EN A CCLA Essay by Cara Zwibel, Director of Fundamental Freedoms and Brenda McPhail, Director of the Privacy, Technology and Surveillance Program. Find out more about Cara or Brenda.
English | French |
---|---|
essay | essai |
director | directrice |
technology | technologie |
surveillance | surveillance |
program | programme |
brenda | brenda |
or | ou |
a | un |
freedoms | libertés |
of | de |
by | par |
privacy | privée |
find | et |
more | plus |
fundamental | fondamentales |
out | en |
English | French |
---|---|
essay | essai |
director | directrice |
technology | technologie |
surveillance | surveillance |
program | programme |
brenda | brenda |
or | ou |
a | un |
freedoms | libertés |
of | de |
by | par |
privacy | privée |
find | et |
more | plus |
fundamental | fondamentales |
out | en |
English | French |
---|---|
essay | essai |
director | directrice |
fundamental | fondamentales |
brenda | brenda |
privacy | confidentialité |
freedoms | libertés |
of | de |
technology | technologie |
by | par |
and | et |
English | French |
---|---|
cern | cern |
decisions | décisions |
was | été |
used | utilisé |
management | gestion |
space | espaces |
the | la |
sites | sites |
English | French |
---|---|
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN David Henneberger, director of the Spanish office of the Fiedrich Naumann Foundation, reviewed the results of the German elections in "De cara al mundo" on Onda Madrid
FR David Henneberger, directeur du bureau espagnol de la Fondation Fiedrich Naumann, a passé en revue les résultats des élections allemandes dans "De cara al mundo" sur Onda Madrid
English | French |
---|---|
david | david |
director | directeur |
office | bureau |
foundation | fondation |
reviewed | revue |
al | al |
mundo | mundo |
madrid | madrid |
elections | élections |
de | de |
results | résultats |
the | la |
spanish | espagnol |
in | en |
on | sur |
EN The exclusive rendition of the inspirational song, produced by Jon Levine (Céline Dion, Alessia Cara, Avril Lavigne), will be released immediately following the broadcast on streaming platforms everywhere
FR La chanson, produite par Jon Levine (Céline Dion, Alessia Cara, Avril Lavigne), sera disponible sur toutes les plateformes immédiatement après sa diffusion
English | French |
---|---|
song | chanson |
produced | produite |
jon | jon |
platforms | plateformes |
dion | dion |
immediately | immédiatement |
of | après |
the | la |
by | par |
following | les |
will | sera |
on | sur |
English | French |
---|---|
ccla | ccla |
essay | essai |
director | directrice |
fundamental | fondamentales |
by | par |
freedoms | libertés |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
director | directrice |
fundamental | fondamentales |
freedoms | libertés |
of | de |
commons | chambre des communes |
English | French |
---|---|
attendees | participants |
jason | jason |
phil | phil |
david | david |
natalia | natalia |
est | est |
reached | atteint |
started | commence |
meeting | réunion |
group | groupe |
with | à |
English | French |
---|---|
earned | obtenu |
commerce | commerciales |
finance | finance |
in | en |
a | une |
with | avec |
English | French |
---|---|
joining | joindre |
sciences | sciences |
ministry | ministère |
general | général |
worked | travaillé |
life | vie |
industry | domaine |
before | de |
firm | cabinet |
as | ainsi |
in | dans |
English | French |
---|---|
articling | stage |
firm | cabinet |
bar | barreau |
the | le |
a | l |
and | à |
with | avec |
EN Is orange juice healthy? Dietitian Cara Rosenbloom separates myth from fact
FR Le jus d’orange est-il bon pour la santé? Notre diététiste dissipe les mythes à ce sujet.
English | French |
---|---|
juice | jus |
dietitian | diététiste |
fact | été |
is | est |
from | les |
healthy | santé |
EN Facing pressure from the Gestapo to justify his disobedience, Ludwig was forced to flee the country and sought help from the Council for Assisting Refugee Academics (CARA) in order to settle in England.
FR Face aux pressions de la Gestapo pour qu’il rende compte de sa désobéissance, Ludwig fut contraint de fuir le pays et demanda l’aide du Conseil d’assistance aux réfugiés académiques (CARA) pour pouvoir s’établir en Angleterre.
English | French |
---|---|
pressure | pressions |
forced | contraint |
flee | fuir |
country | pays |
refugee | réfugié |
england | angleterre |
ludwig | ludwig |
council | conseil |
was | fut |
in | en |
his | de |
and | et |
from | du |
EN "De Cara al Mundo" on Onda Madrid. Forecasts, proposals, suggestions and hopes for 2022
FR "De Cara al Mundo sur Onda Madrid. Prévisions, propositions, suggestions et espoirs pour 2022
English | French |
---|---|
al | al |
mundo | mundo |
madrid | madrid |
forecasts | prévisions |
hopes | espoirs |
de | de |
proposals | propositions |
suggestions | suggestions |
on | sur |
and | et |
English | French |
---|---|
director | directrice |
fundamental | fondamentales |
general | générale |
canadian | canadienne |
statement | déclaration |
tax | fiscale |
proposal | proposition |
freedoms | libertés |
made | fait |
the | la |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
director | directrice |
fundamental | fondamentales |
general | générale |
canadian | canadiennes |
freedoms | libertés |
and | et |
of | des |
English | French |
---|---|
director | directrice |
fundamental | fondamentales |
canadian | canadienne |
at | à |
freedoms | libertés |
is | est |
of | des |
English | French |
---|---|
charged | accusé |
director | directrice |
program | programme |
freedoms | libertés |
fundamental | fondamentales |
canadian | canadienne |
of | de |
not | ne |
the | le |
these | ces |
case | cas |
with | à |
English | French |
---|---|
director | directrice |
fundamental | fondamentales |
hotel | hôtels |
quarantine | quarantaine |
rules | règles |
february | février |
life | life |
monday | lundi |
of | de |
freedoms | libertés |
new | nouvelles |
the | le |
toronto | toronto |
questions | questions |
with | avec |
on | sur |
English | French |
---|---|
director | directrice |
fundamental | fondamentales |
canadian | canadienne |
at | à |
freedoms | libertés |
added | ajouté |
the | des |
English | French |
---|---|
director | directeur |
fundamental | fondamentales |
program | programme |
freedoms | libertés |
English | French |
---|---|
director | directeur |
fundamental | fondamentales |
program | programme |
freedoms | libertés |
English | French |
---|---|
director | directeur |
fundamental | fondamentales |
program | programme |
freedoms | libertés |
English | French |
---|---|
director | directrice |
fundamental | fondamentales |
program | programme |
julia | julia |
freedoms | libertés |
English | French |
---|---|
director | directeur |
of | des |
fundamental | fondamentales |
program | programme |
ccla | ccla |
org | org |
freedoms | libertés |
English | French |
---|---|
pressing | urgentes |
new | nouvelle |
director | directrice |
youtube | youtube |
your | vos |
freedoms | libertés |
to | à |
video | vidéo |
of | de |
questions | questions |
fundamental | fondamentales |
a | une |
with | avec |
English | French |
---|---|
tried | essayé |
government | gouvernement |
said | déclaré |
director | directrice |
freedoms | libertés |
fundamental | fondamentales |
of | de |
the | le |
to | à |
work | travailler |
modify | modifier |
we | nous |
with | avec |
English | French |
---|---|
government | gouvernement |
said | déclaré |
director | directrice |
freedoms | libertés |
fundamental | fondamentales |
the | le |
we | nous |
to | à |
work | travailler |
modify | modifier |
with | avec |
English | French |
---|---|
january | janvier |
edition | édition |
star | star |
michael | michael |
explaining | expliquant |
thoughts | réflexions |
employer | employeur |
force | forcer |
contributed | contribué |
employee | employé |
can | peut |
the | la |
of | de |
toronto | toronto |
whether | si |
a | un |
in | dans |
English | French |
---|---|
michael | michael |
lawyers | avocats |
working | travaillant |
canadian | canadienne |
at | à |
are | sont |
the | des |
English | French |
---|---|
lawyer | avocate |
director | directrice |
fundamental | fondamentales |
program | programme |
canadian | canadienne |
freedoms | libertés |
and | à |
a | s |
English | French |
---|---|
director | directrice |
fundamental | fondamentales |
program | programme |
supreme | suprême |
freedoms | libertés |
canada | canada |
court | cour |
the | la |
as | tant |
is | est |
canadian | canadienne |
and | à |
English | French |
---|---|
director | directrice |
fundamental | fondamentales |
program | programme |
supreme | suprême |
freedoms | libertés |
canada | canada |
court | cour |
the | la |
as | tant |
is | est |
canadian | canadienne |
and | à |
English | French |
---|---|
complaints | plaintes |
ontario | ontario |
must | doit |
immediately | immédiatement |
by | par |
of | de |
whether | si |
and | et |
said | ont |
at | dans |
EN When Cara isn’t geeking out over financial technology you can find her traveling, eating, playing soccer, or spending quality time with her husband and dog.
FR Lorsque Cara n'est pas plongée dans les technologies financières, vous la trouverez occupée à voyager, faire bonne chère, jouer au foot ou à passer de bons moments en compagnie de son mari et de son chien.
English | French |
---|---|
financial | financières |
traveling | voyager |
playing | jouer |
soccer | foot |
spending | passer |
husband | mari |
or | ou |
time | moments |
dog | chien |
technology | technologies |
when | lorsque |
quality | bonne |
you | vous |
find | et |
and | à |
over | de |
English | French |
---|---|
earned | obtenu |
commerce | commerciales |
finance | finance |
in | en |
a | une |
with | avec |
English | French |
---|---|
joining | joindre |
sciences | sciences |
ministry | ministère |
general | général |
worked | travaillé |
life | vie |
industry | domaine |
before | de |
firm | cabinet |
as | ainsi |
in | dans |
English | French |
---|---|
articling | stage |
firm | cabinet |
bar | barreau |
the | le |
a | l |
and | à |
with | avec |
EN Canadian Association of Research Administrators (CARA)
FR L'Association canadienne des administratrices et des administrateurs de recherche (ACAAR)
English | French |
---|---|
canadian | canadienne |
research | recherche |
administrators | administrateurs |
of | de |
EN Is orange juice healthy? Dietitian Cara Rosenbloom separates myth from fact
FR Le jus d’orange est-il bon pour la santé? Notre diététiste dissipe les mythes à ce sujet.
English | French |
---|---|
juice | jus |
dietitian | diététiste |
fact | été |
is | est |
from | les |
healthy | santé |
EN It is recommended not to coast while the vehicle is out of gear or with the clutch depressed as this is dangerous because it reduces driver control.Connected carA motor vehicle that is equipped with in-car telematics
FR Il est déterminé à partir de plusieurs informations telles que la vitesse, le freinage, les décélérations au frein moteur, le passage des vitesses, les temps d'arrêt moteur tournant et les changements de direction
English | French |
---|---|
it | il |
to | à |
of | de |
as | telles |
connected | au |
vehicle | les |
motor | moteur |
EN Room for rent in a cozy flat, with a lovely and friendly couple and their playful cat Cara. We are located in Canning Town area ( south east London...
FR Chambre à louer dans un appartement confortable, avec un beau couple et amical et leur chat espiègle Cara. Nous sommes situés dans la région de Can...
English | French |
---|---|
rent | louer |
lovely | beau |
cat | chat |
flat | appartement |
area | région |
a | un |
located | situé |
cozy | confortable |
we | nous |
room | chambre |
and | à |
in | dans |
couple | couple |
with | avec |
are | situés |
English | French |
---|---|
attendees | participants |
jason | jason |
phil | phil |
david | david |
natalia | natalia |
est | est |
reached | atteint |
started | commence |
meeting | réunion |
group | groupe |
with | à |
EN LPL Financial's Cara Dailey on Data Enablement and Balancing Data Defense with Offense
FR Dynamisez votre BI avec la recherche avancée
English | French |
---|---|
with | avec |
and | la |
Showing 50 of 50 translations