Hire a translator I am translator

Translate "watchmaker" to Spanish

Showing 38 of 38 translations of the phrase "watchmaker" from English to Spanish

Translations of watchmaker

"watchmaker" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

watchmaker relojero

Translation of English to Spanish of watchmaker

English
Spanish

EN CODE41 | The People Powered Watchmaker

ES CODE41 | La Casa Relojera Impulsada por las Personas

English Spanish
powered impulsada
people personas
the la

EN Culinary tips from watchmaker Dominique

ES Consejos culinarios de Dominique, la relojera

English Spanish
culinary culinarios
tips consejos
from de

EN A master watchmaker will introduce you to the practical and theoretical secrets of mechanical watchmaking

ES Un maestro relojero le guiará de forma teórica y práctica en los secretos de los relojes con mecanismo mecánico

English Spanish
master maestro
watchmaker relojero
practical práctica
theoretical teórica
secrets secretos
watchmaking relojes
a un
mechanical mecánico
of de

EN Find out more about: Visit a watchmaker

ES Más información sobre: Watchmaking workshop

English Spanish
more más
about sobre

EN If you've always wanted to take a peek behind the watch face, you are in the right place in the workshops and little museum at Swiss watchmaker Corum.

ES Si siempre ha deseado ver qué hay tras la esfera del reloj, acertará con la visita al taller y al pequeño museo de la mundialmente famosa marca de relojes Corum.

English Spanish
workshops taller
little pequeño
museum museo
if si
always siempre
behind con
the la
are hay
to marca

EN Each course participant can create his own watch with the help of the master watchmaker of Initium in Le Noirmont.

ES Fabríquese su propio reloj con ayuda de un maestro relojero de Initium en Le Noirmont.

English Spanish
watch reloj
help ayuda
master maestro
watchmaker relojero
noirmont noirmont
le le
in en
of de
with con
the propio

EN Find out more about: + Visit a watchmaker

ES Más información sobre: + Watchmaking workshop

English Spanish
more más
about sobre

EN Step into a watchmaker's shoes at a workshop. The Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) was established in Geneva in 2005 by three founders: the Richemont Group, Audemars Piguet and Girard Perregaux, to promote fine watchmaking internationally.

ES Estos exclusivos paseos por la región de Neuchâtel y El Jura llevarán a los visitantes directamente al reino de los relojes.

English Spanish
watchmaking relojes
la la
three de
to a
by por

EN Discover the fascinating art of mechanical watchmaking in the Initium watchmaker's workshop

ES En el taller de relojería Initium, los visitantes se sumergirán en el fascinante mundo de los relojes mecánicos

English Spanish
fascinating fascinante
workshop taller
mechanical mecánicos
watchmaking relojería
in en
the el

EN Find out more about: Culinary tips from watchmaker Dominique

ES Más información sobre: Espace de l?urbanisme horloger

English Spanish
more más
from de
about sobre

EN Find out more about: + Culinary tips from watchmaker Dominique

ES Más información sobre: + Espace de l?urbanisme horloger

English Spanish
more más
from de
about sobre

EN At Patek Philippe, we enjoy unrivalled expertise in our knowledge and practice of this pinnacle of the watchmaker's art.

ES En todos estos relojes se afirma su inventiva y su virtuosismo sin parangón.

English Spanish
in en
we afirma
the estos
and y

EN In the late 17th and 18th century, pendulum clocks known as regulators, illustrious for their precision, served as reference timers in a watchmaker’s workshop.

ES A finales del siglo XVII y XVIII, los relojes con péndulo, conocidos como reguladores e ilustres por su precisión, servían como temporizadores de referencia en un taller de relojería.

English Spanish
century siglo
clocks relojes
known conocidos
regulators reguladores
precision precisión
served servían
reference referencia
timers temporizadores
workshop taller
in en
the e
as como
a un
their su

EN The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance

ES El relojero examinará meticulosamente todos los componentes y comprobará la cronometría, las distintas funciones y la hermeticidad

English Spanish
watchmaker relojero
examine examinar
test comprobar
function funciones
and y

EN The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

ES El relojero examinará meticulosamente todos los componentes y comprobará la cronometría, las distintas funciones y la hermeticidad de acuerdo con las especificaciones del modelo en cuestión.

English Spanish
watchmaker relojero
examine examinar
test comprobar
function funciones
models modelo
specifications especificaciones
to a
part de

EN The watchmaker will oil every lubrication point to smooth the friction between the mechanical parts and optimize the energy transmission.

ES El relojero engrasa todos los puntos de lubricación para reducir la fricción entre los elementos mecánicos y optimizar la transmisión de la energía.

English Spanish
watchmaker relojero
lubrication lubricación
point puntos
friction fricción
optimize optimizar
energy energía
transmission transmisión
mechanical mecánicos
to a

EN Our Service Centers are carefully selected and certified to make sure that they comply with the strictest quality standards. In order to preserve the value of your Panerai, make sure it is always serviced by an authorized watchmaker.

ES Nuestros Centros de Servicio se seleccionan y certifican rigurosamente para asegurarnos de que cumplen las normas de calidad más estrictas. Para preservar el valor de su Panerai, asegúrese de llevarlo siempre a un centro autorizado.

English Spanish
panerai panerai
quality calidad
standards normas
authorized autorizado
service servicio
is se
an un
the el
preserve preservar
value valor
centers centros
to a
of de
always siempre
comply with cumplen
your y
in las
make sure asegúrese
to make sure asegurarnos

EN Our prices are based on the level of complexity of the movement, the amount of time necessary for the watchmaker to do the service and the spare parts involved

ES Nuestros precios se basan en el nivel de complejidad del mecanismo, la cantidad de tiempo necesaria para que el relojero realice el mantenimiento y los repuestos involucrados

English Spanish
prices precios
level nivel
complexity complejidad
necessary necesaria
watchmaker relojero
involved involucrados
spare parts repuestos
based basan
do realice
of de
time tiempo
amount cantidad
on en

EN LUXURY WATCHMAKER PANERAI ENTERS INTO A COLLABORATION WITH HIGH-END TECH-LUXURY BRAND BRABUS

ES PANERAI, LA CASA DE RELOJERÍA DE LUJO, SE ASOCIA CON BRABUS, LA MARCA DE ALTA TECNOLOGÍA DE LUJO

English Spanish
luxury lujo
panerai panerai
high alta
with con
into de
a a

EN The finest traditional watchmaker?s art and Swiss precision are combined in this perfectly fashioned collection

ES El más fino arte tradicional de la relojería y la precisión suiza se combinan en esta colección creada a la perfección

English Spanish
traditional tradicional
s s
art arte
swiss suiza
precision precisión
perfectly a la perfección
collection colección
in en
this esta

EN The finest traditional watchmaker?s art and Swiss precision are combined in this perfectly fashioned collection

ES El más fino arte tradicional de la relojería y la precisión suiza se combinan en esta colección creada a la perfección

English Spanish
traditional tradicional
s s
art arte
swiss suiza
precision precisión
perfectly a la perfección
collection colección
in en
this esta

EN If the estimate was not immediately approved, you will receive a differed estimate after a thorough examination by a specialised watchmaker from our service centre.

ES Si el presupuesto no se aprueba de inmediato, le enviaremos un presupuesto diferido tras el examen minucioso llevado a cabo por un relojero especializado de nuestro centro de servicio.

English Spanish
estimate presupuesto
thorough minucioso
examination examen
specialised especializado
watchmaker relojero
service servicio
if si
the el
not no
a un
immediately a
centre centro de
by por
our nuestro
after de

EN When assembling the movement, the watchmaker can use up to a dozen different oils and greases, determined by the stability coefficients specific to each component.

ES Durante el armado del movimiento, el relojero puede utilizar hasta 12 aceites y grasas distintos, en función de los coeficientes de estabilidad de cada uno de los componentes.

English Spanish
movement movimiento
watchmaker relojero
oils aceites
stability estabilidad
component componentes
different distintos
the el
can puede
use utilizar
up hasta
each cada

EN The watchmaker runs your watch for 24 hours to stabilise the movement

ES El relojero realiza un rodaje del reloj durante 24 horas para estabilizar el movimiento

English Spanish
watchmaker relojero
hours horas
the el
movement movimiento

EN The watchmaker adjusts the balance inertia and its isochronism in five positions, simulating real wear conditions

ES A continuación, ajusta la inercia del volante y su isocronismo en cinco posiciones simulando las condiciones de uso normal

English Spanish
adjusts ajusta
inertia inercia
positions posiciones
simulating simulando
wear uso
conditions condiciones
in en
the la
five de

EN The movement fitted with its dial and hands is inserted and secured into the case. After a final visual inspection, the watchmaker completes the casing up by tightening the screws or firmly pressing the caseback in.

ES Una vez colocada la esfera e indexadas las agujas en el movimiento, este se inserta delicadamente en la caja y se fija. Después de una última inspección visual, el relojero completa el encajado atornillando o fijando a presión el fondo de la caja.

English Spanish
dial esfera
visual visual
inspection inspección
watchmaker relojero
completes completa
final última
or o
in en
movement movimiento
is se
a a

EN The luxury watchmaker has released a new edition of its latest smartwatch designed for the golf course, complete with automatic shot tracking.

ES El fabricante de relojes de lujo ha lanzado una nueva edición de su último reloj inteligente diseñado para el campo de golf, completo con

English Spanish
luxury lujo
released lanzado
edition edición
smartwatch reloj inteligente
golf golf
complete completo
new nueva
latest último
the el
has ha
a una
of de
with con

EN CODE41 | The People Powered Watchmaker

ES CODE41 | La Casa Relojera Impulsada por las Personas

English Spanish
powered impulsada
people personas
the la

EN Luxury watchmaker TAG Heuer has today announced not one, but two new limited edition watches that involve everyone's favourite Italian plumber.

ES El fabricante de relojes de lujo TAG Heuer ha anunciado hoy no uno, sino dos nuevos relojes de edición limitada que tienen como protagonista al

English Spanish
luxury lujo
heuer heuer
announced anunciado
limited limitada
tag tag
has ha
today hoy
new nuevos
watches relojes
not no
edition edición
that que
two de
italian el

EN A master watchmaker will introduce you to the practical and theoretical secrets of mechanical watchmaking

ES Un maestro relojero le guiará de forma teórica y práctica en los secretos de los relojes con mecanismo mecánico

English Spanish
master maestro
watchmaker relojero
practical práctica
theoretical teórica
secrets secretos
watchmaking relojes
a un
mechanical mecánico
of de

EN If you've always wanted to take a peek behind the watch face, you are in the right place in the workshops and little museum at Swiss watchmaker Corum.

ES Si siempre ha deseado ver qué hay tras la esfera del reloj, acertará con la visita al taller y al pequeño museo de la mundialmente famosa marca de relojes Corum.

English Spanish
workshops taller
little pequeño
museum museo
if si
always siempre
behind con
the la
are hay
to marca

EN Step into a watchmaker's shoes at a workshop. The Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) was established in Geneva in 2005 by three founders: the Richemont Group, Audemars Piguet and Girard Perregaux, to promote fine watchmaking internationally.

ES Durante el Geneva Watch Tour por el centro histórico de Ginebra se sigue el rastro de la historia relojera de una forma muy entretenida.

English Spanish
la la
geneva ginebra
three de
a una
to muy
by por

EN Discover the fascinating art of mechanical watchmaking in the Initium watchmaker's workshop. Using a screwdriver and tweezers, watch lovers can try for themselves and assemble a clockwork with great finesse and dexterity.

ES Fabríquese su propio reloj con ayuda de un maestro relojero de Initium en Le Noirmont.

English Spanish
watch reloj
a un
in en
of de
with con
the propio

EN Culinary tips from watchmaker Dominique

ES Consejos culinarios de Dominique, la relojera

English Spanish
culinary culinarios
tips consejos
from de

EN Find out more about: Culinary tips from watchmaker Dominique

ES Más información sobre: Consejos culinarios de Dominique, la relojera

English Spanish
culinary culinarios
tips consejos
more más
from de
out la
about sobre

EN Find out more about: + Culinary tips from watchmaker Dominique

ES Más información sobre: + Consejos culinarios de Dominique, la relojera

English Spanish
culinary culinarios
tips consejos
more más
from de
out la
about sobre

EN At Patek Philippe, we enjoy unrivalled expertise in our knowledge and practice of this pinnacle of the watchmaker's art.

ES En todos estos relojes se afirma su inventiva y su virtuosismo sin parangón.

English Spanish
in en
we afirma
the estos
and y

EN In the late 17th and 18th century, pendulum clocks known as regulators, illustrious for their precision, served as reference timers in a watchmaker’s workshop.

ES A finales del siglo XVII y XVIII, los relojes con péndulo, conocidos como reguladores e ilustres por su precisión, servían como temporizadores de referencia en un taller de relojería.

English Spanish
century siglo
clocks relojes
known conocidos
regulators reguladores
precision precisión
served servían
reference referencia
timers temporizadores
workshop taller
in en
the e
as como
a un
their su

Showing 38 of 38 translations