Hire a translator I am translator

Translate "throwing" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "throwing" from English to French

Translations of throwing

"throwing" in English can be translated into the following French words/phrases:

throwing lancer

Translation of English to French of throwing

English
French

EN throwing the person around, or throwing things at them

FR bousculer la personne ou lui lancer des objets,

English French
throwing lancer
or ou
the la
person personne
things objets

EN heart, street, graffiti, politics, political, capitalism, system, anti, modern, contemporary, girl, woman, red hearts, antifa, anti fascism, critics, wall, spray, streets, rules, powerful, famous, british, bansky, vomiting, throwing up, up

FR cœur, rue, graffiti, politique, capitalisme, système, anti, moderne, contemporain, fille, femme, coeurs rouges, antifa, anti fascisme, critiques, mur, vaporisateur, des rues, règles, puissant, célèbre, britanique, bansky, vomissement, vomir

English French
graffiti graffiti
system système
red rouges
critics critiques
wall mur
powerful puissant
famous célèbre
up des
heart cœur
anti anti
modern moderne
contemporary contemporain
girl fille
woman femme
streets rues
rules règles
street rue
hearts coeurs
politics politique

EN Tie one on while pursuing your muse, whether you’re painting, gardening, cooking BBQ, throwing pottery, or designing aprons.

FR Plus qu'un accessoire, un uniforme pour cuisiner, peindre, jardiner ou griller des saucisses... bref, créer comme un pro.

English French
painting peindre
cooking cuisiner
designing créer
or ou
one un
on pro
while des

EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.

FR Ce palier tend à être le cap à partir duquel la communication des états par l'intermédiaire d'un chat ou des e-mails cesse d'être efficace.

English French
tends tend
or ou
to à
communication communication
be être
email mails
of partir
down par

EN If you can’t determine what your customers will achieve from your efforts then you won’t be able to prioritize those strategies. You’d be merely throwing spaghetti at the wall to see what sticks.

FR Si vous ne parvenez pas à déterminer comment vous pouvez aider vos clients, vous ne pourrez pas hiérarchiser vos stratégies. C'est un peu comme si vous jetiez des spaghettis sur un mur pour voir s'ils collent, et donc qu'ils sont cuits.

English French
customers clients
wall mur
if si
strategies stratégies
to à
determine déterminer
your vos
see voir
you pourrez

EN Banksy Protester Throwing Flowers Coasters (Set of 4)

FR Banksy manifestant jetant des fleurs Dessous de verre (lot de 4)

English French
flowers fleurs
coasters dessous de verre
set lot
of de

EN Diverse group female and male start-up business team have fun dancing party in modern office throwing paper documents and celebrating success of project

FR Divers groupes de jeunes femmes et d'hommes font une fête dansante amusante dans les bureaux modernes jetant des documents papier et célébrant le succès du projet

English French
diverse divers
female femmes
modern modernes
office bureaux
success succès
paper papier
documents documents
celebrating célébrant
project projet
group groupes
fun amusante
party fête
of de
in dans
and et

EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.

FR Il vaut mieux recycler que jeter un objet. Mais ce n'est pas une solution, ni aussi « vert » que ce que les fabricants d'électronique aimeraient vous faire croire.

English French
recycling recycler
throwing jeter
solution solution
green vert
manufacturers fabricants
a un
not pas
but mais
to mieux
believe croire

EN Flag throwing – under the spell of the banner.

FR Lancer de drapeau - sous le signe du drapeau

English French
flag drapeau
the le
of de
under sous

EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.

FR Le lancer de drapeau est un magnifique spectacle qui, souligné par de la musique folklorique, fait partie des moments festifs et de recueillement d'une fête populaire.

English French
flag drapeau
throwing lancer
festival fête
spectacle spectacle
a un
folk folklorique
sounds musique
moments moments
of de
by par
and et

EN Common.Of Flag throwing – under the spell of the banner.

FR Common.Of Lancer de drapeau - sous le signe du drapeau

English French
common common
flag drapeau
the le
of of
under sous

EN Throwing garbage onto our railway property is illegal and it’s also a safety risk for our trains.

FR Le rejet de déchets sur notre propriété ferroviaire est illégal et entraîne un risque pour la sécurité de nos trains.

English French
garbage déchets
illegal illégal
risk risque
property propriété
a un
is est
trains trains

EN The change meant throwing away all the old code and starting from scratch and it took almost five years until Affinity Designer, the first Affinity app, was released in 2014.

FR Ce changement impliquait de se débarrasser de l’ancien code et de repartir à zéro ; près de 5 ans se sont écoulés avant la sortie d’Affinity Designer, la première application Affinity, en 2014.

English French
scratch zéro
designer designer
affinity affinity
code code
app application
the la
the first première
in en
almost près
and à
years ans
the change changement

EN If we’re ill and throwing up at work, we’ll go to a doctor and ask them to find the root cause of our sickness

FR Si nous avons la nausée au travail, nous allons consulter un médecin pour lui demander de trouver la cause première de nos symptômes

English French
work travail
doctor médecin
if si
the la
a un
ask demander
cause cause
of de
find trouver
our nos

EN Earning a strong base of loyal customers depends on a company’s ability to identify and respond nimbly to such changes. Part of that process includes throwing outdated customer loyalty definitions out the window.

FR Pour développer une base de consommateurs fidèles, votre entreprise doit pouvoir identifier ces changements et rapidement mettre à jour (si nécessaire) sa vision.

English French
changes changements
customers consommateurs
respond n
of de
identify identifier
to à
a une
base base

EN A fat man in sportswear holding a bottle of beer and throwing up chips

FR Un gros homme en tenue de sport tenant une bouteille de bière et jetant des chips

English French
fat gros
holding tenant
bottle bouteille
beer bière
chips chips
in en
of de
a un
man homme
and et

EN There’s no confirmation of any follow-up products, but I wouldn’t be surprised if the team in London was already throwing ideas around for Melomania 2

FR Je ne serais pas surpris si l'équipe de Londres travaillait déjà sur des Melomania 2

English French
surprised surpris
team équipe
london londres
if si
of de
i je
already déjà
confirmation sur
but pas

EN Tired of simply throwing money down the drain? With PostFinance’s Scan + Pay feature, you can pay your bills in an instant which means you’ll no longer have an excuse to keep putting them off

FR En avez-vous également assez de jeter l’argent par les fenêtres? Avec la fonction Scan + Pay de la PostFinance App, régler vos factures est si rapide que vous n’aurez plus d’excuse pour repousser l’échéance

English French
bills factures
throwing jeter
feature fonction
in en
the la
your vos
of de
scan scan
pay pay
with avec
simply si
money pour
you vous

EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.

FR Testez vos talents de footballeur dans la zone Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Marquez un but, testez vos talents de lanceur et démontrez votre agilité dans un parcours d'obstacles.

English French
test testez
skills talents
peach peach
bowl bowl
agility agilité
zone zone
goal but
a un
course parcours
the la
in dans
off de
and et

EN Successful running and throwing on the ground is called Kake .

FR Le fait d’exécuter et de lancer avec succès au sol est appelé Kake .

English French
ground sol
called appelé
successful succès
the le
throwing lancer
is est
and et
on au

EN Young Girl having fun throwing leaves. Silhouette

FR Jeune fille s'amusant de jeter les feuilles. Silhouette

English French
leaves feuilles
silhouette silhouette
throwing jeter
young jeune
girl fille
having de

EN Google is well known for throwing easter eggs in to its software, particularly with Android versions

FR Google est bien connu pour jeter des œufs de Pâques dans ses logiciels, en particulier avec les versions Android

English French
google google
well bien
easter pâques
software logiciels
android android
versions versions
throwing jeter
eggs œufs
known connu
particularly en particulier
in en
with avec
is est
its de

EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors. It involves throwing opponents to the floor and holding them in submission.

FR Le judo est un dérivé du ju-jitsu, l’ancienne technique de combat à mains nues des guerriers samouraïs. L’objectif principal est de projeter son adversaire au sol et de le maintenir en position de soumission.

English French
combat combat
technique technique
warriors guerriers
floor sol
submission soumission
derived dérivé
hand mains
the le
of de
in en
to à
is est
from du

EN The ancient pentathlon consisted of running, jumping, spear-throwing, discus and wrestling. The pentathlon held a position of unique importance, with the winner ranked as “Victor Ludorum”.

FR Le pentathlon antique comprenait des épreuves de course, saut, lancer de lance, disque et lutte. Le pentathlon occupait alors une place prépondérante et unique, si bien que le vainqueur était qualifié de "Victor Ludorum".

English French
ancient antique
running course
jumping saut
winner vainqueur
victor victor
and et
the le
of de
as alors

EN Flag throwing ? Tradition and flair

FR Le lancer de drapeau ? art et tradition

English French
flag drapeau
throwing lancer
tradition tradition
flair art
and et

EN Find out more about: Flag throwing ? Tradition and flair

FR En savoir plus sur: Le lancer de drapeau ? art et tradition

English French
flag drapeau
throwing lancer
tradition tradition
flair art
find et
more plus
find out savoir
about sur
out en

EN Find out more about: Flag Throwing

FR En savoir plus sur: Lancer de drapeau ? tradition ancienne et grand art

English French
flag drapeau
throwing lancer
find et
find out savoir
more plus
about sur
out en

EN Find out more about: + Flag throwing ? Tradition and flair

FR En savoir plus sur: + Le lancer de drapeau ? art et tradition

English French
flag drapeau
throwing lancer
tradition tradition
flair art
find et
more plus
find out savoir
about sur
out en

EN Find out more about: + Flag Throwing

FR En savoir plus sur: + Lancer de drapeau ? tradition ancienne et grand art

English French
flag drapeau
throwing lancer
find et
find out savoir
more plus
about sur
out en

EN Folklore show, alphorn playing and flag throwing in front of the mountains of Central Switzerland

FR Show folklorique, cor des Alpes et lancer de drapeau dans le décor magnifique des Alpes de Suisse centrale.

English French
flag drapeau
throwing lancer
central centrale
switzerland suisse
the le
in dans
of de
and et

EN Flag throwing – Tradition and flair

FR Le lancer de drapeau – art et tradition

EN Theater means - throwing another view on the world!

FR Théâtre signifie - jeter une autre vision sur le monde!

English French
theater théâtre
means signifie
view vision
world monde
throwing jeter
the le
another autre
on sur

EN If word count has no influence on your pages for ranking purposes, check the correlation between word count and user behavior before throwing your rules for copy length out the window!

FR Si le comptage de mots n?a aucune influence sur vos pages à des fins de classement, vérifiez la corrélation entre le comptage de mots et le comportement des utilisateurs avant de jeter votre stratégie à la poubelle !

English French
count comptage
influence influence
ranking classement
check vérifiez
correlation corrélation
behavior comportement
throwing jeter
if si
no aucune
user utilisateurs
pages pages
on sur
and à
purposes fins

EN Recommended for: Throwing light over long distancesPopular applications: Portrait, Sports and action

FR Recommandé pour : Projeter de la lumière sur de grandes distancesUtilisations populaires : Portrait, sports et action

English French
portrait portrait
sports sports
action action
recommended recommandé
light lumière
long sur
and et
over de

EN By throwing the smart tennis balls into the snow they were finally able to track avalanche behavior

FR En lançant les balles de tennis intelligentes dans la neige, ils ont enfin pu suivre le comportement des avalanches

English French
smart intelligentes
tennis tennis
balls balles
finally enfin
behavior comportement
able pu
snow neige
track suivre

EN Why are there always people in the fountain throwing coins into the water and taking photos of themselves?

FR Pourquoi y a-t-il toujours des personnes qui lancent des pièces de monnaie à l’eau et des gens prenant des photos ?

English French
always toujours
coins pièces de monnaie
taking prenant
photos photos
of de
people personnes
why pourquoi
and à

EN In 2021, a deadly second wave of COVID-19 hit India hard, throwing medical facilities into turmoil ...

FR En 2021, une deuxième vague meurtrière de la COVID-19 a frappé l’Inde de plein fouet, plongeant les...

English French
wave vague
hit frappé
in en
of de
a une
second deuxième

EN In 2021, a deadly second wave of COVID-19 hit India hard, throwing medical facilities into turmoil as they struggled to meet the unprecedented spike in new cases.

FR En 2021, une deuxième vague meurtrière de la COVID-19 a frappé l’Inde de plein fouet, plongeant les établissements de santé dans la tourmente alors qu’ils s’efforçaient de faire face à la hausse sans précédent de nouveaux cas.

English French
wave vague
unprecedented sans précédent
new nouveaux
hit frappé
facilities établissements
medical santé
to à
of de
in en
meet faire
the la
a une
second deuxième
cases cas

EN Throwing money in the mailbox: why you should not do bad email marketing?

FR Pourquoi le e-mail marketing l?emporte sur les médias sociaux

English French
marketing marketing
mailbox mail
the le
why pourquoi

EN I had half of a large carmalizer at 9am. It is now 12pm and I'm nauseous and fighting throwing up with cold sweats

FR J'ai eu la moitié d'un gros carmalizer à 9h du matin. Il est maintenant 12h et j'ai la nausée et je me bats à vomir avec des sueurs froides

English French
large gros
cold froides
half moitié
i je
it il
am est
now maintenant
a dun
and à
with avec

EN Why are there always people in the fountain throwing coins into the water and taking photos of themselves?

FR Pourquoi y a-t-il toujours des personnes qui lancent des pièces de monnaie à l’eau et des gens prenant des photos ?

English French
always toujours
coins pièces de monnaie
taking prenant
photos photos
of de
people personnes
why pourquoi
and à

EN Why are there always people in the fountain throwing coins into the water and taking photos of themselves?

FR Pourquoi y a-t-il toujours des personnes qui lancent des pièces de monnaie à l’eau et des gens prenant des photos ?

English French
always toujours
coins pièces de monnaie
taking prenant
photos photos
of de
people personnes
why pourquoi
and à

EN Why are there always people in the fountain throwing coins into the water and taking photos of themselves?

FR Pourquoi y a-t-il toujours des personnes qui lancent des pièces de monnaie à l’eau et des gens prenant des photos ?

English French
always toujours
coins pièces de monnaie
taking prenant
photos photos
of de
people personnes
why pourquoi
and à

EN Why are there always people in the fountain throwing coins into the water and taking photos of themselves?

FR Pourquoi y a-t-il toujours des personnes qui lancent des pièces de monnaie à l’eau et des gens prenant des photos ?

English French
always toujours
coins pièces de monnaie
taking prenant
photos photos
of de
people personnes
why pourquoi
and à

EN Throwing money (or software) at problems, challenges, and opportunities isn’t a panacea

FR Jeter de l'argent (ou des logiciels) sur les problèmes, les défis et les opportunités n'est pas une panacée

English French
software logiciels
throwing jeter
money largent
or ou
opportunities opportunités
a une
problems problèmes
challenges défis
at sur
and et

EN «Repairing instead of throwing away» is an important Sugru motto

FR Mais le mot d'ordre de Sugru est avant tout "réparer au lieu de jeter"

English French
repairing réparer
throwing jeter
is est
instead au lieu
of de

EN To make things all the sweeter, we are throwing in a VR porn discount deal exclusively for 18VR. Check it out

FR Pour rendre les choses encore plus agréables, nous offrons une réduction sur le porno VR exclusivement pour 18VR. Regardez ça

English French
porn porno
discount réduction
vr vr
exclusively exclusivement
the le
we nous
to regardez
a une
are offrons

EN This activity develops throwing and catching skills together with core strength.

FR Cette activité développe la coordination des jambes, des bras et du torse ainsi que l’équilibre dynamique et la proprioception du corps.

English French
activity activité
develops développe
this cette
and et
together du
with ainsi

EN This activity develops throwing skills together with core strength.

FR Cette activité développe la proprioception du corps et l’équilibre pendant que l’enfant roule parce qu’il apprend à différencier le haut du bas, même en changeant de direction.

English French
activity activité
develops développe
this cette
together de
with à

EN This activity develops throwing.

FR Cette activité développe la coordination et l’équilibre pendant que les enfants essayent d’imaginer et d’imiter une fleur qui pousse et s’épanouit.

English French
activity activité
develops développe
this cette

Showing 50 of 50 translations