ES Ingredientes secos y sistemas de ingredientes secos - DÖHLER
Translate "secos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "secos" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of secos
Spanish
English
EN Discover nature's best in dried form - DÖHLER
ES Ingredientes secos y sistemas de ingredientes secos - DÖHLER
EN Discover nature's best in dried form - DÖHLER
ES Una forma de ahorrar dinero en frutos secos es comprar una bolsa a granel de frutos secos y ponerlos en porciones individuales en pequeños recipientes de plástico o bolsas de plástico con cierre hermético. ¡Es una botana saludable para los niños!
EN A way to save money on dried fruit is to buy a bulk bag of dried fruit and put it in individual servings in small plastic containers or plastic zip bags! It’s a healthy snack for kids!
| Spanish | English |
|---|---|
| frutos | fruit |
| recipientes | containers |
| plástico | plastic |
| saludable | healthy |
| a granel | bulk |
| es | is |
| pequeños | small |
| o | or |
| bolsa | bag |
| bolsas | bags |
| niños | kids |
| dinero | money |
| en | in |
| comprar | buy |
| a | to |
| ahorrar | to save |
ES Ingredientes naturales secos para sensaciones de sabor únicas y naturales
EN The finest natural ingredients in dried form
| Spanish | English |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| naturales | natural |
| para | the |
ES Se prevén olas de calor más frecuentes y prolongadas, así como veranos más secos
EN We can expect more frequent and longer heat waves, and drier summers
| Spanish | English |
|---|---|
| olas | waves |
| calor | heat |
| frecuentes | frequent |
| veranos | summers |
| más | more |
| Spanish | English |
|---|---|
| cuidado | care |
| hielo | ice |
| guantes | gloves |
| lesiones | injury |
| seco | dry |
| cuando | when |
| evitar | avoid |
| para | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| utiliza | used |
| equipos | equipment |
| ligeros | lightweight |
| necesitan | needs |
| secos | dry |
| polvo | dust |
| resistentes | rugged |
| transporte | transport |
| muy | very |
| una | a |
| el | case |
| viaje | travel |
| mantenga | to keep |
ES Control Union proporciona servicios de inspección y certificación al sector de pellets para alimentación, para ayudar a que cumplan las normas más estrictas. Esto incluye productos secos, líquidos, a granel o embolsados.
EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards. This includes dry, liquid, bulk or bagged products.
| Spanish | English |
|---|---|
| union | union |
| certificación | certification |
| alimentación | feed |
| cumplan | meet |
| normas | standards |
| incluye | includes |
| secos | dry |
| a granel | bulk |
| control | control |
| proporciona | provides |
| inspección | inspection |
| sector | industry |
| o | or |
| servicios | services |
| a | to |
| al | the |
| ayudar | to help |
| esto | this |
| productos | products |
ES Las llantas Mastersteel demuestran una y otra vez su calidad, ya sea en pavimentos secos como mojados o en maniobras evasivas bruscas
EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres
| Spanish | English |
|---|---|
| calidad | quality |
| secos | dry |
| o | or |
| y | and |
| su | their |
| en | on |
| otra vez | again |
| Spanish | English |
|---|---|
| pronto | soon |
| turistas | tourists |
| frutos | fruits |
| regalo | gift |
| dio | the |
| norte | north |
| como | as |
| de | from |
| Spanish | English |
|---|---|
| nueva | new |
| oportunidad | opportunity |
| estableció | established |
| best | best |
| frutos | fruits |
| miel | honey |
| aceites | oils |
| una | a |
| negocio | business |
| vendiendo | selling |
| de | second |
| y | and |
ES Damasco rosa (Rosa damascena) (botones) Capullos de rosa secos nORIGEN: Marruecos - Valle de las Rosas M'Gouna El-Kelâa METODOS DE CULTIVO: Biológica PARTE
EN The exfoliating glove woven permits, by its roughness, to activate blood circulation, to help remove toxins and dead skin and to combat the formation of celluli
| Spanish | English |
|---|---|
| a | to |
| de | of |
| el | its |
| las | the |
ES Aceitunas, aguacates y frutos secos tienen mucha grasa: Aunque estos alimentos son ricos en grasa, el tipo de grasa que contienen es insaturada, también llamada grasa buena
EN Olives, avocado pears and dried fruit and nuts contain a lot of fat: Although these foods are high in fat, the type of fat that they contain is unsaturated, also known as “good fat”
| Spanish | English |
|---|---|
| aceitunas | olives |
| grasa | fat |
| y | and |
| frutos | fruit |
| en | in |
| tipo | type |
| contienen | contain |
| es | is |
| buena | good |
| alimentos | foods |
| mucha | lot |
| son | are |
| el | the |
| también | also |
| estos | these |
ES Leche, huevos, pescado, carne y frutos secos. Leche desnatada, queso fresco, yogur desnatado, huevos, bacalao, merluza, atún, caballa, sardina, calamares, pulpo, pollo, pavo, conejo, ternera, vaca, cordero.
EN Milk, eggs, fish, meat and dried fruit and nuts. Skimmed milk, fresh cheese, low fat yoghurt, eggs, cod, hake, tuna, mackerel, sardines, squid, octopus, chicken, turkey, rabbit, veal, beef, lamb.
| Spanish | English |
|---|---|
| leche | milk |
| huevos | eggs |
| pescado | fish |
| y | and |
| frutos | fruit |
| queso | cheese |
| fresco | fresh |
| yogur | yoghurt |
| bacalao | cod |
| atún | tuna |
| pulpo | octopus |
| pollo | chicken |
| pavo | turkey |
| conejo | rabbit |
| cordero | lamb |
| carne | meat |
ES En el intermedio de la pirámide están los alimentos que deben consumirse alternativamente varias veces a la semana: legumbres, frutos secos, pescados, huevos y carnes magras.
EN The foods to be eaten as alternatives several times a week are those in the middle of the pyramid: Legumes, Dried Fruit and Nuts, Fish, Eggs, and Lean Meat.
| Spanish | English |
|---|---|
| pirámide | pyramid |
| deben | to be |
| huevos | eggs |
| frutos | fruit |
| pescados | fish |
| en | in |
| están | are |
| semana | week |
| carnes | meat |
| en el | middle |
| a | to |
| varias | several |
ES Los trajes secos calientes garantizan una experiencia de primera clase en el invernal lago de Brienz
EN Warming drysuits guarantee an experience of next-level comfort on the wintry Lake Brienz
| Spanish | English |
|---|---|
| garantizan | guarantee |
| lago | lake |
| brienz | brienz |
| experiencia | experience |
| de | of |
| el | the |
| en | on |
ES Como el muñeco de Michelin, los invitados se colocan en cuclillas y en círculo con una sonrisa, y eliminan el exceso de aire de sus trajes secos
EN The guests, strongly resembling yellow Michelin men, are huddled in a circle and laughing, as they force excess air out of their drysuits
| Spanish | English |
|---|---|
| michelin | michelin |
| invitados | guests |
| círculo | circle |
| exceso | excess |
| aire | air |
| el | the |
| en | in |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES Freedom sufría de desnutrición pero ha estado recibiendo un suplemento de frutos secos y se está recuperando bien
EN Freedom was suffering from malnutrition but has been receiving plumpy’nut supplement and is recovering well
| Spanish | English |
|---|---|
| freedom | freedom |
| desnutrición | malnutrition |
| suplemento | supplement |
| recuperando | recovering |
| pero | but |
| recibiendo | receiving |
| bien | well |
| se | is |
ES Ichida Kaki El dulce sabor de los caquis secos
EN Ichida Kaki The Sweet Taste of Dried Persimmons
| Spanish | English |
|---|---|
| dulce | sweet |
| sabor | taste |
| el | the |
| de | of |
ES Refrésquese en el parque con temática selvática Splash Pad, un área de recreación acuática al aire libre de 2 acres con opciones de juegos secos y húmedos, cajas de arena, paisajes exuberantes y mucho más.
EN Cool down in the rainforest-themed Splash Pad, a 2-acre outdoor water play area with dry and wet play elements, sandboxes, lush landscaping and more.
| Spanish | English |
|---|---|
| temática | themed |
| splash | splash |
| área | area |
| secos | dry |
| húmedos | wet |
| exuberantes | lush |
| un | a |
| en | in |
| el | the |
| al aire libre | outdoor |
ES El océano y la criosfera (hielo y nieve del planeta) se extienden desde las montañas más altas hasta el fondo del mar, y desde los trópicos cálidos y húmedos hasta los polos fríos y secos
EN The ocean and cryosphere (ice and snow on the planet) stretch from the highest mountains to the bottom of the sea, and from the warm, humid tropics to the cold, dry poles
| Spanish | English |
|---|---|
| planeta | planet |
| montañas | mountains |
| fondo | bottom |
| trópicos | tropics |
| húmedos | humid |
| fríos | cold |
| secos | dry |
| hielo | ice |
| nieve | snow |
| océano | ocean |
| mar | sea |
| y | and |
| del | of |
| desde | from |
ES Naturales y sabrosos: extractos de cereales y malta, pastas de semillas y frutos secos y proteínas vegetales de legumbres
EN Natural & delicious – cereal & malt extracts, as well as nut and seed pastes and plant-based proteins from pulses
| Spanish | English |
|---|---|
| naturales | natural |
| extractos | extracts |
| malta | malt |
| semillas | seed |
| proteínas | proteins |
| y | and |
ES extractos secos para mejorar el sabor, la textura y el valor nutricional, así como para la optimización de los procesos de producción
EN Dried extracts for improving the taste, texture and nutritional value as well as for optimising your production processes
| Spanish | English |
|---|---|
| extractos | extracts |
| textura | texture |
| nutricional | nutritional |
| procesos | processes |
| producción | production |
| mejorar | improving |
| sabor | taste |
| valor | value |
| optimización | optimising |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
ES Nuestro amplio portafolio de extractos de malta y cereales secos y líquidos le otorga acceso a una variedad de posibilidades naturales
EN Our broad portfolio of liquid and dry cereal & malt extracts paves the way to a diverse range of wholly natural possibilities
| Spanish | English |
|---|---|
| amplio | broad |
| portafolio | portfolio |
| extractos | extracts |
| malta | malt |
| secos | dry |
| posibilidades | possibilities |
| naturales | natural |
| variedad | range |
| a | to |
| una | a |
| nuestro | our |
ES los sistemas secos de los productos Döhler permiten combinar, de la mejor manera, la eficiente elaboración industrial y artesanal de productos de panificación y repostería, postres y otros sectores de la industria
EN Döhler products based on Dry Systems make it possible to combine the efficient industrial and artisan production of baked goods, desserts and other industrial sectors in the best possible way
| Spanish | English |
|---|---|
| secos | dry |
| eficiente | efficient |
| postres | desserts |
| döhler | döhler |
| sistemas | systems |
| industrial | industrial |
| sectores | sectors |
| la | the |
| otros | other |
| combinar | combine |
| mejor | best |
| a | to |
| productos | products |
| elaboración | production |
ES Deliciosas combinaciones de frutos secos y frutas
EN delicious fruit and nut combinations
| Spanish | English |
|---|---|
| combinaciones | combinations |
| frutas | fruit |
ES Pastas de semillas y frutos secos como la almendra, la avellana o la nuez de macadamia
EN Nut & seed pastes with almond, hazelnut or macadamia
| Spanish | English |
|---|---|
| semillas | seed |
| como | with |
| o | or |
| nuez | nut |
ES 2012 Integración en el Grupo Döhler de Shanghai KingBee Biotechnology Co. Ltd., un productor líder de extractos de malta secos y líquidos.
EN 2012 Integration of Shanghai KingBee Biotechnology Co. Ltd., a leading producer of liquid and dry malt extracts, into the DöhlerGroup.
| Spanish | English |
|---|---|
| integración | integration |
| shanghai | shanghai |
| co | co |
| ltd | ltd |
| productor | producer |
| extractos | extracts |
| malta | malt |
| secos | dry |
| el | the |
| un | a |
| líder | leading |
| de | of |
| y | and |
ES Olivar Subtropical Cítricos Vid Cereal y otros extensivos Frutos secos Horticolas Forestales
EN Olive Groves Subtropical Citrus Vineyards Extensive crops Nuts Vegetables Forestry
| Spanish | English |
|---|---|
| cítricos | citrus |
| forestales | forestry |
ES En las afueras de Chicago, los 550 miembros de la Cámara de Comercio del Área de Elgin incluyen dos hospitales, un distribuidor internacional de frutos secos, un gran distrito escolar y varias organizaciones de servicios sociales.
EN In suburban Chicago, the Elgin Area Chamber of Commerce?s 550 members include two hospitals, an international nut distributor, a large school district and several social service organizations.
| Spanish | English |
|---|---|
| chicago | chicago |
| miembros | members |
| cámara | chamber |
| comercio | commerce |
| hospitales | hospitals |
| distribuidor | distributor |
| internacional | international |
| gran | large |
| escolar | school |
| organizaciones | organizations |
| sociales | social |
| distrito | district |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| dos | two |
| servicios | service |
| incluyen | include |
| varias | several |
ES La inmensa mayoría de los equipos de buceo utiliza silicona o goma de neopreno. El látex se utiliza con mayor frecuencia en lo que se conoce como trajes secos. Estos trajes tienen sellos estancos en el cuello y las muñecas, de látex.
EN The overwhelming majority of diving equipment uses either silicone or neoprene rubber. Latex is most often used in what are known as dry suits. These exposure suits have water-tight seals at the neck and wrists.
| Spanish | English |
|---|---|
| equipos | equipment |
| buceo | diving |
| silicona | silicone |
| goma | rubber |
| neopreno | neoprene |
| látex | latex |
| frecuencia | often |
| conoce | known |
| trajes | suits |
| secos | dry |
| sellos | seals |
| cuello | neck |
| o | or |
| se | is |
| utiliza | uses |
| en | in |
| como | as |
| mayor | majority |
| Spanish | English |
|---|---|
| períodos | periods |
| lluvia | rainfall |
| planificar | planning |
| antelación | advance |
| sequía | drought |
| proteger | protect |
| secos | dry |
| puede | can |
| nos | us |
| casi | nearly |
| a | a |
ES vista lateral de mermelada de melocotón en frasco de vidrio con magdalenas y albaricoques secos sobre fondo de madera rústico
EN Young happy woman feeling grateful, thankful and blessed while standing against yellow wall
| Spanish | English |
|---|---|
| clasificados | classified |
| filtros | filters |
| membrana | membrane |
| suelen | commonly |
| permiten | allow |
| gas | gas |
| secos | dry |
| agua | water |
| están | are |
| en | in |
| sistemas | system |
| pase | pass |
| cuando | when |
| no | not |
| pero | but |
| que | become |
| como | as |
| de | because |
ES Es probable que se trate de ESTOMATITIS. Estas dolorosas llagas pueden ser el resultado de una deficiencia de vitaminas o simplemente el resultado de tener los labios secos y agrietados.
EN This is likely STOMATITIS. These tender sores may result from a vitamin deficiency or simply be the result of dry, chapped lips.
| Spanish | English |
|---|---|
| labios | lips |
| secos | dry |
| probable | likely |
| o | or |
| es | is |
| el | the |
| de | of |
| resultado | result |
| simplemente | simply |
| una | a |
| ser | be |
ES Así es como se prepara una rápida y refrescante ensalada de espárragos crudos ♥ con tomates cherry afrutados y rúcula de frutos secos: ¡simplemente genial!
EN This is how you make a lightning-fast and refreshing salad with raw asparagus ♥ with fruity cherry tomatoes and nutty rocket - simply brilliant!
ES Los ingredientes secos Harina, levadura en polvo, azúcar, azúcar de vainilla, canela, cacao y avellanas molidas Pesar y colocar en un bol grande mezcla.
EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.
| Spanish | English |
|---|---|
| secos | dry |
| harina | flour |
| polvo | powder |
| vainilla | vanilla |
| canela | cinnamon |
| cacao | cocoa |
| pesar | weigh |
| bol | bowl |
| grande | large |
| mezcla | mix |
| ingredientes | ingredients |
| en | in |
| azúcar | sugar |
| un | a |
| colocar | the |
ES Los ingredientes húmedos Huevos y aceite batir enérgicamente con una batidora. Verter en los ingredientes secos y mezclar.
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
| Spanish | English |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| húmedos | wet |
| huevos | eggs |
| aceite | oil |
| secos | dry |
| mezclar | mix |
| y | and |
| con | with |
| verter | pour |
| en | into |
| una | a |
| los | the |
ES Primero los ingredientes secos avena, almendras picadas y las semillas en un bol grande agitar.
EN First the dry ingredients oatmeal, chopped almonds and the seeds in a large bowl agitate.
| Spanish | English |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| secos | dry |
| avena | oatmeal |
| almendras | almonds |
| semillas | seeds |
| bol | bowl |
| grande | large |
| en | in |
| un | a |
| y | and |
ES Primero los ingredientes secos Harina, polvo de hornear, azúcar de vainilla y sal mezclar en un bol.
EN First the dry ingredients Flour, baking powder, vanilla sugar and salt mix in a bowl.
| Spanish | English |
|---|---|
| secos | dry |
| harina | flour |
| polvo | powder |
| hornear | baking |
| vainilla | vanilla |
| sal | salt |
| mezclar | mix |
| bol | bowl |
| ingredientes | ingredients |
| azúcar | sugar |
| en | in |
| un | a |
| los | the |
| de | first |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| afecta | affects |
| lupus | lupus |
| piel | skin |
| secos | dry |
| cómo | how |
| ojos | eyes |
| de | of |
| y | find |
| a | around |
| sobre | about |
ES Para que tus pies se mantengan siempre secos, incorporamos membranas impermeables en el interior y empleamos un sistema de construcción adhesivo o termosellado.
EN To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.
| Spanish | English |
|---|---|
| pies | feet |
| secos | dry |
| membranas | membranes |
| impermeables | waterproof |
| adhesivo | adhesive |
| o | or |
| mantengan | keep |
| siempre | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| trajes | wetsuits |
| llenos | filled |
| curso | course |
| instructor | instructor |
| flotabilidad | buoyancy |
| enseñar | teach |
| aire | air |
| tu | your |
| a | to |
| están | are |
| con | with |
| cómo | how |
| controlar | control |
| Spanish | English |
|---|---|
| diferentes | different |
| básicas | basic |
| tipos | types |
| reparaciones | repairs |
| mantenimiento | maintenance |
| sobre | about |
| también | also |
| de | of |
ES mediante centrales situadas en yacimientos. Estos yacimientos pueden ser de agua caliente, si el calor procede de capas de agua caliente que circulan bajo la superficie, o secos, en los que el calor proviene de la piedra.
EN using plants located on deposits. These may be hot water deposits, in which case the heat comes from layers of hot water flowing beneath the surface, or dry, which uses heat from rocks.
| Spanish | English |
|---|---|
| situadas | located |
| agua | water |
| capas | layers |
| superficie | surface |
| secos | dry |
| o | or |
| en | in |
| de | of |
| que | comes |
| calor | heat |
| caliente | hot |
| ser | be |
ES Las botas de goma y el equipo para la lluvia son íconos del Pacífico Noroeste, pero apenas ha llovido este año, uno de los más secos y calurosos registrados.
EN Rubber boots and rain gear are icons of the Pacific Northwest, but it has barely rained this year, one of the driest and hottest on record.
| Spanish | English |
|---|---|
| botas | boots |
| goma | rubber |
| equipo | gear |
| lluvia | rain |
| íconos | icons |
| pacífico | pacific |
| noroeste | northwest |
| calurosos | hottest |
| año | year |
| son | are |
| pero | but |
| apenas | barely |
| este | this |
ES Cómo preparar en casa sabrosas galletas con frutos secos con la máquina Biscuits Marcato
EN How to prepare tasty home-made biscuits with nuts with the Marcato Biscuits machine
| Spanish | English |
|---|---|
| sabrosas | tasty |
| máquina | machine |
| la | the |
| preparar | prepare |
| con | with |
| casa | home |
| biscuits | biscuits |
| cómo | how |
ES Mantenga las manos y los pies limpios y secos.
EN Keep hands and feet clean and dry.
| Spanish | English |
|---|---|
| mantenga | keep |
| pies | feet |
| limpios | clean |
| secos | dry |
| y | and |
| manos | hands |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
secos frutos secos sistemas secos mantenga secos ingredientes secos rosa secos norigen preparar frutos secos cereales secos pies secos trajes secos productos secos estén secos ingredientes naturales secos tallos secos malta secos ojos secos secos para evitar ingredientes secos harina frutos secos tienen secos es comprar tomates secos frutos secos cucharadita secos como cereza secos por toda extensivos frutos secos siempre secos secos con botines diques secos secos se considera hábitats más secos abiertos levemente secos transporte productos secos accesorios secos serán
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese