EN Red Hat Runtimes includes a set of cloud-native runtimes
EN Red Hat Runtimes includes a set of cloud-native runtimes
ES Red Hat Runtimes incluye un conjunto de tiempos de ejecución creados en la nube
English | Spanish |
---|---|
red | red |
includes | incluye |
a | un |
hat | hat |
cloud | nube |
of | de |
set | conjunto |
EN Red Hat® Runtimes supports a collection of cloud-native runtimes for developing Java™ or JavaScript applications on Red Hat OpenShift®
ES Red Hat® Runtimes admite un conjunto de tiempos de ejecución creados en la nube para desarrollar aplicaciones Java™ o JavaScript en Red Hat OpenShift®
EN Red Hat Runtimes provides a variety of runtimes and frameworks for highly-distributed cloud architectures, like microservices.
ES Red Hat Runtimes ofrece diversos tiempos de ejecución y marcos para las arquitecturas de nube altamente distribuidas, como los microservicios.
English | Spanish |
---|---|
provides | ofrece |
frameworks | marcos |
cloud | nube |
architectures | arquitecturas |
microservices | microservicios |
hat | hat |
highly | altamente |
distributed | distribuidas |
red | red |
a | diversos |
of | de |
for | para |
EN Red Hat Runtimes includes a curated set of cloud-native runtimes:
ES Incluye un conjunto organizado de tiempos de ejecución nativos de la nube:
English | Spanish |
---|---|
includes | incluye |
a | un |
native | nativos |
cloud | nube |
of | de |
set | conjunto |
EN Red Hat® Runtimes is part of the Red Hat Application Services portfolio
ES Red Hat® Runtimes forma parte de la cartera de productos de Red Hat Application Services
English | Spanish |
---|---|
portfolio | cartera |
hat | hat |
red | red |
application | application |
the | la |
services | services |
EN Red Hat Runtimes is a set of products, tools, and components for developing and maintaining cloud-native applications
ES Se trata de un conjunto de productos, herramientas y elementos que permiten desarrollar y mantener aplicaciones creadas originalmente en la nube
English | Spanish |
---|---|
developing | desarrollar |
maintaining | mantener |
cloud | nube |
tools | herramientas |
applications | aplicaciones |
is | se |
a | un |
of | de |
for | conjunto |
products | productos |
EN It offers lightweight runtimes and frameworks (like Quarkus) for highly-distributed cloud architectures, such as microservices.
ES Ofrece marcos y tiempos de ejecución ligeros (p. ej., Quarkus) para las arquitecturas de nube altamente distribuidas, como los microservicios.
English | Spanish |
---|---|
offers | ofrece |
frameworks | marcos |
cloud | nube |
architectures | arquitecturas |
microservices | microservicios |
lightweight | ligeros |
distributed | distribuidas |
highly | altamente |
as | como |
for | para |
EN It is comprised of comprehensive frameworks, integration solutions, process automation, runtimes, and programming languages.
ES Incluye marcos completos, soluciones de integración, sistemas para la automatización de los procesos, tiempos de ejecución y lenguajes de programación.
English | Spanish |
---|---|
frameworks | marcos |
integration | integración |
solutions | soluciones |
automation | automatización |
programming | programación |
process | procesos |
of | de |
languages | para |
comprehensive | completos |
EN A collection of runtimes, frameworks, and languages so developers and architects can choose the right tool for the right task. Support is included for Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js, and Thorntail.
ES Conjunto de tiempos de ejecución, marcos y lenguajes para que los desarrolladores y los arquitectos puedan elegir la herramienta adecuada para la tarea correcta. Se incluye asistencia para Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js y Thorntail.
