wifi | wi-fi |
minibar | minibar |
dispenser | dispensador |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
satellite | satelital |
tv | tv |
rooms | habitaciones |
a | un |
balcony | balcón |
or | o |
terrace | terraza |
with | con |
bathroom | baño |
EN Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
ES No obstante, el consumo legal de esta mística bebida, obtenida de la destilación de diversas plantas y hierbas, está permitido de nuevo desde 2005.
English | Spanish |
---|---|
legally | legal |
herbs | hierbas |
plants | plantas |
various | diversas |
of | de |
is | está |
again | de nuevo |
EN We will seldom be interested in liquor
ES Rara vez estaremos interesados en el licor
English | Spanish |
---|---|
interested | interesados |
in | en |
seldom | rara |
we | estaremos |
EN We will see that our new attitude toward liquor has been given us without any thought or effort on our part
ES Veremos que nuestra nueva actitud hacia el licor se nos ha dado sin ningún pensamiento o esfuerzo por nuestra parte
English | Spanish |
---|---|
new | nueva |
attitude | actitud |
given | dado |
thought | pensamiento |
effort | esfuerzo |
has | ha |
or | o |
our | nuestra |
will see | veremos |
part | parte |
without | sin |
on | el |
EN “Our liquor license already allowed us to sell spirits, wine and beer to go, so when we were allowed to open for carry out we dove in, making the bar the Bottle Shoppe,” explains owner Brendan Dorr
ES «Nuestra licencia de licores yan os permitía vender espirituosos, vino y cerveza para llevar, así que cuando se nos permitió abrir para llevar nos aplicamos, convirtiendo el bar en The Bottle Shoppe,» explica el propietario Brendan Dorr
English | Spanish |
---|---|
license | licencia |
wine | vino |
beer | cerveza |
allowed | permitió |
bar | bar |
bottle | bottle |
explains | explica |
owner | propietario |
and | y |
in | en |
making | convirtiendo |
the | el |
sell | vender |
when | cuando |
open | abrir |
our | nuestra |
so | así |
carry | llevar |
EN Enjoy premium liquor (ages 21 and over) as well as snacks and soft drinks from the on-board bar.
ES Disfrute de licores premium (mayores de 21 años), así como aperitivos y refrescos en el bar a bordo.
English | Spanish |
---|---|
enjoy | disfrute |
premium | premium |
ages | años |
snacks | aperitivos |
bar | bar |
board | bordo |
the | el |
over | de |
on | en |
well | a |
EN From dishwashing soap to high-end liquor and clothing, sustainability is a topic that’s impacting all consumer brands
ES Desde jabón para lavar platos hasta licor y ropa de lujo, la sostenibilidad es un tema que ya tiene repercusiones en todas las marcas de consumo
English | Spanish |
---|---|
soap | jabón |
clothing | ropa |
sustainability | sostenibilidad |
topic | tema |
consumer | consumo |
brands | marcas |
is | es |
a | un |
all | en |
from | desde |
ES Limoncello: Licor muy típico obtenido de la maceración de limones en alcohol.
English | Spanish |
---|---|
very | muy |
obtained | obtenido |
lemons | limones |
the | la |
alcohol | alcohol |
of | de |
in | en |
EN Obsessively mixing and layering tastes and aromas, he cultivated his skills as a craftsman of liquor
ES Realizó un sinfín de mezclas y combinaciones de sabores y aromas, lo que le llevó a desarrollar una gran habilidad como artesano del licor
English | Spanish |
---|---|
mixing | mezclas |
craftsman | artesano |
skills | habilidad |
aromas | aromas |
tastes | sabores |
as | como |
a | un |
of | de |
EN Drink in moderation. Moderate drinking is up to 1 drink per day for women and up to 2 drinks per day for men. One drink is a 12-oz bottle of beer, a 5-oz glass of wine, or a shot of liquor.
ES Beba con moderación. Eso significa tomar, como máximo, una bebida diaria en el caso de las mujeres y hasta dos bebidas diarias en el caso de los hombres. Una bebida es una botella de cerveza, una copa de vino o un trago de licor.
