EN SOS reduces the time it takes to support users, keeps customer satisfaction high, and reduces costs for remote support teams
EN SOS reduces the time it takes to support users, keeps customer satisfaction high, and reduces costs for remote support teams
ES SOS reduce el tiempo de asistencia a los usuarios, mantiene alta la satisfacción del cliente y reduce los costos de los equipos de asistencia remota
English | Spanish |
---|---|
reduces | reduce |
keeps | mantiene |
satisfaction | satisfacción |
costs | costos |
remote | remota |
teams | equipos |
users | usuarios |
customer | cliente |
sos | sos |
to | a |
high | alta |
time | tiempo |
support | asistencia |
EN By validating credentials on a secondary site first, the attacker reduces the number of authentication attempts and reduces the likelihood of detection.
ES Al validar las credenciales primero en una página secundaria, el atacante reduce la cantidad de intentos de autenticación y también las posibilidades de detección.
English | Spanish |
---|---|
validating | validar |
secondary | secundaria |
attacker | atacante |
reduces | reduce |
attempts | intentos |
detection | detección |
credentials | credenciales |
authentication | autenticación |
on | en |
a | una |
EN Reduces help desk costs, saves employees time, reduces frustration and eliminates the need for employees to reuse and remember passwords.
ES Reduce los costes de asistencia técnica, ahorra tiempo, evita la frustración de los empleados y elimina la necesidad de reutilizar y recordar contraseñas.
English | Spanish |
---|---|
reduces | reduce |
help | asistencia |
costs | costes |
saves | ahorra |
employees | empleados |
frustration | frustración |
eliminates | elimina |
remember | recordar |
passwords | contraseñas |
reuse | reutilizar |
need | necesidad |
the | la |
time | tiempo |
to | los |
EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.
ES La plataforma reduce las actividades manuales, mejora la mitigación de riesgos con la gestión de excepciones y reduce la complejidad al consolidar los flujos de activos.
English | Spanish |
---|---|
reduces | reduce |
improves | mejora |
risk | riesgos |
mitigation | mitigación |
exception | excepciones |
consolidating | consolidar |
flows | flujos |
manual | manuales |
activities | actividades |
management | gestión |
asset | activos |
platform | plataforma |
with | con |
the | la |
EN This reduces the weight of the page, reduces the loading time and the user can consume the content more quickly.
ES Esto reduce el peso de la página y el tiempo de carga, lo que permite al usuario consumir el contenido más rápidamente.
English | Spanish |
---|---|
reduces | reduce |
consume | consumir |
weight | peso |
content | contenido |
quickly | rápidamente |
loading | carga |
time | tiempo |
page | página |
user | usuario |
of | de |
this | esto |
EN Enveloping Mist reduces the mana cost of your next Vivify by 25%. Vivify reduces the mana cost of your next Enveloping Mist by 25%.
ES Niebla envolvente reduce un 25% el costo de maná de tu próximo Vivificar. Vivificar reduce un 25% el costo de maná de tu próxima Niebla envolvente.
English | Spanish |
---|---|
mist | niebla |
reduces | reduce |
your | tu |
the | el |
cost | costo |
of | de |
EN UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature
ES La tecnología LED UV reduce drásticamente el consumo de energía y disminuye significativamente la temperatura de la superficie de la pieza
English | Spanish |
---|---|
led | led |
technology | tecnología |
energy | energía |
consumption | consumo |
surface | superficie |
uv | uv |
piece | pieza |
drastically | drásticamente |
significantly | significativamente |
reduces | reduce |
temperature | temperatura |
EN UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature.
ES La tecnología LED UV reduce drásticamente el consumo de energía y reduce significativamente la temperatura de la superficie de la pieza.
English | Spanish |
---|---|
led | led |
technology | tecnología |
reduces | reduce |
energy | energía |
consumption | consumo |
surface | superficie |
uv | uv |
piece | pieza |
drastically | drásticamente |
significantly | significativamente |
temperature | temperatura |
EN LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature
ES La tecnología LED reduce drásticamente el consumo de energía y disminuye significativamente la temperatura de la superficie de la pieza
English | Spanish |
---|---|
led | led |
technology | tecnología |
energy | energía |
consumption | consumo |
surface | superficie |
piece | pieza |
drastically | drásticamente |
significantly | significativamente |
reduces | reduce |
temperature | temperatura |
EN Watch this video to learn how UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature.
ES Vea este vídeo para saber cómo la tecnología LED UV reduce drásticamente el consumo de energía y disminuye significativamente la temperatura de la superficie de la pieza.
English | Spanish |
---|---|
led | led |
technology | tecnología |
energy | energía |
consumption | consumo |
surface | superficie |
uv | uv |
piece | pieza |
drastically | drásticamente |
significantly | significativamente |
to | a |
reduces | reduce |
video | vídeo |
temperature | temperatura |
this | este |
how | cómo |
EN This reduces soil compaction to a minimum and so reduces the risk of erosion
ES Esto minimiza la compactación del suelo y, por tanto, el riesgo de erosión
English | Spanish |
---|---|
soil | suelo |
risk | riesgo |
of | de |
this | esto |
EN SOS reduces the time it takes to support users, keeps customer satisfaction high, and reduces costs for remote support teams
ES SOS reduce el tiempo de asistencia a los usuarios, mantiene alta la satisfacción del cliente y reduce los costos de los equipos de asistencia remota
English | Spanish |
---|---|
reduces | reduce |
keeps | mantiene |
satisfaction | satisfacción |
costs | costos |
remote | remota |
teams | equipos |
users | usuarios |
customer | cliente |
sos | sos |
to | a |
high | alta |
time | tiempo |
support | asistencia |
EN This is possible due to the reduction in the flow of data within the network, which significantly reduces the use of bandwidth, and at the same time, reduces the time of verification of transactions.
ES Esto es posible debido a la reducción en el flujo de datos dentro de la red, lo que reduce significativamente el uso de ancho de banda, y al mismo tiempo, reduce el tiempo de verificación de las transacciones.
English | Spanish |
---|---|
significantly | significativamente |
bandwidth | ancho de banda |
verification | verificación |
transactions | transacciones |
reduction | reducción |
data | datos |
reduces | reduce |
is | es |
flow | flujo |
possible | posible |
to | a |
in | en |
network | red |
time | tiempo |
use | uso |
due to | debido |
this | esto |
same | que |
EN This reduces the load on the client and potentially reduces the time it takes for the user to see the loaded content.
ES Esto reduce la carga en el cliente y potencialmente reduce el tiempo que tarda el usuario en ver el contenido cargado.
English | Spanish |
---|---|
reduces | reduce |
potentially | potencialmente |
content | contenido |
load | carga |
and | y |
user | usuario |
time | tiempo |
client | cliente |
loaded | cargado |
on | en |
this | esto |
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
ES TLS 1.3 reduce aún más la latencia y elimina las funciones vulnerables de TLS, lo que aumenta la seguridad y eficacia de HTTPS frente a versiones anteriores de TLS, así como HTTP, su equivalente vulnerable.
English | Spanish |
---|---|
reduces | reduce |
latency | latencia |
removes | elimina |
tls | tls |
further | que |
features | funciones |
https | https |
http | http |
more | más |
of | de |
previous | a |
its | la |
EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare
ES Esto reduce gran parte de la fricción en torno a la configuración de SSL en tu servidor de origen, a la vez que protege el tráfico desde tu origen a Cloudflare
English | Spanish |
---|---|
reduces | reduce |
friction | fricción |
ssl | ssl |
origin | origen |
cloudflare | cloudflare |
your | tu |
server | servidor |
configuring | configuración |
traffic | tráfico |
of | de |
to | a |
this | esto |
from | desde |
EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.
ES Reduce el tamaño de las imágenes eliminando metadatos y utilizando la compresión con o sin pérdida para suprimir los bytes redundantes de las imágenes.
English | Spanish |
---|---|
metadata | metadatos |
lossless | pérdida |
redundant | redundantes |
bytes | bytes |
reduces | reduce |
or | o |
compression | compresión |
size | tamaño |
images | imágenes |
EN Lossless compression algorithm reduces the size of your cached HTTP/S pages.
ES Algoritmo de comprensión sin pérdida que reduce el tamaño de tus páginas HTTP/S almacenadas en caché.
English | Spanish |
---|---|
lossless | pérdida |
algorithm | algoritmo |
http | http |
s | s |
pages | páginas |
cached | caché |
reduces | reduce |
of | de |
the | el |
size | tamaño |
your | tus |
EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs
ES El almacenamiento en caché de contenido en la red de Cloudflare reduce la necesidad de obtener contenido del servidor de origen, lo que disminuye los costes
English | Spanish |
---|---|
content | contenido |
costs | costes |
caching | caché |
cloudflare | cloudflare |
network | red |
need | necesidad |
reduces | reduce |
from | de |
origin | origen |
on | en |
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.
ES Almacenar contenido en caché en la red de Cloudflare reduce las solicitudes enviadas a un servidor de origen al proporcionar contenido estático desde un centro de datos de Cloudflare, lo que también minimiza el consumo de ancho de banda.
