EN OAKLAND, Calif. -- — Marco Gonzales pitched six uneven innings and won his eighth straight decision, and the Seattle Mariners beat Oakland 5-2 on Tuesday night, moving into a tie with the Athletics in a matchup of wild-card contenders.
EN OAKLAND, Calif. -- — Marco Gonzales pitched six uneven innings and won his eighth straight decision, and the Seattle Mariners beat Oakland 5-2 on Tuesday night, moving into a tie with the Athletics in a matchup of wild-card contenders.
ES J.P. Crawford jonroneó en el noveno y terminó con tres hits. Kyle Seager sumó dos dobles y Dylan Moore añadió un triple de dos carreras, mientras que Seattle ganó su segundo juego seguido contra los Athletics.
English | Spanish |
---|---|
seattle | seattle |
won | ganó |
his | su |
a | un |
and | y |
the | el |
in | en |
of | de |
with | con |
EN OAKLAND, Calif. -- Starling Marte hit a game-ending double with one out in the bottom of the ninth inning, lifting the Oakland Athletics past the Houston Astros 2-1 on Saturday.
ES Los Athletics comenzaron la jornada cuatro juegos detrás de los New York Yankees, quienes poseen por ahora el segundo pasaje de comodín a los playoffs en la Liga Americana.
English | Spanish |
---|---|
in | en |
with | detrás |
a | a |
game | juegos |
EN OAKLAND, Calif. -- — Oakland's starting pitchers had been so dominant during this recent stretch until Kyle Seager and Seattle swung away and took it to Sean Manaea.
ES Tyler Anderson (2-1) ponchó a siete y no dio pases por bolas en siete impresionantes capítulos en los que permitió una carrera en cuatro hits, y logró su primera victoria en seis aperturas desde el 17 de agosto.
English | Spanish |
---|---|
and | y |
to | a |
this | primera |
EN OAKLAND, Calif. -- — Isiah Kiner-Falefa had three hits and two RBI, Taylor Hearn won his fourth straight start and the Texas Rangers put another dent in Oakland’s playoff hopes, beating the Athletics 4-3 on Sunday.
ES Yohel Pozo conectó dos sencillos y anotó una carrera y Leody Taveras agregó un triple productor por Texas. Los Rangers ganaron su segunda serie en Oakland esta temporada después de que terminaron 0-7-2 en sus últimos nueve viajes al Coliseo.
English | Spanish |
---|---|
texas | texas |
rangers | rangers |
oakland | oakland |
and | y |
the | al |
in | en |
his | su |
two | dos |
EN OAKLAND, Calif. -- — Jonah Heim hit a two-run home run with two outs in the eighth to cap a five-run rally, lifting the Texas Rangers past the Oakland Athletics, 8-6, on Saturday.
ES En desventaja por 6-2 luego de ser dominados por el abridor Cole Irvin, los Rangers se aprovecharon del alicaído bullpen de los Athletics.
