EN Strava Centralizes Data, Runs With the Results
EN Strava Centralizes Data, Runs With the Results
FR Strava centralise les données et marche aux résultats
English | French |
---|---|
strava | strava |
results | résultats |
data | données |
runs | les |
EN With a single platform, Sprout Social centralizes all of your social activity to help you gain efficiency and find real results.
FR Pour vous aider à gagner en efficacité et à générer des résultats concrets, Sprout Social centralise toute votre activité sociale sur une même plateforme.
English | French |
---|---|
sprout | sprout |
activity | activité |
platform | plateforme |
results | résultats |
efficiency | efficacité |
social | social |
your | votre |
to | à |
find | et |
all | en |
you | vous |
to help | aider |
EN Sprout Social centralizes publishing, monitoring, engagement, listening and analytics across the social platforms and customer management tools that power your social business.
FR Sprout Social centralise l'ensemble de votre activité sur les plateformes sociales (publication, suivi, engagement, listening et analyse) et offre des outils de gestion des clients pour renforcer la présence de votre entreprise sur ces médias.
English | French |
---|---|
sprout | sprout |
customer | clients |
publishing | publication |
engagement | engagement |
platforms | plateformes |
tools | outils |
social | social |
listening | listening |
analytics | analyse |
the | la |
your | votre |
monitoring | suivi |
that | ces |
management | gestion |
and | et |
across | de |
English | French |
---|---|
approach | approche |
logic | logique |
respond | répondre |
customer | clients |
needs | besoins |
scale | évoluer |
fast | rapidement |
business | métier |
can | permettant |
built-in | intégré |
built | intégrée |
so | ainsi |
our | notre |
you | vous |
and | et |
EN CipherTrust Cloud Key Manager centralizes key lifecycle management in multi-cloud, hybrid and enterprise environments.
FR CipherTrust Cloud Key Manager centralise la gestion du cycle de vie des clés dans les environnements de cloud multiple, hybrides et d’entreprise.
English | French |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
lifecycle | cycle de vie |
hybrid | hybrides |
environments | environnements |
multi | multiple |
manager | manager |
management | gestion |
in | dans |
key | clé |
and | et |
EN Devolutions Server (DVLS) seamlessly integrates with Remote Desktop Manager (RDM), which centralizes all remote connections on a unified platform
FR Devolutions Server (DVLS) s’intègre parfaitement avec Remote Desktop Manager (RDM), qui centralise toutes les connexions à distance sur une seule plateforme
English | French |
---|---|
seamlessly | parfaitement |
manager | manager |
connections | connexions |
platform | plateforme |
server | server |
desktop | desktop |
remote | distance |
on | sur |
all | toutes |
a | une |
with | avec |
EN Remote Desktop Manager (RDM) centralizes all remote connections on a single platform that is securely shared between users and across the entire team
FR Remote Desktop Manager (RDM) vous permet de centraliser toutes vos connexions à distance dans une seule plateforme et de les partager avec l’ensemble de l'équipe
English | French |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
connections | connexions |
platform | plateforme |
team | équipe |
remote | distance |
shared | avec |
and | à |
a | une |
between | de |
EN TOKAI Group centralizes app management, gains efficiency and security
FR Le groupe TOKAI renforce l'efficacité et la sécurité grâce à une gestion centralisée des applications
English | French |
---|---|
app | applications |
management | gestion |
security | sécurité |
group | groupe |
and | à |
EN Canva centralizes on Atlassian for a robust and streamlined ITSM solution
FR Canva mise sur Atlassian pour une solution ITSM robuste et simplifiée
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
robust | robuste |
itsm | itsm |
solution | solution |
a | une |
and | et |
on | sur |
for | pour |
streamlined | simplifiée |
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
FR La boîte de réception partagée Crisp centralise tous vos messages depuis le Live chat, les e-mails, Facebook Messenger, les SMS… Collaborez sans effort sur une boîte de réception unique afin d'offrir le meilleur support à vos clients.
English | French |
---|---|
live | live |
sms | sms |
collaborate | collaborez |
effortlessly | sans effort |
inbox | boîte de réception |
your | vos |
chat | chat |
shared | partagé |
customers | clients |
mails | |
best | meilleur |
all | de |
to | la |
EN Our solution centralizes and validates corporate information, all while maintaining the data's integrity using embedded banking intelligence
FR Notre solution centralise et valide les informations de l’entreprise, tout en préservant l’intégrité des données grâce à l’intelligence bancaire intégrée
English | French |
---|---|
solution | solution |
validates | valide |
banking | bancaire |
information | informations |
embedded | intégré |
our | notre |
and | à |
all | de |
while | tout en |
the | grâce |
EN DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership
FR DealerCenter offre un contrôle total sur les ventes, la gestion client, l'inventaire, les rapports de crédit, les assurances et le financement
English | French |
---|---|
easy | un |
making | et |
manage | gestion |
to | la |
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.... Read more
FR DealerCenter est un leader des solutions de gestion pour concessionnaires qui compte plus de 11 000 clients. DealerCenter offre un contrôle total sur les ventes, la gestion client, l'inventaire, les... Lire la suite
English | French |
---|---|
solution | solutions |
dealers | concessionnaires |
over | de |
the | la |
easy | un |
management | gestion |
read | lire |
is | est |
EN Manage your business with reliable analytical data. We have created PrestaShop Metrics, a tool that centralizes all the essential data of your ecommerce.
FR Pilotez vos activités grâce à des données analytiques fiables. Nous avons créé PrestaShop Metrics, outil qui centralise les données essentielles de votre e-commerce.
English | French |
---|---|
reliable | fiables |
analytical | analytiques |
prestashop | prestashop |
essential | essentielles |
ecommerce | e-commerce |
created | créé |
tool | outil |
data | données |
of | de |
with | à |
we | nous |
business | activité |
that | qui |
EN Spendesk automates the accounting process and centralizes the data
FR Spendesk automatise le traitement comptable et centralise les données
English | French |
---|---|
automates | automatise |
process | traitement |
spendesk | spendesk |
data | données |
the | le |
and | et |
EN Organizations need a single solution that centralizes their security management, provides visibility, and allows them to quickly respond to threats with automation.
FR Ce dont elles ont besoin, c'est d'une solution unique qui centralise la gestion de leur sécurité, assure une visibilité complète et des réponses à incident efficaces grâce à l'automatisation.
English | French |
---|---|
need | besoin |
solution | solution |
security | sécurité |
that | ce |
a | une |
visibility | visibilité |
management | gestion |
to | à |
EN ComplianceBond simplifies and centralizes regulatory compliance management, minimizes risk exposure, and produces real-time reporting.
FR ComplianceBond simplifie et centralise la gestion de la conformité réglementaire, qui minimise l'exposition au risque et qui fournit aisément des rapports en temps réel.
English | French |
---|---|
simplifies | simplifie |
regulatory | réglementaire |
minimizes | minimise |
real-time | temps réel |
reporting | rapports |
compliance | conformité |
real | réel |
risk | risque |
management | gestion |
time | temps |
and | et |
EN RiskBond centralizes and simplifies core risk management activities in a single, integrated platform—across the end-to-end risk process
FR RiskBond centralise et simplifie les principales activités de gestion des risques au sein d'une plateforme unique et intégrée, sur l'ensemble du processus de gestion des risques
English | French |
---|---|
simplifies | simplifie |
core | principales |
activities | activités |
risk | risques |
platform | plateforme |
integrated | intégrée |
management | gestion |
process | processus |
and | et |
to | au |
a | unique |
EN Also called CRM, or customer relationship management, it centralizes all your customers’ requests and information about them, such as purpose of the contact, date, contact details, history, etc.
FR Aussi appelé logiciel CRM, pour « customer relationship management », il centralise les demandes de vos clients et les informations relatives à ces derniers (objet du contact, date, coordonnées, historique, etc.).
English | French |
---|---|
management | management |
etc | etc |
relationship | relationship |
called | appelé |
crm | crm |
it | il |
requests | demandes |
information | informations |
history | historique |
contact | contact |
about | relatives |
of | de |
your | vos |
date | date |
customers | clients |
and | à |
the | objet |
EN Suppliers have to communicate directly with our Supply Chain Center of Expertise (COE), which centralizes all sourcing projects (RFQ, RFP) and helps optimize our supply chain
FR Les fournisseurs doivent communiquer directement avec notre Centre d’expertise en chaîne d'approvisionnement (COE), qui centralise tous les appels d’offres et contribue à optimiser notre chaîne d’approvisionnement
English | French |
---|---|
suppliers | fournisseurs |
chain | chaîne |
center | centre |
coe | coe |
optimize | optimiser |
have to | doivent |
directly | directement |
to | à |
our | notre |
communicate | communiquer |
with | avec |
EN Our logistics department makes sure to optimize the various transports, supports all operations, centralizes calls for tenders and ensures that deadlines are met.
FR Notre département logistique s’assure d’optimiser les différents transports, soutient l’ensemble des opérations, centralise les appels d’offres et s’assure que les délais soient respectés.
English | French |
---|---|
department | département |
various | différents |
supports | soutient |
operations | opérations |
calls | appels |
deadlines | délais |
logistics | logistique |
our | notre |
the | transports |
and | et |
are | soient |
EN Crisp is even more! Our shared inbox offers an incredible business messaging inbox that centralizes all your messages from external channels
FR Crisp est bien plus qu'un outil de messagerie partagée pour entreprise
English | French |
---|---|
business | entreprise |
crisp | crisp |
messaging | messagerie |
incredible | bien |
is | est |
more | plus |
shared | partagé |
EN More employee satisfaction A virtual workspace centralizes the technology stack, simplifying the work and saving the employees’ time
FR Des collaborateurs plus satisfaits Un espace de travail virtuel centralise la pile technologique, ce qui simplifie le travail et fait gagner du temps aux collaborateurs
English | French |
---|---|
virtual | virtuel |
workspace | espace de travail |
technology | technologique |
stack | pile |
simplifying | simplifie |
a | un |
more | plus |
work | travail |
employees | collaborateurs |
time | temps |
and | et |
EN If your enterprise has at least 50 distributed end users such as sales reps, field marketers, affiliates, partners, or franchisees it is essential that you choose a platform that centralizes all of... Read more
FR Si votre entreprise compte au moins 50 utilisateurs finaux distribués (par exemple, des représentants commerciaux, des spécialistes du marketing sur le terrain, des affiliés, des partenaires ou des... Lire la suite
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
reps | représentants |
if | si |
partners | partenaires |
or | ou |
least | au moins |
field | terrain |
affiliates | affiliés |
at least | moins |
your | votre |
end | des |
a | compte |
enterprise | entreprise |
read | lire |
sales | commerciaux |
marketers | marketing |
distributed | distribué |
EN Inbenta Messenger module is an omnichannel ticketing and live chat solution that centralizes and speeds up case management using AI. Learn more about Inbenta
FR Inbenta Messenger, la solution de livechat et de gestion de ticket omnicanale dopée à l’IA. En savoir plus sur Inbenta
English | French |
---|---|
omnichannel | omnicanale |
messenger | messenger |
solution | solution |
more | plus |
about | sur |
management | gestion |
learn | et |
and | à |
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.
FR DealerCenter est un leader des solutions de gestion pour concessionnaires qui compte plus de 11 000 clients. DealerCenter offre un contrôle total sur les ventes, la gestion client, l'inventaire, les
English | French |
---|---|
solution | solutions |
dealers | concessionnaires |
the | la |
over | de |
easy | un |
management | gestion |
your | le |
is | est |
EN The traditional approach to portfolio management centralizes control, with a heavy focus on projects
FR L'approche traditionnelle de la gestion de portefeuille centralise le contrôle en mettant l'accent sur les projets
English | French |
---|---|
traditional | traditionnelle |
portfolio | portefeuille |
control | contrôle |
projects | projets |
management | gestion |
on | sur |
EN A B2B gateway centralizes integration and information exchange between back-end systems and trading partners
FR Une passerelle B2B centralise l'intégration et l'échange d'informations entre les systèmes dorsaux et les partenaires commerciaux
English | French |
---|---|
gateway | passerelle |
systems | systèmes |
partners | partenaires |
exchange | échange |
between | entre |
a | une |
and | et |
EN Centralizes supplier information to enable successful supplier community initiatives.
FR Centralise les informations sur les fournisseurs pour permettre le succès des initiatives de la communauté des fournisseurs.
English | French |
---|---|
supplier | fournisseurs |
information | informations |
successful | succès |
initiatives | initiatives |
community | communauté |
enable | permettre |
EN A unique client portal that automates and centralizes exhibitors? orders
FR Un portail client unique qui automatise et centralise les commandes des exposants
English | French |
---|---|
client | client |
portal | portail |
automates | automatise |
exhibitors | exposants |
orders | commandes |
and | et |
a | un |
that | qui |
EN This secure area centralizes technical publications, requirements, approvals and the list of qualified subcontractors for Safran Landing Systems’ activities.
FR Cet espace sécurisé centralise la documentation technique, les exigences, les agréments et la liste des sous-traitants qualifiés pour les activités de Safran Landing Systems.
English | French |
---|---|
area | espace |
technical | technique |
requirements | exigences |
subcontractors | sous-traitants |
safran | safran |
secure | sécurisé |
systems | systems |
of | de |
activities | activités |
list | liste |
qualified | qualifiés |
the | la |
this | cet |
and | et |
English | French |
---|---|
data | données |
it | elle |
sales | commerciales |
English | French |
---|---|
hiring | recrutement |
in | en |
information | savoir |
tasks | des |
applications | candidatures |
all | de |
read | et |
more | plus |
about | sur |
English | French |
---|---|
flows | flux |
platforms | plateformes |
fleets | flottes |
transportation | transport |
or | ou |
it | il |
shared | partagé |
by | par |
and | à |
example | exemple |
for | de |
EN If your enterprise has at least 50 distributed end users such as sales reps, field marketers, affiliates, partners, or franchisees it is essential that you choose a platform that centralizes all of
FR Si votre entreprise compte au moins 50 utilisateurs finaux distribués (par exemple, des représentants commerciaux, des spécialistes du marketing sur le terrain, des affiliés, des partenaires ou des
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
reps | représentants |
if | si |
partners | partenaires |
or | ou |
least | au moins |
field | terrain |
affiliates | affiliés |
at least | moins |
your | votre |
end | des |
a | compte |
enterprise | entreprise |
such | le |
sales | commerciaux |
marketers | marketing |
distributed | distribué |
EN Centralizes and simplifies the analysis of all your business data with ready-to-use dashboards. Learn more about Smartbi
FR La solution centralise et simplifie l'analyse de toutes vos données commerciales avec des tableaux de bord prêts à l'emploi. En savoir plus sur Smartbi
English | French |
---|---|
simplifies | simplifie |
business | commerciales |
data | données |
of | de |
dashboards | tableaux de bord |
your | vos |
the | la |
learn | et |
to | à |
more | plus |
with | avec |
EN SmartBi centralizes and simplifies the analysis of all your business data with ready-to-use, easy-to-understand dashboards. Our goal is to highlight the impact of every action you take.
FR SmartBi centralise et simplifie l'analyse de toutes vos données commerciales avec des tableaux de bord prêts à l'emploi et faciles à prendre en main. L'objectif est de mettre en évidence l'impact de
English | French |
---|---|
simplifies | simplifie |
business | commerciales |
easy | faciles |
data | données |
dashboards | tableaux de bord |
of | de |
your | vos |
to | à |
the | mettre |
is | est |
with | avec |
EN ActiveBatch centralizes control over automated processes for dynamic enterprise-wide task orchestration and visibility. ActiveBatch's low-code approach allows users to build and report in real-time
FR ActiveBatch centralise le contrôle des processus automatisés pour permettre une organisation et une visibilité dynamiques des tâches à l'échelle de l'entreprise. L'approche à faible niveau de code
English | French |
---|---|
dynamic | dynamiques |
allows | permettre |
code | code |
control | contrôle |
processes | processus |
low | faible |
visibility | visibilité |
to | à |
automated | automatisé |
task | des |
enterprise | organisation |
EN This cloud-based POS centralizes inventory management, employee management, sales reporting & accounting across locations and channels. Learn more about Lightspeed Retail
FR Ce système de PDV (point de vente) sur cloud centralise la gestion des stocks, la gestion du personnel ainsi que le reporting des ventes et la comptabilité sur les sites et les canaux. En savoir plus sur Lightspeed Retail
English | French |
---|---|
pos | point |
inventory | stocks |
employee | personnel |
channels | canaux |
cloud | cloud |
accounting | comptabilité |
reporting | reporting |
this | ce |
management | gestion |
locations | sites |
more | plus |
about | sur |
learn | et |
sales | ventes |
across | de |
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.
FR DealerCenter est un leader des solutions de gestion pour concessionnaires qui compte plus de 11 000 clients. DealerCenter offre un contrôle total sur les ventes, la gestion client, l'inventaire, les
English | French |
---|---|
solution | solutions |
dealers | concessionnaires |
the | la |
over | de |
easy | un |
management | gestion |
your | le |
is | est |
EN Inbenta Messenger module is an omnichannel ticketing and live chat solution that centralizes and speeds up case management using AI. Learn more about Inbenta
FR Inbenta Messenger, la solution de livechat et de gestion de ticket omnicanale dopée à l’IA. En savoir plus sur Inbenta
English | French |
---|---|
omnichannel | omnicanale |
messenger | messenger |
solution | solution |
more | plus |
about | sur |
management | gestion |
learn | et |
and | à |
EN Localist centralizes your organization's events into one calendar, making it easier for your community to know what's happening.
FR Localist élimine l'anxiété liée à la planification et à la promotion d'un événement grâce à des pages de renvoi simples, belles et cohérentes pour chaque événement.
English | French |
---|---|
events | événement |
to | à |
making | et |
know | ce |
your | grâce |
calendar | planification |
EN Localist centralizes your organization's events into one fully-branded calendar, making it easier for your community to know what's happening. Localist gives you a holistic view of your community,
FR Localist élimine le stress et l'anxiété liés à la planification et à la promotion d'événements. Les équipes de marketing, de ressources humaines et de communication adorent la plateforme d'automatisat
English | French |
---|---|
events | événements |
to | à |
of | de |
making | et |
calendar | planification |
a | s |
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.
FR DealerCenter est un leader des solutions de gestion pour concessionnaires qui compte plus de 11 000 clients. DealerCenter offre un contrôle total sur les ventes, la gestion client, l'inventaire, les
English | French |
---|---|
solution | solutions |
dealers | concessionnaires |
the | la |
over | de |
easy | un |
management | gestion |
your | le |
is | est |
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.
FR DealerCenter est un leader des solutions de gestion pour concessionnaires qui compte plus de 11 000 clients. DealerCenter offre un contrôle total sur les ventes, la gestion client, l'inventaire, les
English | French |
---|---|
solution | solutions |
dealers | concessionnaires |
the | la |
over | de |
easy | un |
management | gestion |
your | le |
is | est |
EN Localist centralizes your organization's events into one calendar, making it easier for your community to know what's happening.
FR Localist élimine l'anxiété liée à la planification et à la promotion d'un événement grâce à des pages de renvoi simples, belles et cohérentes pour chaque événement.
English | French |
---|---|
events | événement |
to | à |
making | et |
know | ce |
your | grâce |
calendar | planification |
EN Localist centralizes your organization's events into one fully-branded calendar, making it easier for your community to know what's happening. Localist gives you a holistic view of your community,
FR Localist élimine le stress et l'anxiété liés à la planification et à la promotion d'événements. Les équipes de marketing, de ressources humaines et de communication adorent la plateforme d'automatisat
English | French |
---|---|
events | événements |
to | à |
of | de |
making | et |
calendar | planification |
a | s |
EN Localist centralizes your organization's events into one calendar, making it easier for your community to know what's happening.
FR Localist élimine l'anxiété liée à la planification et à la promotion d'un événement grâce à des pages de renvoi simples, belles et cohérentes pour chaque événement.
English | French |
---|---|
events | événement |
to | à |
making | et |
know | ce |
your | grâce |
calendar | planification |
EN Localist centralizes your organization's events into one fully-branded calendar, making it easier for your community to know what's happening. Localist gives you a holistic view of your community,
FR Localist élimine le stress et l'anxiété liés à la planification et à la promotion d'événements. Les équipes de marketing, de ressources humaines et de communication adorent la plateforme d'automatisat
English | French |
---|---|
events | événements |
to | à |
of | de |
making | et |
calendar | planification |
a | s |
EN Localist centralizes your organization's events into one calendar, making it easier for your community to know what's happening.
FR Localist élimine l'anxiété liée à la planification et à la promotion d'un événement grâce à des pages de renvoi simples, belles et cohérentes pour chaque événement.
English | French |
---|---|
events | événement |
to | à |
making | et |
know | ce |
your | grâce |
calendar | planification |
Showing 50 of 50 translations