Hire a translator I am translator

Translate "whisk" to Spanish

Showing 27 of 27 translations of the phrase "whisk" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of whisk

English
Spanish

EN Whisk, using a stand mixer or an electric whisk, the eggs with the sugar until you have a light and fluffy mixture

ES Batir los huevos con el azúcar usando una batidora de mano o una batidora eléctrica hasta obtener una mezcla ligera y esponjosa

English Spanish
electric eléctrica
eggs huevos
sugar azúcar
light ligera
or o
the el
mixture mezcla
with usando
a una

EN Its cobbles whisk drivers back to an age when stagecoaches plied this road

ES El pavimento de adoquines asegura un viaje con sabor de antaño, cuando por aquí pasaban coches de caballos

English Spanish
an un
when cuando
this aquí
road de
to con

EN Forget checking in kit; we were straight off the plane with our weekend bags to be met by our driver, Oscar, ready to whisk myself, my friends to our destination.

ES Olvídate de facturar el equipamiento; del avión, con nuestro equipaje de fin de semana, nos fuimos directamente a encontrarnos con nuestro conductor, Oscar, que ya estaba listo para llevarnos hasta nuestro destino.

English Spanish
forget olvídate
plane avión
bags equipaje
driver conductor
oscar oscar
ready listo
weekend fin de semana
the el
to a
we nos
off de
our nuestro

EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.

ES Hasta ahora, siempre hemos mezclado la masa en el recipiente con un batidor, y luego la hemos vertido en la sartén con una cuchara grande y hemos limpiado el enorme desorden entre la encimera y la cocina después.

English Spanish
always siempre
mixed mezclado
pan sartén
spoon cuchara
countertop encimera
in en
a un
with con
now ahora
large grande
and y
giant enorme
we hemos
then luego

EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.

ES Los ingredientes húmedos Huevos y aceite batir enérgicamente con una batidora. Verter en los ingredientes secos y mezclar.

English Spanish
wet húmedos
ingredients ingredientes
eggs huevos
oil aceite
dry secos
mix mezclar
and y
with con
a una

EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.

ES los Verter lentamente los ingredientes húmedos en la harina y mezclar con un batidor o batidora hasta obtener una masa suave. agitar.

English Spanish
slowly lentamente
wet húmedos
ingredients ingredientes
flour harina
mix mezclar
smooth suave
or o
the la
and y
a un
dough masa
with con
to los

EN Superbly flexible for you, Ovation Rewards will whisk them away to destinations and experiences they will long cherish.

ES Ovation Rewards es sumamente flexible y permite disfrutar de destinos y experiencias inolvidables.

English Spanish
flexible flexible
destinations destinos
experiences experiencias
rewards rewards
away de

EN After removing from the oven, add a glaze to your ribs ? whisk equal parts maple syrup and Worcestershire sauce and brush the ribs with it before grilling.

ES Después de sacarlas del horno, agregue a las chuletas un glaseado: bata partes iguales de jarabe de arce y salsa Worcestershire y unte con esto las chuletas antes de asarlas.

English Spanish
oven horno
add agregue
parts partes
maple arce
syrup jarabe
sauce salsa
a un
to a
with con
the iguales
your y
before de

EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.

ES Momento perfecto: Prepare la ensalada una hora antes de asar: justo antes de servirla, vuelva a agitar el aderezo y agréguelo a la ensalada; decore con las semillas de ajonjolí.

English Spanish
prepare prepare
salad ensalada
seeds semillas
timing momento
it justo
to a
with con
hour una hora
before de

EN homgeek 500W Immersion Hand Blender 3 in 1, 6-Speed Electric Stick Handheld Blender with Turbo Function, Include Stainless Steel Whisk, Milk Frother Attachments, Black

ES Homgeek Batidora de mano de inmersión de 500 W, 3 en 1, batidora de mano eléctrica de 6 velocidades con función Turbo, incluye batidor de acero inoxidable, accesorios para espumador de leche, color negro

English Spanish
w w
immersion inmersión
electric eléctrica
turbo turbo
function función
milk leche
attachments accesorios
speed velocidades
hand mano
black negro
in en
steel acero
with con
stainless inoxidable
include para

EN Hand Blender 4-in-1 Multifunctional Hand Stick Blender Stainless Steel Stick Blender 500ml Mixing Beaker 330ml Food Processor Whisk Attachment Smoothies Sauces and Soups

ES Batidora de mano Batidora de mano multifuncional 4 en 1 Batidora de acero inoxidable Batidora de 500 ml Vaso de mezcla 330 ml Procesador de alimentos Accesorio de batido Batidos Salsas y sopas

English Spanish
hand mano
multifunctional multifuncional
ml ml
mixing mezcla
food alimentos
processor procesador
attachment accesorio
sauces salsas
soups sopas
in en
steel acero
stainless inoxidable

EN After removing from the oven, add a glaze to your ribs ? whisk equal parts maple syrup and Worcestershire sauce and brush the ribs with it before grilling.

ES Después de sacarlas del horno, agregue a las chuletas un glaseado: bata partes iguales de jarabe de arce y salsa Worcestershire y unte con esto las chuletas antes de asarlas.

English Spanish
oven horno
add agregue
parts partes
maple arce
syrup jarabe
sauce salsa
a un
to a
with con
the iguales
your y
before de

EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.

ES Momento perfecto: Prepare la ensalada una hora antes de asar: justo antes de servirla, vuelva a agitar el aderezo y agréguelo a la ensalada; decore con las semillas de ajonjolí.

English Spanish
prepare prepare
salad ensalada
seeds semillas
timing momento
it justo
to a
with con
hour una hora
before de

EN Strauss harnesses the limitless power of the full orchestra and all the different instrumental colors to whisk the listener through the scenes of his journey.

ES Strauss aprovecha el poder ilimitado de la orquesta completa y todos los diferentes colores instrumentales para llevar al oyente a través de las escenas de su viaje.

English Spanish
strauss strauss
limitless ilimitado
orchestra orquesta
listener oyente
scenes escenas
journey viaje
different diferentes
full completa
to a
power poder
colors colores
of de
all todos

EN If you don’t have a blender you can mash the avocado, and use a fork to whisk the dressing ingredients.

ES Si no tiene una licuadora, puede triturar el aguacate y usar un tenedor para batir los ingredientes del aderezo.

English Spanish
blender licuadora
avocado aguacate
fork tenedor
ingredients ingredientes
if si
dont no
the el
a un
can puede
and y
use usar

EN Dipping Sauce Whisk together all ingredients and dip rolls in sauce

ES Para el Dip Batir todos los ingredientes y sumergir los rollos en el dip

English Spanish
ingredients ingredientes
rolls rollos
dip dip
and y
in en

EN Located in the gorgeous Cleveland Park neighborhood just 4-blocks from the National Cathedral, this picturesque property sits directly on the Wisconsin Avenue bus route to whisk you away to shopping in Bethesda or to experience the elegant night life

ES Ubicado en la hermosa zona de Cathedral Heights/Glover Park, a solo 4 cuadras de la National Cathedral, esta pintoresca propiedad está ubicada directamente en la ruta de autobuses de Wisconsin Avenue para llevarte de compras a las tiendas en Bethesda

English Spanish
park park
picturesque pintoresca
directly directamente
wisconsin wisconsin
bus autobuses
bethesda bethesda
avenue avenue
shopping compras
the la
in en
gorgeous hermosa
to a
property propiedad
night las
located in ubicada
the national national
located ubicado
just para
away de
or zona
this esta

EN Superbly flexible for you, Ovation Rewards will whisk them away to destinations and experiences they will long cherish.

ES Ovation Rewards es sumamente flexible y permite disfrutar de destinos y experiencias inolvidables.

English Spanish
flexible flexible
destinations destinos
experiences experiencias
rewards rewards
away de

EN Superbly flexible for you, Ovation Rewards will whisk them away to destinations and experiences they will long cherish.

ES Ovation Rewards es sumamente flexible y permite disfrutar de destinos y experiencias inolvidables.

English Spanish
flexible flexible
destinations destinos
experiences experiencias
rewards rewards
away de

EN Superbly flexible for you, Ovation Rewards will whisk them away to destinations and experiences they will long cherish.

ES Ovation Rewards es sumamente flexible y permite disfrutar de destinos y experiencias inolvidables.

English Spanish
flexible flexible
destinations destinos
experiences experiencias
rewards rewards
away de

EN Superbly flexible for you, Ovation Rewards will whisk them away to destinations and experiences they will long cherish.

ES Ovation Rewards es sumamente flexible y permite disfrutar de destinos y experiencias inolvidables.

English Spanish
flexible flexible
destinations destinos
experiences experiencias
rewards rewards
away de

EN After removing from the oven, add a glaze to your ribs ? whisk equal parts maple syrup and Worcestershire sauce and brush the ribs with it before grilling.

ES Después de sacarlas del horno, agregue a las chuletas un glaseado: bata partes iguales de jarabe de arce y salsa Worcestershire y unte con esto las chuletas antes de asarlas.

English Spanish
oven horno
add agregue
parts partes
maple arce
syrup jarabe
sauce salsa
a un
to a
with con
the iguales
your y
before de

EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.

ES Momento perfecto: Prepare la ensalada una hora antes de asar: justo antes de servirla, vuelva a agitar el aderezo y agréguelo a la ensalada; decore con las semillas de ajonjolí.

English Spanish
prepare prepare
salad ensalada
seeds semillas
timing momento
it justo
to a
with con
hour una hora
before de

EN Ready for the sauna: A whisk made from a bouquet of birch branches lies beside a wooden bucket with a ladle in it.

ES Listos para la sauna: Un haz hecho de ramas de abedul espera junto a un cubo de madera lleno de agua en cuyo interior hay un cucharón.

English Spanish
ready listos
sauna sauna
birch abedul
branches ramas
bucket cubo
in en
the la
wooden de madera
a un
of de
for para

EN Right next to the City International Convention Center, and the bus stops right outside the hotel to whisk you downtown.

ES Justo al lado del City International Convention Center y de una parada de autobús que te llevará rápidamente al centro de la ciudad.

English Spanish
bus autobús
stops parada
convention convention
international international
city ciudad
the la
to the al
outside de

EN Be it fashion (yes, she's a shoes addict!), theater, travel, cooking or DIY, she's always on the outlook for opportunities to broaden her horizons and whisk her partner and her daughter Madeleine off with her into this marvelous creative whirlwind.

ES Ya se trate de moda (sí, es una shoe addict), de teatro, de viajes, de cocina o de DIY, siempre está dispuesta a ampliar sus horizontes y a arrastrar a su marido a su hija Madeleine a este maravilloso torbellino.

English Spanish
theater teatro
travel viajes
cooking cocina
broaden ampliar
horizons horizontes
madeleine madeleine
marvelous maravilloso
whirlwind torbellino
diy diy
fashion moda
or o
always siempre
to a
daughter hija
off de
this este

EN Its cobbles whisk drivers back to an age when stagecoaches plied this road

ES El pavimento de adoquines asegura un viaje con sabor de antaño, cuando por aquí pasaban coches de caballos

English Spanish
an un
when cuando
this aquí
road de
to con

Showing 27 of 27 translations