EN The overall turnover for daily allowance insurance in the event of illness (daily allowance benefits) and accident insurance rose to more than CHF 461.6 million (+15.5%), compared with CHF 400 million in 2017.
"allowance" in English can be translated into the following French words/phrases:
allowance | allocation que |
EN The overall turnover for daily allowance insurance in the event of illness (daily allowance benefits) and accident insurance rose to more than CHF 461.6 million (+15.5%), compared with CHF 400 million in 2017.
FR Le chiffre d’affaires global des assurances pertes de gain maladie (indemnité journalière) et des assurances-accidents progresse à plus de 461,6 millions de francs (+15,5%), comparé à 400 millions en 2017.
English | French |
---|---|
overall | global |
daily | journalière |
insurance | assurances |
illness | maladie |
accident | accidents |
compared | comparé |
the | le |
in | en |
of | de |
to | à |
more | plus |
million | millions |
EN II Additional BinterMás Gold and Silver allowance of 10 kg on inter-island flights, and 9 kg on domestic and international flights with allowance per piece.
FR II Franchise supplémentaire BinterMás Or et Argent de 10 kg sur les vols interinsulaires, et de 9 kg sur les vols nationaux et internationaux avec franchise par bagage.
English | French |
---|---|
ii | ii |
additional | supplémentaire |
gold | or |
silver | argent |
kg | kg |
flights | vols |
domestic | nationaux |
international | internationaux |
of | de |
with | avec |
on | sur |
piece | par |
and | et |
English | French |
---|---|
volunteer | volontaire |
allowance | allocation |
monthly | mensuellement |
intended | destiné |
expenses | dépenses |
salary | salaire |
to | à |
a | une |
cover | de |
is | sagit |
English | French |
---|---|
parental | parental |
maternity | maternité |
leave | congé |
to | à |
EN Performance marketing with advertising allowance: Shopping Campaigns with Partners and Collaborative Ads
FR Première suisse du Director Mix de YouTube pour la campagne d’automne de CSS Assurance
English | French |
---|---|
and | de |
with | pour |
marketing | campagne |
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
FR Nos formules Pro sont idéales pour les petites agences et les entreprises indépendantes nécessitant un quota de données plus important.
English | French |
---|---|
small | petites |
data | données |
need | nécessitant |
agencies | agences |
businesses | entreprises |
a | un |
are | sont |
our | nos |
pro | pro |
EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active
FR La période de validité du quota de ressources correspond à la durée d'activité de l'utilisation de vos données (dans le cadre de votre abonnement)
English | French |
---|---|
subscription | abonnement |
data | données |
part | du |
of | de |
period | période |
as | ressources |
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
FR Les périodes de validité du quota de ressources sont généralement mensuelles ; leur début correspond à la date d'abonnement
English | French |
---|---|
periods | périodes |
usually | généralement |
starting | début |
subscription | dabonnement |
monthly | mensuelles |
the | la |
took | de |
are | sont |
date | date |
out | du |
on | leur |
EN Usually it is a monthly period before the allowance refreshes
FR Il s'agit généralement d'une période mensuelle avant le renouvellement du quota de ressources
English | French |
---|---|
usually | généralement |
monthly | mensuelle |
the | le |
it | il |
period | période |
before | de |
is | sagit |
a | avant |
EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.
FR Cette limite vient s'ajouter à l'utilisation de Site Explorer, qui n'a pas d'incidence sur votre quota de backlinks analysables.
English | French |
---|---|
limit | limite |
site | site |
explorer | explorer |
backlinks | backlinks |
of | de |
to | à |
not | pas |
your | votre |
is | vient |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs
English | French |
---|---|
reports | rapports |
servers | serveurs |
period | période |
a | un |
the | la |
removed | supprimé |
will | arrive |
and | à |
our | nos |
on | actif |
be | quand |
EN An Internet allowance to set you up for success
FR Une allocation Internet pour vous permettre de réussir
English | French |
---|---|
internet | internet |
allowance | allocation |
success | réussir |
an | une |
you | vous |
EN We hire fully remote and hybrid teams and offer a monthly commuting allowance
FR Nous recrutons des équipes entièrement à distance et hybrides et offrons une indemnité mensuelle de déplacement
English | French |
---|---|
fully | entièrement |
remote | distance |
hybrid | hybrides |
offer | offrons |
monthly | mensuelle |
teams | équipes |
a | une |
we | nous |
and | à |
EN Charge for sporting equipment: Conditions depend on the baggage allowance for the flight concerned. Please check on the Air France website.
