EN Users being followed by Markus Köbel
EN Users being followed by Markus Köbel
ES Usuarios que están siendo seguidos por Markus Köbel
English | Spanish |
---|---|
users | usuarios |
followed | seguidos |
markus | markus |
by | por |
being | siendo |
EN Tony Levin, Markus Reuter, and Pat Mastelotto
ES Tony Levin, Markus Reuter, y Pat Mastelotto
English | Spanish |
---|---|
tony | tony |
levin | levin |
markus | markus |
and | y |
pat | pat |
EN Dogecoin (DOGE) is a meme-themed cryptocurrency launched in 2013 by computer programmers Billy Markus and Jackson Palmer
ES Dogecoin (DOGE) es una criptomoneda con temática de memes lanzada en 2013 por los programadores informáticos Billy Markus y Jackson Palmer
English | Spanish |
---|---|
dogecoin | dogecoin |
doge | doge |
cryptocurrency | criptomoneda |
computer | informáticos |
programmers | programadores |
markus | markus |
jackson | jackson |
themed | temática |
meme | memes |
billy | billy |
palmer | palmer |
is | es |
in | en |
a | una |
by | por |
EN Carsten Goertz, Mark T. Drexler, Roland Loesslein, Markus Kaiserswerth and Nina Juric.
English | Spanish |
---|---|
t | t |
roland | roland |
markus | markus |
and | y |
nina | nina |
mark | mark |
EN Brand story by Markus Hieke 06.10.21
ES Historia de la marca de Markus Hieke 06.10.21
English | Spanish |
---|---|
brand | marca |
story | historia |
by | de |
markus | markus |
EN For further questions concerning technical vacancies please contact Mr. Andreas Niehage (ext.: # 2824) and for nautical vacancies Mr. Markus Hüskes (ext.: # 2236).
ES Para más información contactar a:
English | Spanish |
---|---|
contact | contactar |
for | para |
EN Stick Men Tony Levin, Markus Reuter, and Pat Mastelotto
ES Stick Men Tony Levin, Markus Reuter, y Pat Mastelotto
English | Spanish |
---|---|
stick | stick |
tony | tony |
levin | levin |
markus | markus |
and | y |
pat | pat |
men | men |
EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser (l.) and CEO and Co-Founder Christian Bertermann (r.) of AUTO1 Group at HQ Berlin.
ES Esta imagen (jpg) muestra al CFO Markus Boser (izq.) y al CEO y Co-Fundador Christian Bertermann (dcha.) en la sede de AUTO1 Group en Berlín.
English | Spanish |
---|---|
photo | imagen |
jpg | jpg |
shows | muestra |
cfo | cfo |
markus | markus |
ceo | ceo |
group | group |
hq | sede |
berlin | berlín |
christian | christian |
this | esta |
of | de |
at | en |
EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser.
ES Esta imagen (jpg) muestra al CFO Markus Boser.
English | Spanish |
---|---|
photo | imagen |
jpg | jpg |
shows | muestra |
cfo | cfo |
markus | markus |
this | esta |
EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser (l.), CEO and Co-Founder Christian Bertermann (c.) and Supervisory Board Member and Co-Founder Hakan Koç (r.) celebrating the AUTO1 Group IPO with confetti.
ES Esta imagen (jpg) muestra al CFO Markus Boser (izq.), al CEO y Co-Fundador Christian Bertermann (ctro.) y al miembro del Consejo de Administración y Co-Fundador Hakan Koç (dcha) celebrando la OPI de AUTO1 Group con confeti.
English | Spanish |
---|---|
photo | imagen |
jpg | jpg |
shows | muestra |
cfo | cfo |
markus | markus |
ceo | ceo |
member | miembro |
celebrating | celebrando |
christian | christian |
the | la |
with | con |
this | esta |
board | de |
EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser (l.), CEO and Co-Founder Christian Bertermann (c.) and Supervisory Board Member and Co-Founder Hakan Koç (r.) celebrating the AUTO1 Group IPO by ringing bells.
ES Esta imagen (jpg) muestra al CFO Markus Boser (izq.), al CEO y Co-Fundador Christian Bertermann (ctro.) y al miembro del Consejo de Administración y Co-Fundador Hakan Koç (dcha) celebrando la OPI de AUTO1 Group con campanas.
