EN Electric car dashboard display. Electric Car Charging Indicating the Progress of the Charging, electric vehicle battery indicator showing an increasing battery charge
"all electric" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Electric car dashboard display. Electric Car Charging Indicating the Progress of the Charging, electric vehicle battery indicator showing an increasing battery charge
FR Tête de tournesol jaune qui fleurit dans le temps
English | French |
---|---|
of | de |
the | le |
EN It combines three of Safran Landing Systems’ flagship technologies: electric braking, the electric extension/retraction system and the electric taxiing system
FR Il associe trois technologies phares de Safran Landing Systems : le freinage électrique, le système électrique d'extension/rétraction et le système de roulage électrique
English | French |
---|---|
safran | safran |
braking | freinage |
electric | électrique |
it | il |
systems | systems |
technologies | technologies |
system | système |
of | de |
the | le |
three | trois |
and | et |
EN (5) a person who uses an electric power transmission system under an electric power transmission service agreement with the electric power carrier or with any other carrier in Québec CQLR, c. R-6.01., s. 85.3
FR 5° une personne qui utilise un réseau de transport d’électricité en vertu d’une convention de service de transport d’électricité intervenue avec le transporteur d’électricité ou avec tout autre transporteur au Québec.
English | French |
---|---|
agreement | convention |
québec | québec |
service | service |
carrier | transporteur |
or | ou |
uses | utilise |
system | réseau |
in | en |
c | d |
the | le |
with | avec |
a | un |
who | qui |
other | de |
EN It combines three of Safran Landing Systems’ flagship technologies: electric braking, the electric extension/retraction system and the electric taxiing system
FR Il associe trois technologies phares de Safran Landing Systems : le freinage électrique, le système électrique d'extension/rétraction et le système de roulage électrique
English | French |
---|---|
safran | safran |
braking | freinage |
electric | électrique |
it | il |
systems | systems |
technologies | technologies |
system | système |
of | de |
the | le |
three | trois |
and | et |
EN The electric motor ranges ENGINeUS™ integrate power electronics, and suit all types of onboard applications and, above all, the future electric propulsion for new platforms...
FR Les gammes de moteurs électriques ENGINeUS™ intègrent l’électronique de puissance, pour tous types d’applications embarquées et surtout la propulsion électrique ou hybride-électrique des nouvelles plateformes.
English | French |
---|---|
thermal | thermiques |
systems | systèmes |
offers | offre |
portfolio | portefeuille |
cooling | refroidissement |
types | types |
rechargeable | rechargeables |
hybrids | hybrides |
a | un |
of | de |
optimized | optimisé |
vehicles | véhicules |
electric | électriques |
the | le |
and | et |
EN Vehicle type: all Fuel type: all except electric, electric hybrid (max 75g/km CO2)
FR Catégorie de véhicule : tous Type de carburant: tous sauf électrique et hybride électrique (max 75g CO2/km)
English | French |
---|---|
vehicle | véhicule |
type | type |
fuel | carburant |
except | sauf |
hybrid | hybride |
max | max |
electric | électrique |
all | de |
EN The chief executive Hiroto Saikawa, in January 2018, announced that the Infiniti brand would be transformed into an electric brand, with all new vehicles either being hybrid or all electric by 2021
FR Le président-directeur général Hiroto Saikawa, a annoncé en janvier 2018 que la marque Infiniti serait transformée en une marque électrique, tous les nouveaux véhicules étant hybrides ou entièrement électriques d'ici 2021
English | French |
---|---|
january | janvier |
new | nouveaux |
hybrid | hybrides |
announced | annoncé |
transformed | transformé |
or | ou |
in | en |
brand | marque |
vehicles | véhicules |
electric | électriques |
chief | directeur |
all | entièrement |
being | étant |
EN The electric motor ranges ENGINeUS™ integrate power electronics, and suit all types of onboard applications and, above all, the future electric propulsion for new platforms...
FR Les gammes de moteurs électriques ENGINeUS™ intègrent l’électronique de puissance, pour tous types d’applications embarquées et surtout la propulsion électrique ou hybride-électrique des nouvelles plateformes.
EN Our vehicle charging stations encourage guests to think about more sustainable alternatives. These charging stations are equipped for all kinds of electric vehicles, from cars and buses to electric bikes.
FR Nos bornes de recharge encouragent les clients à opter pour des alternatives plus respectueuses de l?environnement. Ces bornes sont équipées pour tous les types de véhicules électriques, notamment les voitures, les bus et les vélos.