English | Spanish |
---|---|
rangers | rangers |
the | el |
in | en |
EN Cycling in Oakland – Top Oakland Cycling Routes | Strava
ES Ciclismo en Oakland: las mejores rutas de ciclismo de Oakland | Strava
English | Spanish |
---|---|
cycling | ciclismo |
oakland | oakland |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN Running in Oakland – Top Oakland Running Routes | Strava
ES Carrera en Oakland: las mejores rutas de carrera de Oakland | Strava
English | Spanish |
---|---|
running | carrera |
oakland | oakland |
top | mejores |
routes | rutas |
strava | strava |
in | en |
EN Kem, Ledisi, and Musiq Soulchild Oakland Arena, Oakland
ES Kem, Ledisi, y Musiq Soulchild Oakland Arena, Oakland
English | Spanish |
---|---|
and | y |
oakland | oakland |
arena | arena |
EN Bow Wow, Keri Hilson, Lloyd, and Bobby V Oakland Arena, Oakland
ES Bow Wow, Keri Hilson, Lloyd, y Bobby V Oakland Arena, Oakland
English | Spanish |
---|---|
lloyd | lloyd |
oakland | oakland |
arena | arena |
bow | bow |
wow | wow |
v | v |
and | y |
EN Oakland Roots Football - Oakland Roots News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Oakland Roots Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Oakland Roots | ESPN
English | Spanish |
---|---|
oakland | oakland |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN Oakland Roots Football - Oakland Roots News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Oakland Roots Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Oakland Roots | ESPN
English | Spanish |
---|---|
oakland | oakland |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN Oakland Roots Football - Oakland Roots News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Oakland Roots Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Oakland Roots | ESPN
English | Spanish |
---|---|
oakland | oakland |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN Oakland Roots Football - Oakland Roots News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Oakland Roots Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Oakland Roots | ESPN
English | Spanish |
---|---|
oakland | oakland |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN Oakland Roots News and Scores - ESPN
ES Oakland Roots Noticias y Resultados - ESPN
English | Spanish |
---|---|
oakland | oakland |
news | noticias |
and | y |
scores | resultados |
espn | espn |
EN kolchak, night, stalker, darren, mcgavin, jeff, rice, simon, oakland
ES kolchak, noche, acosador, darren, mcgavin, jeff, arroz, simon, oakland
English | Spanish |
---|---|
night | noche |
stalker | acosador |
jeff | jeff |
rice | arroz |
oakland | oakland |
darren | darren |
simon | simon |
EN HOUSTON -- — Yordan Alvarez and Kyle Tucker hit two of the Astros’ four homers as Houston locked up home-field advantage in the AL Division Series with a 10-4 win over the Oakland Athletics on Saturday night.
ES Los Astros, campeones de la División Oeste de la Americana, serán anfitriones de los primeros dos duelos de su serie a un máximo de cinco frente a los Chicago White Sox, monarcas de la Central.
English | Spanish |
---|---|
division | división |
series | serie |
home | su |
a | un |
the | la |
two | dos |
EN HOUSTON -- — Matt Olson and Chad Pinder each homered and the Oakland Athletics beat Houston 8-6 Friday night, cutting the Astros’ edge for home-field advantage in the AL playoffs.
ES Houston tiene una ventaja de un juego sobre los Chicago White Sox. El equipo que termine arriba podrá cerrar en casa la serie divisional a un máximo de cinco encuentros, que comienza la próxima semana.
English | Spanish |
---|---|
houston | houston |
friday | semana |
in | en |
advantage | ventaja |
for | próxima |
home | casa |
EN Pinder hit a solo shot in the fourth and Olson had a two-run drive in the sixth to increase Oakland’s advantage to 4-1.
ES Además, Pinder pegó una roleta productora por Oakland, que anotó cuatro veces en la octava entrada y tomó una delantera de 8-2.
English | Spanish |
---|---|
pinder | pinder |
in | en |
the | la |
to | además |
a | una |
drive | de |
two | veces |
EN Tyler Anderson pitched four innings on two days' rest for the Mariners, who won their team-record 11th straight game over Oakland
ES Seattle (88-70) está justo por detrás de Boston Red Sox (88-69) y por delante de Toronto Blue Jays (87-70) en la carrera por el wild card, dominada por los New York Yankees (90-67)
English | Spanish |
---|---|
won | de |
on | en |
for | por |
EN -- — Mark Canha hit an RBI single with one out in the bottom of the ninth inning and the Oakland Athletics again beat Houston with their final swing, edging the AL West-leading Astros 4-3 Sunday.
ES Oakland empezó el día cuatro juegos detrás de los colíderes por un boleto de comodín, Boston Red Sox y New York Yankees, al tiempo que Toronto Blue Jays y Seattle Mariners también están en la pelea.
English | Spanish |
---|---|
oakland | oakland |
and | y |
in | en |
an | un |
with | detrás |
of | de |
EN Starling Marte also connected for Oakland. The A’s have lost two straight after winning five in a row.
ES El abridor de Oakland, Paul Blackburn (1-3), cargó con la derrota, mientras que Drew Steckenrider trabajó el noveno para su 10mo rescate.