English | Spanish |
---|---|
moderation | moderación |
women | mujeres |
men | hombres |
bottle | botella |
glass | copa |
is | es |
beer | cerveza |
wine | vino |
or | o |
in | en |
a | un |
day | diarias |
drinks | bebidas |
up | hasta |
of | de |
to | significa |
EN Explore exhilarating freedom inspired by the essence of genepi, an herbal Alpine liquor.
ES Explore la emocionante libertad inspirada en la esencia de la artemisia genipi, un licor alpino de hierbas.
English | Spanish |
---|---|
explore | explore |
exhilarating | emocionante |
freedom | libertad |
inspired | inspirada |
essence | esencia |
an | un |
herbal | hierbas |
alpine | alpino |
the | la |
of | de |
ES Limoncello: Licor muy típico obtenido de la maceración de limones en alcohol.
English | Spanish |
---|---|
very | muy |
obtained | obtenido |
lemons | limones |
the | la |
alcohol | alcohol |
of | de |
in | en |
ES Limoncello: Licor muy típico obtenido de la maceración de limones en alcohol.
English | Spanish |
---|---|
very | muy |
obtained | obtenido |
lemons | limones |
the | la |
alcohol | alcohol |
of | de |
in | en |
ES Limoncello: Licor muy típico obtenido de la maceración de limones en alcohol.
English | Spanish |
---|---|
very | muy |
obtained | obtenido |
lemons | limones |
the | la |
alcohol | alcohol |
of | de |
in | en |
ES Limoncello: Licor muy típico obtenido de la maceración de limones en alcohol.
English | Spanish |
---|---|
very | muy |
obtained | obtenido |
lemons | limones |
the | la |
alcohol | alcohol |
of | de |
in | en |
EN Mini supermarkets and liquor stores in the canton of Carrillo must close at 9 p...
ES Este martes 11 de mayo, la sede de Santa Cruz de la Universidad Latina de...
English | Spanish |
---|---|
the | la |
of | de |
in | este |
English | Spanish |
---|---|
owner | propietario |
black | black |
bar | bar |
amp | amp |
italian | italian |
los | los |
ca | en |
of | de |
EN It has a sweet, spicy flavour with a touch of liquor
ES Sabores dulces y picantes, con un toque de licor
English | Spanish |
---|---|
has | y |
spicy | picantes |
touch | toque |
a | un |
of | de |
with | con |
sweet | dulces |
flavour | sabores |
EN This handy flask allows you to bring your favourite spirit or liquor, and even has a compartment where you can place a few pre-rolled joints for when you need them
ES Esta práctica petaca te permite transportar tu bebida o licor favoritos, y además tiene un compartimento donde podrás guardar unos cuantos porros liados, para cuando los necesites
English | Spanish |
---|---|
handy | práctica |
allows | permite |
favourite | favoritos |
compartment | compartimento |
joints | porros |
or | o |
you can | podrás |
you need | necesites |
a | un |
this | esta |
when | cuando |
your | tu |
and | y |
where | donde |
English | Spanish |
---|---|
legendary | legendario |
smooth | suave |
pink | pink |
beware | cuidado |
potent | potentes |
contain | contienen |
is | es |
in | en |
of | de |
EN Explore exhilarating freedom inspired by the essence of genepi, an herbal Alpine liquor.
ES Explore la emocionante libertad inspirada en la esencia de la artemisia genipi, un licor alpino de hierbas.
English | Spanish |
---|---|
explore | explore |
exhilarating | emocionante |
freedom | libertad |
inspired | inspirada |
essence | esencia |
an | un |
herbal | hierbas |
alpine | alpino |
the | la |
of | de |
EN Nedap offers the two most-used methods in protecting liquor: soft tags (labels) and hard tags (bottle caps).
ES Nedap ofrece los dos métodos más usados para proteger los licores: etiquetas blandas (etiquetas) y etiquetas rígidas (tapones).