FR Coûts pour les équipements de sport: 10-150 EUR
English | French |
---|---|
charge | coûts |
sporting | sport |
equipment | équipements |
EN Allowance for state-of-the-art IT equipment
FR Budget pour l’achat d’un équipement informatique moderne
English | French |
---|---|
state-of-the-art | moderne |
equipment | équipement |
it | informatique |
for | pour |
EN The Board of Directors was informed that Pierre Dufour will receive a housing allowance amounting to €250,000 in the form of a benefit-in-kind from a Group subsidiary in 2013
FR Le Conseil d’administration a été informé que Pierre Dufour percevra sous forme d’avantage en nature une indemnité de logement de 250 K€ en 2013, par une filiale du Groupe
EN Access to the group can be limited via IP range or device allowance.
FR L'accès au groupe peut être limité par la plage IP ou l'allocation de l'appareil.
English | French |
---|---|
ip | ip |
range | plage |
or | ou |
limited | limité |
group | groupe |
the | la |
via | de |
can | peut |
EN 20,000 km per year mileage allowance applies; if exceeded, additional 8¢ per km applies (12¢ per km for CX-9 models)
FR Frais de 8 ¢ le km excédentaire (12 ¢ le km pour les modèles CX-9)
English | French |
---|---|
models | modèles |
per | de |
additional | le |
EN Automate mileage and per diem allowance calculations (Germany)
FR Calcul des indemnités kilométriques
English | French |
---|---|
calculations | calcul |
and | des |
EN DAILY ALLOWANCE BENEFITS, pensions and lump-sum capital amounts
FR INDEMNITES JOURNALIERES, rentes et capitaux
English | French |
---|---|
and | et |
capital | capitaux |
EN Challenge, the “all in one” solution for the self-employed, which combines three coverages in one product: daily allowance, life insurance and an additional savings plan.
FR Challenge, solution «all in one» pour les indépendants, qui combine trois couvertures en un seul produit: indemnité journalière, assurance-vie et complément d’épargne
English | French |
---|---|
challenge | challenge |
combines | combine |
daily | journalière |
insurance | assurance-vie |
additional | complément |
solution | solution |
all | all |
in | in |
and | et |
an | un |
product | produit |
one | one |
for | pour |
three | trois |
EN Generals Terms and Conditions Daily allowance LCA/VVG
FR Conditions générales Indemnité journalière maladie LCA
English | French |
---|---|
and | n |
daily | journalière |
lca | lca |
EN Daily allowance in the event of illness or maternity/paternity leave - Groupe Mutuel
FR Indemnité journalière maladie ou maternité/paternité - Groupe Mutuel
English | French |
---|---|
daily | journalière |
illness | maladie |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
maternity | maternité |
or | ou |
EN Daily allowance insurance protects your employees and your company against the financial risk of absences due to illness.
FR L’assurance d’une indemnité journalière protège vos collaborateurs et votre entreprise contre le risque financier des absences dues à une maladie.
