Hire a translator I am translator

Translate "misuse" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "misuse" from English to French

Translations of misuse

"misuse" in English can be translated into the following French words/phrases:

misuse abus

Translation of English to French of misuse

English
French

EN Data Misuse: An extension of the privacy issues are concerns over data misuse

FR Mauvaise utilisation des données: Une extension des problèmes de confidentialité concerne les préoccupations concernant l'utilisation abusive des données

English French
extension extension
privacy confidentialité
misuse abusive
data données
of de
concerns préoccupations
the une
issues problèmes

EN Communications document outlining policies in regards to misuse of trust funds. The document explains the principle of accountability; prevention and protection from misuse of funds.

FR Ce document explique la politique et les protocole de communication relatifs aux détournements des ressources provenant des fonds fiduciaires du GPE

English French
document document
policies politique
explains explique
funds fonds
the la
of de
communications communication
and et
from provenant

EN Communications document outlining policies in regards to misuse of trust funds. The document explains the principle of accountability; prevention and protection from misuse of funds.

FR Ce document explique la politique et les protocole de communication relatifs aux détournements des ressources provenant des fonds fiduciaires du GPE

English French
document document
policies politique
explains explique
funds fonds
the la
of de
communications communication
and et
from provenant

EN Cybercriminals misuse this tendency by creating a sense of urgency: John’s stuck abroad and has to get home as soon as possible

FR Les cybercriminels détournent cette tendance en générant un faux sentiment d’urgence : John est coincé à l’étranger et doit rentrer chez lui aussi vite que possible

English French
tendency tendance
sense sentiment
abroad étranger
soon vite
stuck coincé
possible possible
a un
to à
this cette
cybercriminals cybercriminels
of chez

EN The rules of GDPR ensure that personal data is collected under strict conditions and oblige the entities that collect the data to protect it from misuse and exploitation.

FR Les règles de GDPR garantissent que les données personnelles sont rassemblées dans des conditions strictes et obligent les organismes qui rassemblent les données pour les protéger du mauvais usage et de l’exploitation.

English French
gdpr gdpr
collected rassemblé
strict strictes
rules règles
conditions conditions
data données
ensure that garantissent
of de
protect protéger
the personnelles
and et
from du
is sont

EN In the end, the use of SMS implies having a high level of security for the user’s device, protection against SIM-swapping fraud, protection against possible SMS interception and misuse

FR Au final, l'utilisation du SMS implique d'avoir un haut niveau de sécurité pour l'appareil de l'utilisateur, une protection contre la fraude par échange de carte SIM, une protection contre d'éventuelles interceptions et abus de SMS

English French
sms sms
implies implique
fraud fraude
possible éventuelles
misuse abus
use lutilisation
level niveau
security sécurité
protection protection
the end final
of de
a un
the la
sim sim
and et

EN This stems from a fear that private companies and governments will misuse this data

FR Cela découle de la crainte que les entreprises privées et les gouvernements abusent de ces données

English French
fear crainte
companies entreprises
governments gouvernements
data données
this cela
and et
that que
from de

EN If you think an account has been used in an unauthorized manner, you should immediately change your password and notify us of any misuse.

FR Si vous pensez qu’un compte a été utilisé de façon non autorisée, modifiez immédiatement votre mot de passe et signalez-nous tout usage impropre.

English French
unauthorized non autorisé
manner façon
change modifiez
if si
used utilisé
immediately immédiatement
us nous
account compte
think pensez
of de
been été
password passe
you vous
your votre
and et

EN We recognize that people are increasingly concerned about the protection of Personal Data from misuse and abuse, and about privacy in general

FR Nous comprenons que les gens sont de plus en plus soucieux de la protection de leurs Données personnelles contre les utilisations malveillantes et abus, et au sujet de la confidentialité en général

English French
data données
general général
abuse abus
in en
people gens
of de
privacy confidentialité
the la
protection protection
are sont
that que
increasingly de plus en plus
we nous
and et

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

FR Nous utilisons reCAPTCHA en raison de notre intérêt légitime à nous protéger contre le spam, la fraude à notre encontre et à celle de nos utilisateurs et d'autres abus par le biais de comptes créés automatiquement (article 6 Para. 1 lit. RGPD).

