EN Redfin redefines real estate with Atlassian cloud
Translate "redfin" to Spanish
Showing 26 of 26 translations of the phrase "redfin" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of redfin
English
Spanish
ES Redfin redefine el sector inmobiliario con Atlassian Cloud
| English | Spanish |
|---|---|
| redefines | redefine |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| with | con |
| real estate | inmobiliario |
EN Redfin had used a variety of tools for development, communication, and collaboration in the past, which worked fine when they were a small company
ES En el pasado, Redfin ha utilizado una gran variedad de herramientas para el desarrollo, la comunicación y la colaboración que funcionaron bien cuando eran una empresa pequeña
| English | Spanish |
|---|---|
| used | utilizado |
| variety | variedad |
| tools | herramientas |
| small | pequeña |
| company | empresa |
| communication | comunicación |
| collaboration | colaboración |
| in | en |
| development | desarrollo |
| when | cuando |
| were | eran |
| a | a |
| for | para |
EN Fast forward a few years, and Redfin is now well on their way to accomplishing that goal
ES Avanzamos unos años y Redfin ya va por buen camino para conseguir su objetivo
| English | Spanish |
|---|---|
| way | camino |
| goal | objetivo |
| years | años |
| and | y |
| their | su |
| to | a |
EN When Redfin launched in 2004 with a small engineering team, times were much simpler
ES Cuando Redfin se lanzó en 2004 con un pequeño equipo de ingenieros, todo era mucho más simple
| English | Spanish |
|---|---|
| small | pequeño |
| launched | lanzó |
| a | un |
| team | equipo |
| times | de |
| in | en |
| simpler | más simple |
| when | cuando |
| were | era |
| with | con |
| much | mucho |
EN And on top of this exponential growth, new competitors are constantly entering the market, nipping at Redfin’s heels.
ES Y, además de este crecimiento exponencial, entran nuevos competidores constantemente al mercado, pisándole los talones a Redfin.
| English | Spanish |
|---|---|
| exponential | exponencial |
| growth | crecimiento |
| new | nuevos |
| competitors | competidores |
| constantly | constantemente |
| the | al |
| this | este |
| entering | entran |
| market | mercado |
| of | de |
EN Redfin also leveraged several features and integrations to improve communication and speed
ES Redfin también aprovechó varias funciones e integraciones para mejorar la comunicación y la velocidad
| English | Spanish |
|---|---|
| features | funciones |
| integrations | integraciones |
| communication | comunicación |
| improve | mejorar |
| speed | velocidad |
| also | también |
| and | y |
| several | varias |
| to | para |
EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before.
ES Con un ecosistema de desarrollo basado en la nube más ágil y un sistema de documentación centralizado, Redfin vio rápidamente cómo sus equipos empezaron a trabajar de forma más rápida y a colaborar con mayor eficiencia que antes.
| English | Spanish |
|---|---|
| cloud-based | basado en la nube |
| development | desarrollo |
| ecosystem | ecosistema |
| centralized | centralizado |
| documentation | documentación |
| saw | vio |
| teams | equipos |
| collaborating | colaborar |
| effectively | eficiencia |
| cloud | nube |
| agile | ágil |
| based | basado |
| system | sistema |
| a | un |
| quickly | rápidamente |
| working | trabajar |
| faster | rápida |
| more | más |
| their | la |
| before | de |
EN To support a smooth migration and set up their cloud instances for success, Redfin partnered with Atlassian Support for guidance and troubleshooting
ES Para garantizar una migración sin problemas y configurar sus instancias de Cloud para el éxito, Redfin se asoció con Atlassian Support para que les orientasen y les ayudasen a solucionar problemas
| English | Spanish |
|---|---|
| smooth | sin problemas |
| migration | migración |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| troubleshooting | solucionar problemas |
| success | éxito |
| set up | configurar |
| support | support |
| with | con |
| to | a |
| instances | instancias |
| for | para |
EN Every other week, Atlassian and Redfin met to discuss progress, solve any issues that arose, and plan next steps
ES Cada dos semanas, Atlassian y Redfin se reunían para hablar del progreso, solucionar cualquier incidencia y planificar los siguientes pasos
| English | Spanish |
|---|---|
| week | semanas |
| atlassian | atlassian |
| solve | solucionar |
| plan | planificar |
| steps | pasos |
| progress | progreso |
| every | cada |
| to | hablar |
| discuss | y |
| any | cualquier |
EN Just five months after the kickoff meeting, Redfin’s cloud solution was ready to launch.
ES Tan solo cinco meses después de la reunión inicial, la solución en la nube de Redfin estaba lista para lanzarse.
| English | Spanish |
|---|---|
| months | meses |
| meeting | reunión |
| cloud | nube |
| was | estaba |
| solution | solución |
| the | la |
| five | de |
| just | para |
EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever
ES Desde que se completó la migración, Redfin ha experimentado mejoras innegables en sus operaciones actuales y tiene aún más confianza en su capacidad de cambiar el sector inmobiliario para siempre
| English | Spanish |
|---|---|
| migration | migración |
| current | actuales |
| operations | operaciones |
| confidence | confianza |
| improvements | mejoras |
| in | en |
| forever | para siempre |
| to | a |
| change | cambiar |
| real estate | inmobiliario |
| ability | capacidad |
| their | su |
EN “A lot of people, including myself, work here for Redfin’s mission and values
ES “Muchas personas, incluido yo mismo, trabajamos aquí para llevar a cabo la misión de Redfin y respetar sus valores
EN Redfin redefines real estate with Atlassian cloud.
