Hire a translator I am translator

Translate "q fever" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "q fever" from English to Spanish

Translations of q fever

"q fever" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

fever fiebre

Translation of English to Spanish of q fever

English
Spanish

EN Fever can be a side effect of this medication. However, fever (temperature > 100.4°F or 38°C) can be a sign of infection. You should always call your care provider if you develop a fever while on treatment.

ES La fiebre puede ser un efecto secundario de este medicamento. Sin embargo, la fiebre (temperatura mayor a 38°C / 100.4°F) puede ser signo de infección. Siempre debe llamar al médico si presenta fiebre mientras recibe el tratamiento.

English Spanish
f f
infection infección
fever fiebre
effect efecto
medication medicamento
temperature temperatura
if si
treatment tratamiento
can puede
however sin embargo
c c
always siempre
your llamar
this este
on el
a un
of de
while mientras
sign a

EN A moderate fever is 102 to 104 degrees, and a high fever is 104 degrees and higher

ES Una fiebre moderada varía entre los 102 y los 104 °F, y una fiebre alta alcanza los 104 °Fo más

English Spanish
moderate moderada
fever fiebre
and y
to a
high alta

EN The fever doesn’t come down within an hour after giving your child a fever-reducing medicine, like acetaminophen.

ES La fiebre no baja en el plazo de una hora después de administrar al niño un medicamento que desciende la fiebre, como paracetamol.

English Spanish
fever fiebre
child niño
medicine medicamento
down en
within de
a un
hour una hora

EN If you have a fever of 100 degrees Fahrenheit (F) or higher, you should contact your doctor promptly, as a fever can be a warning sign of a lupus flare or an underlying infection

ES Si tiene 37.8ºC o 100ºF de temperatura o más, debe consultar a su médico de inmediato ya que una fiebre puede ser un síntoma de advertencia de una recaída o una infección

English Spanish
fever fiebre
f f
doctor médico
warning advertencia
infection infección
if si
or o
higher que
promptly de inmediato
can puede
a un
of de
your su
sign a

EN Contact your doctor in case of a high fever or if a lower fever doesn't resolve with simple treatments.

ES Entre en contacto con su médico en caso de tener fiebre alta o si tiene una fiebre baja que no le pasa con tratamientos simples.

English Spanish
contact contacto
doctor médico
high alta
fever fiebre
treatments tratamientos
or o
if si
of de
in en
simple simples
your su
case caso
a una
with con

EN Take anti-fever medicines, such as acetaminophen and/or ibuprofen to reduce the fever.

ES Tome medicamentos para la fiebre, como acetaminofén y/o ibuprofeno para reducir la fiebre.

English Spanish
take tome
medicines medicamentos
fever fiebre
or o
the la
and y
reduce reducir
as como

EN Give your child acetaminophen to relieve pain and reduce fever. Call your child’s doctor if fever their gets worse or doesn’t go away, if blisters look infected, or if new symptoms appear, such as headache or nausea.

ES Dele a su hijo acetaminofén para aliviar el dolor y reducir la fiebre. Llame al médico de su hijo si la fiebre empeora o no desaparece, si las ampollas parecen estar infectadas o si aparecen nuevos síntomas, como dolor de cabeza o náuseas.

English Spanish
relieve aliviar
pain dolor
reduce reducir
fever fiebre
doctor médico
blisters ampollas
new nuevos
symptoms síntomas
headache dolor de cabeza
nausea náuseas
gets worse empeora
if si
or o
to a
as como
look parecen
away de
give para
appear aparecen

EN Is your child older than 2 months with a fever of 102°F or higher that is unresponsive to fever-reducing medicine (children’s acetaminophen or children’s ibuprofen)?

ES ¿Su hijo mayor de 2 meses tiene fiebre de 102 °F o más y no responde a los medicamentos para reducir la fiebre (acetaminofén para niños o ibuprofeno para niños)?

English Spanish
months meses
fever fiebre
f f
or o
medicine medicamentos
reducing reducir
your y
of de
to a
older más
higher para
is tiene

EN For the fever, give your child a non-aspirin fever-reducing medicine (children’s acetaminophen or children’s ibuprofen)

ES Para la fiebre, dele a su hijo un medicamento sin aspirina para reducir la fiebre (acetaminofén para niños o ibuprofeno para niños)

English Spanish
fever fiebre
medicine medicamento
reducing reducir
or o
the la
a un
for para

EN For the fever, use a non-aspirin fever-reducing medicine (children’s acetaminophen or children’s ibuprofen).