English | Spanish |
---|---|
photo | imagen |
jpg | jpg |
shows | muestra |
cfo | cfo |
markus | markus |
ceo | ceo |
member | miembro |
celebrating | celebrando |
bells | campanas |
christian | christian |
the | la |
this | esta |
board | de |
EN Members of the Management Board: Christian Bertermann, Markus Boser
ES Miembros de la Junta: Christian Bertermann, Markus Boser
English | Spanish |
---|---|
members | miembros |
markus | markus |
the | la |
christian | christian |
EN Markus Boser joined AUTO1 Group as Chief Financial Officer (“CFO”) in 2016 and is responsible for all financial activities of the Group
ES Markus Boser se unió a AUTO1 Group como Director Financiero ("CFO") en 2016 y es responsable de todas las actividades financieras del Grupo
English | Spanish |
---|---|
markus | markus |
joined | unió |
cfo | cfo |
activities | actividades |
and | y |
chief | director |
responsible | responsable |
in | en |
group | group |
of | de |
the | auto |
as | como |
all | todas |
financial | financiero |
is | es |
for | a |
EN Markus holds a J.D from Columbia University, an LL.M from Universität Tübingen and a B.A from the University of Virginia.
ES Markus tiene un doctorado en derecho de la Universidad de Columbia, un máster en derecho de la Universidad de Tübingen y una licenciatura de la Universidad de Virginia.
English | Spanish |
---|---|
markus | markus |
columbia | columbia |
virginia | virginia |
the | la |
a | un |
of | de |
university | universidad |
EN The fact that we can grow such good wine today is down to our grandfathers, who grew and cultivated the vineyards they passed on to us with much love and care. Markus Hallauer, winegrower
ES Que hoy podamos producir un vino tan bueno debemos agradecérselo a nuestros abuelos, quienes con mucho amor y esmero plantaron las vides, las cuidaron y nos las legaron. Markus Hallauer, viticultor
English | Spanish |
---|---|
wine | vino |
markus | markus |
today | hoy |
to | a |
who | quienes |
good | bueno |
much | mucho |
and | y |
the | tan |
EN Daniel and Markus Freitag developed their first messenger bag from a discarded tarpaulin in 1993
ES En 1993, Daniel y Markus Freitag desarrollaron su primer bolso de mensajero reciclando una lona de camión
English | Spanish |
---|---|
daniel | daniel |
markus | markus |
developed | desarrollaron |
messenger | mensajero |
bag | bolso |
in | en |
their | su |
first | de |
a | una |
EN Back then, in a camp in the Alpina ski and holiday home, the children wanted to set up the two assistant managers, Hanna and Markus
ES Hace tiempo, en un campamento en la casa de vacaciones y esquí Alpina, los niños querían emparejar a sus monitores Hanna y Markus
English | Spanish |
---|---|
camp | campamento |
alpina | alpina |
holiday | vacaciones |
children | niños |
markus | markus |
ski | esquí |
hanna | hanna |
in | en |
the | la |
a | un |
to | a |
EN Their attempts didn’t bear fruit immediately, but the children must have done something right, because Hanna and Markus are now happily married.
ES Sus intentos no dieron frutos inmediatamente, pero los niños deben haber hecho algo bien, porque hoy Hanna y Markus están casados.
English | Spanish |
---|---|
attempts | intentos |
fruit | frutos |
children | niños |
done | hecho |
markus | markus |
married | casados |
hanna | hanna |
immediately | inmediatamente |
because | porque |
must | deben |
are | están |
but | pero |
and | y |
right | bien |
the | los |
something | algo |
EN Brand story by Markus Hieke 19.10.21
ES Historia de la marca de Markus Hieke 19.10.21
English | Spanish |
---|---|
brand | marca |
story | historia |
by | de |
markus | markus |
EN Markus Rehm soars to third straight Paralympic long jump gold
ES Markus Rehm consigue su tercer oro Paralímpico consecutivo en salto en largo
English | Spanish |
---|---|
markus | markus |
third | tercer |
paralympic | paralímpico |
long | largo |
jump | salto |
gold | oro |
EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.
ES Entrevista con Markus Väth, pionero del Nuevo Trabajo, sobre los motivos y el significado del movimiento.
English | Spanish |
---|---|
markus | markus |
pioneer | pionero |
interview | entrevista |
new | nuevo |
movement | movimiento |
the | el |
of | del |
work | trabajo |
and | y |
about | sobre |
EN ?When everyone has been turned into a participant, the often uncritical, innocent, and romantic use of the term has become frightening.? —Markus Miessen The term ?participatory urbanism? has become a?
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
English | Spanish |
---|---|
into | en |
of | entrada |
English | Spanish |
---|---|
markus | markus |
gabriel | gabriel |
and | y |
EN “We’d been working together in Antti and Hanne’s garden,” says Maarit Kytöharju. “Suddenly Markus Hohti appeared with his cello and played us a piece by Andy Akiho. The moment was perfect.”
ES “Llevábamos un buen rato trabajando en el jardín de Antti y Hanne, cuando de repente apareció Markus Hohti con su violonchelo y nos tocó una pieza de Andy Akiho. Fue un momento perfecto”, nos cuenta Maarit Kytöharju.
EN Agile Partners consists of Jan Hichert, Markus Hennig, and Gert Hansen, the founders of the German security company Astaro AG which was acquired by Sophos in 2011
ES Agile Partners se compone de Jan Hichert, Markus Hennig y Gert Hansen, fundadores de la empresa de seguridad alemana Astaro AG que fue adquirida por Sophos en 2011
English | Spanish |
---|---|
agile | agile |
partners | partners |
jan | jan |
markus | markus |
hansen | hansen |
founders | fundadores |
security | seguridad |
company | empresa |
ag | ag |
acquired | adquirida |
in | en |
was | fue |
of | de |
the | la |
and | alemana |
by | por |
EN The Bombshells 7 - Alexis Texas & Markus Dupree
ES Las Bombas 7 - Alexis Texas Y Markus Dupree
English | Spanish |
---|---|
alexis | alexis |
texas | texas |
markus | markus |
the | las |
EN Milf Performers Of The Year 2018 - Cherie De Ville & Markus Dupree
ES Actrices Milf Del Año 2018 - Cherie De Ville & Markus Dupree
English | Spanish |
---|---|
milf | milf |
year | año |
amp | amp |
markus | markus |
ville | ville |
EN It was a long-lasting project by Markus Persson and is the best-selling video game of all time
ES Fue un proyecto de larga duración de Markus Persson y es el videojuego más vendido de todos los tiempos
English | Spanish |
---|---|
markus | markus |
selling | vendido |
a | un |
project | proyecto |
is | es |
time | tiempos |
was | fue |
the | el |
long | larga |
of | de |
all | todos |
English | Spanish |
---|---|
markus | markus |
bank | banca |
employee | empleado |
amway | amway |
since | de |
with | con |
EN Shown in the double portrait are Servando Calderon Vazquez, Sauza Tequila’s Director of Operations (left) and Markus Riepe, Contract Logistics Director at DB Schenker Mexico The blue agave likes sandy soils and high...
ES En la imagen de arriba se muestra a Servando Calderón Vázquez, el Director de Operaciones de Sauza Tequila (a la izquierda) y a Markus Riepe,...
English | Spanish |
---|---|
portrait | imagen |
director | director |
operations | operaciones |
markus | markus |
left | izquierda |
in | en |
EN Dogecoin (DOGE) is a meme-themed cryptocurrency launched in 2013 by computer programmers Billy Markus and Jackson Palmer
ES Dogecoin (DOGE) es una criptomoneda con temática de memes lanzada en 2013 por los programadores informáticos Billy Markus y Jackson Palmer
English | Spanish |
---|---|
dogecoin | dogecoin |
doge | doge |
cryptocurrency | criptomoneda |
computer | informáticos |
programmers | programadores |
markus | markus |
jackson | jackson |
themed | temática |
meme | memes |
billy | billy |
palmer | palmer |
is | es |
in | en |
a | una |
by | por |
EN Carsten Goertz, Mark T. Drexler, Roland Loesslein, Markus Kaiserswerth and Nina Juric.
English | Spanish |
---|---|
t | t |
roland | roland |
markus | markus |
and | y |
nina | nina |
mark | mark |
EN Germany’s Markus Rehm stole the show in the men’s long jump T64. Once again jumping over 8m – as he is famous for being the first Para Athlete to do – Rehm completed a hat-trick of titles with a best of 8.18m
ES El alemán Markus Rehm fue el protagonista de la prueba de salto en largo masculino T64. Una vez más, saltando por encima de los 8m -como es famoso por ser el primer Para atleta en hacerlo-, Rehm completó un triplete de títulos con una marca de 8,18m.
English | Spanish |
---|---|
markus | markus |
famous | famoso |
athlete | atleta |
completed | completó |
titles | títulos |
is | es |
jump | salto |
jumping | saltando |
in | en |
long | largo |
a | un |
once | vez |
of | de |
with | con |
to | marca |
for | para |
EN Germany's Markus Rehm was the first on schedule to shock the world with a new world record in the men’s long jump T64. He improved on his previous best by 14 centimetres and reached 8.62m on the opening day in Bydgoszcz.
ES El alemán Markus Rehm fue el primero en sorprender al mundo con un nuevo récord mundial en salto en largo masculino T64. Mejoró su anterior marca por 14 centímetros y alcanzó los 8,62m en la jornada inaugural de Bydgoszcz.
English | Spanish |
---|---|
markus | markus |
new | nuevo |
record | récord |
long | largo |
jump | salto |
centimetres | centímetros |
reached | alcanzó |
was | fue |
a | un |
world | mundo |
in | en |
best | mejor |
to | marca |
with | con |
first | de |
previous | anterior |
by | por |
the first | primero |
day | jornada |
EN Carsten Goertz, Mark T. Drexler, Roland Loesslein, Markus Kaiserswerth and Nina Juric.
English | Spanish |
---|---|
t | t |
roland | roland |
markus | markus |
and | y |
nina | nina |
mark | mark |
EN Carsten Goertz, Mark T. Drexler, Roland Loesslein, Markus Kaiserswerth and Nina Juric.
English | Spanish |
---|---|
t | t |
roland | roland |
markus | markus |
and | y |
nina | nina |
mark | mark |
EN Carsten Goertz, Mark T. Drexler, Roland Loesslein, Markus Kaiserswerth and Nina Juric.
English | Spanish |
---|---|
t | t |
roland | roland |
markus | markus |
and | y |
nina | nina |
mark | mark |
EN Carsten Goertz, Mark T. Drexler, Roland Loesslein, Markus Kaiserswerth and Nina Juric.
English | Spanish |
---|---|
t | t |
roland | roland |
markus | markus |
and | y |
nina | nina |
mark | mark |
EN Carsten Goertz, Mark T. Drexler, Roland Loesslein, Markus Kaiserswerth and Nina Juric.
English | Spanish |
---|---|
t | t |
roland | roland |
markus | markus |
and | y |
nina | nina |
mark | mark |
EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.
ES Entrevista con Markus Väth, pionero del Nuevo Trabajo, sobre los motivos y el significado del movimiento.
English | Spanish |
---|---|
markus | markus |
pioneer | pionero |
interview | entrevista |
new | nuevo |
movement | movimiento |
the | el |
of | del |
work | trabajo |
and | y |
about | sobre |
EN Authoritarian governments are using the pandemic to erode human rights, says Markus N. Beeko from Amnesty International.
ES Gobiernos autoritarios aprovechan la pandemia para socavar los derechos humanos, señala Markus N. Beeko de Amnistía Internacional.
English | Spanish |
---|---|
governments | gobiernos |
pandemic | pandemia |
markus | markus |
amnesty | amnistía |
international | internacional |
the | la |
from | de |
to | a |
rights | derechos |
EN New Work: Interview with the expert Markus Väth
ES Nuevo Trabajo: Entrevista con el experto Markus Väth
English | Spanish |
---|---|
new | nuevo |
work | trabajo |
interview | entrevista |
expert | experto |
markus | markus |
the | el |
with | con |
EN Markus Väth is driving forward the transformation of the work world.
ES Markus Väth impulsa la transformación del mundo laboral.
English | Spanish |
---|---|
markus | markus |
driving | impulsa |
transformation | transformación |
world | mundo |
the | la |
of | del |
EN Markus Väth is considered to be one of the leading figures of the New Work movement in Germany
ES Markus Väth está considerado una de las principales figuras del movimiento Nuevo Trabajo en Alemania
English | Spanish |
---|---|
markus | markus |
considered | considerado |
movement | movimiento |
new | nuevo |
in | en |
work | trabajo |
germany | alemania |
of | de |
figures | figuras |
is | está |
EN Agile Partners consists of Jan Hichert, Markus Hennig, and Gert Hansen, the founders of the German security company Astaro AG which was acquired by Sophos in 2011
ES Agile Partners se compone de Jan Hichert, Markus Hennig y Gert Hansen, fundadores de la empresa de seguridad alemana Astaro AG que fue adquirida por Sophos en 2011
English | Spanish |
---|---|
agile | agile |
partners | partners |
jan | jan |
markus | markus |
hansen | hansen |
founders | fundadores |
security | seguridad |
company | empresa |
ag | ag |
acquired | adquirida |
in | en |
was | fue |
of | de |
the | la |
and | alemana |
by | por |
EN ?When everyone has been turned into a participant, the often uncritical, innocent, and romantic use of the term has become frightening.? —Markus Miessen The term ?participatory urbanism? has become a?
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
English | Spanish |
---|---|
into | en |
of | entrada |
EN Check out Markus D's Web page design contest…
ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de Markus D
English | Spanish |
---|---|
contest | concurso |
design | diseño |
markus | markus |
page | página |
web | web |
out | al |
EN Markus D collaborated with designers to refine their ideas
ES Markus D colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
English | Spanish |
---|---|
markus | markus |
d | d |
designers | diseñadores |
refine | refinar |
ideas | ideas |
collaborated | colaboró |
their | sus |
with | con |
to | para |
EN Check out Markus D's Web page design contest…
ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de Markus D
English | Spanish |
---|---|
contest | concurso |
design | diseño |
markus | markus |
page | página |
web | web |
out | al |
EN Markus D collaborated with designers to refine their ideas
ES Markus D colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
English | Spanish |
---|---|
markus | markus |
d | d |
designers | diseñadores |
refine | refinar |
ideas | ideas |
collaborated | colaboró |
their | sus |
with | con |
to | para |
Showing 50 of 50 translations