English | Spanish |
---|---|
reduces | reduce |
requests | solicitudes |
origin | origen |
static | estático |
bandwidth | ancho de banda |
consumption | consumo |
caching | caché |
content | contenido |
data | datos |
network | red |
cloudflare | cloudflare |
a | un |
center | centro |
on | en |
to | a |
from | desde |
EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.
ES Con millones de propiedades de Internet que usan Cloudflare, un nodo de caché reduce tus costes de tránsito y mejora la velocidad de acceso de tus clientes a una de las redes más ubicuas de Internet.
English | Spanish |
---|---|
properties | propiedades |
cloudflare | cloudflare |
node | nodo |
reduces | reduce |
transit | tránsito |
costs | costes |
improves | mejora |
access | acceso |
cache | caché |
internet | internet |
networks | redes |
customers | clientes |
the | la |
speed | velocidad |
millions | millones |
of | de |
a | un |
to | a |
with | con |
your | y |
EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.
ES Nuestra protección siempre activa identifica y mitiga la mayoría de los ataques en menos de tres segundos. Bloquear los ataques desde el perímetro de la red reduce la latencia a la vez que acelera el tráfico.
English | Spanish |
---|---|
identifies | identifica |
attacks | ataques |
blocking | bloquear |
latency | latencia |
edge | perímetro |
protection | protección |
seconds | segundos |
reduces | reduce |
always | siempre |
in | en |
network | red |
traffic | tráfico |
three | de |
from | desde |
EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.
ES Nuestra red global reduce el número de solicitudes a un servidor, disminuyendo así el consumo de ancho de banda. Controla la forma en que se almacena el contenido en la memoria caché y aumenta la proporción de aciertos de la misma.
English | Spanish |
---|---|
global | global |
bandwidth | ancho de banda |
consumption | consumo |
control | controla |
content | contenido |
increase | aumenta |
network | red |
requests | solicitudes |
reduces | reduce |
cache | caché |
to | a |
ratio | proporción |
an | un |
is | se |
your | y |
EN This reduces the effectiveness of static content caching and requires visitor requests to travel longer distances to the origin, resulting in slower performance and higher likelihood of overloaded infrastructure.
ES Todo ello ralentiza el rendimiento, al tiempo que aumenta la probabilidad de sobrecarga de la infraestructura.
English | Spanish |
---|---|
likelihood | probabilidad |
infrastructure | infraestructura |
performance | rendimiento |
of | de |
in | tiempo |
EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.
ES Halp es un sistema de tickets de centro de asistencia que reduce los cambios de contexto, aumenta la productividad y hace que los empleados estén más felices.
English | Spanish |
---|---|
halp | halp |
help | asistencia |
ticketing | tickets |
system | sistema |
reduces | reduce |
context | contexto |
productivity | productividad |
employees | empleados |
a | un |
increase | aumenta |
is | es |
that | cambios |
for | más |
EN Combining retirement and payroll administration simplifies management, reduces errors, and saves you time and money
ES Integrar la administración de la jubilación y la nómina simplifica la gestión, reduce los errores y le ahorra tiempo y dinero
English | Spanish |
---|---|
retirement | jubilación |
payroll | nómina |
errors | errores |
saves | ahorra |
time | tiempo |
money | dinero |
simplifies | simplifica |
reduces | reduce |
management | gestión |
administration | administración |
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
ES Link Context reduce significativamente la necesidad de inspección individual de backlinks, al proporcionar información detallada sobre la ubicación y el texto alrededor de un enlace
English | Spanish |
---|---|
significantly | significativamente |
reduces | reduce |
inspection | inspección |
providing | proporcionar |
detailed | detallada |
location | ubicación |
need | necesidad |
information | información |
a | un |
link | enlace |
text | texto |
EN Standardizing on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure improves security, eases operational burdens, and reduces costs
ES El uso de Red Hat Enterprise Linux en toda su infraestructura de TI mejora la seguridad, alivia las cargas operativas y reduce los costos
English | Spanish |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
improves | mejora |
operational | operativas |
reduces | reduce |
hat | hat |
infrastructure | infraestructura |
costs | costos |
security | seguridad |
red | red |
your | y |
EN This greatly reduces the complexity associated with schema development and enables the efficient re-use of information assets.
ES Esto reduce considerablemente la complejidad que suele acompañar al desarrollo de esquemas y permite una reutilización eficaz de la información.
English | Spanish |
---|---|
greatly | considerablemente |
reduces | reduce |
schema | esquemas |
development | desarrollo |
enables | permite |
efficient | eficaz |
information | información |
the | la |
this | esto |
of | de |
EN Embed-XML-in-Design-File option reduces data transfer between client/server
ES La opción "Incrustar XML en archivo de diseño" reduce el intercambio de datos entre el cliente y el servidor
English | Spanish |
---|---|
reduces | reduce |
server | servidor |
embed | incrustar |
xml | xml |
design | diseño |
transfer | intercambio |
data | datos |
file | archivo |
in | en |
option | opción |
client | cliente |
EN On average, Fast Anycast DNS reduces the latency related to your domain's DNS lookup by 34%*. Result: Access to your site is much faster.
ES Por término medio, DNS Fast Anycast reduce en 34%* la latencia vinculada a la búsqueda de DNS de tu dominio. Resultado: el tiempo de acceso a tu sitio es mucho más rápido.
English | Spanish |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
reduces | reduce |
latency | latencia |
lookup | búsqueda |
result | resultado |
access | acceso |
your | tu |
is | es |
fast | fast |
to | a |
much | mucho |
average | medio |
site | sitio |
on | en |
by | por |
faster | rápido |
EN In short, it reduces website access time and improves server stability, whatever the SSD load may be.
ES Por último, reduce el tiempo de acceso de los sitios web y mejora la estabilidad de los servidores, independientemente de la carga de SSD.
English | Spanish |
---|---|
reduces | reduce |
access | acceso |
improves | mejora |
server | servidores |
stability | estabilidad |
ssd | ssd |
load | carga |
website | web |
time | tiempo |
EN Reduces other surrounding sounds
ES Reduce otros sonidos circundantes
English | Spanish |
---|---|
reduces | reduce |
other | otros |
sounds | sonidos |
EN Reduces distracting peripheral sounds
ES Reduce los sonidos periféricos que distraen
English | Spanish |
---|---|
reduces | reduce |
sounds | sonidos |
EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?
ES La exclusiva característica Variable-D reduce el efecto de proximidad y perdonará incluso a los usuarios inexpertos de micrófonos de no hablar en el "punto perfecto"
English | Spanish |
---|---|
feature | característica |
reduces | reduce |
proximity | proximidad |
effect | efecto |
mic | micrófonos |
users | usuarios |
perfect | perfecto |
spot | punto |
in | en |
even | incluso |
not | no |
EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid microphone (not shotgun) that naturally reduces sound from the sides and rear and will sound great indoors.
ES El AT4053B de Audio-Technica es un micrófono hipercardioide (no es una escopeta) que reduce naturalmente el sonido de los lados y la parte trasera y sonará muy bien en interiores.
English | Spanish |
---|---|
shotgun | escopeta |
naturally | naturalmente |
reduces | reduce |
sides | lados |
rear | trasera |
is | es |
microphone | micrófono |
at | en |
a | un |
not | no |
sound | sonido |
great | muy |
EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.
ES Han incluido un filtro de paso alto que reduce las frecuencias realmente bajas (cosas como el aire acondicionado o los ventiladores del ordenador), lo que mejora aún más la calidad del sonido.
English | Spanish |
---|---|
included | incluido |
filter | filtro |
reduces | reduce |
frequencies | frecuencias |
conditioning | acondicionado |
fans | ventiladores |
computer | ordenador |
improves | mejora |
air | aire |
or | o |
high | alto |
really | realmente |
quality | calidad |
things | cosas |
sound | sonido |
further | que |
a | un |
from | de |
EN It even reduces the size of PDFs
ES Incluso reduce el tamaño de los PDF
English | Spanish |
---|---|
reduces | reduce |
pdfs | |
the | el |
of | de |
even | incluso |
size | tamaño |
EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.
ES El almacenamiento en caché reduce la carga de su servidor mostrando a los visitantes los archivos almacenados en caché. También hace que todo se cargue muy rápido porque no tiene que enviar solicitudes a su base de datos.
English | Spanish |
---|---|
reduces | reduce |
server | servidor |
showing | mostrando |
visitors | visitantes |
fast | rápido |
files | archivos |
requests | solicitudes |
load | carga |
caching | caché |
to | a |
also | también |
on | en |
because | de |
database | base de datos |
EN Twitter reduces its support email volume by 80% with Jira Service Management
ES Twitter reduce el volumen de correos electrónicos enviados por temas de soporte en un 80 % mediante Jira Service Management
English | Spanish |
---|---|
reduces | reduce |
volume | volumen |
jira | jira |
support | soporte |
correos | |
management | management |
service | service |
by | mediante |
EN Drug That Blocks Immune System Overload Reduces Covid-19 Deaths
ES Uno de los anticuerpos monoclonales de Regeneron puede neutralizar dos variantes del COVID-19, según un estudio
EN Gilead's remdesivir reduces COVID-19 mortality risk- data
ES COVID-19: Novedades científicas
English | Spanish |
---|---|
data | novedades |
EN Its modular architecture and services-driven set of components reduces scale-out times and provides flexibility for applications deployed in different environments.