ES Para la fiebre, use un medicamento para reducirla que no contenga aspirina (acetaminofén para niños o ibuprofeno para niños).

English Spanish
fever fiebre
medicine medicamento
non no
a un
or o
the la
for para
use use

EN Treat the fever with children’s acetaminophen or children’s ibuprofen. If the fever is higher than 103°F, see your doctor right away.

ES Trate la fiebre con acetaminofén para niños o ibuprofeno para niños. Si la fiebre es superior a 103 °F, consulte a su médico de inmediato.

English Spanish
treat trate
fever fiebre
or o
f f
doctor médico
if si
is es
the la
away de
with con
right away inmediato
your su

EN You have not had a fever in at least 24 hours, without taking any medicine that reduces fever

ES No haya tenido fiebre durante al menos 24 horas, sin tomar ningún medicamento que reduzca la fiebre.

English Spanish
fever fiebre
medicine medicamento
have tenido
hours horas
taking tomar
not no
without sin
in durante
that que
at al

EN Fever can be a serious side effect of this medication. If you develop a fever of 101°F or 38.3°C or greater, call your healthcare team right away and before taking the next dose of medication.

ES La fiebre puede ser un efecto secundario serio de este medicamento. Si desarrolla fiebre de 38.3°C / 101°F o más, llame al equipo de atención médica de inmediato y antes de tomar la siguiente dosis de medicamento.

English Spanish
fever fiebre
serious serio
medication medicamento
f f
team equipo
dose dosis
right away inmediato
effect efecto
if si
or o
can puede
c c
be ser
a un
develop desarrolla
healthcare médica
taking tomar
the la
this este

EN Fever can be a serious side effect of this medication. If you develop a fever of 100.4°F or 38°C or greater, call your oncology care team right away and before taking the next dose of medication.

ES La fiebre puede ser un efecto secundario serio de este medicamento. Si desarrolla fiebre de 38°C / 100.4°F o más, llame al equipo de atención oncológica de inmediato y antes de tomar la siguiente dosis de medicamento.

English Spanish
fever fiebre
serious serio
medication medicamento
f f
care atención
team equipo
dose dosis
right away inmediato
effect efecto
if si
or o
can puede
c c
be ser
a un
develop desarrolla
taking tomar
the la
this este

EN Fever can be a side effect of pralatrexate, but it can also be an indication of infection. If you experience a fever (temperature above 100.4°F or 38°C), you should notify your doctor right away. 

ES La fiebre puede ser un efecto secundario del pralatrexato, pero también puede ser un indicio de infección. Si experimenta fiebre (temperatura superior a 100.4 °F), debe notificárselo al médico de inmediato.

English Spanish
infection infección
f f
doctor médico
right away inmediato
fever fiebre
effect efecto
if si
experience experimenta
temperature temperatura
can puede
but pero
also también
a un
your la

EN Fever can be a serious side effect of these medications. If you develop a fever of 100.4°F or 38°C or greater, call your healthcare team right away and before taking the next dose of medication.

ES La fiebre puede ser un efecto secundario serio de estos medicamentos. Si desarrolla fiebre de 38°C o 100.4°F o más, llame al equipo de atención médica de inmediato y antes de tomar la siguiente dosis de medicamento.

English Spanish
fever fiebre
serious serio
f f
team equipo
dose dosis
right away inmediato
effect efecto
if si
or o
medication medicamento
medications medicamentos
can puede
c c
be ser
a un
develop desarrolla
healthcare médica
taking tomar
the la
these estos

EN Army, Gorgas would eventually join the Rockefeller Foundation’s Yellow Fever Commission as director of its work on yellow fever eradication

ES Después de servir como cirujano general del ejército de EE.UU

English Spanish
army ejército
as como
of de

EN Typically, fever occurs before the measles rash; however, with the appearance of the rash, the existing fever may rise to temperatures of 104°F or higher.

ES Normalmente, la fiebre se presenta antes que las erupciones en la piel; sin embargo, con la aparición de las erupciones, la fiebre existente puede aumentar a 104 °F o más.

English Spanish
typically normalmente
fever fiebre
appearance aparición
f f
or o
rise aumentar
the la
however sin embargo
existing existente
higher que
may puede
to a
of de
with con

EN Sylvatic yellow fever (also known as “jungle yellow fever”) occurs when the disease is passed from monkeys infected by wild mosquitoes to humans. This can occur when humans enter jungle areas.

ES Fiebre amarilla de la jungla (o fiebre amarilla selvática), que se presenta cuando la enfermedad se transmite de los monos infectados por mosquitos silvestres a los seres humanos. Esto puede ocurrir cuando los humanos entran a zonas selváticas.

English Spanish
fever fiebre
jungle jungla
monkeys monos
infected infectados
mosquitoes mosquitos
wild silvestres
humans humanos
areas zonas
is se
can puede
the la
disease enfermedad
yellow amarilla
when cuando
from de
to a
this esto
occur ocurrir
enter entran
by por

EN A moderate fever is 102 to 104 degrees, and a high fever is 104 degrees and higher

ES Una fiebre moderada varía entre los 102 y los 104 °F, y una fiebre alta alcanza los 104 °Fo más

English Spanish
moderate moderada
fever fiebre
and y
to a
high alta

EN The fever doesn’t come down within an hour after giving your child a fever-reducing medicine, like acetaminophen.

ES La fiebre no baja en el plazo de una hora después de administrar al niño un medicamento que desciende la fiebre, como paracetamol.

English Spanish
fever fiebre
child niño
medicine medicamento
down en
within de
a un
hour una hora

EN If you have a fever, continue to stay home until your fever resolves.

ES Si tiene fiebre, continúe quedándose en casa hasta que la fiebre se resuelva.

English Spanish
fever fiebre
if si
continue continúe
stay que
home la

EN Is your child older than 2 months with a fever of 102°F or higher that is unresponsive to fever-reducing medicine (children’s acetaminophen or children’s ibuprofen)?

ES ¿Su hijo mayor de 2 meses tiene fiebre de 102 °F o más y no responde a los medicamentos para reducir la fiebre (acetaminofén para niños o ibuprofeno para niños)?

English Spanish
months meses
fever fiebre
f f
or o
medicine medicamentos
reducing reducir
your y
of de
to a
older más
higher para
is tiene

EN For the fever, give your child a non-aspirin fever-reducing medicine (children’s acetaminophen or children’s ibuprofen)

ES Para la fiebre, dele a su hijo un medicamento sin aspirina para reducir la fiebre (acetaminofén para niños o ibuprofeno para niños)

English Spanish
fever fiebre
medicine medicamento
reducing reducir
or o
the la
a un
for para

EN For the fever, use a non-aspirin fever-reducing medicine (children’s acetaminophen or children’s ibuprofen).

ES Para la fiebre, use un medicamento para reducirla que no contenga aspirina (acetaminofén para niños o ibuprofeno para niños).

English Spanish
fever fiebre
medicine medicamento
non no
a un
or o
the la
for para
use use

EN Treat the fever with children’s acetaminophen or children’s ibuprofen. If the fever is higher than 103°F, see your doctor right away.

ES Trate la fiebre con acetaminofén para niños o ibuprofeno para niños. Si la fiebre es superior a 103 °F, consulte a su médico de inmediato.

English Spanish
treat trate
fever fiebre
or o
f f
doctor médico
if si
is es
the la
away de
with con
right away inmediato
your su

EN Contact your doctor in case of a high fever or if a lower fever doesn't resolve with simple treatments.

ES Entre en contacto con su médico en caso de tener fiebre alta o si tiene una fiebre baja que no le pasa con tratamientos simples.

English Spanish
contact contacto
doctor médico
high alta
fever fiebre
treatments tratamientos
or o
if si
of de
in en
simple simples
your su
case caso
a una
with con

EN Take anti-fever medicines, such as acetaminophen and/or ibuprofen to reduce the fever.

ES Tome medicamentos para la fiebre, como acetaminofén y/o ibuprofeno para reducir la fiebre.

English Spanish
take tome
medicines medicamentos
fever fiebre
or o
the la
and y
reduce reducir
as como

EN Give your child acetaminophen to relieve pain and reduce fever. Call your child’s doctor if fever their gets worse or doesn’t go away, if blisters look infected, or if new symptoms appear, such as headache or nausea.

ES Dele a su hijo acetaminofén para aliviar el dolor y reducir la fiebre. Llame al médico de su hijo si la fiebre empeora o no desaparece, si las ampollas parecen estar infectadas o si aparecen nuevos síntomas, como dolor de cabeza o náuseas.

English Spanish
relieve aliviar
pain dolor
reduce reducir
fever fiebre
doctor médico
blisters ampollas
new nuevos
symptoms síntomas
headache dolor de cabeza
nausea náuseas
gets worse empeora
if si
or o
to a
as como
look parecen
away de
give para
appear aparecen

EN If you have a fever of 100 degrees Fahrenheit (F) or higher, you should contact your doctor promptly, as a fever can be a warning sign of a lupus flare or an underlying infection

ES Si tiene 37.8ºC o 100ºF de temperatura o más, debe consultar a su médico de inmediato ya que una fiebre puede ser un síntoma de advertencia de una recaída o una infección

English Spanish
fever fiebre
f f
doctor médico
warning advertencia
infection infección
if si
or o
higher que
promptly de inmediato
can puede
a un
of de
your su
sign a

EN Sick employees, regardless of testing, are asked to stay home until symptoms improve and a fever has not been reported within 24 hours without fever reducing medication

ES A los empleados enfermos, independientemente de las pruebas, se les pide que se queden en casa hasta que los síntomas mejoren y no se haya informado fiebre dentro de las 24 horas sin medicamentos para reducir la fiebre.

English Spanish
sick enfermos
employees empleados
testing pruebas
symptoms síntomas
improve mejoren
fever fiebre
reported informado
medication medicamentos
asked pide
hours horas
reducing reducir
regardless independientemente
not no
to a
without sin

EN In humans, Q fever may induce flu-like symptoms, including fever and headache, diarrhoea and vomiting

ES En los seres humanos, la fiebre Q puede inducir síntomas seudogripales, como fiebre y dolor de cabeza, diarrea y vómitos

English Spanish
q q
fever fiebre
induce inducir
symptoms síntomas
headache dolor de cabeza
vomiting vómitos
in en
may puede
like como

EN At least 72 hours since resolution of fever, without the use of fever-reducing medications, and improvement in respiratory symptoms

ES Pasan al menos 72 horas desde la resolución de la fiebre, sin el uso de medicamentos para bajarla, y la mejoría de los síntomas respiratorios.

English Spanish
hours horas
resolution resolución
fever fiebre
medications medicamentos
respiratory respiratorios
symptoms síntomas
improvement mejoría
use uso
without sin

EN We also encourage everyone, including noncitizens, with COVID-19 symptoms (including fever, cough, or shortness of breath) to seek necessary medical treatment or preventive services

ES Asimismo, exhortamos a las personas, incluidos los no ciudadanos, que tengan síntomas de COVID-19 (fiebre, tos, dificultad al respirar), a que busquen el tratamiento médico o los servicios preventivos necesarios

English Spanish
noncitizens no ciudadanos
symptoms síntomas
fever fiebre
cough tos
seek busquen
necessary necesarios
preventive preventivos
or o
services servicios
medical médico
treatment tratamiento
of de
to a

EN We also encourage everyone, including noncitizens, with COVID-19 symptoms (such as fever, cough, shortness of breath) to seek necessary medical treatment or preventive services

ES Asimismo, exhortamos a quienes, tengan síntomas de COVID-19 (fiebre, tos, dificultad al respirar) incluidos los no ciudadanos, a que busquen el tratamiento médico o los servicios preventivos necesarios

English Spanish
noncitizens no ciudadanos
symptoms síntomas
fever fiebre
cough tos
seek busquen
necessary necesarios
preventive preventivos
or o
services servicios
medical médico
treatment tratamiento
to a
of de
we quienes

EN Ebola is a rare, and usually fatal, hemorrhagic fever.

ES El ébola es una fiebre hemorrágica rara y generalmente mortal.

English Spanish
rare rara
usually generalmente
fatal mortal
fever fiebre
ebola ébola
is es
a una
and y

EN In most cases, discomfort from pain or fever is a normal sign that your body is building protection. Contact your doctor or healthcare provider if:

ES En la mayoría de los casos, el malestar causado por dolor o fiebre es una señal normal de que su cuerpo está desarrollando protección. Comuníquese con su médico o proveedor de atención médica, si:

English Spanish
fever fiebre
normal normal
body cuerpo
protection protección
provider proveedor
cases casos
pain dolor
or o
if si
in en
is es
doctor médico
a a
healthcare médica
your su
most de

EN Some side effects of vaccines are soreness where the child got the shot, fussiness, or a low fever. These go away in a few days. Serious side effects are rare.

ES Algunos efectos secundarios de las vacunas son dolor en el lugar donde el niño recibió la vacuna, irritación o fiebre leve. Estos desaparecen en unos días. Los efectos secundarios serios son raros.