English French
recaptcha recaptcha
legitimate légitime
interest intérêt
spam spam
fraud fraude
misuse abus
automatically automatiquement
accounts comptes
gdpr rgpd
users utilisateurs
created créé
in en
we use utilisons
protecting protéger
of de
and à
we nous

EN Misuse of the Mazda Vehicle such as driving over curbs, overloading, racing, snowplowing, etc. (Proper usage is described in your owner's manual.)

FR Tout usage abusif du véhicule Mazda, tels le passage sur des bordures de trottoir, la surcharge, la course automobile, l'utilisation à des fins de déneigement, etc. (L'utilisation appropriée du véhicule est décrite dans le manuel du propriétaire.)

English French
mazda mazda
racing course
etc etc
usage usage
manual manuel
of de
vehicle véhicule
in dans

EN Reduce lost revenue through licensing enforcement, IP protection and prevention of intentional or unintentional misuse.

FR Réduisez les pertes de revenus en appliquant des licences, en protégeant la propriété intellectuelle et en empêchant les abus d’utilisation intentionnels ou involontaires.

English French
reduce réduisez
lost pertes
licensing licences
misuse abus
protection protégeant
revenue revenus
or ou
of de
and et

EN Pork raised without antibiotics: the over-use or misuse of antibiotics in animal agriculture is a major driver of antimicrobial resistance.

FR Du porc élevé sans antibiotiques pour réduire l’incidence sur la résistance aux antimicrobiens.

English French
pork porc
resistance résistance
the la
without sans

EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.

FR SAFE empêche également les hackers d'utiliser ces applications pour prendre le contrôle de votre appareil et de l'utiliser pour propager des logiciels nuisibles ou des spams sur d'autres appareils.

English French
prevents empêche
control contrôle
spread propager
harmful nuisibles
spam spams
safe safe
software logiciels
or ou
apps applications
also également
your votre
device appareil
devices appareils
of de
and et

EN What security precautions are in place to protect against the loss, misuse, or alteration of your information?

FR Quelles sont les mesures de sécurité mises en place pour se prémunir contre la perte, la mauvaise utilisation ou l'altération de vos données personnelles ?

English French
loss perte
information données
place place
or ou
security sécurité
the la
your vos
what quelles
are sont
in en
of de

EN 4. What security precautions are in place to protect against the loss, misuse, or alteration of your information?

FR 4. Quelles sont les mesures de sécurité mises en place pour se prémunir contre la perte, la mauvaise utilisation ou l'altération de vos données personnelles ?

English French
loss perte
information données
place place
or ou
security sécurité
the la
your vos
what quelles
are sont
in en
of de

EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties

FR Toute information divulguée en ligne est vulnérable à l'interception et à l'utilisation abusive par des parties non autorisées

English French
information information
online en ligne
unauthorized non autorisé
parties parties
misuse abusive
is est
to à
by par
any toute

EN We offer you different resource limits to avoid exorbitant bills and to protect you in case of misuse.

FR Nous vous proposons différentes limites de ressources, afin d’éviter les factures exorbitantes et de vous protéger en cas de mauvaise manipulation.

English French
resource ressources
limits limites
avoid éviter
bills factures
case cas
we nous
protect protéger
in en
of de
you vous
and et
we offer proposons

EN The possible misuse of passwords, secret codes, and more generally of any information sensitive to the CLIENT. PLANETHOSTER cannot be held responsible for such management, for which the responsibility lies with the CLIENT.

FR les détournements éventuels de mots de passe, codes confidentiels, et plus généralement de toute information à caractère sensible pour LE CLIENT. PLANETHOSTER ne peut en effet être tenu responsable de cette gestion qui incombe au CLIENT.

English French
codes codes
sensitive sensible
client client
planethoster planethoster
held tenu
possible éventuels
management gestion
information information
of de
passwords mots de passe
cannot ne
the le
generally généralement
to à
responsible responsable
responsibility incombe
more plus
with toute
be peut

EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse or corruption during transport

FR Les supports contenant des informations société devraient être protégés contre l'accès non autorisé, l'utilisation abusive ou la corruption pendant le transport.

English French
corruption la corruption
media supports
company société
must devraient
misuse abusive
or ou
containing contenant
information informations
be être
transport transport
during pendant

EN This includes errors or misconduct in the First Nation’s financial administration or any misuse of money or resources.

FR Cela comprend les erreurs ou inconduites survenues dans l’administration financière de la Première Nation, ou l’utilisation inappropriée des fonds ou des ressources de celle-ci.

English French
includes comprend
or ou
financial financière
resources ressources
of de
the la
errors erreurs
money fonds
the first première
in dans
this cela

EN To third parties in order for us to investigate, prevent or take action regarding suspected or actual prohibited activities, including but not limited to fraud and misuse of our platform.

FR À des tiers afin d’enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures ou d’agir à l’égard d’activités interdites, y compris, sans s’y limiter, la fraude et le détournement de notre plateforme.

English French
action mesures
prohibited interdites
fraud fraude
platform plateforme
prevent prévenir
or ou
third tiers
including compris
of de
our notre
and et

EN Protection against domain misuse

FR Protection contre l’usage abusif des domaines

English French
protection protection
domain domaines

EN The approval principle means that no one can take possession of your domain without authorization, or misuse it.

FR Grâce au principe d’approbation, personne ne peut s’approprier votre nom de domaine sans y être autorisé et aucun accès abusif n’est possible.

English French
principle principe
authorization accès
of de
means au
can peut
domain domaine
no aucun
your votre
without sans
that possible

EN 2.7 Additional provisions in respect of domain misuse protection

FR 2,7 Dispositions complémentaires concernant la protection contre l’usage abusif des domaines

English French
additional complémentaires
provisions dispositions
domain domaines
protection protection
in concernant
of des

EN The security procedures in place to protect the misuse of your information.

FR Les procédures de sécurité en place pour protéger le mauvais usage de vos informations.

English French
procedures procédures
place place
information informations
security sécurité
of de
the le
your vos
in en
protect protéger

EN detecting, preventing, and responding to fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service.

FR détecter, prévenir et riposter en cas de fraude, de violation de la propriété intellectuelle, de nos conditions d'utilisation et de la loi, ou de toute autre utilisation abusive d'un Service.

English French
detecting détecter
preventing prévenir
fraud fraude
property propriété
misuse abusive
or ou
service service
use utilisation
terms conditions
intellectual intellectuelle
law loi
infringement violation
of de
our nos
a toute

EN 3. Delete the contacts and lists you no longer need One of the main objectives of the GDPR is to minimize the risks of data breaches or leaks and prevent the misuse of European residents’ personal data.

FR 3. Effacez les contacts et les listes dont vous n’avez plus besoin L’un des objectifs du RGPD est de minimiser les risques de fuite ou de mauvaise utilisation des données personnelles des résidents européens.

English French
gdpr rgpd
minimize minimiser
risks risques
leaks fuite
european européens
residents résidents
contacts contacts
need besoin
or ou
objectives objectifs
lists listes
of de
data données
and et
you dont

EN encompasses a set of practices and tools meant to prevent data leakage (also known as data exfiltration) by intentional and unintentional misuse

FR englobe un ensemble de pratiques et d'outils destinés à prévenir la fuite de données (également appelée exfiltration de données) par une utilisation abusive intentionnelle et non intentionnelle

English French
encompasses englobe
meant destiné
data données
leakage fuite
intentional intentionnelle
misuse abusive
practices pratiques
of de
also également
a un
to à
set ensemble
by par
tools utilisation

EN The problem with relying on a knowledge factor alone is that it’s vulnerable to theft, sharing, repeat use, misuse and other risks

FR Or, en s’appuyant uniquement sur un facteur de connaissance, le problème est qu’il est susceptible d’être volé, partagé, utilisé plusieurs fois, mal utilisé ou soumis à tout autre risque

English French
problem problème
factor facteur
theft vol
risks risque
sharing partagé
use utilisé
a un
the le
to à
on sur
is être
other de

EN The collection of other personal data as part of the registration process has the purpose of preventing a misuse of the services or the e-mail addresses used.

FR La collecte d'autres données personnelles dans le cadre du processus d'inscription sert à prévenir l'utilisation abusive des services ou de l'adresse e-mail utilisée.

English French
collection collecte
data données
process processus
preventing prévenir
or ou
misuse abusive
used utilisé
part du
services services
e-mail mail
mail e-mail
of de

EN To protect you and other internet users from spam and misuse, we have had to set some restrictions to new, unpaid accounts.

FR Afin de vous protéger, ainsi que les autres utilisateurs d?Internet, des spammeurs et des abus, nous avons dû introduire quelques restrictions pour les boîtes mail qui n?ont pas encore été payées.

English French
internet internet
users utilisateurs
misuse abus
restrictions restrictions
protect protéger
we nous
you vous
and et
other autres

EN Choose a trust­worthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.

FR Choisissez un fournisseur digne de confiance et régi par des lois strictes en matière de protection de la vie privée afin de vous assurer qu’il n’utilisera pas vos données à mauvais escient.

English French
choose choisissez
worthy digne
provider fournisseur
governed régi
data données
a un
laws lois
dont pas
to à
by par
privacy privée
your vos
trust confiance
they de
sure assurer

EN Axis solutions help hospitals ensure personal safety as well as protect equipment, medication, and property from theft and misuse.

FR Les solutions Axis aident les hôpitaux à assurer la sécurité des personnes ainsi qu'à protéger les équipements, les médicaments et les biens contre le vol et toute utilisation abusive.

English French
solutions solutions
hospitals hôpitaux
medication médicaments
theft vol
axis axis
misuse abusive
ensure assurer
protect protéger
property biens
equipment équipements
safety sécurité
help aident
as ainsi
from contre
and à
personal la

EN We comply with industry standards to protect Personal Data both online and offline from loss, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration or destruction

FR Nous nous conformons aux normes du secteur pour protéger les Données à caractère personnel en ligne et hors ligne contre la perte, l'utilisation abusive et l'accès, la divulgation, l'altération ou la destruction non autorisés

English French
industry secteur
standards normes
online en ligne
offline hors ligne
disclosure divulgation
misuse abusive
loss perte
or ou
destruction destruction
data données
we nous
protect protéger
from du
to à
unauthorized non autorisé

EN 4.5 Reporting for and Release of Liability for Product Misuse:

FR 4.5 Déclaration et décharge de responsabilité en cas de mauvaise utilisation du produit :

English French
product produit
liability responsabilité
of de
and et

EN Your unauthorized use or misuse of the AllTrails Marks or any Third-Party IP displayed on the Products is strictly prohibited

FR Toute utilisation non autorisée ou abusive des marques AllTrails ou de toute propriété intellectuelle de tiers figurant sur les produits est strictement interdite

English French
unauthorized non autorisé
strictly strictement
prohibited interdite
misuse abusive
use utilisation
or ou
of de
marks marques
third tiers
products produits
on sur

EN AllTrails is not responsible for the misuse or misrepresentation of the information and/or data provided through the Products

FR AllTrails n'est pas responsable de la mauvaise utilisation ou de la fausse représentation des informations et/ou des données fournies par le biais des produits

English French
or ou
information informations
data données
not pas
responsible responsable
of de
products produits
and et

EN You may not misuse the Site (including, without limitation, by hacking).

FR Vous ne pouvez pas utiliser à mauvais escient le Site (y compris, sans limitation, par piratage).

English French
limitation limitation
hacking piratage
the le
site site
including compris
you vous
by par
without sans

EN Any other personal data processed during the sending process serves to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.

FR Les autres données à caractère personnel traitées durant le processus d?envoi servent à empêcher toute utilisation abusive du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes d?information.

English French
sending envoi
misuse abusive
data données
contact contact
form formulaire
security sécurité
systems systèmes
processed traitées
process processus
to à
ensure assurer
information information
of de
our nos
other autres
serves utilisation

EN We implement physical, technical and administrative security measures to adequately protect your personal information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure and alteration

FR Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité physiques, techniques et administratives pour protéger de manière adéquate tes informations personnelles contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la divulgation ou l'altération

English French
physical physiques
administrative administratives
loss perte
disclosure divulgation
misuse abusive
technical techniques
security sécurité
protect protéger
information informations
your tes
measures mesures
to manière
we nous
and et
from de

EN The other personal data processed during the sending process serve to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.

FR Les autres données personnelles traitées lors de l'envoi servent à prévenir les abus du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

English French
serve servent
misuse abus
contact contact
data données
form formulaire
security sécurité
systems systèmes
technology informatiques
processed traitées
the la
to à
ensure assurer
of de
our nos
other autres

EN TimeOne implements all necessary means to ensure the security of your Personal Data and takes all appropriate measures to reduce the risk of loss, deterioration or misuse thereof.

FR TimeOne met en œuvre tous les moyens nécessaires en vue de garantir la sécurité de vos Données Personnelles et prend toutes les mesures appropriées aux fins de restreindre les risques de perte, détérioration ou mauvaise utilisation de celles-ci.

English French
necessary nécessaires
data données
risk risques
loss perte
security sécurité
takes prend
or ou
ensure garantir
of de
your vos
measures mesures
the la
and et

EN Honduras: Open Letter to the General Attorney of Honduras: Arbitrary Detention and misuse of the Criminal Justice System Against Jhony Andrés Salgado Fuentes

FR Honduras: Action complémentaire: Les défenseurs du droit à l?eau sont toujours en prison

English French
honduras honduras
justice droit
to à
against du
the les

EN Global: Fresh evidence of police misuse of tear gas leading to protesters’ deaths and injuries – updated investigative website

FR Monde. Un site d’enquête mis à jour à la suite de nouvelles preuves d’utilisations abusives du gaz lacrymogène par la police ayant entraîné des décès et des blessures lors de manifestations

English French
updated nouvelles
evidence preuves
gas gaz
police police
deaths décès
injuries blessures
website site
and et
of de
to à

EN The personal information mentioned in this section is required to meet the legitimate interests of Smartwares Europe and to prevent misuse of the Service and security incidents.

FR Les renseignements personnels mentionnés dans la présente section sont nécessaires pour répondre aux intérêts légitimes de Smartwares Europe et pour éviter tout abus du Service et tout incident de sécurité.

English French
information renseignements
required nécessaires
legitimate légitimes
interests intérêts
smartwares smartwares
europe europe
misuse abus
incidents incident
to meet répondre
security sécurité
service service
mentioned mentionné
in dans
prevent éviter
of de
the la
is sont
and et

EN We have implemented physical and electronic measures designed to prevent unauthorized access, loss or misuse of personal data as much as possible.

FR Nous avons mis en œuvre des mesures physiques et électroniques conçues pour prévenir tout accès non autorisé, toute perte ou tout abus de données à caractère personnel autant que possible

English French
physical physiques
access accès
loss perte
misuse abus
data données
electronic électroniques
or ou
possible possible
implemented mis en œuvre
of de
we nous
measures mesures
designed pour
to à
as autant

EN For most types of heart disease, maintaining a healthy lifestyle (healthy eating, physical activity, avoiding tobacco misuse) is a key part of preventing these conditions.

FR Pour prévenir la plupart des maladies du cœur, il importe d’avoir des habitudes de vie saines, notamment en ayant une alimentation saine, en gardant la forme, et en évitant ou cessant de fumer

English French
heart cœur
disease maladies
eating alimentation
preventing prévenir
avoiding évitant
lifestyle vie
part du
of de
a une
is importe
healthy saines

EN Registrar will take reasonable precautions to protect data from loss or misuse.

FR Le registraire prendra des précautions raisonnables pour protéger les données contre la perte ou la mauvaise utilisation.

English French
registrar registraire
take le
reasonable raisonnables
precautions précautions
loss perte
or ou
data données
protect protéger
from contre

EN PLANETHOSTER will take reasonable precautions to protect Personal Data from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.

FR PLANETHOSTER prendra des précautions raisonnables pour protéger les données personnelles contre la perte, la mauvaise utilisation, l'accès non autorisé ou la divulgation, l'altération ou la destruction.

English French
planethoster planethoster
reasonable raisonnables
precautions précautions
disclosure divulgation
loss perte
or ou
destruction destruction
data données
protect protéger
from contre
personal personnelles

Showing 50 of 50 translations