EN Please use the following link: https://fachanwaelte-strafrecht-potsdamer-platz.de/en/focus/ombudsman-trust-attorney/ombudsman-trust-attorney-companies-organisations/plansee-group.
EN Please use the following link: https://fachanwaelte-strafrecht-potsdamer-platz.de/en/focus/ombudsman-trust-attorney/ombudsman-trust-attorney-companies-organisations/plansee-group.
FR Utilisez pour cela le lien suivant : https://fachanwaelte-strafrecht-potsdamer-platz.de/en/focus/ombudsman-trust-attorney/ombudsman-trust-attorney-companies-organisations/plansee-group.
English | French |
---|---|
https | https |
focus | focus |
link | lien |
de | de |
the | le |
use | utilisez |
EN We will then contact the notary or attorney to provide a position of the account(s) at the date of death. Once the notary or attorney has collected all the information relating to the estate of the deceased, they will process the inheritance and send us:
FR Nous prendrons alors contact avec le notaire pour lui faire parvenir la position du/des compte(s) au jour du décès. Après avoir recueilli tous les éléments du patrimoine du défunt, le notaire traitera la succession et nous fera parvenir :
English | French |
---|---|
death | décès |
collected | recueilli |
information | éléments |
contact | contact |
position | position |
s | s |
we | nous |
a | l |
account | compte |
estate | succession |
will | fera |
and | et |
EN Do you wish to issue power of attorney for your credit card or prepaid card account or to revoke power of attorney? Please fill in and sign the transaction query form and send it to the address the form provides.
FR Vous souhaitez octroyer ou supprimer une procuration sur votre compte de carte de crédit ou à prépaiement? Veuillez envoyer le formulaire dûment rempli et signé à l’adresse postale indiquée dans le formulaire.
English | French |
---|---|
sign | signé |
credit | crédit |
or | ou |
form | formulaire |
of | de |
please | veuillez |
the | le |
wish | souhaitez |
card | carte |
account | compte |
transaction | paiement |
to | à |
you | vous |
your | votre |
in | dans |
EN Patent attorney and attorney-at-law Bernhard Geissler (now retired) joined the firm, with its name being changed to Bardehle Pagenberg Dost Altenburg Frohwitter Geissler.
FR Arrivée de l’avocat et agent de brevets Bernhard Geissler (maintenant retraité), modification du nom du cabinet en Bardehle Pagenberg Dost Altenburg Frohwitter Geissler.
English | French |
---|---|
patent | brevets |
firm | cabinet |
changed | modification |
bardehle | bardehle |
pagenberg | pagenberg |
retired | retraité |
name | nom |
to | en |
and | et |
its | de |
the | maintenant |
EN CLJF 2020/2021 Powers of Attorney 101 How to Be a Power of Attorney in Ontario: A Free Course for Everyone
FR Éducation juridique communautaire de l’Ontario 2020-2021 – Les réfugiés, acteurs d’une justice transitionnelle
English | French |
---|---|
a | s |
of | de |
EN The Law Foundation of Ontario appoints one member of the Class Proceedings Committee and the Attorney General also appoints one member. Three members are appointed jointly by the Law Foundation and the Attorney General.
FR La Fondation du droit de l’Ontario nomme un membre du Comité des recours collectifs et le procureur général nomme aussi un membre. Trois membres sont nommés conjointement par la Fondation du droit de l’Ontario et le procureur général.
English | French |
---|---|
appoints | nomme |
general | général |
jointly | conjointement |
committee | comité |
law | droit |
appointed | nommé |
foundation | fondation |
of | de |
members | membres |
member | membre |
by | par |
are | sont |
and | et |
three | trois |
English | French |
---|---|
difference | différence |
judicial | judiciaires |
officers | officiers |
office | bureau |
district | district |
general | général |
elected | élus |
or | ou |
the | la |
greatest | plus |
to | à |
are | sont |
that | que |
English | French |
---|---|
general | général |
circumstance | circonstance |
local | local |
crown | couronne |
efforts | efforts |
if | si |
in | en |
a | un |
far | de |
herself | elle |
is | elle-même |
by | par |
more | plus |
English | French |
---|---|
general | général |
office | cabinet |
tried | essayé |
in | en |
experience | expérience |
if | si |
or | ou |
i | l |
phone | téléphone |
of | de |
my | mon |
anyone | n |
have | aurions |
the | le |
as | tant |
and | et |
that | que |
from | du |
English | French |
---|---|
required | requise |
functions | fonctions |
ministry | ministère |
general | général |
act | loi |
for | fins |
of | de |
a | une |
out | en |
EN French Trademark and Design Attorney, European Trademark and Design Attorney
FR Conseil en Propriété Industrielle – Mention Marques, Dessins et Modèles
English | French |
---|---|
trademark | marques |
and | et |
EN French Trademak and Design Attorney, European Trademark and Design Attorney
FR Conseil en Propriété Industrielle – Mention Marques, Dessins et Modèles
English | French |
---|---|
trademark | marques |
and | et |
English | French |
---|---|
general | général |
québec | québec |
of | de |
translation | traduction |
and | et |
EN She worked as a deputy district attorney in Oakland for several years and in 2003 became the district attorney for the city and county of San Francisco.
FR En 2003, après plusieurs années passées au poste de procureure adjointe à Oakland, elle accède à celui de procureure de district couvrant la ville et le comté de San Francisco.
English | French |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
county | comté |
district | district |
city | ville |
in | en |
of | de |
and | à |
EN Add and manage powers of attorney
FR Ajouter et gérer des procurations
English | French |
---|---|
add | ajouter |
manage | gérer |
and | et |
of | des |
English | French |
---|---|
rules | règles |
domain | domaine |
names | noms |
of | de |
and | et |
EN If you provide an authorized agent with power of attorney pursuant to Probate Code sections 4000 to 4465, it may not be necessary to perform these steps and we will respond to any request from such authorized agent in accordance with the CCPA.
FR Si vous donnez procuration à un mandataire autorisé conformément aux sections 4000 à 4465 du Probate Code, il peut ne pas être nécessaire d'effectuer ces étapes et nous répondrons à toute demande dudit mandataire autorisé conformément au CCPA.
English | French |
---|---|
agent | mandataire |
code | code |
sections | sections |
ccpa | ccpa |
provide | donnez |
authorized | autorisé |
if | si |
it | il |
necessary | nécessaire |
steps | étapes |
from | du |
an | un |
to | à |
we | nous |
request | demande |
you | vous |
with | toute |
the | ces |
accordance | conformément |
EN The name of the trademark owner and your relationship to the owner (e.g., attorney, agent, employee)
FR Le nom du propriétaire de la marque déposée et votre lien avec cette personne (par exemple : son avocat, agent, employé)
English | French |
---|---|
relationship | lien |
attorney | avocat |
agent | agent |
employee | employé |
name | nom |
of | de |
e | e |
g | d |
trademark | marque déposée |
your | votre |
owner | propriétaire |
and | et |
EN If the complaint comes from a provincial Attorney General or the Minister of Justice of Canada, the matter may go directly to an Inquiry Committee.
FR Si la plainte provient d'un procureur général de la province ou du ministre de la Justice du Canada, l'affaire doit être envoyée directement à un comité d'enquête.
English | French |
---|---|
complaint | plainte |
provincial | province |
general | général |
minister | ministre |
justice | justice |
directly | directement |
comes from | provient |
committee | comité |
if | si |
or | ou |
a | un |
to | à |
the | la |
of | de |
canada | canada |
may | être |
from | du |
EN To learn more about the CCPA, you can visit the California Attorney General CCPA homepage.
FR Pour en savoir plus sur la CCPA, veuillez vous reporter à la page d'accueil du Procureur général de l’État de Californie.
English | French |
---|---|
ccpa | ccpa |
california | californie |
general | général |
homepage | page |
to | à |
the | la |
more | plus |
you | vous |
about | sur |
learn | savoir |
EN Ainjibi – Attorney and Lawyer Joomla Template
FR Ainjibi — Avocat et avocat Joomla Modèle
EN You shall indemnify and hold harmless the Indemnitee from and against any and all damages, costs, liabilities, and attorney’s fees incurred in defending and/or resolving such Action
FR Vous indemniserez le Bénéficiaire au titre de l’ensemble des dommages, coûts, dettes et honoraires d’avocat occasionnés dans le cadre de la défense et/ou de la résolution de cette Action
English | French |
---|---|
damages | dommages |
resolving | résolution |
action | action |
costs | coûts |
or | ou |
you | vous |
fees | honoraires |
defending | la défense |
and | et |
in | titre |
EN New Swiss attorney general faces huge re-organisation task
FR «En Suisse, un tribunal sur cinq ne dispose d’aucune femme juge à plein temps»
English | French |
---|---|
swiss | suisse |
re | sur |
new | temps |
EN The election of Stefan Blättler by parliament ends a difficult search for a new attorney general, a powerful position in Switzerland’s justice system.
FR L'initiative sur la justice permettrait-elle de voir plus de femmes dans les fonctions judiciaires?
English | French |
---|---|
position | fonctions |
justice | justice |
the | la |
of | de |
in | dans |
EN Individual account without power of attorney
FR Compte personnel sans procuration
English | French |
---|---|
individual | personnel |
account | compte |
without | sans |
EN Individual account with power of attorney or partner account
FR Compte personnel avec procuration ou compte partenaire
English | French |
---|---|
account | compte |
partner | partenaire |
or | ou |
individual | personnel |
with | avec |
EN Modify your powers of attorney, your limits and the update service.
FR Modifiez vos procurations, vos limites et votre adhésion au service d’actualisation.
English | French |
---|---|
modify | modifiez |
limits | limites |
service | service |
and | et |
of | au |
EN If you would like to order an e-trading power of attorney, you can get direct access to the form here.
FR Si vous souhaitez commander une procuration e-trading, ici, vous accédez directement au formulaire.
English | French |
---|---|
direct | directement |
if | si |
form | formulaire |
get | accédez |
the | ici |
to order | commander |
of | une |
you | vous |
would like | souhaitez |
EN PostFinance offers the option of granting power of attorney in the event of inheritance by means of a form.
FR PostFinance offre la possibilité d’octroyer des procurations en cas de succession au moyen d’un formulaire.
English | French |
---|---|
postfinance | postfinance |
offers | offre |
form | formulaire |
of | de |
in | en |
means | au |
the | la |
a | cas |
EN Time management is critical for every attorney, lawyer and corporate legal staff member
FR La gestion du temps est essentielle pour tous les procureurs, avocats et membres du personnel de services juridiques d’entreprises
English | French |
---|---|
critical | essentielle |
member | membres |
is | est |
management | gestion |
staff | personnel |
time | temps |
every | de |
and | et |
EN FCA US LLC reaches agreement with the U.S. Attorney’s Office to resolve investigation involving the National Training Center
FR FCA US LLC conclut un accord avec le procureur pour résoudre une enquête impliquant le Centre national de formation
English | French |
---|---|
llc | llc |
agreement | accord |
involving | impliquant |
training | formation |
center | centre |
investigation | enquête |
us | us |
resolve | résoudre |
the | le |
national | national |
with | avec |
EN In these cases, a legal opinion letter prepared by an experienced immigration attorney can be provided to facilitate entry into Canada.
FR Dans ces cas, une lettre d’avis juridique préparée par un avocat spécialisé en immigration peut être présentée pour faciliter l’entrée au Canada.
English | French |
---|---|
prepared | préparé |
immigration | immigration |
attorney | avocat |
canada | canada |
letter | lettre |
in | en |
a | un |
legal | juridique |
facilitate | faciliter |
cases | cas |
by | par |
can | peut |
EN Honduras: Open Letter to the General Attorney of Honduras: Arbitrary Detention and misuse of the Criminal Justice System Against Jhony Andrés Salgado Fuentes
FR Honduras: Action complémentaire: Les défenseurs du droit à l?eau sont toujours en prison
English | French |
---|---|
honduras | honduras |
justice | droit |
to | à |
against | du |
the | les |
EN Somalia’s attorney general said the government was going to establish an office for a new prosecutor to deal with crimes against journalists
FR Le procureur général de Somalie a déclaré que le gouvernement allait nommer un procureur spécial chargé des crimes contre les journalistes
English | French |
---|---|
general | général |
government | gouvernement |
crimes | crimes |
journalists | journalistes |
said | déclaré |
a | un |
the | le |
EN The Attorney General, who heads the Public Ministry, has...
FR Amnesty International est préoccupée par la détérioration continue de la situation des...
English | French |
---|---|
the | la |
English | French |
---|---|
attorney | avocat |
media | médias |
transcribe | transcrire |
sonix | sonix |
easier | simplifier |
if | si |
or | ou |
life | vie |
can | peut |
of | de |
organize | organiser |
to | à |
you | vous |
lot | beaucoup de |
with | avec |
are | êtes |
EN Twice Alan has been awarded the Canadian Police Exemplary Service Medal (1977 & 2007), and is a recipient of the Manitoba Attorney General’s Excellence in Law Enforcement Award (2004)
FR Deux fois décoré de la Médaille de la police pour services distingués (1977 et 2007), Alan s’est aussi vu décerner le Prix d’excellence en matière d’application de la loi par le procureur général du Manitoba (2004)
English | French |
---|---|
manitoba | manitoba |
in | en |
medal | médaille |
and | matière |
of | de |
has | et |
service | services |
law | loi |
a | fois |
award | le prix |
EN Inquiry Committee’s report at the Attorney General of Nova Scotia’s request regarding the removal from office of three judges: Justice Gordon Hart, Justice Malachi Jones, and Justice Angus Macdonald.
FR Rapport du comité d’enquête à la demande du procureur général de la Nouvelle-Écosse, concernant la révocation de trois juges : le juge Gordon Hart, le juge Malachi Jones et le juge Angus Macdonald.
English | French |
---|---|
report | rapport |
general | général |
nova | nouvelle |
gordon | gordon |
jones | jones |
macdonald | macdonald |
hart | hart |
angus | angus |
request | demande |
judges | juges |
justice | juge |
of | de |
and | à |
three | trois |
from | du |
EN Inquiry Committee’s report at the Attorney General of Nova Scotia’s request regarding the removal from office of three judges: Mr Justice Gordon Hart, Mr Justice Malachi Jones, and Mr Justice Angus Macdonald.
FR Rapport du comité d’enquête à la demande du procureur général de la Nouvelle-Écosse, concernant la révocation de trois juges : le juge Gordon Hart, le juge Malachi Jones et le juge Angus Macdonald.
English | French |
---|---|
report | rapport |
general | général |
nova | nouvelle |
gordon | gordon |
jones | jones |
macdonald | macdonald |
hart | hart |
angus | angus |
request | demande |
judges | juges |
justice | juge |
of | de |
and | à |
three | trois |
from | du |
EN You can create guest posts or articles on standard tops – how to find a legal attorney or reasons to look for a personal injury lawyer.
FR Vous pouvez faire des articles d?invités ou sur des sujets indémodables ? comment trouver un avocat ou des raisons de chercher un avocat spécialisé dans les dommages corporels.
English | French |
---|---|
guest | invités |
reasons | raisons |
injury | dommages |
or | ou |
a | un |
lawyer | avocat |
find | trouver |
look | chercher |
for | de |
how | comment |
can | pouvez |
articles | articles |
on | sur |
you | vous |
EN Hence, if you are an attorney or a law firm, say goodbye to those yellow pages and give a shot to SEO for legal firms
FR Par conséquent, si vous êtes un avocat ou un cabinet juridique, dites adieu à ces pages jaunes et donnez une chance au SEO pour votre cabinet juridique
English | French |
---|---|
attorney | avocat |
firm | cabinet |
say | dites |
yellow | jaunes |
pages | pages |
if | si |
or | ou |
seo | seo |
goodbye | adieu |
a | un |
to | à |
legal | juridique |
for | pour |
you | vous |
are | êtes |
English | French |
---|---|
net | net |
hilti | hilti |
agrees | accepte |
customer | client |
days | jours |
of | de |
invoice | facturation |
pay | payer |
in | en |
including | compris |
fees | frais |
date | date |
by | par |
English | French |
---|---|
general | général |
concerns | préoccupations |
order | ordonnance |
about | concernant |
under | le |
to | en |
English | French |
---|---|
general | général |
v | v |
corporation | corporation |
factum | mémoire |
of | de |
the | des |
canada | canada |
canadian | canadienne |
English | French |
---|---|
general | général |
changes | changements |
putting | mettant |
he | il |
as | comme |
in | a |
introduced | introduit |
them | les |
English | French |
---|---|
dated | daté |
october | octobre |
general | général |
letter | lettre |
we | nous |
of | de |
in | dans |
a | une |
English | French |
---|---|
federal | fédéral |
general | général |
governor | gouverneur |
and | et |
to | au |
English | French |
---|---|
general | général |
emergency | urgences |
justice | justice |
sector | secteur |
needed | nécessaire |
of | de |
management | gestion |
the | la |
now | maintenant |
English | French |
---|---|
constitutional | constitutionnel |
tiger | tigre |
general | général |
the | le |
English | French |
---|---|
general | général |
ontario | ontario |
minister | ministre |
indigenous | autochtones |
development | développement |
government | gouvernement |
leader | leader |
was | était |
economic | économique |
affairs | affaires |
the | le |
of | de |
and | et |
Showing 50 of 50 translations