English | Spanish |
---|---|
frameworks | marcos |
choose | elegir |
support | asistencia |
included | incluye |
vert | vert |
x | x |
js | js |
spring | spring |
architects | arquitectos |
tool | herramienta |
task | tarea |
is | se |
the | la |
developers | desarrolladores |
of | de |
for | para |
EN Using Red Hat Runtimes on Red Hat OpenShift helps you build more reliable, more adaptable technologies by:
ES Si utiliza Red Hat Runtimes en Red Hat OpenShift, podrá diseñar tecnologías más confiables y flexibles, ya que permite:
English | Spanish |
---|---|
red | red |
build | diseñar |
adaptable | flexibles |
technologies | tecnologías |
hat | hat |
more | más |
openshift | openshift |
on | en |
you | y |
EN Explore how our customers have used Red Hat Runtimes to develop and maintain cloud-native applications.
ES Conozca la manera en la que nuestros clientes utilizaron Red Hat Runtimes para desarrollar y mantener las aplicaciones en la nube.
English | Spanish |
---|---|
customers | clientes |
hat | hat |
cloud | nube |
applications | aplicaciones |
red | red |
develop | desarrollar |
maintain | mantener |
and | y |
EN Get immediate experience building, running, and scaling applications with tools, runtimes, and frameworks from Red Hat Application Services.
ES Utilice las herramientas, los tiempos de ejecución y los marcos de Red Hat Application Services para obtener experiencia de inmediato en el desarrollo, la ejecución y el ajuste de las aplicaciones.
English | Spanish |
---|---|
experience | experiencia |
building | desarrollo |
frameworks | marcos |
hat | hat |
tools | herramientas |
application | application |
immediate | inmediato |
applications | aplicaciones |
red | red |
get | el |
services | services |
EN Take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat Runtimes.
ES Participe en nuestro programa de modernización de las aplicaciones, el cual combina los servicios de consultoría y capacitación con productos como Red Hat Runtimes.
English | Spanish |
---|---|
modernization | modernización |
hat | hat |
app | aplicaciones |
program | programa |
consulting | consultoría |
training | capacitación |
in | en |
red | red |
with | con |
part | de |
our | nuestro |
products | productos |
EN However, AWS Lambda will publish curated base images for all supported runtimes that are based on the Lambda managed environment
ES Sin embargo, AWS Lambda publicará imágenes base seleccionadas para todos los tiempos de ejecución admitidos que se basan en el entorno administrado de Lambda
English | Spanish |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
publish | publicar |
images | imágenes |
managed | administrado |
environment | entorno |
based | basan |
the | el |
base | base |
however | sin embargo |
for | para |
that | que |
on | en |
EN These published images will be patched and updated along with updates to the AWS Lambda managed runtimes
ES A estas imágenes publicadas se les aplicarán parches y se actualizarán junto con las actualizaciones de los tiempos de ejecución administrados de AWS Lambda
English | Spanish |
---|---|
published | publicadas |
images | imágenes |
aws | aws |
lambda | lambda |
managed | administrados |
updates | actualizaciones |
updated | actualizar |
to | a |
with | con |
along | de |
the | junto |
EN This allows you to build and test the updated images and runtimes, prior to deploying the image to production.
ES Esto permite crear y probar las imágenes y los tiempos de ejecución actualizados antes de implementar la imagen en producción.
English | Spanish |
---|---|
allows | permite |
updated | actualizados |
deploying | implementar |
production | producción |
the | la |
images | imágenes |
image | imagen |
to | probar |
this | esto |
EN It works seamlessly with all existing functions and runtimes
ES Trabaja sin problemas con todos los tiempos de ejecución y las funciones existentes
English | Spanish |
---|---|
works | trabaja |
seamlessly | sin problemas |
with | con |
functions | funciones |
all | todos |
EN Q: What languages and runtimes are supported by Lambda functions running on Graviton2 processors?
ES P: ¿Qué lenguajes y tiempos de ejecución admiten las funciones Lambda que se ejecutan en los procesadores Graviton2?
English | Spanish |
---|---|
languages | lenguajes |
lambda | lambda |
processors | procesadores |
on | en |
what | qué |
functions | funciones |
EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.
ES En el momento del lanzamiento, los clientes pueden usar Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2) e imágenes OCI Base. Para obtener más información, consulte Tiempo de ejecución de AWS Lambda.
English | Spanish |
---|---|
launch | lanzamiento |
python | python |
runtime | tiempo de ejecución |
images | imágenes |
aws | aws |
lambda | lambda |
ruby | ruby |
net | net |
js | js |
java | java |
core | core |
custom | custom |
learn | más información |
customers | clientes |
at | en |
base | base |
use | usar |
the | el |
to | al |
more | más |
can | pueden |
provided | de |
EN You can view the list of runtimes that support extensions here.
ES Puede ver la lista de tiempos de ejecución que admiten extensiones aquí.
English | Spanish |
---|---|
extensions | extensiones |
of | de |
the | la |
here | aquí |
can | puede |
list | lista |
view | ver |
EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.
ES Sí. El entorno de pruebas integrado de Lambda le permite ejecutar scripts por lotes (“shell”), otros tiempos de ejecución de lenguajes, rutinas de utilidades y ejecutables. Más información aquí.
EN However, AWS Lambda will publish curated base images for all supported runtimes that are based on the Lambda managed environment
ES Sin embargo, AWS Lambda publicará imágenes base seleccionadas para todos los tiempos de ejecución admitidos que se basan en el entorno administrado de Lambda
English | Spanish |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
publish | publicar |
images | imágenes |
managed | administrado |
environment | entorno |
based | basan |
the | el |
base | base |
however | sin embargo |
for | para |
that | que |
on | en |
EN These published images will be patched and updated along with updates to the AWS Lambda managed runtimes
ES A estas imágenes publicadas se les aplicarán parches y se actualizarán junto con las actualizaciones de los tiempos de ejecución administrados de AWS Lambda
English | Spanish |
---|---|
published | publicadas |
images | imágenes |
aws | aws |
lambda | lambda |
managed | administrados |
updates | actualizaciones |
updated | actualizar |
to | a |
with | con |
along | de |
the | junto |
EN This allows you to build and test the updated images and runtimes, prior to deploying the image to production.
ES Esto permite crear y probar las imágenes y los tiempos de ejecución actualizados antes de implementar la imagen en producción.
English | Spanish |
---|---|
allows | permite |
updated | actualizados |
deploying | implementar |
production | producción |
the | la |
images | imágenes |
image | imagen |
to | probar |
this | esto |
EN It works seamlessly with all existing functions and runtimes
ES Trabaja sin problemas con todos los tiempos de ejecución y las funciones existentes
English | Spanish |
---|---|
works | trabaja |
seamlessly | sin problemas |
with | con |
functions | funciones |
all | todos |
EN Q: What languages and runtimes are supported by Lambda functions running on Graviton2 processors?
ES P: ¿Qué lenguajes y tiempos de ejecución admiten las funciones Lambda que se ejecutan en los procesadores Graviton2?
English | Spanish |
---|---|
languages | lenguajes |
lambda | lambda |
processors | procesadores |
on | en |
what | qué |
functions | funciones |
EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.
ES En el momento del lanzamiento, los clientes pueden usar Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2) e imágenes OCI Base. Para obtener más información, consulte Tiempo de ejecución de AWS Lambda.
English | Spanish |
---|---|
launch | lanzamiento |
python | python |
runtime | tiempo de ejecución |
images | imágenes |
aws | aws |
lambda | lambda |
ruby | ruby |
net | net |
js | js |
java | java |
core | core |
custom | custom |
learn | más información |
customers | clientes |
at | en |
base | base |
use | usar |
the | el |
to | al |
more | más |
can | pueden |
provided | de |
EN You can view the list of runtimes that support extensions here.
ES Puede ver la lista de tiempos de ejecución que admiten extensiones aquí.
English | Spanish |
---|---|
extensions | extensiones |
of | de |
the | la |
here | aquí |
can | puede |
list | lista |
view | ver |
EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.
ES Sí. El entorno de pruebas integrado de Lambda le permite ejecutar scripts por lotes (“shell”), otros tiempos de ejecución de lenguajes, rutinas de utilidades y ejecutables. Más información aquí.
EN Red Hat JBoss Enterprise Application Platform is part of the Red Hat Runtimes group of products.
ES Red Hat JBoss Enterprise Application Platform forma parte del grupo de productos de Red Hat Runtimes.
English | Spanish |
---|---|
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
group | grupo |
hat | hat |
red | red |
application | application |
platform | platform |
products | productos |
EN Fn supports Node.js?one of the most popular runtimes for developing serverless functions-based applications
ES Fn soporta Node.js como uno de los entornos de ejecución más populares para el desarrollo de aplicaciones basadas en funciones sin servidor
English | Spanish |
---|---|
supports | soporta |
js | js |
popular | populares |
developing | desarrollo |
serverless | sin servidor |
fn | fn |
based | basadas |
applications | aplicaciones |
functions | funciones |
the | el |
of | de |
for | para |
one | en |
of the | uno |
EN Through a series of videos, this course will introduce microservices, review multiple microservices frameworks and runtimes, and show you techniques to deploy them through a hassle-free DevOps pipeline
ES A través de una serie de videos, entenderá qué son los microservicios, analizará los marcos y los tiempos de ejecución de varios de ellos y aprenderá técnicas para implementarlos mediante un proceso sencillo de DevOps
English | Spanish |
---|---|
series | serie |
videos | videos |
course | aprender |
microservices | microservicios |
frameworks | marcos |
devops | devops |
techniques | técnicas |
a | un |
to | a |
of | de |
EN Upgrade from proprietary or outdated middleware to an open source platform and runtimes with our application modernization and migration solution
ES Cambie el middleware propietario y desactualizado por los tiempos de ejecución y la plataforma open source con nuestra solución de modernización y migración
English | Spanish |
---|---|
outdated | desactualizado |
middleware | middleware |
source | source |
modernization | modernización |
migration | migración |
solution | solución |
open | open |
platform | plataforma |
with | con |
to | los |
EN It integrates OpenShift's capabilities with the programming model of multiple runtimes?including service discovery, externalized configurations, and fault tolerance
ES Integra las funciones de OpenShift con el modelo de programación de varios tiempos de ejecución, lo que incluye la detección de servicios, las configuraciones externas y la tolerancia a los errores
English | Spanish |
---|---|
programming | programación |
discovery | detección |
configurations | configuraciones |
fault | errores |
tolerance | tolerancia |
integrates | integra |
service | servicios |
it | lo |
model | modelo |
with | con |
of | de |
capabilities | funciones |
including | a |
EN Red Hat Runtimes helps you create HTTP APIs, interoperate with a database, and implement health check patterns to speed up app development.
ES Red Hat Runtimes lo ayuda a crear las API de HTTP, a interoperar con una base de datos y a implementar patrones de comprobación de estado para acelerar el desarrollo de las aplicaciones.
English | Spanish |
---|---|
helps | ayuda |
http | http |
apis | api |
hat | hat |
check | comprobación |
app | aplicaciones |
implement | implementar |
development | desarrollo |
red | red |
patterns | patrones |
with | con |
speed | acelerar |
to | a |
create | crear |
database | base de datos |
EN For example, integration capabilities support multiple runtimes
ES Por ejemplo, las funciones de integración admiten varios tiempos de ejecución
English | Spanish |
---|---|
integration | integración |
multiple | varios |
example | ejemplo |
capabilities | funciones |
for | por |
EN Likewise, runtimes capabilities have been optimized to take advantage of the single-sign-on capabilities of the container layer.
ES Asimismo, se optimizaron las funciones de estos últimos para aprovechar las del inicio de sesión único de la capa del contenedor.
English | Spanish |
---|---|
container | contenedor |
layer | capa |
single | único |
the | la |
advantage | aprovechar |
of | de |
capabilities | funciones |
to | asimismo |
Showing 37 of 37 translations