Hire a translator I am translator

Translate "bits" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bits" from English to French

Translations of bits

"bits" in English can be translated into the following French words/phrases:

bits bits morceaux

Translation of English to French of bits

English
French

EN Password protect PDF files and apply permissions. Files are encrypted using RC4 128-bits, AES 128-bits or AES 256-bits

FR Protégez avec un mot de passe les fichiers PDF et appliquez les permissions/autorisations. Les fichiers sont cryptés à l'aide des protocoles RC4 128 bits, AES 128 bits ou AES 256 bits

English French
protect protégez
aes aes
bits bits
pdf pdf
files fichiers
or ou
are sont
password passe
encrypted crypté
permissions autorisations
and à
using appliquez

EN See how our power tool inserts are designed to work faster, harder and longer: drill bits, chisels, core bits, abrasives and saw blades

FR Découvrez comment nos accessoires pour outils mécaniques sont conçus pour travailler plus rapidement et plus longtemps dans les conditions rigoureuses : mèches, burins, couronnes de forage, abrasifs et lames de scie

English French
saw scie
blades lames
tool outils
longer longtemps
are sont
designed pour
how comment
our nos
to work travailler

EN Find out how the right chisel bits, jackhammer bits and ground rod drivers can help you get the most out of your tools for breaking concrete, heavy demolition work or surface removal

FR Découvrez comment les bonnes mèches de burins, marteaux-piqueurs et pose-tiges de MALT peuvent vous aider à tirer le meilleur parti de vos outils pour briser le béton, effectuer de la démolition lourde ou éliminer le matériau de surface

English French
breaking briser
concrete béton
heavy lourde
surface surface
can peuvent
tools outils
or ou
how comment
find et
you vous
of de
your vos
and à
out tirer
right bonnes

EN A first for spade bits, the full cone threaded tip provides the speed needed to drill faster and it pulls the bit through the material with less effort and vibration than other spade bits

FR Une première pour les forets plats, la pointe en cône entièrement filetée offre la vitesse nécessaire pour percer plus rapidement et guide le foret dans le matériau avec moins d'effort et de vibration que les autres forets plats

English French
cone cône
threaded fileté
tip pointe
provides offre
needed nécessaire
drill percer
material matériau
vibration vibration
less moins
speed vitesse
with avec
and et
other autres

EN Hinge Boring bits from Bosch meet European-type hinge specifications. The bits are not for use with three-jaw chucks.

FR Les forets d'alésage à charnière Bosch sont conformes aux exigences européennes en matière de charnières. Ces forets ne doivent pas être utilisés avec des mandrins de perçage.

English French
bosch bosch
specifications exigences
european européennes
use utilisés
are sont
the ces
from de
with avec

EN RAW files are made up of 12 or sometimes 14 bits compared to JPEG which is only made up of 8 bits

FR Les fichiers RAW sont composés de 12 ou 14 bits par rapport au format JPEG qui est uniquement composé de 8 bits

English French
files fichiers
bits bits
compared par rapport
raw raw
or ou
jpeg jpeg
of de
are sont
to qui

EN The second biggest update concerns the replacement of the Pi 2 processor BCM2836, 900Mhz, 32 bits) by the BCM2837 on a Pi 3.  The BCM2837 is still a QuadCore but in ARMv8, 64 bits and cadenced at 1.2Ghz

FR La deuxième plus grosse mise-à-jour concerne le remplacement du processeur du Pi 2 le BCM2836, 900Mhz, 32 bits) par le BCM2837 sur un Pi 3.Le BCM2837 est toujours un QuadCore mais en ARMv8, 64bits et cadencé à 1.2 Ghz

English French
replacement remplacement
pi pi
processor processeur
bits bits
ghz ghz
biggest plus
a un
in en
on sur
and à
by par

EN Thus a 32 bit IP address was used of which the first 8 bits signified the network and the remaining 24 bits designated the host on that network

FR Ainsi une adresse IP de 32 bits fut utilisée, dont les 8 premiers bits signifiaient le réseau et les 24 bits restants désignaient l?hôte sur ce réseau

English French
ip ip
remaining restants
host hôte
was fut
address adresse
used utilisé
network réseau
that ce
the le
a une
of de
the first premiers
on sur
bits bits
and et

EN 7 pc anchor drive installation kit: 5/32" x 6-1/2" and 3/16" x 6-1/2" hex bits, #2 and #3 Phillips® power bits, 5-3/4" sleeve, 1/4" and 5/16" sockets

FR Kit d’installation pour vissage d’ancrages, 7 pièces forets six pans 5/32 po x 6-1/2 po et 3/16 po x 6-1/2 po, embouts longs Phillips® #2 et #3 Phillips®, manchon 5-3/4 po, douilles 1/4 po et 5/16 po

English French
kit kit
x x
sleeve manchon
6 six
and et

EN If the Font Software contains embedding bits that indicate that the Font Software is only authorized for certain purposes, you may not change or alter the embedding bits.

FR Si le Logiciel de polices de caractères comporte des bits d’incorporation indiquant que l’utilisation du Logiciel de polices de caractères est réservée à certaines fins, ces bits d’incorporation ne doivent être ni modifiés ni altérés.

English French
software logiciel
bits bits
indicate indiquant
if si
change modifiés
the le
font polices
certain certaines
not ne
is est
purposes fins
that que

EN Pilot drill bits – No matter what rock conditions you're working in, we have the bits to meet the challenge

FR Taillants de forage pilotes - Peu importe le type de roche sur lequel vous intervenez, nous possédons les taillants capables de relever le défi

English French
pilot pilotes
rock roche
challenge défi
the le
we nous
to vous

EN We have a large selection of HDD drill bits, such as milled tooth pilot bits for soft and unconsolidated ground formations

FR Nous disposons d'une vaste sélection de taillants de forage HDD, tels que les taillants pilotes à dents fraisées pour les formations de sols meubles et non consolidés

English French
large vaste
selection sélection
tooth dents
pilot pilotes
formations formations
hdd hdd
ground sols
of de
and à
we nous
have disposons

EN PARD tricone bits are designed to retain the same service life as standard tricone bits while increasing ROP

FR Les taillants tricônes PARD sont conçus pour maintenir une durée de vie identique aux taillants tricônes standard tout en augmentant le ROP

English French
retain maintenir
standard standard
life vie
increasing augmentant
the le
are sont
the same identique
designed pour
while tout en

EN – From small tophammer bits to larger DTH and COPROD bits.

FR – De petits taillants de marteau hors trou à des taillants fond de trou et COPROD de plus grande taille.

EN function. Exactly which bits are set can vary from platform to platform, and looking up your specific platform's documentation is recommended if parsing the non-permission bits of the return value is required.

FR est utilisée. Les bits affectés peuvent changer en fonction de la plateforme et vous devriez vous renseigner à son sujet si vous devez analyser les bits ne concernant pas la permission.

English French
function fonction
bits bits
permission permission
if si
vary changer
the la
platform plateforme
to à
of de
is est
up concernant

EN (Pro 16 has two.) Logic 8 has an analog sample rate of 10MS/s at 10-bits, and Logic Pro 8 and Pro 16 sample at 50MS/s at 12-bits

FR (Pro 16 en a deux.) Logic 8 a une fréquence d'échantillonnage analogique de 10 Mé/s en 10 bits, et celle de Logic Pro 8 et Pro 16 est de 50 Mé/s en 12 bits

English French
analog analogique
rate fréquence
bits bits
s s
of de
an une
pro pro
and et

EN See how our power tool inserts are designed to work faster, harder and longer: drill bits, chisels, core bits, abrasives and saw blades

FR Découvrez comment nos accessoires pour outils mécaniques sont conçus pour travailler plus rapidement et plus longtemps dans les conditions rigoureuses : mèches, burins, couronnes de forage, abrasifs et lames de scie

English French
saw scie
blades lames
tool outils
longer longtemps
are sont
designed pour
how comment
our nos
to work travailler

EN Find out how the right chisel bits, jackhammer bits and ground rod drivers can help you get the most out of your tools for breaking concrete, heavy demolition work or surface removal

FR Découvrez comment les bonnes mèches de burins, marteaux-piqueurs et pose-tiges de MALT peuvent vous aider à tirer le meilleur parti de vos outils pour briser le béton, effectuer de la démolition lourde ou éliminer le matériau de surface

English French
breaking briser
concrete béton
heavy lourde
surface surface
can peuvent
tools outils
or ou
how comment
find et
you vous
of de
your vos
and à
out tirer
right bonnes

EN PPTP uses the MPPE protocol to encrypt data. The algorithm it uses is the RSA RC4 algorithm with a key length of 128 bits.

FR PPTP exploite le protocole MPPE pour chiffrer les données. L’algorithme utilisé est le RSA RC4 avec une longueur de clé de 128 bits.

English French
pptp pptp
protocol protocole
encrypt chiffrer
rsa rsa
length longueur
bits bits
key clé
data données
uses utilisé
of de
the le
a une
is est
with avec

EN These tags effectively show specific bits of information, such as the author of a page or the moment it was placed online

FR Ces balises affichent des bribes d’informations spécifiques, comme l’auteur d’une page ou le moment de sa publication

English French
tags balises
or ou
the le
as comme
page page
of de
specific spécifiques

EN To quickly sum up ? your meta titles and meta descriptions are bits of HTML code in the header of your web page.

FR Pour résumer rapidement - les balises meta title et meta description sont des petit bouts de code HTML que vous placez dans l'en-tête de votre page web. 

English French
quickly rapidement
meta meta
code code
header tête
html html
web web
your votre
in dans
page page
are sont
to vous
and et

EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.

FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal. Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.

English French
rgb rvb
lab lab
color couleurs
spaces espaces
channel canal
pantone pantone
cmyk cmjn
bits bits
icc icc
or ou
if si
up to jusquà
end bout
in en
management gestion
built intégré
even même
per de
and et

EN Answer: Quantum computing uses quantum bits, or qubits, based on quantum physics to break barriers currently limiting the speed of today’s common computers

FR Réponse : l’informatique quantique utilise des bits quantiques, ou qubits, basés sur la physique quantique, pour éliminer les limites actuelles à la vitesse des ordinateurs modernes

English French
quantum quantique
uses utilise
bits bits
or ou
currently actuelles
to à
the la
speed vitesse
computers ordinateurs
based on basés
on sur
answer réponse
based basé
physics physique

EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes

FR Toutes ces technologies permettent de créer des données qui ont une grande valeur et qui ont plusieurs objectifs

English French
technology technologies
purposes objectifs
of de
data données
a une
that qui
creating créer
really ont
and et

EN “We had bits of information everywhere, including on hard-drives, SAN drives, NAS and servers,” says Zuzic

FR “Nous avions des informations partout : sur des disques durs, des lecteurs SAN, des NAS et des serveurs”, explique Zuzic

EN However, it is then no longer the classic ASCII sequence with seven bits.

FR Cependant, ce ne sera plus la séquence classique à 7 bits.

English French
classic classique
sequence séquence
bits bits
with à
seven 7
the la
however cependant

EN Today the Unicode UTF-8 has replaced the original ASCII code, since it can represent all characters of human languages ​​using 8 bits.

FR Aujourd’hui, l’Unicode UTF-8 a remplacé le code ASCII d’origine car il est en capacité de représenter tous les caractères des langues humaines grâce à l’utilisation de 8 bits.

English French
today aujourdhui
replaced remplacé
code code
ascii ascii
original dorigine
can capacité
represent représenter
characters caractères
languages langues
human humaines
bits bits
it il
has a
the le
of de
all tous

EN See the current status of your SSL certificates and make sure that they are not expired. They should be at least 2048 bits.

FR Consultez l'état actuel de vos certificats SSL et assurez-vous qu'ils n'ont pas expiré. Ils doivent avoir au moins 2048 bits.

English French
status état
ssl ssl
certificates certificats
bits bits
expired expiré
of de
least au moins
at least moins
current actuel
not pas
and et

EN Security in such algorithm is based on secret key it uses – a string of bits of specified length, used for encrypting and decrypting of messages.

FR La sécurité dans un tel algorithme est basée sur la confidentialité de la clé utilisée – chaîne de bits d’une longueur définie utilisée pour chiffrer et déchiffrer les messages.

EN Some forms require more effort than others. For instance, some will ask the user to check external bits of paperwork (e.g. passports). Some will take a substantial amount of time to complete.

FR Certains formulaires nécessitent de fournir plus d?efforts que d?autres. Par exemple, certains demanderont à l?utilisateur de vérifier des documents externes (par exemple, des passeports). Certains formulaires prendront beaucoup de temps à terminer.

English French
require nécessitent
effort efforts
external externes
passports passeports
user utilisateur
to complete terminer
to à
of de
paperwork documents
forms formulaires
time temps
instance par exemple
check vérifier
more plus
g d

EN 92 assets with useful bits and pieces

FR 92 contenus avec les éléments utiles

English French
assets contenus
useful utiles
pieces éléments
with avec
and les

EN The bits and pieces that come together to ensure a domain name accurately directs you to the right website aren't fancy at all. They are pretty straightforward when it comes down to it.

FR Les morceaux et les morceaux qui se réunissent pour assurer un nom de domaine vous dirigent avec précision sur le site Web de droite ne sont pas fantaisistes du tout.Ils sont assez simples quand cela revient.

English French
name nom
the le
to the right droite
pieces morceaux
a un
domain domaine
ensure assurer
are sont
accurately avec précision
website site
and et
you vous
when quand

EN Cookies are small bits of text that are downloaded to the devices you use to reach and use the Service

FR Les cookies sont de petits fichiers envoyés aux appareils que vous utilisez pour accéder au Service ou l’utiliser

English French
cookies cookies
small petits
text fichiers
devices appareils
service service
of de
are sont
you vous
you use utilisez

EN The ancient Greeks came up with the idea of atoms, supposedly indivisible bits of matter

FR Dans l'Antiquité, les philosophes Grecs avaient eu l'idée des atomes, qui étaient définis comme des parties indivisibles de la matière

English French
atoms atomes
of de
the la
came comme
with des

EN Detectors at the Large Hadron Collider (LHC) allow physicists to peer even further into the makeup of the smallest bits of matter

FR Les détecteurs du Grand collisionneur de hadrons (LHC) permettent aux physiciens de scruter d'encore plus près les éléments les plus petits de la matière

English French
detectors détecteurs
lhc lhc
allow permettent
physicists physiciens
smallest petits
at près
the la
of de
matter matière

EN The bits we can't handle ourselves are handled by our carefully chosen international carriers and around 8000 direct peering connections (direct connections to other networks)

FR Nos opérateurs téléphoniques internationaux, soigneusement sélectionnés, et près de 8000 peerings directs (connexions directes à d'autres réseaux) prennent ensuite le relai

English French
carefully soigneusement
chosen sélectionné
international internationaux
carriers opérateurs
connections connexions
networks réseaux
by près
the le
to à
our nos
direct directs
other de

EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s. 

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

English French
golang golang
npm npm
docker docker
bits bits
s d
helm helm
if si
code code
used utilisé
distribute distribuer
applications applications
in en
deploy déployer
is est
example exemple
written écrit
on sur
be peut
for pour

EN This multi-functional screwdriver set comes with 10 different bits that are neatly stored in the handle

FR Ce kit de tournevis multifonctionnel est équipé de 10 embouts différents qui sont soigneusement rangés dans la poignée

English French
screwdriver tournevis
neatly soigneusement
handle poignée
the la
are sont
in dans
with kit
comes est
this ce
different différents

EN Its shaft and bits are made of a high-quality alloy that is wear and durable

FR Son arbre et ses embouts sont fabriqués en alliage de haute qualité qui est durable et résistant à l'usure

English French
shaft arbre
alloy alliage
high haute
quality qualité
of de
durable résistant
are sont
that qui
and à

EN Each beam is sampled at 16,000 different frequencies and at a rate of 1000 times per second, corresponding to 130 billion bits of data per second to be sifted through in real time

FR Chaque faisceau est échantillonné 1000 fois par seconde (à 16 000 fréquences différentes), ce qui correspond à 130 milliards de bits de données par seconde devant être analysées en temps réel

English French
beam faisceau
frequencies fréquences
billion milliards
bits bits
data données
real réel
is est
of de
to à
in en
be être
time temps
a fois

EN Protect PDF files with 256 bits AES encryption, set permissions on them and add a digital signature

FR Protéger les fichiers PDF avec un cryptage AES 256 bits, définir des autorisations sur eux et ajouter une signature numérique

English French
bits bits
aes aes
permissions autorisations
add ajouter
signature signature
pdf pdf
files fichiers
set définir
protect protéger
encryption cryptage
on sur
with avec
and et
a un
digital numérique

EN Full head drill bits with toner

FR Mèches tête complète avec toner

English French
full complète
head tête
with avec

EN All bits of content are stored in a central repository, and can be re-purposed for publishing in several publications, products and languages

FR Tous les éléments de contenu sont stockés dans un répertoire centralisé, et peuvent être réutilisés dans plusieurs publications, produits et langues

English French
repository répertoire
central centralisé
content contenu
publications publications
languages langues
of de
a un
are sont
products produits
in dans
and et

EN These bits of content, also known as “components,” are stored in a central repository

FR Ces éléments de contenu, également appelés « composants », sont stockés dans un répertoire centralisé

English French
content contenu
also également
stored stockés
repository répertoire
central centralisé
a un
of de
components composants
in dans
these ces
are sont

EN To pay homage to one of the most used bits of free creative software ever to grace a computer, we've scoured the web to find a selection of fantastic

FR Pour rendre hommage à lun des logiciels de création gratuits les plus utilisés à ce jour sur un ordinateur, nous avons parcouru le Web pour

English French
homage hommage
free gratuits
software logiciels
computer ordinateur
to à
web web
of de
a un
the le
used utilisé
ever plus

EN Hair straighteners are one of those bits of tech that many people might not think of as technological - but check these out.

FR Les lisseurs de cheveux sont lun de ces éléments technologiques que beaucoup de gens pourraient ne pas considérer comme technologiques - mais

English French
people gens
think considérer
of de
as comme
technological technologiques
are sont
many beaucoup
hair cheveux
might pourraient
but mais
that que

EN Blenders are one of those bits of kitchen kit that doesn't feel essential until you've got one. Discover the top blenders with our guide.

FR Les mélangeurs sont lun de ces morceaux de kit de cuisine qui ne se sentent pas essentiels tant que vous nen avez pas un. Découvrez les meilleurs

English French
bits morceaux
kitchen cuisine
feel sentent
discover découvrez
of de
kit kit
are sont
essential essentiels
the tant
top un
that qui

EN Shooty Fruity review: A VR experience with plenty of juicy bits

FR Shooty Fruity review : Une expérience VR avec beaucoup de morceaux juteux

English French
review review
experience expérience
juicy juteux
bits morceaux
vr vr
plenty beaucoup de
of de
a une
with avec

EN OnePlus has announced that its unified OS will bring together the best bits of OxygenOS and ColorOS

FR OnePlus a annoncé que son système dexploitation unifié réunira les meilleurs morceaux dOxygenOS et de ColorOS

English French
oneplus oneplus
bits morceaux
announced annoncé
unified unifié
os système
the best meilleurs
of de
and et

EN Disclosure is a process and can come out in many different ways. Some blurt it all out, while others may let out small bits of information at a time to gauge reaction.

FR Le dévoilement est un processus qui peut se manifester de diverses façons. Certains enfants dévoileront tout d’un seul coup, d’autres laisseront échapper des détails petit à petit pour voir comment les gens réagissent.

English French
process processus
ways façons
small petit
information détails
a un
of de
to à
is est
can peut
many des

Showing 50 of 50 translations