English | French |
---|---|
charging | recharge |
encourage | encouragent |
sustainable | environnement |
alternatives | alternatives |
bikes | vélos |
equipped | équipées |
electric | électriques |
buses | bus |
guests | les clients |
cars | voitures |
to | à |
of | de |
vehicles | véhicules |
are | sont |
more | plus |
our | nos |
EN The first all-electric DS is a little different to its competition, but a little expensive as electric car options go too. So is it worth it?
FR La première DS entièrement électrique est un peu différente de ses concurrentes, mais un peu chère car les options de voiture électrique le sont
English | French |
---|---|
ds | ds |
all | entièrement |
electric | électrique |
options | options |
a | un |
car | voiture |
the first | première |
little | peu |
to | car |
EN We've tailored the Coradia range to operate with all available emission-free power systems, from electric to battery-electric and hydrogen fuel cells.
FR Nous avons adapté la gamme Coradia pour qu'elle puisse fonctionner avec tous les systèmes d'alimentation sans émission disponibles, de l'électricité à la batterie et aux piles à hydrogène.
English | French |
---|---|
range | gamme |
systems | systèmes |
hydrogen | hydrogène |
emission | émission |
battery | batterie |
available | disponibles |
the | la |
tailored | adapté |
to | à |
with | avec |
EN To promote an electric crate motor that it has begun selling, Ford built an all-electric version of its 1978 F-100 pickup truck.
FR Pour promouvoir un moteur de caisse électrique quelle a commencé à vendre, Ford a construit une version entièrement électrique de sa camionnette
English | French |
---|---|
motor | moteur |
selling | vendre |
built | construit |
version | version |
electric | électrique |
begun | commencé |
ford | ford |
all | entièrement |
to | à |
of | de |
promote | promouvoir |
has | a |
an | un |
EN Futureproofing investments in infrastructure for electric vehicle charging means that an all-electric world was never closer than it is today.
FR Les investissements d’avenir dans les infrastructures de recharge des véhicules électriques signifient qu’un monde entièrement électrique n’a jamais été aussi proche qu’il ne l’est aujourd’hui.
English | French |
---|---|
investments | investissements |
infrastructure | infrastructures |
charging | recharge |
world | monde |
closer | proche |
was | été |
all | entièrement |
today | aujourdhui |
in | dans |
electric | électriques |
it | quil |
never | jamais |
is | quun |
EN GENeUSGRID™ controls the aircraft’s electrical equipment, including electric propulsion, and intelligently manages energy sources, whether all-electric or hybrid.
FR GENeUSGRID™ pilote les équipements électriques de l’aéronef incluant la propulsion électrique et gère intelligemment les sources d’énergies, qu’elles soient tout électriques ou hybrides.
EN The All-new Megane E-TECH Electric is just the first of a new generation of electric vehicles that are to be as much sought after as they generate value.
FR Nouvelle Mégane E-TECH Electric n?est que le premier modèle d?une nouvelle génération à venir de véhicules électriques à la fois populaires et générateurs de valeur !
English | French |
---|---|
electric | électriques |
new | nouvelle |
generation | génération |
of | de |
to | à |
value | valeur |
vehicles | véhicules |
a | une |
EN When Renault launched the electric vehicle in 2010, it also sought to develop a hybrid technology that will provide lots of customers with a smooth transition towards all-electric
FR Lorsqu’en 2010, Renault se lance dans le véhicule électrique, il cherche aussi à développer une technologie hybride qui permettra à de nombreux clients d’effectuer une transition douce vers le 100% électrique
English | French |
---|---|
renault | renault |
launched | lance |
hybrid | hybride |
technology | technologie |
customers | clients |
smooth | douce |
transition | transition |
electric | électrique |
it | il |
lots | de nombreux |
to | à |
develop | développer |
of | de |
vehicle | véhicule |
the | le |
a | une |
that | qui |
in | dans |
EN Futureproofing investments in infrastructure for electric vehicle charging means that an all-electric world was never closer than it is today.
FR Les investissements d?avenir dans les infrastructures de recharge des véhicules électriques signifient qu?un monde entièrement électrique n?a jamais été aussi proche qu?il ne l?est aujourd?hui.
English | French |
---|---|
investments | investissements |
infrastructure | infrastructures |
charging | recharge |
closer | proche |
an | un |
world | monde |
it | il |
all | entièrement |
was | été |
is | est |
in | dans |
electric | électriques |
today | aujourd |
never | jamais |
EN We've tailored the Coradia range to operate with all available emission-free power systems, from electric to battery-electric and hydrogen fuel cells.
