EN payShield Manager from Thales is a remote management solution designed specifically for both payShield 10K and payShield 9000 HSMs
Translate "payshield" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "payshield" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of payshield
English
Spanish
ES payShield Manager de Thales e-Security es una herramienta de administración diseñada para el HSM Thales payShield 9000
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| hsms | hsm |
| thales | thales |
| manager | manager |
| is | es |
| management | administración |
| a | una |
EN payShield Manager from Thales is a remote management solution designed specifically for both payShield 10K and payShield 9000 HSMs
ES payShield Manager de Thales e-Security es una herramienta de administración diseñada para el HSM Thales payShield 9000
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| hsms | hsm |
| thales | thales |
| manager | manager |
| is | es |
| management | administración |
| a | una |
EN payShield Manager offers local and remote management options designed specifically for payShield 10K and payShield 9000 HSMs
ES payShield Manager Incluye opciones de administración local y remota diseñadas específicamente para los HSM payShield 10K y payShield 9000
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| local | local |
| remote | remota |
| options | opciones |
| specifically | específicamente |
| hsms | hsm |
| manager | manager |
| management | administración |
EN The Thales payShield Certification course is a classroom training that provides an overview of how the payShield 10000 Hardware Security Module (HSM) is used in a banking environment.
ES El curso de certificación PayShield de Thales es una formación presencial que proporciona una descripción general de cómo se utiliza el Módulo de seguridad de hardware (HSM) payShield 10000 en un entorno bancario.
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| certification | certificación |
| hardware | hardware |
| module | módulo |
| used | utiliza |
| banking | bancario |
| environment | entorno |
| thales | thales |
| course | curso |
| in | en |
| is | es |
| training | formación |
| provides | proporciona |
| hsm | hsm |
| the | el |
| security | seguridad |
| how | cómo |
| a | un |
| of | descripción |
| that | que |
| overview | descripción general |
EN payShield Manager & payShield Monitor are also part of this course.
ES payShield Manager y payShield Monitor también forman parte de este curso.
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| manager | manager |
| monitor | monitor |
| course | curso |
| this | este |
| also | también |
EN The Thales payShield Certification course is a classroom training that provides an overview of how the payShield 10000 Hardware Security Module (HSM) is used in a banking environment.
ES El curso de certificación PayShield de Thales es una formación presencial que proporciona una descripción general de cómo se utiliza el Módulo de seguridad de hardware (HSM) payShield 10000 en un entorno bancario.
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| certification | certificación |
| hardware | hardware |
| module | módulo |
| used | utiliza |
| banking | bancario |
| environment | entorno |
| thales | thales |
| course | curso |
| in | en |
| is | es |
| training | formación |
| provides | proporciona |
| hsm | hsm |
| the | el |
| security | seguridad |
| how | cómo |
| a | un |
| of | descripción |
| that | que |
| overview | descripción general |
EN payShield Manager & payShield Monitor are also part of this course.
ES payShield Manager y payShield Monitor también forman parte de este curso.
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| manager | manager |
| monitor | monitor |
| course | curso |
| this | este |
| also | también |
EN The payShield Manager enables security teams to remotely manage payShield HSMs, yielding cost savings and operational efficiency
ES El administrador payShield Manager les permite a los equipos de seguridad administrar de forma remota los HSM de payShield, lo que genera ahorros de costos y eficiencia operativa.
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| enables | permite |
| security | seguridad |
| hsms | hsm |
| cost | costos |
| operational | operativa |
| efficiency | eficiencia |
| teams | equipos |
| savings | ahorros |
| the | el |
| to | a |
| manage | administrar |
| manager | manager |
| remotely | de forma remota |
EN payShield Monitor gives you 24x7 oversight of all your payShield HSMs in one centralised location
ES payShield Monitor le brinda supervisión 24x7 de todos sus HSM payShield en una ubicación centralizada.
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| hsms | hsm |
| centralised | centralizada |
| location | ubicación |
| monitor | monitor |
| oversight | supervisión |
| of | de |
| in | en |
| gives | brinda |
| your | sus |
EN payShield Monitor from Thales is a comprehensive HSM monitoring platform that enables operations teams to gain 24x7 visibility into the status of all their payShield HSMs, including those residing across distributed data centres
ES payShield Monitor de Thales es una plataforma de monitoreo integral que les permite a los equipos de operaciones obtener visibilidad 24x7 de todos sus HSM payShield, incluidos aquellos que residen en centros de datos distribuidos
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| enables | permite |
| teams | equipos |
| distributed | distribuidos |
| data | datos |
| thales | thales |
| is | es |
| monitoring | monitoreo |
| operations | operaciones |
| platform | plataforma |
| visibility | visibilidad |
| monitor | monitor |
| to | a |
| comprehensive | integral |
| the | aquellos |
EN Compatible with HSMs that support TR-31 / X9.143 key management (e.g. Thales payShield 10K and payShield 9000)
ES Compatible con los HSM que admiten la administración de claves TR-31 / X9.143 (por ejemplo, Thales payShield 10K y payShield 9000)
| English | Spanish |
|---|---|
| hsms | hsm |
| key | claves |
| management | administración |
| payshield | payshield |
| thales | thales |
| with | con |
| compatible | compatible |
| that | que |
EN Transaction processing using payShield HSMs – Brochure
ES Procesamiento de transacciones utilizando los HSMs payShield - Catálogo
| English | Spanish |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| transaction | transacciones |
| hsms | hsms |
| payshield | payshield |
| brochure | catálogo |
| using | utilizando |
EN Thales payShield HSMs are the devices of choice for leading payment solution providers and technology vendors
ES Los HSMs payShield de Thales son los dispositivos de elección para los proveedores líderes en soluciones de pago, así como para los proveedores de tecnología
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| devices | dispositivos |
| choice | elección |
| payment | pago |
| solution | soluciones |
| technology | tecnología |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| providers | proveedores |
| are | son |
| for | para |
EN This document provides an overview of the features and benefits of the payShield transaction processing functionality that is used to help secure the retail payments...
ES Este documento ofrece un resumen de las características y beneficios de la funcionalidad de procesamiento de transacciones de payShield que se utiliza para ayudar a proteger los pagos en las ventas minoristas...
| English | Spanish |
|---|---|
| document | documento |
| overview | resumen |
| payshield | payshield |
| processing | procesamiento |
| used | utiliza |
| an | un |
| benefits | beneficios |
| functionality | funcionalidad |
| payments | pagos |
| features | características |
| transaction | transacciones |
| retail | minoristas |
| the | la |
| provides | ofrece |
| to | a |
| of | de |
| is | se |
| this | este |
| to help | ayudar |
| that | que |
EN The payShield 10K has PCI HSM v3 and FIPS 140-2 Level 3 certifications.
ES El payShield 10K tiene certificaciones PCI HSM v3 y FIPS 140-2 Nivel 3.
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| pci | pci |
| hsm | hsm |
| fips | fips |
| level | nivel |
| certifications | certificaciones |
| the | el |
EN View our payShield family of solutions
ES Vea nuestra cartera de soluciones payShield
| English | Spanish |
|---|---|
| view | vea |
| payshield | payshield |
| solutions | soluciones |
| of | de |
EN Thales payShield Hardware Security Modules (HSMs) are in use today helping to secure HCE-based solutions
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) payShield de Thales se utilizan actualmente para ayudar a proteger las soluciones basadas en HCE
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| solutions | soluciones |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| based | basadas |
| hardware | hardware |
| security | seguridad |
| modules | módulos |
| in | en |
| are | actualmente |
| to | a |
| helping | ayudar a |
EN The payShield 10K Hardware Security Module (HSM) incorporates specially designed functionality that enables various parties involved in the issuance of applications to mobile phones to securely provision those applications
ES El módulo de seguridad de hardware (HSM) payShield 10K incorpora una funcionalidad especialmente diseñada que permite a varias partes involucradas en la emisión de aplicaciones a teléfonos móviles para aprovisionar esas aplicaciones de forma segura
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| incorporates | incorpora |
| specially | especialmente |
| functionality | funcionalidad |
| enables | permite |
| parties | partes |
| involved | involucradas |
| issuance | emisión |
| hardware | hardware |
| module | módulo |
| applications | aplicaciones |
| hsm | hsm |
| in | en |
| security | seguridad |
| to | a |
| mobile | móviles |
| phones | teléfonos |
| of | de |
EN Thales payShield hardware security modules (HSMs) are already helping PSPs to deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to large numbers of merchants, some accepting card payments for the first time
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales payShield ya están ayudando a los PSPs a ofrecer soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a un gran número de comerciantes, algunos de los cuales aceptan pagos con tarjeta por primera vez
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| helping | ayudando |
| mobile | móvil |
| mpos | mpos |
| solutions | soluciones |
| large | gran |
| merchants | comerciantes |
| card | tarjeta |
| payments | pagos |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| sale | venta |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| point | punto |
| security | seguridad |
| already | ya |
| are | están |
| the | número |
| to | a |
| time | vez |
EN The payShield 9000 HSM from Thales was one of the first HSMs to be successfully validated against the PCI HSM standard, including fundamental requirements for payment processes, including:
ES El HSM payShield 9000 de Thales fue uno de los primeros HSMs en ser validado con éxito según el estándar PCI HSM, que incluye los requisitos fundamentales para los procesos de pago, entre ellos:
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| validated | validado |
| pci | pci |
| including | incluye |
| fundamental | fundamentales |
| payment | pago |
| processes | procesos |
| thales | thales |
| successfully | con éxito |
| standard | estándar |
| requirements | requisitos |
| was | fue |
| the | el |
| the first | primeros |
| be | ser |
| of | de |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
EN The payShield 10K HSM has feature-rich software certified to the PCI HSM standard. It addresses all the processes below and more.
ES El HSM payShield 10K tiene un software rico en funciones certificado según el estándar PCI HSM. Aborda todos los procesos enumerados a continuación y más.
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| hsm | hsm |
| certified | certificado |
| pci | pci |
| standard | estándar |
| rich | rico |
| software | software |
| processes | procesos |
| feature | funciones |
| the | el |
| to | a |
| more | más |
| and | y |
EN payShield Manager enables key management, security configuration and software and license updates to be carried out remotely.
ES PayShield Manager habilita la administración de claves, la configuración de seguridad y las actualizaciones de software/licencias se realicen de forma remota.
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| enables | habilita |
| key | claves |
| security | seguridad |
| license | licencias |
| manager | manager |
| management | administración |
| configuration | configuración |
| software | software |
| updates | actualizaciones |
| to | las |
| remotely | de forma remota |
| carried | de |
EN Transaction processing using payShield HSMs – Brochure
ES Procesamiento de transacciones utilizando los HSMs payShield - Catálogo
| English | Spanish |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| transaction | transacciones |
| hsms | hsms |
| payshield | payshield |
| brochure | catálogo |
| using | utilizando |
EN Thales payShield HSMs are the devices of choice for leading payment solution providers and technology vendors
ES Los HSMs payShield de Thales son los dispositivos de elección para los proveedores líderes en soluciones de pago, así como para los proveedores de tecnología
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| devices | dispositivos |
| choice | elección |
| payment | pago |
| solution | soluciones |
| technology | tecnología |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| providers | proveedores |
| are | son |
| for | para |
EN This document provides an overview of the features and benefits of the payShield transaction processing functionality that is used to help secure the retail payments...
ES Este documento ofrece un resumen de las características y beneficios de la funcionalidad de procesamiento de transacciones de payShield que se utiliza para ayudar a proteger los pagos en las ventas minoristas...
| English | Spanish |
|---|---|
| document | documento |
| overview | resumen |
| payshield | payshield |
| processing | procesamiento |
| used | utiliza |
| an | un |
| benefits | beneficios |
| functionality | funcionalidad |
| payments | pagos |
| features | características |
| transaction | transacciones |
| retail | minoristas |
| the | la |
| provides | ofrece |
| to | a |
| of | de |
| is | se |
| this | este |
| to help | ayudar |
| that | que |
EN The payShield 10K has PCI HSM v3 and FIPS 140-2 Level 3 certifications.
ES El payShield 10K tiene certificaciones PCI HSM v3 y FIPS 140-2 Nivel 3.
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| pci | pci |
| hsm | hsm |
| fips | fips |
| level | nivel |
| certifications | certificaciones |
| the | el |
EN View our payShield family of solutions
ES Vea nuestra cartera de soluciones payShield
| English | Spanish |
|---|---|
| view | vea |
| payshield | payshield |
| solutions | soluciones |
| of | de |
EN payShield HSMs are independently certified to the FIPS 140-2 level 3 standard mandated by the P2PE guidelines
ES Los HSM payShield están certificados de forma independiente según el estándar FIPS 140-2 de nivel 3 exigido por las directrices P2PE
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| hsms | hsm |
| independently | independiente |
| certified | certificados |
| fips | fips |
| guidelines | directrices |
| level | nivel |
| standard | estándar |
| the | el |
| are | están |
EN payShield HSMs create a trusted environment in which key material can be safely generated, stored and managed, and where decryption operations can be performed securely
ES Los HSM de payShield crean un entorno confiable en el que el material clave se puede generar, almacenar y administrar de forma segura, y donde las operaciones de descifrado se pueden realizar de forma segura
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| hsms | hsm |
| environment | entorno |
| key | clave |
| material | material |
| stored | almacenar |
| managed | administrar |
| decryption | descifrado |
| a | un |
| operations | operaciones |
| in | en |
| where | donde |
| performed | realizar |
| can | puede |
| which | el |
| be | pueden |
EN Accelerate implementation projects; payShield HSMs are pre-qualified to integrate with the CipherTrust Data Security Platform products from leading encryption vendors.
ES Acelerar los proyectos de implementación: los HSM de payShield están precalificados para integrarse con los productos de la plataforma de seguridad de datos CipherTrust de los principales proveedores de cifrado.
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| hsms | hsm |
| ciphertrust | ciphertrust |
| vendors | proveedores |
| accelerate | acelerar |
| implementation | implementación |
| data | datos |
| security | seguridad |
| encryption | cifrado |
| projects | proyectos |
| leading | principales |
| the | la |
| are | están |
| platform | plataforma |
| with | con |
| integrate | integrarse |
| products | productos |
EN Thales payShield Hardware Security Modules (HSMs) are in use today helping to secure HCE-based solutions
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) payShield de Thales se utilizan actualmente para ayudar a proteger las soluciones basadas en HCE
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| solutions | soluciones |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| based | basadas |
| hardware | hardware |
| security | seguridad |
| modules | módulos |
| in | en |
| are | actualmente |
| to | a |
| helping | ayudar a |
EN The payShield 10K Hardware Security Module (HSM) incorporates specially designed functionality that enables various parties involved in the issuance of applications to mobile phones to securely provision those applications
ES El módulo de seguridad de hardware (HSM) payShield 10K incorpora una funcionalidad especialmente diseñada que permite a varias partes involucradas en la emisión de aplicaciones a teléfonos móviles para aprovisionar esas aplicaciones de forma segura
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| incorporates | incorpora |
| specially | especialmente |
| functionality | funcionalidad |
| enables | permite |
| parties | partes |
| involved | involucradas |
| issuance | emisión |
| hardware | hardware |
| module | módulo |
| applications | aplicaciones |
| hsm | hsm |
| in | en |
| security | seguridad |
| to | a |
| mobile | móviles |
| phones | teléfonos |
| of | de |
EN Thales payShield hardware security modules (HSMs) are already helping PSPs to deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to large numbers of merchants, some accepting card payments for the first time
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales payShield ya están ayudando a los PSPs a ofrecer soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a un gran número de comerciantes, algunos de los cuales aceptan pagos con tarjeta por primera vez
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| helping | ayudando |
| mobile | móvil |
| mpos | mpos |
| solutions | soluciones |
| large | gran |
| merchants | comerciantes |
| card | tarjeta |
| payments | pagos |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| sale | venta |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| point | punto |
| security | seguridad |
| already | ya |
| are | están |
| the | número |
| to | a |
| time | vez |
EN Thales can help your organisation secure digital payments and transactions with payShield 10K, the future of payment protection.
ES Thales puede ayudar a su organización a proteger los pagos y las transacciones digitales con payShield 10K, el futuro de la protección de pagos.
| English | Spanish |
|---|---|
| can | puede |
| organisation | organización |
| payshield | payshield |
| thales | thales |
| transactions | transacciones |
| protection | protección |
| with | con |
| help | ayudar |
| payments | pagos |
| future | futuro |
| of | de |
| your | y |
EN The payShield 9000 HSM from Thales was one of the first HSMs to be successfully validated against the PCI HSM standard, including fundamental requirements for payment processes, including:
ES El HSM payShield 9000 de Thales fue uno de los primeros HSMs en ser validado con éxito según el estándar PCI HSM, que incluye los requisitos fundamentales para los procesos de pago, entre ellos:
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| validated | validado |
| pci | pci |
| including | incluye |
| fundamental | fundamentales |
| payment | pago |
| processes | procesos |
| thales | thales |
| successfully | con éxito |
| standard | estándar |
| requirements | requisitos |
| was | fue |
| the | el |
| the first | primeros |
| be | ser |
| of | de |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
EN The payShield 10K HSM has feature-rich software certified to the PCI HSM standard. It addresses all the processes below and more.
ES El HSM payShield 10K tiene un software rico en funciones certificado según el estándar PCI HSM. Aborda todos los procesos enumerados a continuación y más.
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| hsm | hsm |
| certified | certificado |
| pci | pci |
| standard | estándar |
| rich | rico |
| software | software |
| processes | procesos |
| feature | funciones |
| the | el |
| to | a |
| more | más |
| and | y |
EN The payShield family of HSMs are proven hardware security modules dedicated to the payment industry for issuing credentials, processing transactions and managing keys.
ES La familia payShield de HSMs son módulos de seguridad de hardware comprobados y exclusivos de la industria de pagos para emitir credenciales, procesar transacciones y administrar claves.
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| security | seguridad |
| processing | procesar |
| managing | administrar |
| hsms | hsms |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| payment | pagos |
| credentials | credenciales |
| transactions | transacciones |
| keys | claves |
| the | la |
| family | familia |
| are | son |
| industry | industria |
| of | de |
EN Microsoft Azure Payment HSM delivered using Thales payShield HSM technology - Brochure
ES Soluciones de Thales para la prevención de ataques de ransomware - Solution Brief
| English | Spanish |
|---|---|
| thales | thales |
| using | de |
EN payShield Manager enables key management, security configuration and software and license updates to be carried out remotely.
ES payShield Manager permite que la administración de claves, la configuración de seguridad y las actualizaciones de software y licencias se lleven a cabo de forma remota.
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| key | claves |
| security | seguridad |
| manager | manager |
| management | administración |
| configuration | configuración |
| software | software |
| updates | actualizaciones |
| license | licencias |
| enables | permite |
| to | a |
| remotely | de forma remota |
| carried | de |
EN payShield Manager simplifies logistics by giving you freedom to gain remote access from any location you choose. Remotely track HSM status, so your staff can quickly identify potential issues.
ES payShield Manager simplifica la logística al brindarle libertad para obtener acceso remoto desde cualquier ubicación que elija. Realice un seguimiento remoto del estado del HSM para que su personal pueda identificar rápidamente problemas potenciales.
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| manager | manager |
| simplifies | simplifica |
| logistics | logística |
| hsm | hsm |
| quickly | rápidamente |
| freedom | libertad |
| access | acceso |
| staff | personal |
| identify | identificar |
| remote | remoto |
| issues | problemas |
| location | ubicación |
| choose | elija |
| track | seguimiento |
| potential | potenciales |
| your | su |
| to | estado |
| gain | que |
| from | desde |
| any | cualquier |
EN payShield Monitor refreshes utilisation statistics for all HSMs every minute
ES payShield Monitor actualiza las estadísticas de utilización de todos los HSMs cada minuto
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| monitor | monitor |
| utilisation | utilización |
| statistics | estadísticas |
| minute | minuto |
| hsms | hsms |
| all | todos |
| every | cada |
EN payShield Monitor reports on a range of attributes including:
ES payShield Monitor informa sobre una variedad de atributos, entre los cuales se incluyen:
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| monitor | monitor |
| reports | informa |
| range | variedad |
| attributes | atributos |
| including | incluyen |
| of | de |
| on | sobre |
| a | una |
EN payShield Monitor supports three distinct user roles to enhance security and establish clear separation of configuration and administration duties. These three roles are:
ES payShield Monitor admite tres roles de usuario distintos para mejorar la seguridad y establecer una separación clara de las tareas de configuración y administración. Los tres roles son los siguientes:
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| distinct | distintos |
| user | usuario |
| enhance | mejorar |
| security | seguridad |
| clear | clara |
| separation | separación |
| configuration | configuración |
| monitor | monitor |
| roles | roles |
| administration | administración |
| are | son |
| to | establecer |
| duties | tareas |
EN payShield Manager requires one PC/SC compliant smart card reader to facilitate normal operation of the system
ES payShield Manager requiere de un lector de tarjetas inteligentes compatible con PC/SC para facilitar el funcionamiento normal del sistema
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| manager | manager |
| requires | requiere |
| smart | inteligentes |
| card | tarjetas |
| reader | lector |
| normal | normal |
| pc | pc |
| operation | funcionamiento |
| system | sistema |
| the | el |
| one | un |
| compliant | compatible |
| facilitate | facilitar |
| of | de |
EN Packs of 6, 30 and 100 smart cards are available for use with payShield Manager.
ES Se encuentran disponibles paquetes de 6, 30 y 100 tarjetas inteligentes para su uso con payShield Manager.
| English | Spanish |
|---|---|
| packs | paquetes |
| smart | inteligentes |
| cards | tarjetas |
| payshield | payshield |
| manager | manager |
| of | de |
| use | uso |
| with | con |
| for | para |
| available | disponibles |
EN The payShield Trusted Management Device (TMD) is a secure portable device that enables security teams to manage symmetric keys remote from production HSMs.
ES El payShield Trusted Management Device (TMD) es un dispositivo portátil seguro, que permite a los equipos de seguridad administrar claves simétricas de forma remota desde los HSM de producción.
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| portable | portátil |
| enables | permite |
| keys | claves |
| remote | remota |
| production | producción |
| hsms | hsm |
| trusted | trusted |
| is | es |
| security | seguridad |
| teams | equipos |
| the | el |
| management | management |
| a | un |
| to | a |
| that | que |
| device | dispositivo |
| secure | seguro |
| manage | administrar |
| from | desde |
EN payShield TMD offers secure, flexible and efficient key management for payment HSMs
ES payShield TMD ofrece una administración de claves segura, flexible y eficiente para los HSM de pago
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| flexible | flexible |
| efficient | eficiente |
| key | claves |
| management | administración |
| payment | pago |
| hsms | hsm |
| offers | ofrece |
| for | para |
EN payShield TMD generates and shares keys in a manner that is compliant with relevant security standards, including X9 TR-31, ANSI X9.24-1 and PCI PIN Security.
ES payShield TMD genera y comparte claves de una manera que cumple con los estándares de seguridad relevantes, incluidos X9 TR-31, ANSI X9.24-1 y PCI PIN Security.
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| generates | genera |
| shares | comparte |
| keys | claves |
| manner | manera |
| relevant | relevantes |
| standards | estándares |
| including | incluidos |
| pci | pci |
| pin | pin |
| a | una |
| security | seguridad |
| with | con |
| that | que |
EN Each payShield TMD shares one or more Master ZMKs (MZMKs) with the HSMs to facilitate secure exchange of key material
ES Cada payShield TMD comparte uno o más Master ZMK (MZMK) con los HSM para facilitar el intercambio seguro de material clave
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| shares | comparte |
| master | master |
| hsms | hsm |
| exchange | intercambio |
| key | clave |
| material | material |
| or | o |
| the | el |
| of | de |
| facilitate | facilitar |
| with | con |
| each | cada |
| more | más |
EN payShield TMD does not require access to the Local Master Keys (LMKs) used by the production HSMs
ES payShield TMD no requiere acceso a las claves maestras locales (LMK) utilizadas por los HSM de producción
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| require | requiere |
| access | acceso |
| keys | claves |
| used | utilizadas |
| production | producción |
| hsms | hsm |
| local | locales |
| to | a |
| not | no |
| by | por |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese