Translate "appearing" to French

FR Toute personne convoquée au tribunal aujourd'hui figure à la page comparutions, qui dresse la liste par nom de toutes les parties présentes.

• page comparutions
• dresse la liste
• parties

FR Ce paramètre ne doit être utilisé que lorsque le widget apparaît sur des pages, car sur les articles de blog, il sera attribué par défaut à l'article sur lequel le widget apparaît.

• paramètre ne doit
• utilisé que lorsque
• pages
• blog
• l'article sur lequel
• widget

FR <strong>Problèmes techniques:</strong> si quelque chose empêche vos pages d’apparaître et de se classer dans les moteurs de recherche.

• Problèmes
• quelque chose empêche
• pages

FR Les apps archivées n'apparaissent plus dans les résultats de la recherche ou dans les listes de navigation internes à l'app

• apps archivées n'apparaissent
• listes de navigation
• l'app

FR Toutes les marques de commerce, marques de service et noms commerciaux apparaissant dans le Site sont la propriété de OneSpan ou les propriétaires respectifs de ces marques ou noms, et sont protégés par les États-Unis

• marques de commerce
• noms commerciaux apparaissant
• propriété de OneSpan
• marques
• noms

FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).

• Permettez aux visiteurs
• envoyer un message
• connecté
• quand vous apparaissez
• Invisible

FR Masquez le widget de chat sur votre site Web quand vous n’êtes pas connecté au tableau de bord (ou quand vous apparaissez comme Invisible).

• Masquez le widget
• connecté au tableau
• bord
• quand vous apparaissez
• Invisible

FR Réseau neuronal virtuel abstrait brillant. Codage futuriste ou concept d'intelligence artificielle. Animation 3D en boucle transparente rendue avec DOF 4k (4 096 x 2 304)

• Réseau neuronal virtuel
• brillant
• Codage futuriste
• concept d'intelligence artificielle
• Animation en boucle
• rendue avec DOF

FR Belles femmes sexy avec laser, peinture UV au visage, perruque, lunettes lumineuses, vêtements brillants dansant ensemble rapidement devant la caméra, photo à mi-corps. Les femmes caucasiennes et asiatiques. Concept de parti.

• Belles femmes sexy
• laser
• perruque
• lunettes lumineuses
• vêtements brillants dansant
• photo à mi-corps
• femmes caucasiennes
• asiatiques

FR Vous avez également la possibilité de bloquer l'apparition du contenu pour adultes dans les résultats de recherche

• recherche

FR Pile d'appels : affiche une liste des instructions et modèles XSL traités précédemment, avec l'instruction actuelle apparaissant en haut de la liste.

• Pile d'appels
• affiche une liste
• instructions
• modèles XSL traités
• l'instruction actuelle apparaissant

FR Ray Charles au Moulin Rouge.par Francis Apesteguyà partir de

• Francis Apesteguyà partir

FR L’actrice de télévision et de cinéma Jessica Alba fait son apparition sur les écrans à l’âge de 13 ans et accède à la célébrité dans le premier rôle de la série télévisée de science-fiction Dark Angel

• télévision
• cinéma Jessica Alba
• Dark Angel

FR Découvrez les différents cas de figure qui peuvent contribuer à ce que votre logo BIMI n'apparaisse pas dans les boîtes de réception de vos clients. Pourquoi mon logo BIMI n'apparaît-il pas ?

• Découvrez les différents
• logo BIMI n'apparaisse
• boîtes de réception
• clients
• Pourquoi mon logo

FR Cette fonctionnalité opère mieux lorsque vous utilisez l'encodeur du navigateur. Si vous diffusez en continu sur Vimeo via un encodeur externe, vous pourrez remarquer un retard dans l'affichage des graphismes sur le lecteur.

• fonctionnalité opère mieux
• diffusez en continu
• externe
• l'affichage des graphismes

FR Grâce à nos outils SEO simples d'utilisation, votre site apparaîtra dans les résultats de recherches locales et attirera des visiteurs situés à proximité de votre restaurant.

• SEO simples d'utilisation
• recherches locales
• attirera des visiteurs

FR « La science évolue rapidement, mais il nous faut accompagner l’apparition des nouveaux variants », a-t-elle souligné.

• science évolue rapidement
• faut accompagner
• nouveaux variants
• a-t-elle

FR « De nouveaux produits [thérapeutiques] surgissent presque tous les jours et nous sommes en train de les analyser », a-t-elle affirmé.

• nouveaux produits
• thérapeutiques
• jours
• sommes en train
• analyser
• a-t-elle

FR Ajoutez votre adresse - Votre site a plus de chances d’apparaître dans les recherches liées à votre région si Google et vos clients peuvent voir votre adresse

• Ajoutez votre adresse
• région si Google
• clients peuvent voir
• adresse

FR - Vous pouvez également empêcher les pages de résultats de recherche interne d'apparaître sur les SERP.

• - Vous pouvez
• empêcher les pages
• résultats de recherche

FR Pour éviter que le contenu dupliqué n'apparaisse sur la page de résultats de Google, bien que les méta-bots soient une option encore plus souhaitable à cette fin.

• page de résultats
• Google

FR Vous devez utiliser une autre méthode, comme la protection par mot de passe ou la balise méta noindex, pour empêcher la page d'apparaître dans les résultats de recherche de Google.

• méthode
• protection par mot
• passe
• balise méta noindex
• empêcher la page
• résultats de recherche

FR À partir du courriel d'invitation, cliquez sur le lien pour compléter votre profil d'entreprise et créer votre compte Cognibox.

• partir du courriel
• compléter votre profil
• créer votre compte

FR 10.13 Dans chaque page web, les contenus additionnels apparaissant à la prise de focus ou au survol d’un composant d’interface sont-ils contrôlables par l’utilisateur (hors cas particuliers) ?

• page web
• contenus additionnels apparaissant
• prise de focus
• survol
• composant
• hors cas particuliers

FR 12.11 Dans chaque page web, les contenus additionnels apparaissant au survol, à la prise de focus ou à l’activation d’un composant d’interface sont-ils si nécessaire atteignables au clavier ?

• page web
• contenus additionnels apparaissant
• survol
• prise de focus
• composant
• sont-ils si nécessaire

FR Si vos paramètres de styles mobiles n’apparaissent par sur les appareils mobiles et dans Vue par appareil, il se peut que votre site passe en vue sur appareil mobile uniquement lorsque les navigateurs sont très étroits

• paramètres de styles
• appareils mobiles
• Vue par appareil
• passe en vue
• appareil mobile uniquement

FR La principale raison des erreurs LCP était due à l?apparition d?une hero image sur chaque page du site.

• LCP était due

FR Affichage et disparition instantanés de fenêtres

• Affichage

FR Elle a écrit pour plusieurs artistes comme Cher Lloyd, Parade, Susan Boyle, Preeya Kalidas, Leona Lewis, Alesha Dixon, Cheryl Cole, et Tinie Tempah

• artistes comme Cher
• Parade
• Susan Boyle
• Preeya Kalidas
• Leona Lewis
• Alesha Dixon
• Cheryl Cole
• Tinie Tempah

FR Les opinions exprimées ou le matériel apparaissant sur ces sites web ne sont pas nécessairement partagés ou approuvés par nous et ne doivent pas être considérés comme l'éditeur de ces opinions ou de ce matériel

• opinions exprimées
• nécessairement partagés
• matériel

FR À l’aide d’un stylet en bois, ils viennent gratter la matière pour dessiner un arbre où branches, feuilles, fleurs et oiseaux apparaissent comme par magie dans un tourbillon de couleurs !

• stylet en bois
• dessiner un arbre
• branches
• feuilles
• fleurs
• couleurs

FR Le Caribbean Stud Poker permet à la maison de bénéficier d?un avantage d?environ 5 % si le joueur comprend les règles et joue parfaitement. Ce chiffre tient compte de toutes les combinaisons possibles et de leur probabilité d?apparition.

• Caribbean Stud Poker
• maison de bénéficier
• environ
• joue parfaitement
• chiffre tient compte
• combinaisons possibles

FR Mais contrairement à lui, il se présente sous la forme d?un jeu de machines à sous, où les symboles apparaissant sur les rouleaux sont aléatoires et totalement imprévisibles

• contrairement à lui
• jeu de machines
• où les symboles
• rouleaux sont aléatoires
• totalement imprévisibles

FR Dès l?apparition des casinos en ligne, le vidéo poker a été l?un des premiers types de jeu à être adapté au nouveau format virtuel

• apparition des casinos
• ligne
• vidéo poker a
• adapté au nouveau
• virtuel

FR Les marques et logos de tiers apparaissant sur ce site Web sont la propriété des tiers respectifs et ne sont pas affiliés à ShareThis.

• marques
• logos de tiers
• tiers respectifs

FR Malgré des recherches approfondies, il est possible que le Groupe de l’alliance des Socialistes & Démocrates au Parlement européen n'ait pas été en mesure d'identifier certains auteurs ou ayants droits de documents figurant sur le site

• Malgré des recherches
• Socialistes
• Démocrates au Parlement
• mesure d'identifier certains

FR Les marques de AUSHA et de ses partenaires, ainsi que les logos figurant sur le site et sur la solution Ausha sont des marques déposées.

• marques de AUSHA
• partenaires
• marques

FR Les faits saillants comprennent la participation à lémission de la BBC Radio 4 Today, le World Business Report et lémission technologique Sky News, et en tant que juge dans The Apprentice

• faits saillants comprennent
• participation à lémission
• BBC Radio Today
• World Business Report
• lémission technologique Sky
• tant que juge
• The Apprentice

FR Les autres logos et marques de commerce apparaissant sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

• logos
• marques de commerce

FR Des récipients vieux de 6000 ans, faits d'argile et de pierre, étonnent par leurs formes d'apparence moderne et abstraite.

• faits d'argile
• pierre
• d'apparence moderne

FR Des failles commencent à apparaître dans l’armure auparavant impénétrable du conglomérat eCommerce.

FR Symbole canadien par excellence, la feuille d'érable figure fièrement sur toutes les pièces frappées entre la Confédération et 1935

• feuille d'érable figure
• Confédération

FR Commencez immédiatement à apparaître dans les résultats de recherche des sponsors.

• résultats de recherche

FR Cette option vous permettra de bénéficier d?un coup de pouce supplémentaire lors de votre apparition dans les moteurs de recherche.

• option vous permettra
• coup de pouce

FR Si vous ne parvenez pas à ajouter votre identifiant de projet Adobe Fonts ou si les polices Adobe Fonts ne s’affichent pas sur votre site, contactez-nous, et nous vous aiderons à résoudre ces problèmes

• identifiant de projet
• Fonts
• polices Adobe Fonts
• contactez-nous
• aiderons à résoudre
• problèmes

FR N'oubliez pas qu'apparaître sur les snippets présentés est aussi l'un des moyens les plus efficaces de recevoir du trafic organique et de booster votre CTR

• N'oubliez pas qu'apparaître
• l'un des moyens
• efficaces de recevoir
• trafic organique
• booster votre CTR

FR Lorsque les balises sont brisées, ou que la relation entre les deux n'a pas encore été établie, vous pouvez voir apparaître dans les résultats de recherche une page erronée, plusieurs pages ou un titre qui ne correspond pas à l'URL.

• Lorsque les balises
• brisées
• établie
• pouvez voir apparaître
• résultats de recherche
• page erronée
• pages

FR Choisissez ce que vous voulez afficher judicieusement, afin de n'afficher que les informations les plus utiles dans les résultats des moteurs de recherche.

• voulez afficher judicieusement

FR Par conséquent, les pages qui ne respectent pas les valeurs considérées comme appropriées dans ces paramètres auront du mal à apparaître dans les premières positions des SERP.

• conséquent

FR Ces sites, appelés "fermes de contenu", produisaient du contenu de qualité relativement médiocre dans le seul but d'apparaître en tête du classement de Google pour des termes populaires et de vendre de la publicité sur ces pages.

• sites
• appelés
• produisaient du contenu
• qualité relativement médiocre
• seul but d'apparaître
• tête du classement
• populaires