EN Bishop’s Remembers is a collection of the histories of Bishop’s students and alumni who died in service. The lives of those who served and sacrificed are linked together by their common alma mater.
Translate "alma" to French
Showing 36 of 36 translations of the phrase "alma" from English to French
Translation of English to French of alma
English
French
FR Bishop’s se souvient retrace l’histoire des étudiants de Bishop’s qui ont perdu la vie pendant leur service militaire. La vie de ceux qui ont servi et qui ont fait le sacrifice ultime est à jamais liée par leur même alma mater.
| English | French |
|---|---|
| lives | vie |
| served | servi |
| alma | alma |
| students | étudiants |
| service | service |
| of | de |
| by | par |
| and | à |
| linked | liée |
EN Over 19,000 individuals around the world proudly claim Bishop’s University as their alma mater. Go Bishop’s!
FR Au-delà de 19 000 personnes provenant de plus de 69 pays sont fières d’avoir l’Université Bishop’s pour alma mater. #PurplePride!
| English | French |
|---|---|
| individuals | personnes |
| alma | alma |
| as | pays |
| around | de |
EN View some of the rarest and most stunning crystallized mineral specimens in the world, such as The Alma Queen, a brilliant red rhodochrosite that is one of the most famous specimens in mineralogy.
FR Découvrez certains des spécimens de minéraux cristallisés les plus rares et les plus beaux au monde, comme l'Alma Queen, rhodochrosite d'un rouge éclatant, l'un des spécimens les plus connus en minéralogie.
| English | French |
|---|---|
| mineral | minéraux |
| specimens | spécimens |
| world | monde |
| famous | connus |
| queen | queen |
| in | en |
| of | de |
| as | comme |
| red | rouge |
| a | dun |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| album | album |
| alma | alma |
| april | avril |
| their | leur |
| on | le |
| was | est |
EN Manjot was raised on his family’s egg farm near Alma, Quebec, which was started in 1985 by his father, Manjinder, who had immigrated to Canada from India in the 1970s.
FR Manjot a été élevé sur la ferme de production d’œufs de sa famille près d’Alma, au Québec. La ferme a été fondée en 1985 par son père, Manjinder, qui a immigré au Canada de l’Inde dans les années 1970.
| English | French |
|---|---|
| egg | œufs |
| farm | ferme |
| quebec | québec |
| father | père |
| s | s |
| was | été |
| canada | canada |
| the | la |
| in | en |
| by | par |
| near | de |
| to | élevé |
| English | French |
|---|---|
| street | rue |
| alma | alma |
| québec | québec |
EN Our mother, Alma Ripitelli Rosato was a genuine, loving and selfless woman
FR Notre mère, Alma Ripitelli Rosato, était une femme authentique, aimante et désintéressée
| English | French |
|---|---|
| alma | alma |
| mother | mère |
| genuine | authentique |
| woman | femme |
| was | était |
| a | une |
| our | notre |
| and | et |
EN Our mother, Alma Ripitelli Rosato was a genuine, loving and selfless woman
FR Notre mère, Alma Ripitelli Rosato, était une femme authentique, aimante et désintéressée
| English | French |
|---|---|
| alma | alma |
| mother | mère |
| genuine | authentique |
| woman | femme |
| was | était |
| a | une |
| our | notre |
| and | et |
EN ALMA - The International School of Italian Cuisine is recognised as the world’s leading educational and training centre for the Italian food and beverage and hospitality sectors at an international level
FR ALMA - La Scuola Internazionale di Cucina Italiana est reconnue comme le premier centre mondial d’enseignement et de formation pour les secteurs de l’alimentation, des boissons et de l’hôtellerie italiennes au niveau international
| English | French |
|---|---|
| alma | alma |
| recognised | reconnue |
| centre | centre |
| sectors | secteurs |
| level | niveau |
| international | international |
| training | formation |
| beverage | boissons |
| of | de |
| as | comme |
| and | et |
EN ALMA trains cooks, pastry chefs, bakery chefs, sommeliers, professional waiting staff and restaurant managers
FR ALMA forme des cuisiniers, des chefs pâtissiers, des chefs de boulangerie, des sommeliers, des serveurs professionnels et des gérants de restaurant
| English | French |
|---|---|
| alma | alma |
| restaurant | restaurant |
| bakery | boulangerie |
| professional | professionnels |
| chefs | chefs |
| and | et |
EN ALMA is based in the heart of the Food Valley, in the beautiful Ducal Palace of Colorno
FR ALMA est basée au cœur de la Food Valley, dans le magnifique palais ducal de Colorno
| English | French |
|---|---|
| alma | alma |
| heart | cœur |
| valley | valley |
| palace | palais |
| of | de |
| in | dans |
EN ALMA - Rectangular writing desk with drawers
FR ALMA - Bureau rectangulaire avec tiroirs
| English | French |
|---|---|
| alma | alma |
| rectangular | rectangulaire |
| desk | bureau |
| drawers | tiroirs |
| with | avec |
EN Manjot was raised on his family’s egg farm near Alma, Quebec, which was started in 1985 by his father, Manjinder, who had immigrated to Canada from India in the 1970s.
FR Manjot a été élevé sur la ferme de production d’œufs de sa famille près d’Alma, au Québec. La ferme a été fondée en 1985 par son père, Manjinder, qui a immigré au Canada de l’Inde dans les années 1970.
| English | French |
|---|---|
| egg | œufs |
| farm | ferme |
| quebec | québec |
| father | père |
| s | s |
| was | été |
| canada | canada |
| the | la |
| in | en |
| by | par |
| near | de |
| to | élevé |
EN We are located right next to the Famous Fundy National Park and The Hopewell Rocks, as well as the village of Alma.
FR Location de chalets et de pavillons pouvant loger jusqu'à 24 personnes. Vacances familiales; randonnée pédestre, vélo, raquette, ski de fond, tout-terrain et motoneige à votre porte!
| English | French |
|---|---|
| well | tout |
| of | de |
| to | à |
| the | votre |
EN Buses from Alma to Saguenay for €12
FR Bus partant de Alma et à destination de Saguenay pour 12 €
EN Each day 4 buses connect Alma to Saguenay. The average travel time for this route is 1h 10m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €12. Daily departures are between 10:25 and 10:25.
FR Il y a 4 bus entre Alma et Saguenay chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 1h 10m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 12 €. Les départs sont programmés entre 10h25 et 10h25 chaque jour.
EN Alma booked impressive results in improving their online visibility by sending regular email campaigns. This led to a substantial increase in their takeaway order stream.
FR Wouter van Laarhoven, copropriétaire d’Alma et ancien chef étoilé au guide Michelin, a un don pour le monde digital.
| English | French |
|---|---|
| online | digital |
| a | un |
| their | et |
| to | pour |
EN Sources Alma, leader on the bottled water market in terms of volume, and the waste management company SUEZ stress that the plant will have an annual recycling capacity of 40,000 tonnes of PET.
FR Sources Alma, leader en volume sur le marché des eaux embouteillées et SUEZ, entreprise de traitement des déchets, soulignent que l’usine aura une capacité de recyclage annuelle de 40 000 tonnes de PET.
| English | French |
|---|---|
| sources | sources |
| alma | alma |
| leader | leader |
| volume | volume |
| waste | déchets |
| annual | annuelle |
| recycling | recyclage |
| tonnes | tonnes |
| company | entreprise |
| market | marché |
| water | eaux |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| an | une |
| that | que |
| will | aura |
| on | sur |
| and | et |
| capacity | capacité |
EN Sources Alma can thus produce new bottles consisting of over 50% of r-PET, in line with the European objectives.
FR Sources Alma peut ainsi produire de nouvelles bouteilles intégrant plus de 50% de r-PET, en ligne avec les objectifs européens.
| English | French |
|---|---|
| sources | sources |
| alma | alma |
| can | peut |
| produce | produire |
| new | nouvelles |
| bottles | bouteilles |
| line | ligne |
| european | européens |
| objectives | objectifs |
| in | en |
| of | de |
| with | avec |
| the | les |
EN Alma's mission is to help create the greatest generation of educators so that they can create the greatest generation of students.
FR Une plateforme, des centaines de fonctionnalités et des informations illimitées. Les outils intégrés SIS + LMS d'Alma donnent aux éducateurs des solutions logicielles modernes
| English | French |
|---|---|
| educators | éducateurs |
| help | outils |
| of | de |
| create | et |
| can | solutions |
| the | une |
| to | aux |
EN Alma’s future-proof student information system tools optimize school operations, empowering educators to improve family engagement and student outcomes. From daily processes to community-wide
FR La suite intégrée d'outils SIS, LMS et d'admissions/inscriptions d'Alma permet aux communautés d'apprentissage de disposer d'une plateforme logicielle moderne prête à relever les défis d'aujourd'hui
| English | French |
|---|---|
| operations | plateforme |
| family | communauté |
| community | communautés |
| to | à |
| tools | logicielle |
EN Written by: Alma Delia Murillo, and others
FR Auteur(s): Alma Delia Murillo, Autres
| English | French |
|---|---|
| written | auteur |
| alma | alma |
| others | autres |
EN 4. Offer to lecture at your alma mater on your career and achievements in GIS.
FR 4. Proposez de donner un enseignement sur votre emploi et vos réalisations SIG dans votre université de rattachement.
| English | French |
|---|---|
| career | emploi |
| achievements | réalisations |
| gis | sig |
| in | dans |
| on | sur |
| and | et |
EN In the Bay of Fundy’s winter playground you’ll find all sorts of fresh air fun at Fundy National Park. If winter on the warm side is your thing, Riverview, Alma and Hillsborough have all the cozy spots you can wish for.
FR Du parc national Fundy à la ville de Riverview, en passant par Alma et Hillsborough, le terrain de jeu hivernal de la côte Fundy mettra du plein air, un peu de chaleur et beaucoup d’ambiance dans votre hiver.
| English | French |
|---|---|
| bay | côte |
| air | air |
| national | national |
| warm | chaleur |
| alma | alma |
| spots | ville |
| wish | . |
| fundy | fundy |
| winter | hiver |
| park | parc |
| of | de |
| in | en |
| find | et |
| your | votre |
| fun | jeu |
| and | à |
EN When it opened in 2010, it was the trailblazer for Gastroleku, the ‘alma mater’ where you can enjoy fresh market cuisine, made with seasonal produce with a traditional base combined with innovative brushstrokes, where care and service are key
FR Inauguré en 2010, le pionnier et l’âme de Gastroleku vous invite à déguster une cuisine de marché avec un produit de saison, sur un fond de tradition et avec des touches d’innovation, où l’attention et le service sont tout
| English | French |
|---|---|
| cuisine | cuisine |
| seasonal | saison |
| market | marché |
| key | touches |
| in | en |
| service | service |
| the | le |
| are | sont |
| you | vous |
| a | un |
| and | à |
| opened | et |
| for | de |
| with | avec |
EN Kazakhstan?s largest airport is located in the southeast of the country, near the border with Kyrgyzstan. Almaty?s official name was Alma-Ata till 1994. The airport is mainly used by Air Astana and SCAT Airlines.
FR Au sud-est du pays, près de la frontière avec le Kirghizistan, se trouve le plus grand aéroport du Kazakhstan. Sa dénomination est officiellement Alma-Ata jusqu?en 1994. Il est essentiellement destiné à Air Astana et SCAT Airlines.
| English | French |
|---|---|
| kazakhstan | kazakhstan |
| country | pays |
| kyrgyzstan | kirghizistan |
| mainly | essentiellement |
| astana | astana |
| official | officiellement |
| airlines | airlines |
| s | s |
| airport | aéroport |
| border | frontière |
| air | air |
| in | en |
| southeast | sud |
| and | à |
| largest | plus grand |
EN CITY : Alma REGION : Saguenay-Lac-Saint-Jean WELCOME :
FR VILLE : Alma RÉGION : Saguenay-Lac-Saint-Jean ACCUEIL :
| English | French |
|---|---|
| alma | alma |
| welcome | accueil |
| city | ville |
EN Francisco Cervantes-Perez, Guadalupe Vadillo, Jackeline Bucio and Alma Herrera
FR Francisco Cervantes-Perez, Guadalupe Vadillo, Jackeline Bucio et Alma Herrera
| English | French |
|---|---|
| francisco | francisco |
| and | et |
| alma | alma |
| herrera | herrera |
EN The Pont de l’Alma is not one of the most beautiful of Paris, neither is it the longest nor the first to be built. However, since its construction, the Parisians have used this bridge to measure the swelling of the river.
FR Le Pont de l’Alma n’est pas l’un des plus beaux ponts de la ville, il ne s’agit pas non plus du plus long ni du plus ancien, mais les Parisiens se servent de ce pont pour contrôler les crues du fleuve.
| English | French |
|---|---|
| beautiful | beaux |
| paris | ville |
| parisians | parisiens |
| river | fleuve |
| it | il |
| bridge | pont |
| this | ce |
| de | de |
| is | sagit |
EN Presently, tourists also come to see the Pont de l’Alma to visit the tunnel where Princess Diana was killed
FR Aujourd’hui, les touristes s’approchent également du pont pour visiter le tunnel où la Princesse Diana a perdu la vie
| English | French |
|---|---|
| tourists | touristes |
| come | du |
| tunnel | tunnel |
| princess | princesse |
| diana | diana |
| also | également |
| see | a |
| to | visiter |
EN View some of the rarest and most stunning crystallized mineral specimens in the world, such as The Alma Queen, a brilliant red rhodochrosite that is one of the most famous specimens in mineralogy.
FR Découvrez certains des spécimens de minéraux cristallisés les plus rares et les plus beaux au monde, comme l'Alma Queen, rhodochrosite d'un rouge éclatant, l'un des spécimens les plus connus en minéralogie.
| English | French |
|---|---|
| mineral | minéraux |
| specimens | spécimens |
| world | monde |
| famous | connus |
| queen | queen |
| in | en |
| of | de |
| as | comme |
| red | rouge |
| a | dun |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| album | album |
| alma | alma |
| april | avril |
| their | leur |
| on | le |
| was | est |
EN Sometimes just taking a detox day can help. To boost the positive impact of simply having a day for yourself, the Dolder also offers several detox treatments by Dr Burgener or Dr Alma.
FR Parfois, il suffit de s’accorder une journée détox. Outre les effets positifs de s’offrir à soi-même une journée de repos, le Dolder propose également plusieurs traitements détox du Dr. Burgener ou Alma.
| English | French |
|---|---|
| sometimes | parfois |
| detox | détox |
| positive | positifs |
| impact | effets |
| treatments | traitements |
| alma | alma |
| offers | propose |
| dr | dr |
| or | ou |
| of | de |
| also | également |
| the | le |
| a | une |
| day | les |
EN Duke’s most recent recognition (2022) is an Honorary Doctor of Law from his Alma Mater, York University where he also holds a master’s degree for Environmental Studies and Political Science
FR La reconnaissance la plus récente de Duke (2022) est un doctorat honorifique en droit de son alma mater, l'Université York, où il détient également une maîtrise en études environnementales et en sciences politiques
| English | French |
|---|---|
| recognition | reconnaissance |
| alma | alma |
| york | york |
| environmental | environnementales |
| studies | études |
| political | politiques |
| science | sciences |
| law | droit |
| also | également |
| masters | maîtrise |
| recent | récente |
| of | de |
| a | un |
| and | et |
EN He was the founding chairman of the America’s Promise Alliance, through which he and his wife, Alma, helped at-risk youth develop skills to succeed
FR Il a été le président fondateur de l’America’s Promise Alliance, dans le cadre de laquelle son épouse Alma et lui ont aidé des jeunes à risque à développer les compétences nécessaires pour réussir dans la vie
| English | French |
|---|---|
| founding | fondateur |
| chairman | président |
| alliance | alliance |
| alma | alma |
| youth | jeunes |
| develop | développer |
| skills | compétences |
| succeed | réussir |
| wife | épouse |
| helped | aidé |
| risk | risque |
| was | été |
| of | de |
| to | à |
| English | French |
|---|---|
| thirty | trente |
| years | ans |
| alma | alma |
| firm | ferme |
| strong | forte |
| recognized | reconnue |
| need | besoin |
| will | auront |
| and | et |
| their | leur |
| to | soit |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese