EN A white plate filled with delicious food from a sushi buffet. Salmon nigiri and maki rolls. A hand is picking up one of the maki rolls with chopsticks. Sushi buffet bar, Food Concept
EN A white plate filled with delicious food from a sushi buffet. Salmon nigiri and maki rolls. A hand is picking up one of the maki rolls with chopsticks. Sushi buffet bar, Food Concept
FR assortiment asiatique. Différents rouleaux de sushi placés sur une plaque ronde en céramique. Salades de kimchi et de goma wakame, concombre frais, gingembre et wasabi. De la source de soja et des baguettes sur les côtés.
English | French |
---|---|
plate | plaque |
sushi | sushi |
rolls | rouleaux |
of | de |
the | la |
a | une |
food | les |
and | et |
EN Mexican Mondays ? Join us at The Buffet every Monday from 4 PM to 9 PM for our Mexican themed Buffet for only $ !
FR Lundis mexicains - Rejoignez-nous au Buffet chaque lundi de 16h à 21h pour notre Buffet à thème mexicain pour seulement $ !
English | French |
---|---|
join | rejoignez |
buffet | buffet |
monday | lundi |
us | nous |
to | à |
mexican | mexicain |
our | notre |
EN Italian Tuesdays ? Join us at The Buffet every Tuesday from 4 PM to 9 PM for our Italian themed Buffet for only $ !
FR Mardis italiens - Rejoignez-nous au Buffet tous les mardis de 16h à 21h pour notre Buffet à thème italien pour seulement $ !
English | French |
---|---|
tuesdays | les mardis |
join | rejoignez |
buffet | buffet |
tuesday | mardis |
us | nous |
to | à |
italian | italien |
the | italiens |
our | notre |
EN Asian Tuesdays ? Join us at The Buffet every Wednesday from 4 PM to 9 PM for our Italian themed Buffet for only $ !
FR Mardis asiatiques - Rejoignez-nous au Buffet tous les mercredis de 16h à 21h pour notre Buffet à thème italien pour seulement $ !
English | French |
---|---|
asian | asiatiques |
join | rejoignez |
buffet | buffet |
us | nous |
to | à |
italian | italien |
our | notre |
EN Serving, Table and Buffet Accessories rental | Rent your Serving, Table and Buffet Accessories at Party Rent
FR Location d'accessoires de buffets, service et table | Louez des accessoires chez Party Rent
English | French |
---|---|
serving | service |
table | table |
accessories | accessoires |
party | party |
at | chez |
rent | rent |
rental | location |
and | et |
EN Guests can use all the facilities and restaurants of the Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, except the buffet. Guest can use the Buffet of the own Hotel
FR Vous pouvez utiliser les installations et les restaurants du Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, à l’exception du buffet. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
English | French |
---|---|
facilities | installations |
restaurants | restaurants |
bahia | bahia |
principe | principe |
costa | costa |
buffet | buffet |
hotel | hôtel |
use | utiliser |
of | de |
can | pouvez |
and | à |
the | votre |
EN Serving, Table and Buffet Accessories rental | Rent your Serving, Table and Buffet Accessories at Party Rent
FR Location d'accessoires de buffets, service et table | Louez des accessoires chez Party Rent
English | French |
---|---|
serving | service |
table | table |
accessories | accessoires |
party | party |
at | chez |
rent | rent |
rental | location |
and | et |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, BaselCard with discounted entry to numerous attractions...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, BaselCard avec entrée réduit dans nombreuses...
English | French |
---|---|
nights | nuits |
room | chambre |
buffet | buffet |
entry | entrée |
numerous | nombreuses |
in | en |
double | double |
breakfast | déjeuner |
with | avec |
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 4 plats le jour d'arrivée par personne...
English | French |
---|---|
buffet | buffet |
x | x |
double | double |
room | chambre |
person | personne |
night | nuit |
in | en |
breakfast | déjeuner |
evening | le |
meal | dîner |
EN 4 nights, 4 Nights in Price per person in double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category...
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, Surclassement dans une...
English | French |
---|---|
nights | nuits |
buffet | buffet |
upgrade | surclassement |
room | chambre |
person | personne |
in | en |
price | prix |
double | double |
breakfast | déjeuner |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, Day ticket for mountain railway per person per night, Use...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, Carte journalière pour remontées mécaniques par...
English | French |
---|---|
buffet | buffet |
nights | nuits |
room | chambre |
double | double |
in | en |
breakfast | déjeuner |
for | pour |
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, petit-déjeuner buffet, Surclassement dans une chambre de...