English | Spanish |
---|---|
nedap | nedap |
offers | ofrece |
methods | métodos |
protecting | proteger |
soft | blandas |
used | usados |
tags | etiquetas |
and | y |
two | dos |
the | más |
EN The ABCs of Spirits by Alexandre Vingtier: I for Indian Made Foreign Liquor
ES El ABC de los Espirituosos por Alexandre Vingtier: I de Indian Made Foreign Liquors
English | Spanish |
---|---|
vingtier | vingtier |
i | i |
indian | indian |
made | made |
foreign | foreign |
the | el |
of | de |
EN Large quantities of finely-ground cocoa liquor are required, with the typical production capacity between 1 and 5 t/h
ES Desde hace más de 30 años NETZSCH-Feinmahltechnik viene suministrando maquinaria para la premolienda de pasta de cacao a la industria procesadora de cacao
English | Spanish |
---|---|
cocoa | cacao |
the | la |
of | de |
are | viene |
EN For more than 30 years, NETZSCH-Feinmahltechnik has been supplying machines for fine-grinding pre-processed cocoa liquor to the cocoa-processing industry.
ES Las capacidades de producción más habituales son de 1 a 5 t/h.
English | Spanish |
---|---|
industry | producción |
to | a |
years | de |
EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press.
ES La pasta de cacao finamente molida se separa en un filtro prensa de cámaras en mantequilla de cacao líquida y en torta de cacao solida.
English | Spanish |
---|---|
cocoa | cacao |
is | se |
butter | mantequilla |
press | prensa |
cake | torta |
filter | filtro |
finely | finamente |
in | en |
a | un |
EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press
ES La pasta de cacao finamente molida se separa en un filtro prensa de cámaras en mantequilla de cacao líquida y en torta de cacao solida
English | Spanish |
---|---|
cocoa | cacao |
is | se |
butter | mantequilla |
press | prensa |
cake | torta |
filter | filtro |
finely | finamente |
in | en |
a | un |
ES Limoncello: Licor muy típico obtenido de la maceración de limones en alcohol.
English | Spanish |
---|---|
very | muy |
obtained | obtenido |
lemons | limones |
the | la |
alcohol | alcohol |
of | de |
in | en |
ES Limoncello: Licor muy típico obtenido de la maceración de limones en alcohol.
English | Spanish |
---|---|
very | muy |
obtained | obtenido |
lemons | limones |
the | la |
alcohol | alcohol |
of | de |
in | en |
ES Limoncello: Licor muy típico obtenido de la maceración de limones en alcohol.
English | Spanish |
---|---|
very | muy |
obtained | obtenido |
lemons | limones |
the | la |
alcohol | alcohol |
of | de |
in | en |
ES Limoncello: Licor muy típico obtenido de la maceración de limones en alcohol.
English | Spanish |
---|---|
very | muy |
obtained | obtenido |
lemons | limones |
the | la |
alcohol | alcohol |
of | de |
in | en |
ES Limoncello: Licor muy típico obtenido de la maceración de limones en alcohol.
English | Spanish |
---|---|
very | muy |
obtained | obtenido |
lemons | limones |
the | la |
alcohol | alcohol |
of | de |
in | en |
EN Nedap offers the two most-used methods in protecting liquor: soft tags (labels) and hard tags (bottle caps).
ES Nedap ofrece los dos métodos más usados para proteger los licores: etiquetas blandas (etiquetas) y etiquetas rígidas (tapones).
English | Spanish |
---|---|
nedap | nedap |
offers | ofrece |
methods | métodos |
protecting | proteger |
soft | blandas |
used | usados |
tags | etiquetas |
and | y |
two | dos |
the | más |
EN Obsessively mixing and layering tastes and aromas, he cultivated his skills as a craftsman of liquor
ES Realizó un sinfín de mezclas y combinaciones de sabores y aromas, lo que le llevó a desarrollar una gran habilidad como artesano del licor
English | Spanish |
---|---|
mixing | mezclas |
craftsman | artesano |
skills | habilidad |
aromas | aromas |
tastes | sabores |
as | como |
a | un |
of | de |
EN Drink in moderation. Moderate drinking is up to 1 drink per day for women and up to 2 drinks per day for men. One drink is a 12-oz bottle of beer, a 5-oz glass of wine, or a shot of liquor.
ES Beba con moderación. Eso significa tomar, como máximo, una bebida diaria en el caso de las mujeres y hasta dos bebidas diarias en el caso de los hombres. Una bebida es una botella de cerveza, una copa de vino o un trago de licor.
English | Spanish |
---|---|
moderation | moderación |
women | mujeres |
men | hombres |
bottle | botella |
glass | copa |
is | es |
beer | cerveza |
wine | vino |
or | o |
in | en |
a | un |
day | diarias |
drinks | bebidas |
up | hasta |
of | de |
to | significa |
EN Explore exhilarating freedom inspired by the essence of genepi, an herbal Alpine liquor.
ES Explore la emocionante libertad inspirada en la esencia de la artemisia genipi, un licor alpino de hierbas.
English | Spanish |
---|---|
explore | explore |
exhilarating | emocionante |
freedom | libertad |
inspired | inspirada |
essence | esencia |
an | un |
herbal | hierbas |
alpine | alpino |
the | la |
of | de |
EN Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
ES No obstante, el consumo legal de esta mística bebida, obtenida de la destilación de diversas plantas y hierbas, está permitido de nuevo desde 2005.
English | Spanish |
---|---|
legally | legal |
herbs | hierbas |
plants | plantas |
various | diversas |
of | de |
is | está |
again | de nuevo |
EN This liquor with its tasty bitterness originated in the Val de Travers
ES El origen de este aguardiente, con un sabroso toque agrio, está en el valle de Travers
English | Spanish |
---|---|
tasty | sabroso |
originated | origen |
val | valle |
the | el |
de | en |
with | con |
this | este |
EN We will seldom be interested in liquor
ES Rara vez estaremos interesados en el licor
English | Spanish |
---|---|
interested | interesados |
in | en |
seldom | rara |
we | estaremos |
EN We will see that our new attitude toward liquor has been given us without any thought or effort on our part
ES Veremos que nuestra nueva actitud hacia el licor se nos ha dado sin ningún pensamiento o esfuerzo por nuestra parte
English | Spanish |
---|---|
new | nueva |
attitude | actitud |
given | dado |
thought | pensamiento |
effort | esfuerzo |
has | ha |
or | o |
our | nuestra |
will see | veremos |
part | parte |
without | sin |
on | el |
EN “Our liquor license already allowed us to sell spirits, wine and beer to go, so when we were allowed to open for carry out we dove in, making the bar the Bottle Shoppe,” explains owner Brendan Dorr
ES «Nuestra licencia de licores yan os permitía vender espirituosos, vino y cerveza para llevar, así que cuando se nos permitió abrir para llevar nos aplicamos, convirtiendo el bar en The Bottle Shoppe,» explica el propietario Brendan Dorr
English | Spanish |
---|---|
license | licencia |
wine | vino |
beer | cerveza |
allowed | permitió |
bar | bar |
bottle | bottle |
explains | explica |
owner | propietario |
and | y |
in | en |
making | convirtiendo |
the | el |
sell | vender |
when | cuando |
open | abrir |
our | nuestra |
so | así |
carry | llevar |
EN Enjoy premium liquor (ages 21 and over) as well as snacks and soft drinks from the on-board bar.
ES Disfrute de licores premium (mayores de 21 años), así como aperitivos y refrescos en el bar a bordo.
English | Spanish |
---|---|
enjoy | disfrute |
premium | premium |
ages | años |
snacks | aperitivos |
bar | bar |
board | bordo |
the | el |
over | de |
on | en |
well | a |
EN Harbor Mart is a convenience store located in Hollywood Beach and Channel Island Harbor. You can find huge selection of wine, beer, liquor and general grocery items. There is also?...
ES El Museo Marítimo de las Islas del Canal es un paraíso cultural y paisajístico en el Puerto de las Islas del Canal, completo con arte marítimo de clase mundial, maquetas de barcos y la brisa del océano. Puedes observar…...
English | Spanish |
---|---|
harbor | puerto |
beach | mar |
channel | canal |
can | puedes |
is | es |
in | en |
a | un |
of | de |
find | y |
Showing 50 of 50 translations