EN Registrars sell domains to registrants and upload domain information to registries.
"registrars" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
registrars | registradores |
EN Registrars sell domains to registrants and upload domain information to registries.
ES Los registradores venden dominios a solicitantes y cargan la información de dominio en los registros.
English | Spanish |
---|---|
registrars | registradores |
sell | venden |
to | a |
domain | dominio |
domains | dominios |
information | información |
registries | registros |
EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed
ES Muchos registradores del mercado admiten el bloqueo del registrador, lo que impide que el registro altere la información, a menos que el bloqueo se elimine de forma explícita
English | Spanish |
---|---|
registrars | registradores |
registrar | registrador |
lock | bloqueo |
prevents | impide |
registry | registro |
unless | a menos que |
market | mercado |
information | información |
many | muchos |
is | se |
removed | del |
from | de |
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
ES Únete a nosotros en nuestro esfuerzo por hacer que DNSSEC sea más accesible al permitir que los operadores de DNS se comuniquen directamente con registradores y registros. Seguir leyendo
English | Spanish |
---|---|
dnssec | dnssec |
accessible | accesible |
allowing | permitir |
dns | dns |
registrars | registradores |
operators | operadores |
in | en |
us | nosotros |
to | a |
directly | directamente |
to communicate | comuniquen |
more | más |
our | nuestro |
by | por |
EN Provision and manage DNSSEC from within the Cloudflare dashboard for supported registrars. Keep reading
ES Aprovisiona y gestiona DNSSEC desde el panel de control de Cloudflare para los registrar compatibles. Seguir leyendo
English | Spanish |
---|---|
dnssec | dnssec |
keep | seguir |
the | el |
cloudflare | cloudflare |
dashboard | panel |
for | para |
within | de |
manage | gestiona |
from | desde |
EN By default, the companies used to register domain names (registrars) are obligated to publish the contact information of domain name owners in this database which is public and free to access.
ES Por defecto, las empresas que permiten registrar nombres de dominio (los registradores) están obligadas a publicar los datos del propietario de los dominios en esta base de datos, que es pública y de libre acceso.
English | Spanish |
---|---|
companies | empresas |
registrars | registradores |
free | libre |
names | nombres |
is | es |
public | pública |
access | acceso |
to | a |
domain | dominio |
publish | publicar |
in | en |
are | están |
register | registrar |
of | de |
default | defecto |
database | base de datos |
this | esta |
EN Since Infomaniak is one of ICANN's most cost-effective accredited registrars, the total price of a domain with Renewal Warranty remains very competitive.
ES Como Infomaniak es uno de los registradores acreditados por la ICANN más económicos del mercado, el precio total de un dominio con Renewal Warranty es muy competitivo.
English | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
accredited | acreditados |
registrars | registradores |
competitive | competitivo |
renewal | renewal |
warranty | warranty |
is | es |
a | un |
domain | dominio |
very | muy |
price | precio |
with | con |
total | total |
of | de |
EN ICANN accredited registrars are required to publish domain owner information in the Whois database of the domain name registry
ES Los registradores acreditados por la ICANN tienen la obligación de publicar los datos del propietario de un dominio en la base de datos Whois del registro responsable del nombre de dominio
English | Spanish |
---|---|
accredited | acreditados |
registrars | registradores |
registry | registro |
whois | whois |
owner | propietario |
the | la |
publish | publicar |
domain | dominio |
in | en |
of | de |
name | nombre |
database | base de datos |
EN Other registrars out there charge anywhere from $10 to $30 per domain for privacy protection.
ES Otros registradores cobran entre $10 USD y $30 USD por dominio para la protección de la privacidad.
English | Spanish |
---|---|
other | otros |
registrars | registradores |
charge | cobran |
privacy | privacidad |
protection | protección |
domain | dominio |
per | de |
out | de la |
EN Some registrars will have an intro price on domain privacy protection, then hit you with a larger fee.
ES Algunos registradores tendrán un precio de introducción a la protección de la privacidad del dominio y luego le cobrarán una tarifa más alta.
English | Spanish |
---|---|
registrars | registradores |
intro | introducción |
domain | dominio |
larger | más |
price | precio |
privacy | privacidad |
protection | protección |
fee | tarifa |
a | un |
on | del |
some | de |
then | a |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
EN We’ve also published an Internet Draft outlining an automated way for registries and registrars to upload DS records on behalf of our customers
ES También hemos publicado un borrador de Internet que resume una forma automatizada de que los registros y los registradores carguen registros DS en nombre de nuestros clientes
English | Spanish |
---|---|
published | publicado |
internet | internet |
automated | automatizada |
registrars | registradores |
ds | ds |
customers | clientes |
upload | carguen |
records | registros |
an | un |
draft | borrador |
also | también |
on | en |
to | nombre |
behalf | en nombre |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
EN The EuroDNS module will now show up in the Domain Registrars section.
ES El módulo EuroDNS se mostrará ahora en la sección Domain Registrars.
English | Spanish |
---|---|
eurodns | eurodns |
module | módulo |
in | en |
domain | domain |
now | ahora |
will | mostrará |
EN ICANN also monitor registrars to ensure they are financially viable, technically capable, and sticking to the rules
ES ICANN también monitoriza a los registradores para asegurarse que son financieramente fiables, técnicamente capaces y respetuosos con las normas
English | Spanish |
---|---|
monitor | monitoriza |
registrars | registradores |
financially | financieramente |
technically | técnicamente |
capable | capaces |
rules | normas |
to | a |
also | también |
and | y |
are | son |
to ensure | asegurarse |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
EN by contacting various hosts and registrars hosting these fraudulent sites to get them blocked;
ES contactando con los distintos proveedores de alojamiento y registradores que alojan estos sitios fraudulentos para bloquearlos
English | Spanish |
---|---|
contacting | contactando |
various | distintos |
registrars | registradores |
fraudulent | fraudulentos |
hosting | alojamiento |
sites | sitios |
these | estos |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
vary | variar |
approve | aprueban |
dns | dns |
done | hecha |
manage | gestionar |
domain | dominio |
transfers | transferencias |
panel | panel |
transfer | transferencia |
once | una vez |
can | puede |
days | días |
you can | puedes |
buyer | comprador |
this | esto |
is | esté |
of | de |
EN These operations may seem complex, but with basic some technical knowledge and a structured procedure to follow, it is easy to change hosts or registrars.
ES Estas operaciones pueden parecer complejas, pero con algunos conocimientos técnicos básicos y una guía estructurada se puede cambiar fácilmente de alojamiento o de registrador de dominios.
English | Spanish |
---|---|
seem | parecer |
complex | complejas |
structured | estructurada |
easy | fácilmente |
hosts | alojamiento |
operations | operaciones |
technical | técnicos |
or | o |
is | se |
but | pero |
change | cambiar |
with | con |
to | a |
EN Nameboy checks the domain name availability using Bluehost, domain names available on Bluehost are also available on Godaddy domain name registrars.
ES Nameboy comprueba la disponibilidad de nombres de dominio usando Bluehost, los nombres de dominio disponibles en Bluehost también están disponibles en los registradores de nombres de dominio de Godaddy.
English | Spanish |
---|---|
checks | comprueba |
registrars | registradores |
godaddy | godaddy |
availability | disponibilidad |
names | nombres |
the | la |
also | también |
domain | dominio |
available | disponibles |
are | están |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
ES Si bien las transferencias de dominio no son demasiado complicadas, implican restricciones que pueden prevenir la transferencia exitosa de dominios entre hosts y registradores
English | Spanish |
---|---|
overly | demasiado |
complicated | complicadas |
restrictions | restricciones |
prevent | prevenir |
successfully | exitosa |
hosts | hosts |
registrars | registradores |
transfers | transferencias |
domain | dominio |
transferring | transferencia |
between | entre |
are | son |
domains | dominios |
not | no |
can | pueden |
EN Being the domain name registrars www.openprovider.es, OVH, Resellerclub, Inmotion HostingIf you have any questions, you can contact your registrar at any time by sending an email to info@appdesign.dev.
ES Siendo los agentes registradores de dominio www.openprovider.es, OVH, Resellerclub, Inmotion Hosting, puede conocer su agente registrador en cualquier momento, solicitándolo a nuestro email info@appdesign.dev.
English | Spanish |
---|---|
registrars | registradores |
ovh | ovh |
registrar | registrador |
info | info |
dev | dev |
to | a |
domain | dominio |
can | puede |
es | es |
your | su |
time | momento |
name | en |
any | cualquier |
English | Spanish |
---|---|
domain | dominios |
registrars | registradores |
dns | dns |
risks | riesgos |
outages | interrupciones |
or | o |
servers | servidores |
the | la |
without | sin |
increase | aumentan |
your | su |
English | Spanish |
---|---|
basic | básico |
dns | dns |
registrars | registradores |
typically | generalmente |
lacks | carece |
advanced | avanzados |
features | funciones |
record | registro |
types | tipos |
interval | intervalo |
a | un |
domain | dominio |
set | establecen |
at | en |
provided | de |
English | Spanish |
---|---|
registrars | registradores |
primary | principal |
focus | enfoque |
registration | registro |
managed | administrado |
dns | dns |
expert | expertos |
if | si |
is | es |
domain | dominios |
help | ayuda |
not | no |
product | producto |
support | asistencia |
Showing 50 of 50 translations