EN all of them witches, rosemarys baby, witchcraft, satanism, occult, hell a cometh swift
EN all of them witches, rosemarys baby, witchcraft, satanism, occult, hell a cometh swift
ES todas ellas brujas, romeros bebe, brujería, satanismo, oculto, el infierno viene rápido
English | Spanish |
---|---|
witches | brujas |
baby | bebe |
hell | infierno |
swift | rápido |
a | a |
EN tarot, tarot, tarot, reaper, gothic, goth, horror, spooky, occult, witch, witchy, witchcraft, witches, wicca, wiccan, pagan, major arcana, the morrigan, morrigan, goddess, paganism, occultist, death
ES tarot, carta de tarot, cartas de tarot, segador, gótico, godo, horror, escalofriante, oculto, bruja, brujo, brujería, brujas, wicca, wiccan, pagano, arcanos mayores, el morrigan, morrigan, diosa, paganismo, ocultista, muerte
English | Spanish |
---|---|
tarot | tarot |
gothic | gótico |
horror | horror |
witches | brujas |
pagan | pagano |
major | mayores |
goddess | diosa |
death | muerte |
the | el |
witch | bruja |
EN the owl house, disney, disney xd, xd, luz, boiling isles, eda the owl lady, eda, demon, king, magic school, witches, witch, coven, halloween
ES la del búho, disney, disney xd, xd, luz, islas hirviendo, eda la dama búho, eda, demonio, rey, escuela de magia, brujas, bruja, asamblea de brujas, halloween
English | Spanish |
---|---|
owl | búho |
disney | disney |
luz | luz |
isles | islas |
eda | eda |
lady | dama |
demon | demonio |
king | rey |
magic | magia |
school | escuela |
witches | brujas |
witch | bruja |
halloween | halloween |
the | la |
house | de |
EN As a new recruit of the Statute of Secrecy Task Force, you’ll work with witches and wizards from across the globe to solve the mystery of The Calamity and keep magic safe from Muggle eyes.
ES Como nuevo miembro de las Fuerzas Especiales del Estatuto del Secreto, deberás trabajar conjuntamente con otros magos y brujas de todo el mundo para resolver el misterio de la tragedia y evitar que el secreto mágico quede expuesto.
English | Spanish |
---|---|
new | nuevo |
statute | estatuto |
secrecy | secreto |
force | fuerzas |
witches | brujas |
mystery | misterio |
magic | mágico |
globe | mundo |
solve | resolver |
a | trabajar |
eyes | que |
as | como |
with | con |
EN The Fondation Beyeler is featuring Goya’s impressive and enigmanic painting Witches’ Sabbath (1797–98), from the Museo Lázaro Galdiano in Madrid, at this year’s stand at Art Basel.
ES La Fondation Beyeler presenta en el stand de Art Basel una de las pinturas más impresionantes y enigmáticas de Goya, «El aquelarre» (1797/98), procedente del Museo Lázaro Galdiano de Madrid.
English | Spanish |
---|---|
beyeler | beyeler |
stand | stand |
art | art |
basel | basel |
painting | pinturas |
impressive | impresionantes |
museo | museo |
madrid | madrid |
and | y |
in | en |
from | procedente |
EN The Fondation Beyeler is featuring Goya?s impressive and enigmanic painting Witches? Sabbath (1797?98), from the Museo Lázaro Galdiano in Madrid, at this year?s stand at Art Basel.
ES La Fondation Beyeler presenta en el stand de Art Basel una de las pinturas más impresionantes y enigmáticas de Goya, «El aquelarre» (1797/98), procedente del Museo Lázaro Galdiano de Madrid.
English | Spanish |
---|---|
beyeler | beyeler |
goya | goya |
s | s |
impressive | impresionantes |
painting | pinturas |
museo | museo |
madrid | madrid |
stand | stand |
art | art |
basel | basel |
in | en |
from | procedente |
featuring | de |
EN Find out more about: Witches in Zurich
ES Más información sobre: Recorrido de brujas por Zúrich
English | Spanish |
---|---|
witches | brujas |
zurich | zúrich |
more | más |
out | recorrido |
about | sobre |
EN Find out more about: + Witches in Zurich
ES Más información sobre: + Recorrido de brujas por Zúrich
English | Spanish |
---|---|
witches | brujas |
zurich | zúrich |
more | más |
out | recorrido |
about | sobre |
EN Belalp has a lot going for it: views of 17 4,000m peaks, ski slopes at 3,100m, the legendary Witches’ Descent... To top it all off, you’re guaranteed to have snow there, even though the resort is on the sunny side of the valley.
ES Vistas a 17 cuatromiles, descensos de más de 3100 m s.n.m. y el legendario descenso de las brujas son solo algunas de las joyas de Belalp. Además, el lugar se encuentra en la cara soleada del valle y, aun así, la nieve está asegurada.
English | Spanish |
---|---|
views | vistas |
legendary | legendario |
witches | brujas |
descent | descenso |
snow | nieve |
sunny | soleada |
valley | valle |
side | cara |
has | y |
to | a |
is | encuentra |
a | s |
of | de |
on | en |
EN Home/ Artists / Impressionism .../ Lovis Corinth/ Witches
ES Inicio/ Artistas / Impresionismo .../ Lovis Corinth/ Witches
English | Spanish |
---|---|
home | inicio |
artists | artistas |
impressionism | impresionismo |
EN The herb used to be hung outside houses as a protection against witches and evil
ES Se solía colgar en las puertas de las casas como protección contra demonios y brujas
English | Spanish |
---|---|
protection | protección |
witches | brujas |
used to | solía |
houses | casas |
to | a |
as | como |
outside | de |
against | contra |
EN Before the movement ends, witches enact a burlesque parody of the medieval plainchant Dies irae from the Requiem mass
ES Antes de que termine el movimiento, las brujas representan una parodia burlesca del canto llano medieval Dies irae de la misa de Réquiem
English | Spanish |
---|---|
witches | brujas |
parody | parodia |
medieval | medieval |
requiem | réquiem |
movement | movimiento |
a | una |
of | de |
EN Today, witches are more often portrayed as caricatures rather than scary characters
ES Hoy en día, las brujas son retratadas más a menudo como caricaturas en lugar de personajes aterradores
English | Spanish |
---|---|
witches | brujas |
characters | personajes |
today | hoy |
as | como |
are | son |
than | de |
often | menudo |
more | más |
rather | en lugar de |
EN It wasn't until much later that my daughter realized that not only Bibi but all the girls in the film were witches.
ES Solo mucho después, mi hija se dio cuenta de que no sólo Bibi, sino todas las niñas de la película eran brujas.
English | Spanish |
---|---|
my | mi |
daughter | hija |
realized | se dio cuenta |
girls | niñas |
witches | brujas |
much | mucho |
film | película |
not | no |
the | dio |
only | de |
EN Differentiating elements that are often unpredictable when dimonis, dimonions and witches are in action, at night and surrounded by spires.
ES Elementos diferenciadores a menudo impredecibles cuando los dimonis, dimonions y brujas están en acción, de noche y rodeados de espiras.
English | Spanish |
---|---|
witches | brujas |
action | acción |
night | noche |
surrounded | rodeados |
elements | elementos |
when | cuando |
are | están |
in | en |
often | menudo |
EN It will be high and mighty again when the witches meet on the Belalp for the 40th Belalp Witch.
ES Se vuelve a hablar de altura cuando las brujas se reúnen en el Belalp para el 40º Belalp Witch.
English | Spanish |
---|---|
witches | brujas |
the | el |
when | cuando |
and | de |
on | en |
for | para |
EN Find out more about: Witches in Zurich
ES Más información sobre: Recorrido de brujas por Zúrich
English | Spanish |
---|---|
witches | brujas |
zurich | zúrich |
more | más |
out | recorrido |
about | sobre |
EN Find out more about: + Witches in Zurich
ES Más información sobre: + Recorrido de brujas por Zúrich
English | Spanish |
---|---|
witches | brujas |
zurich | zúrich |
more | más |
out | recorrido |
about | sobre |
EN Belalp has a lot going for it: views of 17 4,000m peaks, ski slopes at 3,100m, the legendary Witches’ Descent... To top it all off, you’re guaranteed to have snow there, even though the resort is on the sunny side of the valley.
ES Vistas a 17 cuatromiles, descensos de más de 3100 m s.n.m. y el legendario descenso de las brujas son solo algunas de las joyas de Belalp. Además, el lugar se encuentra en la cara soleada del valle y, aun así, la nieve está asegurada.
English | Spanish |
---|---|
views | vistas |
legendary | legendario |
witches | brujas |
descent | descenso |
snow | nieve |
sunny | soleada |
valley | valle |
side | cara |
has | y |
to | a |
is | encuentra |
a | s |
of | de |
on | en |
Showing 19 of 19 translations