English | French |
---|---|
night | nuit |
buffet | buffet |
upgrade | surclassement |
room | chambre |
in | en |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
EN 1 night, 1 Night in Price per person/package, breakfast buffet, Welcome drink per person per stay, Use of the...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne/forfait, petit-déjeuner buffet, Apéritif de bienvenue par personne et...
English | French |
---|---|
night | nuit |
buffet | buffet |
welcome | bienvenue |
package | forfait |
in | en |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
drink | et |
of | de |
the | par |
EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 4 plats le jour...
English | French |
---|---|
buffet | buffet |
x | x |
nights | nuits |
double | double |
room | chambre |
person | personne |
in | en |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
evening | le |
meal | dîner |
EN 7 nights, 7 Nights in Family room, breakfast buffet, Free use of mountain rail per person per night, Use of...
FR 7 Nuits, 7 Nuits en Chambre familiale, petit-déjeuner buffet, Utilisation gratuites des remontées mécaniques...
English | French |
---|---|
family | familiale |
room | chambre |
buffet | buffet |
free | gratuites |
nights | nuits |
use | utilisation |
in | en |
breakfast | déjeuner |
of | des |
EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in double room, breakfast buffet, Tourist card for Spiez (info "Tourist...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, Carte de tourisme pour Spiez...
English | French |
---|---|
nights | nuits |
buffet | buffet |
card | carte |
spiez | spiez |
room | chambre |
in | en |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
English | French |
---|---|
start | démarrez |
pace | rythme |
buffet | buffet |
or | ou |
to | à |
quick | rapide |
room | chambre |
service | service |
from | du |
the | la |
your | votre |
you | vous |
good | bon |
EN Brunch, breakfast buffet or à la carte: these cafés and restaurants offer breakfast in Zurich.
FR Ces cafés et restaurants de Zurich proposent brunch, petit-déjeuner au buffet ou à la carte.
English | French |
---|---|
buffet | buffet |
carte | carte |
zurich | zurich |
or | ou |
la | la |
restaurants | restaurants |
brunch | brunch |
breakfast | déjeuner |
and | à |
EN Everyone knows and loves the Tibits buffet: the food here is simple, practical and above all scrumptious. And the Jalapeño poppers are simply … mmmmh!
FR Tout le monde aime et connaît le buffet du Tibits avec ses délices que l’on mange de manière simple et pratique. Très très savoureux : les Jalapeños !
English | French |
---|---|
knows | connaît |
buffet | buffet |
simple | simple |
practical | pratique |
and | et |
the | le |
all | tout |
loves | aime |
is | ses |
EN All you can eat buffet at Dewies Dining Hall
FR Buffet à volonté au « Dewhurst Dining Hall ».
English | French |
---|---|
all | au |
buffet | buffet |
hall | hall |
at | à |
FR Accomplir des remises à neuf à petit budget est quelque chose qui me tient à cœur. Les buffets et les consoles sont quelques-unes de mes pièces préférées à transformer. Ce buffet que j’ai peint et rénové n'a pas fait exception!
English | French |
---|---|
budget | budget |
buffets | buffets |
pieces | pièces |
painted | peint |
buffet | buffet |
exception | exception |
this | ce |
am | est |
of | de |
a | neuf |
to | à |
are | sont |
my | mes |
favorite | préféré |
FR Ce buffet que j’ai peint et rénové n'a pas fait exception
English | French |
---|---|
painted | peint |
buffet | buffet |
exception | exception |
this | ce |
no | pas |
was | que |
FR Ce buffet a été trouvé dans la première vente de garage où nous nous sommes arrêtés
English | French |
---|---|
buffet | buffet |
sale | vente |
stopped | arrêté |
this | ce |
was | été |
the | la |
the first | première |
we | nous |
FR Je l’ai tout de suite remarqué et me suis empressée pour l’examiner de plus près! Le buffet était plein de caractère et de charme
English | French |
---|---|
buffet | buffet |
charm | charme |
we | me |
i | je |
closer | plus près |
had | était |
of | de |
the | le |
a | caractère |
and | et |
FR Une fois revenus à la maison, je l’ai regardé à nouveau et j'ai su que je voulais le peinturer d'un blanc net et éclatant. La couleur blanche fera ressortir tous les détails fabuleux et rafraîchira également ce meuble pour lui redonner vie.
English | French |
---|---|
knew | su |
wanted | voulais |
fabulous | fabuleux |
details | détails |
i | je |
bright | éclatant |
new | nouveau |
looked | regardé |
also | également |
to | à |
paint | peinturer |
white | blanc |
will | fera |
a | une |
brand | pour |
all | tous |
FR Pour préparer le buffet, nous l'avons d'abord poncé
English | French |
---|---|
prep | préparer |
buffet | buffet |
the | le |
we | nous |
to | pour |
FR Maintenant, la partie amusante! Il était temps de transformer ce buffet et de le rendre beau à nouveau
English | French |
---|---|
buffet | buffet |
part | partie |
it | il |
this | ce |
fun | amusante |
beautiful | beau |
was | était |
to | à |
time | temps |
transform | transformer |
FR C'était déjà magnifique! Ce buffet a nécessité trois couches de peinture pour le recouvrir
English | French |
---|---|
buffet | buffet |
paint | peinture |
this | ce |
already | déjà |
three | trois |
of | de |
FR Une fois le buffet bien sec, je l'ai décoré avec la vaisselle bleue et blanche que ma mère collectionnait quand nous étions petits. C’est beau, hein?
English | French |
---|---|
buffet | buffet |
dry | sec |
dishes | vaisselle |
my | ma |
mom | mère |
little | petits |
decorated | décoré |
i | je |
and | et |
beautiful | beau |
we | nous |
with | avec |
were | étions |
when | quand |
FR Ce buffet peint pourrait être utilisé pour tant de choses
English | French |
---|---|
painted | peint |
buffet | buffet |
used | utilisé |
this | ce |
so | tant |
EN Gourmet buffet breakfast (traditional baguette and cereals, pastries, cereals, dairy products, cheeses, cold meats, eggs, fruit juice…) € 13 / p.
FR Petit déjeuner buffet gourmand (baguette de tradition et céréales, viennoiseries, céréales, laitages, fromages, charcuteries, œufs, jus de fruits?) 13€/p.
EN Warren Buffet, investor and entrepreneur:
FR Warren Buffet, investisseur et entrepreneur :
English | French |
---|---|
buffet | buffet |
investor | investisseur |
and | et |
entrepreneur | entrepreneur |
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, Aperitif per person per stay, Ticket for Seilbahn...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, Apéritif par personne et par séjour, Billet pour...
English | French |
---|---|
buffet | buffet |
aperitif | apéritif |
ticket | billet |
room | chambre |
stay | séjour |
night | nuit |
double | double |
in | en |
breakfast | déjeuner |
person | personne |
for | pour |
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, breakfast buffet, Welcome drink per person per stay, Use of the...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, petit-déjeuner buffet, Apéritif de bienvenue par personne et par...
English | French |
---|---|
night | nuit |
buffet | buffet |
welcome | bienvenue |
room | chambre |
in | en |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
drink | et |
of | de |
EN 1 night, 1 Night in Price per person in a grand-lit room, breakfast buffet, Entrance to the "Kunstmuseum...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre grand-lit, petit-déjeuner buffet, Entrée pour "Kunstmuseum...
English | French |
---|---|
night | nuit |
buffet | buffet |
entrance | entrée |
room | chambre |
in | en |
price | prix |
person | personne |
breakfast | déjeuner |
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, breakfast buffet, 1 voucher for restaurant services to...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 bon pour restauration pour...
English | French |
---|---|
night | nuit |
buffet | buffet |
voucher | bon |
restaurant | restauration |
room | chambre |
in | en |
price | prix |
person | personne |
double | double |
breakfast | déjeuner |
for | pour |
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 60 minutes Massage per person per night, Use of the...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x de 60 minutes Massage par personne et par nuit,...
English | French |
---|---|
night | nuit |
buffet | buffet |
x | x |
minutes | minutes |
massage | massage |
room | chambre |
in | en |
breakfast | déjeuner |
of | de |
EN 2 nights, 2 Nights in Superior room, breakfast buffet, 1 x 3 course evening meal on arrival date per person...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Suite supérieure, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 3 plats le jour d'arrivée par...
English | French |
---|---|
buffet | buffet |
x | x |
nights | nuits |
in | en |
superior | supérieure |
room | suite |
breakfast | déjeuner |
evening | le |
meal | dîner |
EN 1 night, 1 Night in Single room, breakfast buffet, 1 x 60 minutes Entrance to the wellness facility per...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre simple, petit-déjeuner buffet, 1 x de 60 minutes Entrée au wellness par personne...
English | French |
---|---|
night | nuit |
buffet | buffet |
x | x |
minutes | minutes |
entrance | entrée |
wellness | wellness |
room | chambre |
in | en |
breakfast | déjeuner |
per | de |
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room per stay,...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, Surclassement dans une chambre de catégorie...
English | French |
---|---|
night | nuit |
buffet | buffet |
upgrade | surclassement |
category | catégorie |
room | chambre |
in | en |
breakfast | déjeuner |
EN 2 nights, 2 Nights in Price per family room, breakfast buffet, Ticket for Treasure hunt with Basil from Basel...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par chambre de famille, petit-déjeuner buffet, Billet pour Chasse au trésor au...
English | French |
---|---|
nights | nuits |
family | famille |
buffet | buffet |
hunt | chasse |
room | chambre |
ticket | billet |
in | en |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
EN Inside the cave is a small lake, and room to host buffet dinners with up to 350 guests seated at wooden benches and tables
FR La grotte abrite un petit lac ainsi qu’une salle pour l’organisation de dîners sous forme de buffet pouvant accueillir jusqu’à 350 personnes
English | French |
---|---|
cave | grotte |
small | petit |
lake | lac |
buffet | buffet |
dinners | dîners |
host | accueillir |
up to | jusquà |
a | un |
the | la |
and | de |
room | salle |
EN Whatever the weather, this mountaintop restaurant guarantees a memorable visit and a breakfast buffet of local produce.
FR Par tous temps, le restaurant du sommet offre des moments magiques et un buffet de petit-déjeuner agrémenté de produits locaux.
English | French |
---|---|
buffet | buffet |
local | locaux |
restaurant | restaurant |
a | un |
the | le |
produce | produits |
of | de |
breakfast | déjeuner |
and | et |
EN In our bright restaurant the day begins with a rich breakfast buffet. At lunchtime and in the evening we serve you specialities from the region, which we prepare fresh for you using mainly regional and organic products.
FR En toute modestie: chez nous, vous vous régaleriez même les yeux bandés. Mais notre chef de cuisine en est persuadé: le dressage est tout aussi important que le goût!
English | French |
---|---|
restaurant | cuisine |
in | en |
the | le |
you | vous |
our | notre |
we | nous |
EN In addition to the à la carte restaurant, the popular Hiltl buffet offers more than 100 homemade specialties, also available to take away.
FR La pièce maîtresse est le grand buffet de Hiltl qui propose plus de 100 spécialités végétariennes et végétalienne...
English | French |
---|---|
buffet | buffet |
specialties | spécialités |
offers | propose |
la | la |
away | de |
more | plus |
also | et |
EN The perfect place to take a break from shopping and sample something from Hiltl’s all-day warm buffet
FR Avec la cuisine chaude du Buffet Hiltl servie à toute heure c’est l’endroit parfait pour une petite pause durant le shopping
English | French |
---|---|
break | pause |
shopping | shopping |
warm | chaude |
buffet | buffet |
perfect | parfait |
from | du |
to | à |
EN 4 Nights in Double room, breakfast buffet, 1 x evening meal per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival on following weekdays not permitted: Friday; Saturday
FR 4 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner par personne et par nuit, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV), Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Vendredi; Samedi
English | French |
---|---|
buffet | buffet |
x | x |
free | gratuite |
cancellation | annulation |
general | générales |
arrival | arrivée |
nights | nuits |
room | chambre |
night | nuit |
not | n |
saturday | samedi |
friday | vendredi |
in | en |
breakfast | déjeuner |
meal | dîner |
the | jours |
according | de |
and | et |
EN The special of the day: an all-you-can-ski powder buffet.
FR Au menu: poudreuse à volonté.
English | French |
---|---|
of | au |
powder | poudreuse |
EN 4-course dishes in the evening, rich breakfast buffet, home-made cakes in the afternoon
FR Menus 4 plats le soir, buffet de petit-déjeuner copieux, pâtisseries maison l'après-midi
English | French |
---|---|
dishes | plats |
buffet | buffet |
afternoon | midi |
the | le |
home | maison |
breakfast | déjeuner |
EN Lavish breakfast buffet and regional cheeses
FR Petit-déjeuner buffet copieux, fromages régionaux
English | French |
---|---|
buffet | buffet |
regional | régionaux |
cheeses | fromages |
breakfast | déjeuner |
Showing 50 of 50 translations