EN Gourmet buffet breakfast (traditional baguette and cereals, pastries, cereals, dairy products, cheeses, cold meats, eggs, fruit juice…) € 13 / p.
EN Gourmet buffet breakfast (traditional baguette and cereals, pastries, cereals, dairy products, cheeses, cold meats, eggs, fruit juice…) € 13 / p.
FR Petit déjeuner buffet gourmand (baguette de tradition et céréales, viennoiseries, céréales, laitages, fromages, charcuteries, œufs, jus de fruits?) 13€/p.
EN Processed cereal-based foods: simple cereals, cereals with an added high protein food, pastas, rusks and biscuits;
FR les préparations à base de céréales : céréales simples, céréales à complément protéinique, pâtes alimentaires, biscottes et biscuits
English | French |
---|---|
simple | simples |
cereals | céréales |
based | base |
food | les |
and | à |
EN Pouring milk in white bowl with muesli cereals breakfast on rustic wooden background. Healthy granola, food clean eating, vegan diet, allergy-friendly, morning energy, weight loosing concept
FR Un condor (Vultur gryphus) vole dans le canyon de Colca. Le mâle adulte mesure environ 55 pouces de haut et 40 pouces de large avec des ailes étirées. Arequipa. Pérou.
English | French |
---|---|
in | pouces |
morning | le |
with | avec |
EN Slow motion Pouring milk in glass on wooden table. Healthy breakfast at the morning. Cereals and milk
FR Les bénévoles remplissent les sacs d'épicerie remplis de dons de nourriture, car ils font une bonne action pour les nécessiteux, les personnes âgées et les moins fortunés en donnant leur temps et leur nourriture. Mains, profondeur peu profonde
English | French |
---|---|
in | en |
at | bonne |
and | et |
EN baked goods, soups, hot cereals, hot beverages, smoothies and juice, sauces
FR produits de boulangerie, soupe, céréales chaudes, boissons chaudes, smoothie et jus, sauces
English | French |
---|---|
baked | boulangerie |
goods | produits |
hot | chaudes |
cereals | céréales |
beverages | boissons |
juice | jus |
sauces | sauces |
and | et |
EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields 2299067 Vector Art at Vecteezy
FR domaines abstraits de céréales. paysage avec un moulin à vent. champs de blé 2299067 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
English | French |
---|---|
cereals | céréales |
art | graphique |
wheat | blé |
fields | champs |
landscape | paysage |
a | un |
of | de |
vector | vecteur |
with | avec |
EN From yogurts with crunchy cereals, for a great start to the day to a range of gorgeously smooth yogurt drinks for when you’re out on the go
FR D’Activia Céréales avec une sélection inédite de céréales pour un petit-déjeuner gourmand, à la gamme Activia à boire, pratique où que vous soyez
English | French |
---|---|
cereals | céréales |
drinks | boire |
to | à |
range | gamme |
of | de |
the | la |
a | un |
with | avec |
English | French |
---|---|
cereals | céréales |
muesli | muesli |
producer | producteur |
qlik | qlik |
minimization | minimisation |
costs | coûts |
level | niveau |
goals | objectifs |
service | service |
production | production |
to | à |
high | élevé |
of | de |
achieve | atteindre |
lower | pour |
EN Field with cereals plant at sundown. 3615241 Stock Video at Vecteezy
FR champ avec plante de céréales au coucher du soleil. 3615241 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
English | French |
---|---|
field | champ |
cereals | céréales |
plant | plante |
video | vidéo |
with | avec |
EN Field with cereals plant at sundown. Pro Video
FR champ avec plante de céréales au coucher du soleil. Vidéo Pro
English | French |
---|---|
field | champ |
cereals | céréales |
plant | plante |
video | vidéo |
pro | pro |
with | avec |
EN The country is known for its beer, eaux-de-vie, meat, cereals and dairy products.
FR Le pays est connu pour sa production de bières et d’eaux-de-vie, de viande, de céréales et de produits laitiers.
English | French |
---|---|
country | pays |
known | connu |
beer | bières |
meat | viande |
cereals | céréales |
dairy | laitiers |
the | le |
is | est |
products | produits |
its | de |
and | et |
EN Products such as fruit, vegetables, cheese, bread and bakery products, cereals, flour and pasta, legumes, oil, fresh meat, salami, honey, preserves, fresh raw milk on tap, plants and flowers are always available
FR Fruits, légumes, fromages, pain et produits de boulangerie, céréales, farine et pâtes alimentaires, légumineuses, huile, viande fraîche, charcuterie, miel, conserves, lait cru au robinet, plantes et fleurs sont toujours présents
English | French |
---|---|
products | produits |
bread | pain |
bakery | boulangerie |
cereals | céréales |
flour | farine |
pasta | pâtes |
oil | huile |
fresh | fraîche |
honey | miel |
raw | cru |
tap | robinet |
always | toujours |
meat | viande |
milk | lait |
plants | plantes |
flowers | fleurs |
on | au |
fruit | fruits |
vegetables | légumes |
are | présents |
and | et |
EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns
FR Le reste de l'année, l'équipe autour de l'hôtesse Ursula Walter sert, par exemple, des pâtes faites maison à partir de céréales de montagne cultivées biologiquement, de la truite fumée maison ou des capuns roulés maison
English | French |
---|---|
walter | walter |
serves | sert |
mountain | montagne |
cereals | céréales |
trout | truite |
the year | lannée |
team | équipe |
or | ou |
of | de |
pasta | pâtes |
home | maison |
example | exemple |
rest | le reste |
from | partir |
EN WFP provides cereals, vegetable oil, salt, pulses and where necessary, nutrition supplements to prevent and treat undernutrition among children and pregnant and nursing women.
FR Le PAM fournit des céréales, de l’huile végétale, du sel, des légumineuses et, si nécessaire, des compléments nutritionnels pour prévenir et traiter la dénutrition des enfants et des femmes enceintes et allaitantes.
English | French |
---|---|
wfp | pam |
cereals | céréales |
vegetable | végétale |
salt | sel |
necessary | nécessaire |
nutrition | nutrition |
treat | traiter |
pregnant | enceintes |
supplements | compléments |
children | enfants |
women | femmes |
provides | fournit |
among | de |
and | et |
English | French |
---|---|
in | en |
beer | bière |
cereals | céréales |
dark | noire |
the | la |
time | temps |
of | de |
partly | partie |
English | French |
---|---|
excludes | exclut |
cereals | céréales |
dairy | laitiers |
additives | additifs |
flavours | saveurs |
products | produits |
refined | raffiné |
it | elle |
and | et |
English | French |
---|---|
cereals | céréales |
labels | étiquettes |
you | vous |
products | produits |
sure | bien |
read | lire |
and | et |
EN VERTICONE Conical Shelling Machine for Cereals and Pulses
FR VERTICONE Machine à décortiquer conique pour les céréales
English | French |
---|---|
machine | machine |
cereals | céréales |
and | à |
for | pour |
EN Cereals, Flour & Bread Project
FR Projet Céréales, Farine, Pain
English | French |
---|---|
cereals | céréales |
flour | farine |
bread | pain |
project | projet |
EN Contains: all types of vegetables and fresh fruits, cereals. Does not contain: food of animal origin (meat, fish, dairy products and eggs).
FR Contient tous types de légumes et fruits frais, céréales Ne contient pas d’aliments d’origine animale : viande, poisson, produits laitiers, œufs
English | French |
---|---|
types | types |
fresh | frais |
cereals | céréales |
dairy | laitiers |
products | produits |
animal | animale |
meat | viande |
fish | poisson |
eggs | œufs |
contains | contient |
of | de |
vegetables | légumes |
fruits | fruits |
and | et |
EN The breakfast is made by yourself, the refrigerator contains eggs, ham, bread, cereals, waffles, oatmeal, muffins, coffee, tea, juice, milk etc.
FR Le petit déjeuner est fait par vous même, le réfrigérateur contient des œufs, jambon, pain, céréales, gaufres, gruau, muffins, café, thé, jus, lait etcétéra.
English | French |
---|---|
refrigerator | réfrigérateur |
ham | jambon |
cereals | céréales |
waffles | gaufres |
muffins | muffins |
juice | jus |
milk | lait |
etc | etc |
eggs | œufs |
coffee | café |
tea | thé |
contains | contient |
breakfast | déjeuner |
by | par |
the | le |
bread | pain |
EN Reserve your autumn season trials on cereals
FR Réservez vos essais d’automne sur céréales
English | French |
---|---|
your | vos |
trials | essais |
on | sur |
cereals | céréales |
reserve | réservez |
English | French |
---|---|
cereals | céréales |
center | centre |
senegal | sénégal |
the | le |
English | French |
---|---|
the | la |
English | French |
---|---|
cereals | céréales |
get | obtenez |
for free | gratuitement |
and | des |
EN Our jamón ibérico is made with pigs of this breed that have been fed with cereals and enriched with vitamins, as well as grass.
FR Notre jamón ibérico est élaboré avec des cochons de cette race qui ont été nourris avec des céréales et enrichis en vitamines, ainsi qu'avec de l'herbe.
English | French |
---|---|
pigs | cochons |
breed | race |
fed | nourris |
cereals | céréales |
enriched | enrichis |
vitamins | vitamines |
of | de |
been | été |
with | avec |
this | cette |
as | ainsi |
our | notre |
that | qui |
and | et |
EN Coming from an Iberian breed pig, raised on a farm and fed with feed and cereals
FR Provient d'un porc de race ibérique, élevé dans une ferme et nourri avec des aliments et des céréales
English | French |
---|---|
breed | race |
pig | porc |
farm | ferme |
feed | aliments |
cereals | céréales |
with | avec |
on | élevé |
a | une |
and | et |
from | de |
EN The pigs from which these ham shoulders are obtained have been reared on farms and fed with natural feed, cereals and grass, which explains their fine taste
FR Les cochons dont proviennent ces épaules de jambon sont élevés dans des fermes et nourris avec des aliments naturels, des céréales et de l'herbe, ce qui explique leur goût délicat
English | French |
---|---|
pigs | cochons |
ham | jambon |
farms | fermes |
fed | nourris |
natural | naturels |
feed | aliments |
cereals | céréales |
explains | explique |
taste | goût |
shoulders | épaules |
with | avec |
are | sont |
and | et |
EN In any case, this ham also comes from the Iberian pig first raised on the farm with feed and cereals, then on the countryside with wild plants and finally again on the farm
FR En tout cas, ce jambon provient aussi du porc ibérique élevé d'abord à la ferme avec des aliments pour animaux et des céréales, puis dans les patûrages où il mangent des plantes sauvages et enfin de nouveau avec céréales
English | French |
---|---|
ham | jambon |
pig | porc |
farm | ferme |
feed | aliments |
cereals | céréales |
wild | sauvages |
plants | plantes |
comes from | provient |
finally | enfin |
this | ce |
in | en |
again | nouveau |
the | la |
case | cas |
countryside | dans |
comes | pour |
on | élevé |
and | à |
from | du |
with | avec |
then | de |
EN The breeding of the Iberian pigs is the same for all until they reach 100 kg of weight, first suckle the mother and then with feed and vitaminized cereals to contribute to their muscle strength and bone structure.
FR L'élevage des porcs ibériques est le même pour tous jusqu'à ce qu'ils atteignent 100 kg de poids, d'abord allaiter la mère et ensuite avec des aliments et des céréales vitaminées pour contribuer à leur force musculaire et la structure osseuse.
English | French |
---|---|
kg | kg |
weight | poids |
mother | mère |
feed | aliments |
cereals | céréales |
structure | structure |
muscle | musculaire |
strength | force |
of | de |
to | à |
with | avec |
English | French |
---|---|
in | en |
beer | bière |
cereals | céréales |
dark | noire |
the | la |
time | temps |
of | de |
partly | partie |
English | French |
---|---|
excludes | exclut |
cereals | céréales |
dairy | laitiers |
additives | additifs |
flavours | saveurs |
products | produits |
refined | raffiné |
it | elle |
and | et |
English | French |
---|---|
cereals | céréales |
labels | étiquettes |
you | vous |
products | produits |
sure | bien |
read | lire |
and | et |
EN baked goods, soups, hot cereals, hot beverages, smoothies and juice, sauces
FR produits de boulangerie, soupe, céréales chaudes, boissons chaudes, smoothie et jus, sauces
English | French |
---|---|
baked | boulangerie |
goods | produits |
hot | chaudes |
cereals | céréales |
beverages | boissons |
juice | jus |
sauces | sauces |
and | et |
English | French |
---|---|
cereals | céréales |
muesli | muesli |
producer | producteur |
qlik | qlik |
minimization | minimisation |
costs | coûts |
level | niveau |
goals | objectifs |
service | service |
production | production |
to | à |
high | élevé |
of | de |
achieve | atteindre |
lower | pour |
EN Cereals, Flour & Bread Project
FR Projet Céréales, Farine, Pain
English | French |
---|---|
cereals | céréales |
flour | farine |
bread | pain |
project | projet |
EN The breakfast is made by yourself, the refrigerator contains eggs, ham, bread, cereals, waffles, oatmeal, muffins, coffee, tea, juice, milk etc.
FR Le petit déjeuner est fait par vous même, le réfrigérateur contient des œufs, jambon, pain, céréales, gaufres, gruau, muffins, café, thé, jus, lait etcétéra.
English | French |
---|---|
refrigerator | réfrigérateur |
ham | jambon |
cereals | céréales |
waffles | gaufres |
muffins | muffins |
juice | jus |
milk | lait |
etc | etc |
eggs | œufs |
coffee | café |
tea | thé |
contains | contient |
breakfast | déjeuner |
by | par |
the | le |
bread | pain |
EN From yogurts with crunchy cereals, for a great start to the day to a range of gorgeously smooth yogurt drinks for when you’re out on the go
FR D’Activia Céréales avec une sélection inédite de céréales pour un petit-déjeuner gourmand, à la gamme Activia à boire, pratique où que vous soyez
English | French |
---|---|
cereals | céréales |
drinks | boire |
to | à |
range | gamme |
of | de |
the | la |
a | un |
with | avec |
English | French |
---|---|
cereals | céréales |
center | centre |
senegal | sénégal |
the | le |
English | French |
---|---|
the | la |
EN Iwaspoisoned was recently featured in the press due to a surge in illness reports for General Mills breakfast cereals
FR Iwaspoisoned a récemment fait l'objet d'un article dans la presse en raison de l'augmentation du nombre de cas signalés pour les céréales pour petit déjeuner de General Mills
English | French |
---|---|
press | presse |
cereals | céréales |
iwaspoisoned | iwaspoisoned |
general | general |
recently | récemment |
breakfast | déjeuner |
the | la |
in | en |
due | de |
EN Products such as fruit, vegetables, cheese, bread and bakery products, cereals, flour and pasta, legumes, oil, fresh meat, salami, honey, preserves, fresh raw milk on tap, plants and flowers are always available
FR Fruits, légumes, fromages, pain et produits de boulangerie, céréales, farine et pâtes alimentaires, légumineuses, huile, viande fraîche, charcuterie, miel, conserves, lait cru au robinet, plantes et fleurs sont toujours présents
English | French |
---|---|
products | produits |
bread | pain |
bakery | boulangerie |
cereals | céréales |
flour | farine |
pasta | pâtes |
oil | huile |
fresh | fraîche |
honey | miel |
raw | cru |
tap | robinet |
always | toujours |
meat | viande |
milk | lait |
plants | plantes |
flowers | fleurs |
on | au |
fruit | fruits |
vegetables | légumes |
are | présents |
and | et |
EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns
FR Le reste de l'année, l'équipe autour de l'hôtesse Ursula Walter sert, par exemple, des pâtes faites maison à partir de céréales de montagne cultivées biologiquement, de la truite fumée maison ou des capuns roulés maison
English | French |
---|---|
walter | walter |
serves | sert |
mountain | montagne |
cereals | céréales |
trout | truite |
the year | lannée |
team | équipe |
or | ou |
of | de |
pasta | pâtes |
home | maison |
example | exemple |
rest | le reste |
from | partir |
EN EFSA supports a project on modelling, predicting and mapping the emergence of aflatoxins in cereals in the EU due to climate change. See also EFSA's activities on Emerging Risks 2012-2013.
FR L'EFSA finance un projet de modélisation, de prévision et de cartographie de l'émergence des aflatoxines dans les céréales en UE en raison du changement climatique. Voir aussi EFSA's activities on emerging risks 2012 -2013.
English | French |
---|---|
mapping | cartographie |
emergence | émergence |
cereals | céréales |
eu | ue |
climate | changement climatique |
change | changement |
project | projet |
modelling | modélisation |
a | un |
of | de |
in | en |
see | voir |
emerging | emerging |
and | et |
EN EFSA publishes a Technical Report on aflatoxins B1, B2, G1, G2 in cereals and cereal-derived food products.
FR L'EFSA publie un rapport technique sur les aflatoxines B1, B2, G1 et G2 dans les céréales et les produits alimentaires dérivés de céréales.
English | French |
---|---|
publishes | publie |
technical | technique |
report | rapport |
g | d |
cereals | céréales |
derived | dérivés |
a | un |
on | sur |
in | dans |
products | produits |
food | les |
and | et |
EN Researchers at the University of Piacenza complete an EFSA project on the potential increase in aflatoxin B1 in cereals in the EU as a result of climate change
FR Des chercheurs de l’Université de Piacenza finalisent un projet de l’EFSA portant sur l'augmentation potentielle de l’aflatoxine B1 dans les céréales dans l’UE en raison du changement climatique
English | French |
---|---|
potential | potentielle |
cereals | céréales |
climate | changement climatique |
change | changement |
researchers | chercheurs |
project | projet |
of | de |
a | un |
on | sur |
in | en |
the | les |
EN EFSA launches project to predict the effect of climate change on aflatoxin B1 in cereals
FR L’EFSA lance un projet destiné à estimer les effets du changement climatique sur l’aflatoxine B1 dans les céréales
English | French |
---|---|
launches | lance |
project | projet |
effect | effets |
climate | changement climatique |
change | changement |
cereals | céréales |
to | à |
on | sur |
in | dans |
the | les |
EN Simple cereals which are or have to be reconstituted with milk or other appropriate nutritious liquids.
FR les céréales simples qui sont ou doivent être reconstituées avec du lait ou d’autres liquides nutritifs appropriés ;
English | French |
---|---|
simple | simples |
cereals | céréales |
milk | lait |
nutritious | nutritifs |
liquids | liquides |
other | dautres |
or | ou |
have to | doivent |
are | sont |
appropriate | approprié |
with | avec |
be | être |
EN Cereals with an added high protein food which are or have to be reconstituted with water or other protein-free liquid.
FR les céréales à complément protéinique qui sont ou doivent être reconstituées avec de l’eau ou tout autre liquide exempt de protéines ;
English | French |
---|---|
cereals | céréales |
protein | protéines |
liquid | liquide |
free | exempt |
or | ou |
to | à |
have to | doivent |
food | les |
are | sont |
be | être |
other | de |
with | avec |
EN Experts consider cereals, vegetables and tap water to contribute most to dietary exposure to lead for most Europeans
FR Les experts estiment que les céréales, les légumes et l'eau du robinet sont les sources qui contribuent le plus à l'exposition alimentaire au plomb pour la plupart des Européens
English | French |
---|---|
experts | experts |
cereals | céréales |
vegetables | légumes |
tap | robinet |
contribute | contribuent |
dietary | alimentaire |
lead | plomb |
to | à |
for | pour |
Showing 50 of 50 translations