English Spanish
effects efectos
child niño
fever fiebre
serious serios
rare raros
or o
got recibió
in en
vaccines vacunas
shot vacuna
days días
where donde
are son

EN vector-borne diseases (malaria, dengue, Zika, chikungunya, yellow fever, and Chagas disease);

ES las enfermedades transmitidas por vectores (malaria, dengue, zika, chikunguña, fiebre amarilla, enfermedad de Chagas);

English Spanish
yellow amarilla
fever fiebre
vector vectores
dengue dengue
zika zika
and de
disease enfermedad
diseases enfermedades

EN African swine fever outbreak must galvanize vaccine efforts

ES El brote de peste porcina africana debe galvanizar los esfuerzos por desarrollar una vacuna

English Spanish
african africana
outbreak brote
must debe
vaccine vacuna
efforts esfuerzos

EN You’re sure to feel the spirit of a bygone era — one filled with pioneers, saloon madams, gunslingers, and gold fever.

ES Te garantizamos que sentirás el espíritu de una época antigua llena de pioneros, damas de tabernas, pistoleros y la fiebre del oro.

English Spanish
spirit espíritu
era época
filled llena
pioneers pioneros
fever fiebre
gold oro
and y
of de
a una

EN You’re sure to feel the spirit of a bygone era — one filled with pioneers, saloon madams, gunslingers, and gold fever.

ES Te garantizamos que sentirás el espíritu de una época antigua llena de pioneros, damas de tabernas, pistoleros y la fiebre del oro.

English Spanish
spirit espíritu
era época
filled llena
pioneers pioneros
fever fiebre
gold oro
and y
of de
a una

EN Should you call the doctor or nurse practitioner for a cough? Vomiting? Diarrhea? Fever? Most common issues aren’t emergencies, but sometimes these signs can point to something else

ES ¿Debe llamar al médico o enfermero profesional por una tos? Vómitos? Diarrea? ¿Por fiebre? Los problemas más frecuentes no son urgencias, pero, en ocasiones, estos signos pueden indicar algo más

English Spanish
call llamar
doctor médico
nurse enfermero
cough tos
vomiting vómitos
diarrhea diarrea
fever fiebre
issues problemas
emergencies urgencias
signs signos
point indicar
or o
sometimes ocasiones
can pueden
but pero
the al
a una
these estos
should debe
something algo
else más

EN The fever responds to medication but returns when the medication wears off and lasts for several days.

ES La fiebre responde al medicamento, pero vuelve cuando el medicamento deja de hacer efecto, y dura varios días.

English Spanish
fever fiebre
responds responde
medication medicamento
returns vuelve
lasts dura
when cuando
but pero
days días
to hacer
off de
several varios

EN A fever higher than 104 degrees in a child of any age.

ES Una fiebre de más de 104 °F en un niño de cualquier edad.

English Spanish
fever fiebre
child niño
age edad
in en
a un
of de
any cualquier

EN You may also want to call your doctor or nurse practitioner if the fever is accompanied by:

ES También es posible que quiera llamar a su médico o enfermero profesional si la fiebre va acompañada por:

English Spanish
doctor médico
nurse enfermero
fever fiebre
accompanied acompañada
or o
if si
the la
is es
want to quiera
also también
to a
by por
your llamar

EN Is accompanied by a fever of more than 102 degrees

ES Junto con fiebre de más de 102 °F

English Spanish
fever fiebre
more más
of de
a junto

EN Fever lasting more than three days

ES Fiebre que dura más de tres días

English Spanish
fever fiebre
days días
more más
three de

EN See your doctor if your sore throat or fever lasts longer than 48 hours. He or she can do a test to find out if you have strep throat. If you do, your doctor may give you an antibiotic to treat it.

ES Consulte al médico si su dolor de garganta o fiebre dura más de 48 horas. El médico puede evaluarlo para determinar si tiene faringitis estreptocócica. Si se confirma el diagnóstico, el médico puede darle un antibiótico para tratarlo.

English Spanish
doctor médico
sore dolor
throat garganta
fever fiebre
lasts dura
find determinar
if si
or o
hours horas
can puede
a un
than de
your su
to más

EN An over-the-counter (OTC) medicine can reduce inflammation, ease pain, and lower your fever

ES Los medicamentos de venta libre pueden reducir la inflamación, aliviar el dolor y bajar la fiebre

English Spanish
medicine medicamentos
can pueden
inflammation inflamación
ease aliviar
pain dolor
fever fiebre
reduce reducir
your y

Showing 50 of 50 translations