English | French |
---|---|
daily | journalière |
protects | protège |
employees | collaborateurs |
absences | absences |
illness | maladie |
risk | risque |
due to | dues |
company | entreprise |
financial | financier |
the | le |
of | une |
to | à |
EN Three-pillar system for pensions, daily allowance and accident insurance
FR Système des trois piliers pour la prévoyance, l’indemnité journalière et l’assurance-accidents
English | French |
---|---|
system | système |
daily | journalière |
accident | accidents |
three | trois |
and | et |
for | pour |
EN Daily allowance, accident insurance and occupational pension benefits
FR Indemnité journalière, assurance-accidents et prévoyance professionnelle
English | French |
---|---|
daily | journalière |
accident | accidents |
insurance | assurance |
and | et |
occupational | professionnelle |
EN Daily allowance, accident insurance, occupational pension benefits, supplemental health insurance and legal protection
FR Indemnité journalière, assurance-accidents, prévoyance professionnelle, assurance-maladie complémentaire et protection juridique
English | French |
---|---|
daily | journalière |
accident | accidents |
occupational | professionnelle |
and | et |
legal | juridique |
insurance | assurance |
protection | protection |
EN A number of companies have entrusted Groupe Mutuel with their accident insurance, occupational benefits or daily allowance insurance
FR Elles nous confient leur assurance-accidents, leur prévoyance professionnelle ou leur assurance indemnité journalière
English | French |
---|---|
accident | accidents |
insurance | assurance |
occupational | professionnelle |
daily | journalière |
or | ou |
their | leur |
a | nous |
EN In addition, we promote a healthy lifestyle by offering a sports allowance and a snack corner filled with quality food, as well as Zen areas where we can connect
FR De plus, nous mettons de l’avant un mode de vie sain en offrant une allocation sportive, un coin collation regorgeant d’aliments de qualité ainsi que des aires de repos qui nous permettent d’échanger
English | French |
---|---|
offering | offrant |
sports | sportive |
allowance | allocation |
snack | collation |
corner | coin |
areas | aires |
healthy | sain |
quality | qualité |
in | en |
we | nous |
lifestyle | vie |
a | un |
and | de |
as | ainsi |
EN Charge for sporting equipment: Conditions depend on the baggage allowance for the flight concerned. Please check on the Air France website.
FR Coûts pour les équipements de sport: 10-150 EUR
English | French |
---|---|
charge | coûts |
sporting | sport |
equipment | équipements |
EN receive the Guaranteed Income Supplement (GIS) or the Allowance from Service Canada
FR recevoir le Supplément de revenu garanti (SRG) ou l’Allocation de Service Canada.
English | French |
---|---|
guaranteed | garanti |
income | revenu |
supplement | supplément |
or | ou |
service | service |
canada | canada |
from | de |
the | le |
receive | recevoir |
EN This tax information bulletin outlines the yearly allowance fuel agents (wholesalers) can claim for unaccountable product losses of taxable fuel.
FR Ce bulletin d’information fiscale présente l’indemnité annuelle que les grossistes en carburant peuvent réclamer pour les pertes non imputables de carburant taxable.
English | French |
---|---|
tax | fiscale |
bulletin | bulletin |
yearly | annuelle |
fuel | carburant |
wholesalers | grossistes |
can | peuvent |
claim | réclamer |
losses | pertes |
this | ce |
of | de |
EN allowance amount for both gasoline and diesel oil
FR montant de l’indemnité pour l’essence et le carburant diesel;
English | French |
---|---|
amount | montant |
diesel | diesel |
and | et |
EN Plus, we?ll support you in meeting these goals with an annual training allowance.
FR De plus, nous vous aiderons à atteindre ces objectifs grâce à une allocation de formation annuelle.
English | French |
---|---|
annual | annuelle |
training | formation |
allowance | allocation |
goals | objectifs |
we | nous |
you | vous |
plus | de |
with | à |
EN 3.6 weeks of starting vacation allowance and work-life balance support through various alternative work arrangements
FR 3,6 semaines de congé annuel dès la première année d’embauche et soutien pour la conciliation travail-famille grâce à des formules de travail
English | French |
---|---|
weeks | semaines |
starting | première |
of | de |
work | travail |
and | à |
support | des |
EN I want to use my Majestic data allowance with someone else's tool
FR Je souhaite utiliser mon quota de données Majestic avec l'outil de quelqu'un d'autre
English | French |
---|---|
data | données |
majestic | majestic |
i | je |
my | mon |
want to | souhaite |
with | avec |
English | French |
---|---|
and | et |
accelerated | accéléré |
additional | additionnel |
English | French |
---|---|
acquired | acquis |
total | totalité |
assets | actifs |
manufacturing | fabrication |
use | utilisés |
activities | activités |
in | en |
and | et |
English | French |
---|---|
assets | actifs |
additional | additionnel |
also | également |
an | un |
in | dans |
the | mêmes |
EN Coverage of transportation expenses (tax-free for you as an employee), participation in capital-forming agreements, subsidization of your company pension and the provision of a company child allowance are some other non-cash benefits we offer.
FR Nos avantages financiers comprennent également une exonération des frais de transport pour les employés, la participation à l’épargne salariale, les subventions de retraites supplémentaires, ainsi qu’une allocation familiale pour salarié.
English | French |
---|---|
participation | participation |
allowance | allocation |
transportation | transport |
benefits | avantages |
expenses | frais |
the | la |
as | ainsi |
employee | salarié |
of | de |
and | comprennent |
a | une |
we | nos |
English | French |
---|---|
sessions | sessions |
annual | ans |
testing | test |
opportunities | opportunités |
started | started |
level | niveau |
getting | getting |
bike | vélo |
no | pas |
your | votre |
to | à |
product | produits |
our | nos |
matter | ou |
English | French |
---|---|
approach | approche |
annual | annuelle |
testing | test |
allowance | allocation |
to | à |
r | r |
products | produits |
of | de |
staff | employés |
an | une |
so | afin |
EN Your baggage allowance depends on your class of service, as indicated in the itinerary you received by email.
FR La franchise de bagages autorisée dépend de la classe de service, telle qu’elle apparaît sur le courriel d’itinéraire que vous avez reçu.
English | French |
---|---|
baggage | bagages |
class | classe |
service | service |
courriel | |
of | de |
received | reçu |
you | vous |
on | sur |
EN Please note that the baggage allowance for your trip is indicated at the time of booking confirmation and in the e-confirmation document you receive by e-mail
FR Veuillez noter que la franchise de bagages s’appliquant à votre trajet est précisée à l’étape « Révision » de votre réservation, au moment de la confirmation et dans le document e-confirmation que vous recevrez par courriel
English | French |
---|---|
note | noter |
baggage | bagages |
booking | réservation |
confirmation | confirmation |
document | document |
courriel | |
please | veuillez |
of | de |
time | moment |
by | par |
you | vous |
and | à |
your | votre |
in | dans |
you receive | recevrez |
English | French |
---|---|
implementation | mise |
meat | viandes |
animal | animaux |
position | poste |
of | de |
concerning | concernant |
in | en |
to | pour |
a | un |
EN Please fill in the following form if you would like one of our employees to contact you regarding daily allowance insurance.
FR Veuillez compléter le formulaire ci-dessous si vous souhaitez être contacté par un de nos collaborateurs concernant nos produits d'indemnité journalière maladie.
English | French |
---|---|
employees | collaborateurs |
contact | contact |
daily | journalière |
please | veuillez |
if | si |
form | formulaire |
fill | compléter |
of | de |
our | nos |
you | vous |
the | le |
would like | souhaitez |
EN Accident insurance (LAA/UVG), daily allowance insurance, occupational benefits (LPP/BVG) and healthcare framework contracts.
FR Assurance-accidents (LAA/C), assurance indemnité journalière, prévoyance (LPP) et contrats-cadre soins.
English | French |
---|---|
accident | accidents |
insurance | assurance |
daily | journalière |
and | et |
framework | cadre |
contracts | contrats |
EN The Citation Mustang can accommodate up to 4 pieces of standard luggage (25 kg each), however your baggage allowance is determined according to your itinerary and provided to you at the time of the booking
FR Le Citation Mustang peut accueillir jusqu'à 4 bagages standard (25 kg chacun), mais votre franchise de bagages est déterminée en fonction de votre itinéraire et vous est communiquée au moment de la réservation
English | French |
---|---|
mustang | mustang |
can | peut |
accommodate | accueillir |
standard | standard |
kg | kg |
booking | réservation |
up to | jusquà |
your | votre |
time | moment |
of | de |
of the | itinéraire |
luggage | bagages |
determined | déterminé |
and | et |
you | vous |
EN If accepted, the animal travelling in its crate with its food will not be included in the passenger's baggage allowance
FR S’il est accepté, l’animal transporté dans sa caisse contenant sa nourriture ne sera pas compris dans la franchise bagages du passager
English | French |
---|---|
food | nourriture |
included | compris |
passengers | passager |
baggage | bagages |
accepted | accepté |
in | dans |
the | la |
will | sera |
EN Free travel on the entire RAM network in addition to the baggage allowance.
FR Transport gratuit sur l’ensemble du réseau RAM
English | French |
---|---|
free | gratuit |
travel | transport |
ram | ram |
network | réseau |
on | sur |
Showing 50 of 50 translations