ES Su arquitectura modular y su conjunto de elementos basados en los servicios reducen el tiempo que implica ampliar horizontalmente la capacidad y ofrecen flexibilidad para las aplicaciones implementadas en diferentes entornos.
English | Spanish |
---|---|
modular | modular |
architecture | arquitectura |
reduces | reducen |
flexibility | flexibilidad |
different | diferentes |
environments | entornos |
scale | ampliar |
applications | aplicaciones |
in | en |
services | servicios |
EN Research shows that if your company has conflicting business information online, it hurts your rankings, reduces your online visibility, and slows your growth opportunities
ES Las investigaciones demuestran que el hecho de que su empresa tenga información comercial contradictoria en línea perjudica su clasificación, reduce su visibilidad en línea y frena sus oportunidades de crecimiento
English | Spanish |
---|---|
research | investigaciones |
information | información |
online | en línea |
rankings | clasificación |
reduces | reduce |
visibility | visibilidad |
growth | crecimiento |
opportunities | oportunidades |
company | empresa |
your | y |
that | que |
EN Drug That Blocks Immune System Overload Reduces Covid-19 Deaths
ES Uno de los anticuerpos monoclonales de Regeneron puede neutralizar dos variantes del COVID-19, según un estudio
EN Gilead's remdesivir reduces COVID-19 mortality risk- data
ES COVID-19: Novedades científicas
English | Spanish |
---|---|
data | novedades |
EN This results in fewer resources dedicated to data security operations, ubiquitous compliance controls and significantly reduces risk across your business.
ES Esto resulta en menos recursos exclusivos para las operaciones de seguridad de datos, controles de cumplimiento generalizados y mucho menos riesgo en todo su negocio.
English | Spanish |
---|---|
resources | recursos |
security | seguridad |
compliance | cumplimiento |
controls | controles |
risk | riesgo |
fewer | menos |
data | datos |
operations | operaciones |
business | negocio |
results | resulta |
in | en |
your | y |
this | esto |
EN Delivered by SMS text messages or email, out-of-band authentication reduces the administrative overhead of a strong authentication solution by removing the need to install software or distribute hardware.
ES La autenticación fuera de banda, que se entrega mediante mensajes de texto SMS o correo electrónico, reduce la sobrecarga administrativa de una solución de autenticación sólida al eliminar la necesidad de instalar software o distribuir hardware.
English | Spanish |
---|---|
delivered | entrega |
authentication | autenticación |
reduces | reduce |
administrative | administrativa |
strong | sólida |
solution | solución |
removing | eliminar |
distribute | distribuir |
band | banda |
or | o |
software | software |
hardware | hardware |
sms | sms |
need | necesidad |
text | texto |
messages | mensajes |
install | instalar |
the | la |
a | una |
of | de |
EN Adding multiple factors ensures secure login to workstations and enterprise networks, eliminates complex and costly passwords and significantly reduces help desk calls
ES Agregar múltiples factores garantiza un inicio de sesión seguro en estaciones de trabajo y redes empresariales, elimina contraseñas complejas y costosas y reduce significativamente las llamadas al servicio de asistencia técnica
English | Spanish |
---|---|
adding | agregar |
factors | factores |
workstations | estaciones de trabajo |
enterprise | empresariales |
networks | redes |
eliminates | elimina |
complex | complejas |
costly | costosas |
passwords | contraseñas |
significantly | significativamente |
reduces | reduce |
calls | llamadas |
ensures | garantiza |
multiple | múltiples |
help | asistencia |
help desk | servicio |
EN Zedi reduces customer risk by harnessing IoT data from 1.3 million sensors
ES Zedi reduces customer risk by harnessing IoT data from 1.3 million sensors (Zedi aprovecha los datos de la IoT provenientes de 1,3 millones de sensores a fin de reducir el riesgo de sus clientes)
English | Spanish |
---|---|
reduces | reducir |
sensors | sensores |
customer | clientes |
by | by |
risk | riesgo |
iot | iot |
data | datos |
million | millones |
from | de |
Showing 50 of 50 translations