English | Spanish |
---|---|
oakland | oakland |
five | de |
straight | con |
for | para |
EN -- — Frankie Montas pitched two-hit ball over seven innings and became the first Oakland pitcher in 20 years to reach 200 strikeouts in a season, helping the Athletics pound the Houston Astros 14-2 on Friday night to support their slim playoff hopes.
ES Oakland inició la jornada a cuatro juegos de los New York Yankees en la lucha por el segundo comodín de la Liga Americana, por detrás también de los Seattle Mariners y los Toronto Blue Jays.
English | Spanish |
---|---|
oakland | oakland |
and | y |
in | en |
to | toronto |
EN Starling Marte had four hits and four RBI as the A’s snapped a four-game skid. Oakland remained four games behind the Yankees for the second AL wild card, with the Mariners and Blue Jays also in the way.
ES Matt Olson impulsó cuatro carreras para los Athletics y Chad Pinder sacudió un grand slam como emergente en el séptimo episodio.
English | Spanish |
---|---|
a | un |
the | el |
as | como |
in | en |
and | y |
four | cuatro |
EN Matt Olson drove in four runs for Oakland. Chad Pinder added a pinch-hit grand slam in the seventh inning.
ES El venezolano José Altuve disparó su 30mo jonrón de la temporada para los Astros, que siguen teniendo tres partidos de ventaja sobre Seattle para alzarse con el banderín de la División Oeste de la Americana.
English | Spanish |
---|---|
four | de |
for | para |
EN Elvis Andrus, who singled off Ryan Pressly (5-3) to begin the Oakland ninth, sustained an undisclosed injury while racing to score the winning run and was helped off the field.
ES El "número mágico" de Houston para asegurar el título en la División Oeste de la Americana permaneció en tres juegos respecto de Seattle Mariners.
English | Spanish |
---|---|
to | título |
off | de |
EN The game was mostly a pitcher's duel between starters Oakland's Sean Manaea and Framber Valdez.
ES Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1, Marwin González de 3-1. El cubano Yordan Álvarez de 4-0. Los puertorriqueños Carlos Correa de 3-0, Martín Maldonado de 3-0. El dominicano Siri de 2-0.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
and | de |
EN SEATTLE -- — Mitch Haniger hit two identical three-run homers and the Seattle Mariners gained precious ground in the AL wild-card race with a 13-4 win over the Oakland Athletics on Monday night.
ES La 10ma victoria seguida de Seattle contra Oakland igualó el récord del equipo de más triunfos seguidos contra un mismo rival. Los Mariners han ganado ocho de nueve en total y nueve de sus últimos 11 juegos.
English | Spanish |
---|---|
seattle | seattle |
oakland | oakland |
and | y |
win | victoria |
a | un |
gained | ganado |
in | en |
EN Seattle’s 10th straight victory against Oakland tied the team record for most consecutive wins against a single opponent. The Mariners have won eight of nine overall and nine of their last 11.
ES Los Mariners están un juego y medio por detrás de Boston Red Sox en la lucha por el segundo wild card, con Toronto Blue Jays un juego por detrás de los Red Sox. Esos dos equipos descansaban el lunes.
English | Spanish |
---|---|
team | equipos |
a | un |
for | medio |
straight | con |
EN Oakland fell 3 1/2 games behind Boston and two back of the Mariners with two more games to play in Seattle. The A's, last year's AL West champions, also were eliminated from the division race.
ES La derrota fue para el abridor de Oakland, Cole Irvin (10-15), que se retiró tras dar boleto a los primeros dos bateadores que enfrentó en el cuarto.
English | Spanish |
---|---|
oakland | oakland |
were | fue |
in | en |
to | a |
of | de |
EN ANAHEIM, Calif. -- — James Kaprielian pitched two-hit ball over six innings, Matt Olson hit his 36th home run and the Oakland Athletics beat the Los Angeles Angels 3-1 Saturday night.
ES Oakland ha ganado cuatro duelos al hilo y siete de 10, para seguir persiguiendo un boleto de comodín a la postemporada en la Liga Americana.
English | Spanish |
---|---|
oakland | oakland |
and | y |
the | la |
EN Jed Lowie hit a go-ahead sacrifice fly in the 10th off Raisel Iglesias (7-5), and Oakland won its fifth straight to remain within two games of Toronto for the second AL wild card. The A’s closed within a half-game of the New York Yankees.