ES Redfin redefine el sector inmobiliario con Atlassian Cloud.
| English | Spanish |
|---|---|
| redefines | redefine |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| with | con |
| real estate | inmobiliario |
EN Redfin redefines real estate with Atlassian cloud
ES Redfin redefine el sector inmobiliario con Atlassian Cloud
| English | Spanish |
|---|---|
| redefines | redefine |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| with | con |
| real estate | inmobiliario |
EN Redfin had used a variety of tools for development, communication, and collaboration in the past, which worked fine when they were a small company
ES En el pasado, Redfin ha utilizado una gran variedad de herramientas para el desarrollo, la comunicación y la colaboración que funcionaron bien cuando eran una empresa pequeña
| English | Spanish |
|---|---|
| used | utilizado |
| variety | variedad |
| tools | herramientas |
| small | pequeña |
| company | empresa |
| communication | comunicación |
| collaboration | colaboración |
| in | en |
| development | desarrollo |
| when | cuando |
| were | eran |
| a | a |
| for | para |
EN Fast forward a few years, and Redfin is now well on their way to accomplishing that goal
ES Avanzamos unos años y Redfin ya va por buen camino para conseguir su objetivo
| English | Spanish |
|---|---|
| way | camino |
| goal | objetivo |
| years | años |
| and | y |
| their | su |
| to | a |
EN When Redfin launched in 2004 with a small engineering team, times were much simpler
ES Cuando Redfin se lanzó en 2004 con un pequeño equipo de ingenieros, todo era mucho más simple
| English | Spanish |
|---|---|
| small | pequeño |
| launched | lanzó |
| a | un |
| team | equipo |
| times | de |
| in | en |
| simpler | más simple |
| when | cuando |
| were | era |
| with | con |
| much | mucho |
EN And on top of this exponential growth, new competitors are constantly entering the market, nipping at Redfin’s heels.
ES Y, además de este crecimiento exponencial, entran nuevos competidores constantemente al mercado, pisándole los talones a Redfin.
| English | Spanish |
|---|---|
| exponential | exponencial |
| growth | crecimiento |
| new | nuevos |
| competitors | competidores |
| constantly | constantemente |
| the | al |
| this | este |
| entering | entran |
| market | mercado |
| of | de |
EN Redfin also leveraged several features and integrations to improve communication and speed
ES Redfin también aprovechó varias funciones e integraciones para mejorar la comunicación y la velocidad
| English | Spanish |
|---|---|
| features | funciones |
| integrations | integraciones |
| communication | comunicación |
| improve | mejorar |
| speed | velocidad |
| also | también |
| and | y |
| several | varias |
| to | para |
EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before.
ES Con un ecosistema de desarrollo basado en la nube más ágil y un sistema de documentación centralizado, Redfin vio rápidamente cómo sus equipos empezaron a trabajar de forma más rápida y a colaborar con mayor eficiencia que antes.
| English | Spanish |
|---|---|
| cloud-based | basado en la nube |
| development | desarrollo |
| ecosystem | ecosistema |
| centralized | centralizado |
| documentation | documentación |
| saw | vio |
| teams | equipos |
| collaborating | colaborar |
| effectively | eficiencia |
| cloud | nube |
| agile | ágil |
| based | basado |
| system | sistema |
| a | un |
| quickly | rápidamente |
| working | trabajar |
| faster | rápida |
| more | más |
| their | la |
| before | de |
EN To support a smooth migration and set up their cloud instances for success, Redfin partnered with Atlassian Support for guidance and troubleshooting
ES Para garantizar una migración sin problemas y configurar sus instancias de Cloud para el éxito, Redfin se asoció con Atlassian Support para que les orientasen y les ayudasen a solucionar problemas
| English | Spanish |
|---|---|
| smooth | sin problemas |
| migration | migración |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| troubleshooting | solucionar problemas |
| success | éxito |
| set up | configurar |
| support | support |
| with | con |
| to | a |
| instances | instancias |
| for | para |
EN Every other week, Atlassian and Redfin met to discuss progress, solve any issues that arose, and plan next steps
ES Cada dos semanas, Atlassian y Redfin se reunían para hablar del progreso, solucionar cualquier incidencia y planificar los siguientes pasos
| English | Spanish |
|---|---|
| week | semanas |
| atlassian | atlassian |
| solve | solucionar |
| plan | planificar |
| steps | pasos |
| progress | progreso |
| every | cada |
| to | hablar |
| discuss | y |
| any | cualquier |
EN Just five months after the kickoff meeting, Redfin’s cloud solution was ready to launch.
ES Tan solo cinco meses después de la reunión inicial, la solución en la nube de Redfin estaba lista para lanzarse.
| English | Spanish |
|---|---|
| months | meses |
| meeting | reunión |
| cloud | nube |
| was | estaba |
| solution | solución |
| the | la |
| five | de |
| just | para |
EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever
ES Desde que se completó la migración, Redfin ha experimentado mejoras innegables en sus operaciones actuales y tiene aún más confianza en su capacidad de cambiar el sector inmobiliario para siempre
| English | Spanish |
|---|---|
| migration | migración |
| current | actuales |
| operations | operaciones |
| confidence | confianza |
| improvements | mejoras |
| in | en |
| forever | para siempre |
| to | a |
| change | cambiar |
| real estate | inmobiliario |
| ability | capacidad |
| their | su |
EN “A lot of people, including myself, work here for Redfin’s mission and values
ES “Muchas personas, incluido yo mismo, trabajamos aquí para llevar a cabo la misión de Redfin y respetar sus valores
EN Redfin redefines real estate with Atlassian cloud.
ES Redfin redefine el sector inmobiliario con Atlassian Cloud.
| English | Spanish |
|---|---|
| redefines | redefine |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| with | con |
| real estate | inmobiliario |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese