Hire a translator I am translator

Translate "abusing" to French

Showing 26 of 26 translations of the phrase "abusing" from English to French

Translation of English to French of abusing

English
French

EN "Using machine learning across millions of websites, Cloudflare was able to immediately identify unauthorized bots that were abusing our website

FR « Grâce à ses algorithmes d'apprentissage automatique soutenus par des millions de sites web, Cloudflare a pu identifier immédiatement les bots non autorisés qui s'en prenaient à notre site Internet

English French
machine automatique
cloudflare cloudflare
immediately immédiatement
identify identifier
bots bots
able pu
to à
unauthorized non autorisé
that qui
of de
our notre
were a
website site

EN See a Partner abusing the Partner program guidelines? Let us know.

FR Vous voyez un partenaire qui abuse des directives du programme partenaire ? Dites-le-nous.

English French
partner partenaire
program programme
guidelines directives
a un
us nous
know vous
see voyez
the des

EN Attackers are increasingly abusing popular cloud services to evade legacy security defenses putting enterprise data increasingly at risk.

FR Les pirates s'attaquent donc de plus en plus aux services cloud courants afin d'échapper aux anciennes défenses de sécurité et de cibler davantage les données des entreprises.

English French
cloud cloud
defenses défenses
security sécurité
data données
services services
enterprise entreprises
increasingly de plus en plus
putting de

EN abusing refund policy and mechanism,

FR abuser de la politique et du mécanisme de remboursement,

English French
refund remboursement
policy politique
mechanism mécanisme
and et

EN Greece: Authorities abusing power to trample on right to protest

FR Grèce. Les autorités abusent de leur pouvoir, piétinant le droit de manifester

English French
greece grèce
authorities autorités
right droit
on le

EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world

FR Grâce à un moteur d'intelligence artificielle prédictive pour surveiller votre domaine, nous pouvons vous donner des alertes en temps réel en cas d'abus de votre domaine par des attaquants du monde entier

English French
predictive prédictive
engine moteur
real-time temps réel
alerts alertes
attackers attaquants
real réel
domain domaine
world monde
we can pouvons
a un
to à
time temps
your votre
we nous
of de
the cas
you vous
from du

EN The article may make false claims about the teen abusing other younger children or about them hurting other people.

FR On a vu des articles de ce genre rapporter faussement que l’ado visé avait abusé d’enfants plus jeunes ou s’en était pris à d’autres personnes.

English French
or ou
people personnes
children jeunes
other de

EN Ring reveals how many employees it fired for abusing access to user videos

FR Ring révèle combien d'employés il a tiré pour avoir abusé de l'accès aux vidéos des utilisateurs

English French
ring ring
reveals révèle
videos vidéos
it il
how combien
user utilisateurs
many des

EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years

FR Vous avez abusé ou êtes soupçonné d'abuser de nos services au cours des 4 dernières années

English French
last dernières
or ou
services services
of de
our nos
you vous
are êtes
you have avez

EN DMARC can protect you from brand abuse and impersonation by providing you with the power to prevent impersonators from abusing your domain name

FR DMARC peut vous protéger contre les abus de marque et les usurpations d'identité en vous donnant le pouvoir d'empêcher les usurpateurs d'utiliser votre nom de domaine

English French
abuse abus
providing donnant
dmarc dmarc
protect protéger
can peut
the le
domain domaine
name nom
your votre
brand marque
you vous
and et
from de
with contre

EN Not only that, our threat intelligence also gives you absolute visibility on who is abusing your domain.

FR De plus, nos renseignements sur les menaces vous donnent une visibilité absolue sur les personnes qui abusent de votre domaine.

English French
threat menaces
intelligence renseignements
gives donnent
domain domaine
visibility visibilité
absolute absolue
your votre
that qui
you vous
our nos

EN Intentional or negligent damage to the Product by the user, such as by misuse, dropping, throwing, or otherwise abusing the Product.

FR Dommages intentionnels ou occasionnés par la négligence de l'utilisateur, tels qu'une mauvaise utilisation, le lâcher, le lancer ou tout acte de violence à l'encontre du Produit.

English French
damage dommages
throwing lancer
to à
product produit
by par
or ou

EN Systematic attempts to find weaknesses in websites generally begin shortly after they are launched, with the objective of abusing the site and spreading malicious code

FR Les tentatives systématiques afin de détecter les faiblesses des sites Web commencent généralement peu de temps après leur lancement, dans le but d'abuser du site et de diffuser du code malveillant

English French
attempts tentatives
weaknesses faiblesses
begin commencent
shortly peu
launched lancement
objective but
spreading diffuser
malicious malveillant
code code
site site
the le
find et
in dans
of de
generally généralement
to après

EN Are we making faulty leaps of logic? It also implies when working with others to discuss (inquiring rather than abusing) the mental models of our colleagues.

FR Faisons-nous des sauts de logique erronés ? Cela implique aussi, lorsqu’on travaille avec d’autres, de discuster (investiguant plutôt qu’invectivant) les modèles mentaux de nos collègues.

English French
logic logique
implies implique
working travaille
mental mentaux
colleagues collègues
we nous
of de
with avec
models modèles
our nos
to plutôt

EN As we have seen many times in the past few years, political parties and interest groups are vulnerable to abusing electors’ privacy and personal information

FR Comme nous l'avons vu à maintes reprises au cours des dernières années, les partis politiques et les groupes d'intérêt sont susceptibles d'abuser de la vie privée et des renseignements personnels des électeurs

English French
seen vu
political politiques
groups groupes
information renseignements
as comme
we nous
to à
privacy privée
are sont
the la
many des
times de

EN Attackers are increasingly abusing popular cloud services to evade legacy security defenses putting enterprise data increasingly at risk.

FR Les pirates s'attaquent donc de plus en plus aux services cloud courants afin d'échapper aux anciennes défenses de sécurité et de cibler davantage les données des entreprises.

English French
cloud cloud
defenses défenses
security sécurité
data données
services services
enterprise entreprises
increasingly de plus en plus
putting de

EN The article may make false claims about the teen abusing other younger children or about them hurting other people.

FR On a vu des articles de ce genre rapporter faussement que l’ado visé avait abusé d’enfants plus jeunes ou s’en était pris à d’autres personnes.

English French
or ou
people personnes
children jeunes
other de

EN You are committed to preventing people from abusing drugs, treating people with the disease of addiction, and supporting people living in recovery. It's time to take your career to the next level.

FR Vous vous engagez à empêcher les gens d'abuser de drogues, à traiter les personnes souffrant de toxicomanie et à soutenir les personnes en rétablissement. Il est temps de faire passer votre carrière au niveau supérieur.

English French
preventing empêcher
drugs drogues
treating traiter
addiction toxicomanie
supporting soutenir
recovery rétablissement
career carrière
level niveau
in en
to à
people personnes
of de
your votre
you vous
time temps

EN See a Partner abusing the Partner program guidelines? Let us know.

FR Vous voyez un partenaire qui abuse des directives du programme partenaire ? Dites-le-nous.

English French
partner partenaire
program programme
guidelines directives
a un
us nous
know vous
see voyez
the des

EN We reserve the right to cancel or suspend your access to the Service if we see any suspicious activity that reasonably points out that you are abusing our paid accounts, lifetime & or trials

FR Nous nous réservons le droit d'annuler ou de suspendre votre accès au Service si nous constatons une activité suspecte qui indique raisonnablement que vous abusez de nos comptes payants, à vie & ou d'essai

English French
right droit
suspend suspendre
access accès
reasonably raisonnablement
paid payants
accounts comptes
activity activité
or ou
if si
to à
service service
the le
your votre
you vous
out au
our nos
we nous

EN Abusing these vulnerabilities puts catfishing in the cyberbullying category.

FR Le fait d’exploiter ces vulnérabilités place l’usurpation d’identité numérique dans la catégorie de cyberintimidation.

English French
category catégorie
vulnerabilities vulnérabilités
puts de
in dans

EN Child abusing is one of the most dangerous and evil phenomena that exist in the world

FR Enfant maltraitant est l'un des phénomènes les plus dangereux et les plus mauvais qui existent dans le monde

English French
child enfant
dangerous dangereux
world monde
the le
and et
in dans
that qui

EN DMARC can protect you from brand abuse and impersonation by providing you with the power to prevent impersonators from abusing your domain name

FR DMARC peut vous protéger contre les abus de marque et les usurpations d'identité en vous donnant le pouvoir d'empêcher les usurpateurs d'utiliser votre nom de domaine

English French
abuse abus
providing donnant
dmarc dmarc
protect protéger
can peut
the le
domain domaine
name nom
your votre
brand marque
you vous
and et
from de
with contre

EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world

FR Grâce à un moteur d'intelligence artificielle prédictive pour surveiller votre domaine, nous pouvons vous donner des alertes en temps réel en cas d'abus de votre domaine par des attaquants du monde entier

English French
predictive prédictive
engine moteur
real-time temps réel
alerts alertes
attackers attaquants
real réel
domain domaine
world monde
we can pouvons
a un
to à
time temps
your votre
we nous
of de
the cas
you vous
from du

EN Ring reveals how many employees it fired for abusing access to user videos

FR Ring révèle combien d'employés il a tiré pour avoir abusé de l'accès aux vidéos des utilisateurs

English French
ring ring
reveals révèle
videos vidéos
it il
how combien
user utilisateurs
many des

EN Affiliate programmes can however be targeted by spammers trying to make money by abusing the programme and manipulating the Pinterest platform.

FR Cependant, il se peut que les programmes d'affiliation soient la cible de spammeurs qui tentent de gagner de l'argent en abusant du programme et en manipulant la plate-forme Pinterest.

English French
targeted cible
spammers spammeurs
pinterest pinterest
platform plate-forme
money largent
the la
however cependant
trying du
programme programme
can peut
and et

Showing 26 of 26 translations