FR Nous avons adapté la gamme Coradia pour qu'elle puisse fonctionner avec tous les systèmes d'alimentation sans émission disponibles, de l'électricité à la batterie et aux piles à hydrogène.
English | French |
---|---|
range | gamme |
systems | systèmes |
hydrogen | hydrogène |
emission | émission |
battery | batterie |
available | disponibles |
the | la |
tailored | adapté |
to | à |
with | avec |
English | French |
---|---|
jaguar | jaguar |
suv | vus |
motors | moteurs |
lightweight | légers |
powerful | puissants |
extremely | extrêmement |
in | dans |
the | le |
our | notre |
electric | électriques |
case | cas |
it | il |
two | deux |
EN GENeUSGRID™ controls the aircraft’s electrical equipment, including electric propulsion, and intelligently manages energy sources, whether all-electric or hybrid.
FR GENeUSGRID™ pilote les équipements électriques de l’aéronef incluant la propulsion électrique et gère intelligemment les sources d’énergies, qu’elles soient tout électriques ou hybrides.
English | French |
---|---|
urban | urbaine |
shape | formes |
etc | etc |
v | v |
motors | moteurs |
mobility | mobilité |
electric | électriques |
valeo | valeo |
better | mieux |
day | jour |
and | à |
each | chaque |
across | pour |
new | nouveaux |
of | deux |
be | peuvent |
that | que |
EN retro, vintage, music, orange, amp, amplifier, electric, guitar, electric guitar, band, marshall, cassette, tape
FR rétro, vintage, musique, orange, ampli, amplificateur, électrique, guitare, guitare électrique, groupe, marshall, cassette, ruban
English | French |
---|---|
music | musique |
orange | orange |
guitar | guitare |
band | groupe |
cassette | cassette |
tape | ruban |
electric | électrique |
retro | rétro |
vintage | vintage |
amplifier | amplificateur |
amp | ampli |
EN The VW Group’s Electric Development department tests and adjusts electronic control units (ECUs), which control a vehicle’s electric systems
FR Le département de développement électrique du groupe Volkswagen (VW) teste et règle les unités de commande électroniques (UCE) qui contrôlent les systèmes électriques des véhicules
English | French |
---|---|
groups | groupe |
development | développement |
department | département |
tests | teste |
control | commande |
systems | systèmes |
vw | vw |
electronic | électroniques |
units | unités |
vehicles | véhicules |
electric | électriques |
the | le |
and | et |
English | French |
---|---|
atoms | atomes |
field | champ |
can | peut |
electric | électrique |
place | place |
charge | charge |
in | en |
the | le |
since | de |
hold | les |
dont | pas |
English | French |
---|---|
light | light |
jeff | jeff |
part | part |
ii | ii |
and | et |
including | avec |
English | French |
---|---|
light | light |
part | part |
ii | ii |
jeff | jeff |
and | et |
including | avec |
EN The Grand Tour of Switzerland is an exciting road trip for electric vehicles, too – for the entire 1,600 kilometer (1,000 mile) route can be covered by electric vehicles, thanks to an extensive network of 200 charging stations along the way.
FR Le Grand Tour of Switzerland est également un trajet passionnant en voiture électrique : ses 1 600 kilomètres peuvent être parcourus en une seule traite grâce aux 200 stations de recharge disposées tout au long de la route.
English | French |
---|---|
grand | grand |
exciting | passionnant |
electric | électrique |
mile | kilomètres |
stations | stations |
charging | recharge |
tour | tour |
of | of |
can | peuvent |
along | long |
for | de |
road | route |
an | un |
to | au |
trip | trajet |
EN The UDSI promotes the switch from combustion-engine delivery trucks to zero-emission vehicles (ZEVs), including electric vans and cargo electric bikes
FR La UDSI fait la promotion de la transition des camions de livraison à moteur à combustion aux véhicules sans émissions, notamment les camions électriques et les vélos cargo électriques
English | French |
---|---|
delivery | livraison |
bikes | vélos |
engine | moteur |
combustion | combustion |
emission | émissions |
electric | électriques |
cargo | cargo |
including | notamment |
trucks | camions |
to | à |
vehicles | véhicules |
the | la |
EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...
FR Hertz a confirmé quil augmentait le nombre de véhicules électriques de sa flotte de location, en passant une commande de 100 000 voitures Tesla . Les
English | French |
---|---|
fleet | flotte |
order | commande |
tesla | tesla |
confirmed | confirmé |
electric | électriques |
of | de |
in | en |
vehicles | véhicules |
has | a |
the | le |
an | une |
cars | voitures |
EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?
FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant
English | French |
---|---|
check | vérifier |
skills | compétences |
mix | mélange |
fuel | carburant |
electric | électrique |
jeep | jeep |
range | gamme |
yes | oui |
but | mais |
of | de |
an | une |
and | et |
EN Hyundai Kona Electric review: Still the electric crossover to beat?
FR Test Hyundai Kona Electric : Toujours le crossover électrique à battre ?
English | French |
---|---|
hyundai | hyundai |
review | test |
still | toujours |
beat | battre |
the | le |
crossover | crossover |
electric | électrique |
to | à |
EN Mini Electric review: A Cooper S for the electric generation
FR Mini revue Electric : A Cooper S pour la génération d'électricité
English | French |
---|---|
mini | mini |
review | revue |
generation | génération |
s | s |
the | la |
for | pour |
English | French |
---|---|
ansys | ansys |
software | logiciel |
thermal | thermique |
mechanical | mécanique |
electric | électriques |
design | conception |
of | de |
motors | moteurs |
to | à |
detailed | détaillé |
English | French |
---|---|
integrate | intégrez |
highly | hautement |
complex | complexes |
vehicle | véhicules |
subsystems | sous-systèmes |
components | composants |
ansys | ansys |
simulation | simulation |
electric | électriques |
software | logiciel |
and | à |
their | de |
English | French |
---|---|
important | importante |
electromagnetic | électromagnétique |
noise | bruit |
and | et |
motor | moteur |
vehicles | véhicules |
electric | électriques |
design | simulation |
the | la |
is | est |
for | pour |
of | des |
EN Nidec Corporation further expands its industrial platform with the acquistion of the motors, drives and electric power generation businesses of Emerson Electric Co. The Automation Solutions business becomes part of Nidec Industrial Solutions.
FR Avtron Industrial Automation est acquise par Nidec, qui vise à étendre sa plate-forme industrielle.
English | French |
---|---|
nidec | nidec |
automation | automation |
its | sa |
industrial | industrial |
platform | plate-forme |
and | à |
becomes | est |
EN Gilles-Vermot-Desroches, SVP Corporate Citizenship at Schneider Electric, discusses the role of the Sustainable Development Goals (SDGs), and underlines the opportunities that these open up for TotalEnergies and Schneider Electric.
FR Gilles-Vermot-Desroches, corporate citizenship SVP chez Schneider Electric, évoque le rôle des Objectifs de Développement Durable (ODD), et souligne les opportunités que ceux-ci ouvrent pour TotalEnergies et Schneider Electric.
English | French |
---|---|
corporate | corporate |
schneider | schneider |
development | développement |
sdgs | odd |
opportunities | opportunités |
goals | objectifs |
sustainable | durable |
the | le |
open | ouvrent |
that | que |
role | rôle |
of | de |
and | et |
EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.
FR De plus, les fusibles thermiques SCHOTT SEFUSE® jouent un rôle essentiel en matière de sécurité et protègent de manière fiable les appareils électriques en cas de surchauffe.
English | French |
---|---|
schott | schott |
thermal | thermiques |
fuses | fusibles |
role | rôle |
appliances | appareils |
critical | essentiel |
safety | sécurité |
protecting | protègent |
electric | électriques |
in | en |
a | un |
and | matière |
hair | les |
reliably | de manière fiable |
case | cas |
they | de |
EN With increasing penetration of renewable energy, aging power lines and grid congestion many electric power grids across the globe have trouble accomodating Direct On Line (DOL) starting for electric...
FR Les rectifieurs de courant élevé pour fusion, extraction électrolytique et production de chloralkali doivent être hautement fiables et résistants. Nos Silcomax Light et Silcomax ont été...
English | French |
---|---|
of | de |
power | courant |
line | pour |
EN We are working with the operators of the Relais plein air du parc de la Gatineau to offer electric bike rentals to improve access for persons who need an electric boost.
FR La CCN travaille aussi avec les exploitants du Relais plein air, au parc de la Gatineau, dans le but d’offrir la location de vélos électriques aux personnes qui ont besoin d’un mode de déplacement assisté.
English | French |
---|---|
working | travaille |
operators | exploitants |
relais | relais |
air | air |
du | du |
parc | parc |
gatineau | gatineau |
bike | vélos |
persons | personnes |
electric | électriques |
la | la |
need | besoin |
de | de |
with | avec |
EN Cut the power off through the electric panel. If the smoke or fire persists and you have a Class C fire extinguisher for electric equipment, try to put out the fire or call 911.
FR Coupez l’alimentation au tableau électrique. Si la fumée ou le feu persiste et que vous avez un extincteur de classe C pour les feux d’équipements électriques, tentez d’éteindre le feu et appelez le 911
English | French |
---|---|
cut | coupez |
panel | tableau |
smoke | fumée |
fire | feu |
persists | persiste |
class | classe |
equipment | équipements |
call | appelez |
try | tentez |
if | si |
or | ou |
a | un |
c | c |
electric | électriques |
power | électrique |
off | de |
and | et |
you | vous |
EN The Grand Tour of Switzerland is an exciting road trip for electric vehicles, too – for the entire 1,600 kilometer (1,000 mile) route can be covered by electric vehicles, thanks to an extensive network of 200 charging stations along the way.
FR Le Grand Tour of Switzerland est également un trajet passionnant en voiture électrique : ses 1 600 kilomètres peuvent être parcourus en une seule traite grâce aux 200 stations de recharge disposées tout au long de la route.
English | French |
---|---|
grand | grand |
exciting | passionnant |
electric | électrique |
mile | kilomètres |
stations | stations |
charging | recharge |
tour | tour |
of | of |
can | peuvent |
along | long |
for | de |
road | route |
an | un |
to | au |
trip | trajet |
EN Electric barbecues, on the other hand are a ready-to-use solution, suitable to any kind of outdoor environment, powered with electric energy and with a compact and versatile design
FR Le barbecue électrique est une solution facile à utiliser et adaptée à tout type d’extérieur, alimentée à l’énergie électrique, au design polyvalent et compact
English | French |
---|---|
solution | solution |
compact | compact |
versatile | polyvalent |
electric | électrique |
energy | énergie |
design | design |
suitable | adapté |
powered | alimenté |
the | le |
use | utiliser |
to | à |
on | au |
a | une |
English | French |
---|---|
schneider | schneider |
sonos | sonos |
seamlessly | parfaitement |
iot | iot |
controller | contrôleur |
released | lancé |
application | application |
with | avec |
has | a |
our | notre |
that | qui |
for | de |
a | une |
EN Passionate about electric vehicles and Smart Grid, Louis Tremblay and his team aim to be catalysts for the electric vehicles adoption
FR Passionnés par le domaine des véhicules électriques et du Smart Grid, Louis Tremblay et son équipe s’affairent à catalyser l’avènement des véhicules électriques
English | French |
---|---|
smart | smart |
grid | grid |
louis | louis |
tremblay | tremblay |
electric | électriques |
team | équipe |
vehicles | véhicules |
to | à |
the | le |
passionate | passionné |
EN Hydro-Québec?s Electric Circuit is the largest public charging network for electric vehicles in Quebec, offering standard charging (240 volts) and fast charging (400 volts)
FR Le Circuit électrique d?Hydro-Québec est le plus grand réseau de recharge publique pour véhicules électriques au Québec, offrant la recharge standard (240 volts) et la recharge rapide (400 volts)
English | French |
---|---|
s | d |
circuit | circuit |
public | publique |
charging | recharge |
network | réseau |
quebec | québec |
offering | offrant |
standard | standard |
volts | volts |
fast | rapide |
vehicles | véhicules |
electric | électriques |
largest | plus grand |
and | et |
EN It plans to roll out its first wave of fully electric vehicles in 2020 to complement its hybrid electric fleet.
FR L’entreprise prévoit mettre sur la route sa première vague de véhicules entièrement électriques en 2020 afin de compléter son parc de véhicules électriques hybrides.
English | French |
---|---|
wave | vague |
fully | entièrement |
vehicles | véhicules |
complement | compléter |
hybrid | hybrides |
electric | électriques |
first | première |
of | de |
in | en |
EN It has become a benchmark in the electric car industry, appealing to the public in Europe, Asia and the United States, thanks to the Bolloré Group’s electric car-sharing services.
FR Elle est devenue une référence parmi les voitures électriques qui séduisent le grand public en Europe, Asie et États-Unis grâce aux services d’autopartage électrique du Groupe Bolloré.
English | French |
---|---|
benchmark | référence |
europe | europe |
asia | asie |
united | unis |
groups | groupe |
services | services |
public | public |
in | en |
car | les |
and | et |
the | le |
electric | électriques |
become | est |
a | une |
to | grâce |
Showing 50 of 50 translations