ES Por los Athletics, el brasileño Yan Gomes de 4-1 con una anotada y una producida; el venezolano Elvis Andrus de 4-1 y el dominicano Starling Marte de 4-0.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
a | una |
straight | con |
to | los |
EN Oakland will finish with a winning record in four straight years for the first time since 1999-2006. The A’s completed a three-game sweep and went 15-4 against the Angels, their most wins against them in a season.
ES Por los Angels, el venezolano Luis Rengifo de 4-0.
English | Spanish |
---|---|
angels | angels |
the | el |
for | por |
EN Rangers hold off A's 4-3 to win series, dent Oakland's hopes
ES Rangers vence a Athletics y se llevan la serie
English | Spanish |
---|---|
series | serie |
rangers | rangers |
to | a |
off | la |
EN Yohel Pozo singled twice and scored a run, and Leody Taveras added an RBI triple for Texas. The Rangers won their second series in Oakland this season after going 0-7-2 in their previous nine trips to the Coliseum.
ES Matt Olson conectó su 34to jonrón con Oakland. Yan Gomes también se voló la barda.
English | Spanish |
---|---|
oakland | oakland |
to | to |
the | la |
their | su |
EN Matt Olson hit his 34th home run for Oakland. Yan Gomes also went deep.
ES El zurdo ponchó a dos y permitió cinco hits y tres carreras en seis entradas para convertirse en el primer lanzador de los Rangers en ganar cuatro partidos seguidos desde que Lance Lynn ganó cinco en 2019.
English | Spanish |
---|---|
went | de |
also | y |
for | para |
EN Oakland, which entered the day one game behind the Yankees for the second AL wild card, has eight blown saves in the last 19 games.
ES El triunfo fue para Brett Martin (4-4), quien retiró a tres adversarios. Joe Barlow resolvió la novena entrada para llegar a cinco rescates.
English | Spanish |
---|---|
entered | entrada |
behind | a |
EN -- — The Oakland Athletics understand the ups and downs of a season, having started 2021 with six straight losses before soon winning 13 in a row.
ES En el cuarto episodio, Andrus anotó con un triple de Marte y Otto (0-1) salió del montículo.
English | Spanish |
---|---|
and | y |
a | un |
the | el |
in | en |
with | con |
of | de |
EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.
ES El espíritu comunitario está más vivo que nunca en Oakland. Se siente en los camiones de comida, el arte callejero, los mercados agrícolas y los deportes.
English | Spanish |
---|---|
trucks | camiones |
street | callejero |
art | arte |
markets | mercados |
sports | deportes |
spirit | espíritu |
community | comunitario |
alive | vivo |
oakland | oakland |
in | en |
the | el |
food | comida |
of | de |
to | más |
is | se |
EN Pilar’s floral design studio in Oakland, California, proves that business can be eco-friendly, energy efficient and exceptionally elegant.
ES El estudio de diseño floral de Pilar en Oakland, California, demuestra que las empresas pueden ser ecológicas, eficientes en el consumo de energía y excepcionalmente elegantes.
English | Spanish |
---|---|
floral | floral |
studio | estudio |
oakland | oakland |
california | california |
proves | demuestra |
efficient | eficientes |
exceptionally | excepcionalmente |
elegant | elegantes |
design | diseño |
in | en |
energy | energía |
business | empresas |
be | ser |
EN Condos for Rent in Oakland County, MI
ES Condominios en alquiler en Oakland County, MI
English | Spanish |
---|---|
condos | condominios |
rent | alquiler |
in | en |
oakland | oakland |
mi | mi |
county | county |
EN Amazon Watch is a small nonprofit organization founded in 1996 to protect the rainforest and advance the rights of Indigenous peoples in the Amazon Basin based in Oakland, California
ES Amazon Watch es una pequeña organización sin fines de lucro fundada en 1996 para proteger la selva tropical y promover los derechos de los pueblos indígenas en la cuenca del Amazonas con sede en Oakland, California
English | Spanish |
---|---|
small | pequeña |
nonprofit | sin fines de lucro |
organization | organización |
founded | fundada |
advance | promover |
indigenous | indígenas |
peoples | pueblos |
basin | cuenca |
oakland | oakland |
california | california |
is | es |
rights | derechos |
amazon | amazon |
in | en |
the | la |
protect | proteger |
rainforest | selva |
to | a |
based | para |
EN Autumn Lights Festival in Oakland, CA - read about our history with this community garden and the 2018 event here
ES Festival Luces de otoño en Oakland, CA: infórmate aquí sobre nuestra historia en este jardín de la comunidad y el evento celebrado en 2018
English | Spanish |
---|---|
autumn | otoño |
lights | luces |
oakland | oakland |
history | historia |
festival | festival |
community | comunidad |
garden | jardín |
event | evento |
here | aquí |
ca | en |
about | sobre |
this | este |
EN Don Toliver and Bïa Fox Theater, Oakland
ES Don Toliver y Bïa Fox Theater, Oakland
English | Spanish |
---|---|
don | don |
oakland | oakland |
fox | fox |
theater | theater |
and | y |
EN While many florists have a green thumb, they don’t have a green footprint. This irony wasn’t lost on Pilar Zuniga, so she started Gorgeous and Green in Oakland, California, to change that.
ES Si bien varios floristas tienen las manos verdes, no tienen un impacto ecológico. La ironía no se perdió con Pilar Zuniga, así que abrió Gorgeous and Green en Oakland, California, para cambiar todo aquello.
English | Spanish |
---|---|
oakland | oakland |
california | california |
lost | perdió |
and | and |
dont | no |
green | green |
in | en |
change | cambiar |
so | así |
to | a |
a | un |
she | la |
English | Spanish |
---|---|
oakland | oakland |
normal | normal |
won | ganó |
match | partido |
in | en |
conference | conference |
time | tiempo |
to | a |
and | y |
EN Oakland Apartments with Utilities Included
ES Oakland Apartamentos con utilidades incluidas
English | Spanish |
---|---|
oakland | oakland |
apartments | apartamentos |
utilities | utilidades |
included | incluidas |
with | con |
EN Platform at Grant Park Apartments is located in the 30312 Zip code of the Oakland Neighborhood in Atlanta, GA.This community is professionally managed by Hilltop Residential
ES Platform at Grant Park Apartamentos se encuentra en el código postal 30312 y el Barrio Oakland de Atlanta, GA.Esta comunidad está gestionada profesionalmente por Hilltop Residential
English | Spanish |
---|---|
platform | platform |
park | park |
apartments | apartamentos |
zip | código postal |
code | código |
oakland | oakland |
atlanta | atlanta |
professionally | profesionalmente |
managed | gestionada |
grant | grant |
ga | ga |
residential | residential |
at | at |
in | en |
the | el |
of | de |
neighborhood | barrio |
community | comunidad |
by | por |
this | esta |
EN Platform at Grant Park is located at 290 Martin Luther King Jr Dr SE near the Oakland area of Atlanta, GA
ES Platform at Grant Park se encuentran en 290 Martin Luther King Jr Dr SE cerca de la zona Oakland en Atlanta, GA
English | Spanish |
---|---|
platform | platform |
park | park |
martin | martin |
king | king |
jr | jr |
oakland | oakland |
area | zona |
of | de |
atlanta | atlanta |
grant | grant |
located | encuentran |
dr | dr |
the | la |
ga | ga |
at | at |
se | se |
near | en |
EN How much does it cost to rent an apartment in Oakland County?
ES ¿Cuánto cuesta alquilar un apartamento en el Condado de Oakland ?
English | Spanish |
---|---|
cost | cuesta |
apartment | apartamento |
oakland | oakland |
county | condado |
an | un |
in | en |
to rent | alquilar |
how | cuánto |
EN Oakland Utilities Included Apartments
ES Apartamentos en Oakland Viviendas corporativas
English | Spanish |
---|---|
oakland | oakland |
apartments | apartamentos |
Showing 50 of 50 translations