Hire a translator I am translator

Translate "cholesterol" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cholesterol" from English to French

Translation of English to French of cholesterol

English
French

EN Dietary cholesterol (the kind found in eggs) has a minimal impact on blood cholesterol

FR Le cholestérol alimentaire (celui que les œufs contiennent) a une incidence minimale sur le taux de cholestérol sanguin

English French
dietary alimentaire
minimal minimale
impact incidence
blood sanguin
eggs œufs
the le
a une
has a
on sur

EN For many years, the health concerns surrounding blood cholesterol swept up dietary cholesterol—the latter of which eggs are a source

FR Pendant de nombreuses années, on croyait que le cholestérol sanguin était causé par le cholestérol alimentaire, dont les œufs en sont une source

English French
years années
blood sanguin
dietary alimentaire
eggs œufs
source source
of de
the le
many nombreuses
a une
are sont

EN But scientific evidence has shown there is no appreciable relationship between dietary cholesterol and blood cholesterol levels.1

FR Les données scientifiques ont cependant permis de démontrer qu’il n’y a pas de lien appréciable entre le cholestérol alimentaire et le taux de cholestérol sanguin1.

English French
scientific scientifiques
evidence les données
relationship lien
dietary alimentaire
blood sanguin
but pas
and et

EN Studies show that as little as 3/4 cup of chickpeas per day can help lower our LDL-cholesterol, total cholesterol, and triglycerides in a one-month period of time.

FR Des études démontrent que le fait de consommer seulement 3/4 de tasse de pois chiches par jour peut aider à réduire les taux de cholestérol LDL, de cholestérol total et de triglycérides en l’espace d’un mois.

English French
cup tasse
help aider
studies études
month mois
can peut
in en
of de
total total
lower par
and à
day les
a seulement
that fait

EN Eating before a blood test can increase your levels of glucose and triglycerides, which are involved in calculating LDL cholesterol (bad cholesterol)

FR La prise d’aliments peut surtout faire augmenter le taux de glucose et de triglycérides nécessaire au calcul du cholestérol-LDL (mauvais cholestérol)

English French
increase augmenter
calculating calcul
bad mauvais
can peut
test du
of de
and et

EN Dietary cholesterol (the kind found in eggs) has a minimal impact on blood cholesterol

FR Le cholestérol alimentaire (celui que les œufs contiennent) a une incidence minimale sur le taux de cholestérol sanguin

English French
dietary alimentaire
minimal minimale
impact incidence
blood sanguin
eggs œufs
the le
a une
has a
on sur

EN For many years, the health concerns surrounding blood cholesterol swept up dietary cholesterol—the latter of which eggs are a source

FR Pendant de nombreuses années, on croyait que le cholestérol sanguin était causé par le cholestérol alimentaire, dont les œufs en sont une source

English French
years années
blood sanguin
dietary alimentaire
eggs œufs
source source
of de
the le
many nombreuses
a une
are sont

EN But scientific evidence has shown there is no appreciable relationship between dietary cholesterol and blood cholesterol levels.1

FR Les données scientifiques ont cependant permis de démontrer qu’il n’y a pas de lien appréciable entre le cholestérol alimentaire et le taux de cholestérol sanguin1.

English French
scientific scientifiques
evidence les données
relationship lien
dietary alimentaire
blood sanguin
but pas
and et

EN Studies show that as little as 3/4 cup of chickpeas per day can help lower our LDL-cholesterol, total cholesterol, and triglycerides in a one-month period of time.

FR Des études démontrent que le fait de consommer seulement 3/4 de tasse de pois chiches par jour peut aider à réduire les taux de cholestérol LDL, de cholestérol total et de triglycérides en l’espace d’un mois.

English French
cup tasse
help aider
studies études
month mois
can peut
in en
of de
total total
lower par
and à
day les
a seulement
that fait

EN For many years, the health concerns surrounding blood cholesterol swept up dietary cholesterol—the latter of which eggs are a source

FR Pendant de nombreuses années, on croyait que le cholestérol sanguin était causé par le cholestérol alimentaire, dont les œufs en sont une source

English French
years années
blood sanguin
dietary alimentaire
eggs œufs
source source
of de
the le
many nombreuses
a une
are sont

EN But scientific evidence has shown there is no appreciable relationship between dietary cholesterol and blood cholesterol levels.1

FR Les données scientifiques ont cependant permis de démontrer qu’il n’y a pas de lien appréciable entre le cholestérol alimentaire et le taux de cholestérol sanguin1.

English French
scientific scientifiques
evidence les données
relationship lien
dietary alimentaire
blood sanguin
but pas
and et

EN Three things you need to know about eggs and cholesterol

FR Trois choses à savoir sur les œufs et le cholestérol

English French
eggs œufs
three trois
to à
know savoir

EN Cracking misconceptions: eggs, cholesterol and you

FR Chasse aux idées fausses : les œufs, le cholestérol et vous

English French
misconceptions idées fausses
eggs œufs
and et
you vous

EN My Health Partner delivers personalized content for patients with hypertension, coronary artery disease, high cholesterol, or diabetes.

FR My Health Partner est un site internet dédié aux patients souffrant d’hypertension, de maladie coronarienne, de cholestérol élevé ou de diabète.

English French
health health
partner partner
patients patients
disease maladie
diabetes diabète
my my
high élevé
or ou
for de
with aux

EN Health Interest > Heart & Hypertension > Cholesterol Issues

FR Intérêt pour la santé > Coeur et hypertension > Problèmes de cholestérol

English French
interest intérêt
gt gt
heart coeur
hypertension hypertension
health santé
issues problèmes

EN Three things you need to know about eggs and cholesterol | eggfarmers.ca

FR Trois choses à savoir sur les œufs et le cholestérol | producteursdoeufs.ca

English French
eggs œufs
three trois
to à
know savoir

EN A daily limit on dietary cholesterol is not needed

FR La limitation quotidienne du cholestérol alimentaire n’est pas nécessaire

English French
daily quotidienne
limit limitation
dietary alimentaire
needed nécessaire
not pas

EN ?ENC sponsored some of the first intervention studies that examined the impact of eating eggs on cholesterol? says Dr. Rubin.

FR « L’ENC a commandité quelques-unes des premières études d’intervention qui se sont penchées sur les répercussions de la consommation d’œufs sur le cholestérol », dit M. Rubin.

English French
eggs œufs
says dit
studies études
impact répercussions
of de
that qui
on sur

EN Debunking cholesterol myths is one of the factors that has led to growing egg consumption here in Canada, due in part to the research funded by the ENC

FR La dissipation des mythes entourant le cholestérol est l’un des facteurs qui ont entraîné une plus grande consommation d’œufs au Canada, en partie grâce à la recherche financée par l’ENC

English French
myths mythes
factors facteurs
egg œufs
consumption consommation
research recherche
funded financé
canada canada
to à
in en
that qui
part partie
by par

EN 1: Cracking misconceptions: eggs, cholesterol and you

FR 1 : Chasse aux idées fausses : les œufs, le cholestérol et vous

English French
misconceptions idées fausses
eggs œufs
and et
you vous

EN There are few longstanding misconceptions as widely believed as this: eggs = cholesterol

FR Peu d’idées fausses ont été aussi tenaces et répandues que celle-ci : œufs = cholestérol

English French
eggs œufs
this celle-ci
there et
few peu
are ont
as aussi

EN That perception was the result of outdated science along with a general misunderstanding about the type of cholesterol you actually find in eggs

FR Cette perception est imputable à des recherches scientifiques dépassées ainsi qu’à une incompréhension générale du type de cholestérol que renferment réellement les œufs

English French
perception perception
general générale
actually réellement
eggs œufs
science scientifiques
find recherches
of de
type type
a une
with à

EN Three things you need to know about eggs and cholesterol

FR Trois choses à savoir sur les œufs et le cholestérol

English French
eggs œufs
three trois
to à
know savoir

EN Cracking misconceptions: eggs, cholesterol and you

FR Chasse aux idées fausses : les œufs, le cholestérol et vous

English French
misconceptions idées fausses
eggs œufs
and et
you vous

EN Unsaturated fats: The types of fats that are found in nuts can help lower bad cholesterol levels.

FR Gras non saturés : Les gras qu’on retrouve dans les noix peuvent aider à réduire le mauvais cholestérol.

English French
nuts noix
help aider
bad mauvais
found retrouve
the le
can peuvent
in dans

EN Plant sterols: Some nuts naturally contain plant sterols, a substance that can help lower your bad cholesterol levels.

FR Stérols végétaux : Certaines noix contiennent naturellement des stérols végétaux, une substance qui aide à réduire le taux de mauvais cholestérol.

English French
plant végétaux
nuts noix
naturally naturellement
contain contiennent
substance substance
help aide
lower réduire
bad mauvais
a une
that qui
some de
your le

EN Fibre: All nuts contain fiber, which helps lower your cholesterol

FR Fibres : Toutes les noix contiennent des fibres, qui peuvent aider à abaisser le taux de cholestérol

English French
nuts noix
contain contiennent
helps aider
lower abaisser
all de
fiber fibres

EN The benefits of all that fibre allow chickpeas to play a role in lowering cholesterol, triglyceride and blood sugar levels, which can all reduce the risk of developing heart disease.

FR Grâce à ces fibres, vous pouvez réduire vos taux de cholestérol, de triglycérides et de glycémie, ce qui peut contribuer à réduire le risque de maladies du cœur.

English French
fibre fibres
risk risque
disease maladies
heart cœur
that ce
of de
reduce réduire
the le
to à
can pouvez

EN Health benefits of apple cider vinegar include its ability to regulate blood sugar levels, boost weight loss, improve skin & gut health, & lower cholesterol levels.Read more!

FR Les bénéfices santé de raisins secs incluent le soulagement de la constipation, acidoses, l'anémie, la fièvre et le dysfonctionnement sexuel.

English French
benefits bénéfices
health santé
apple les
of de

EN It is well-known that HS is associated with obesity, high blood pressure, diabetes, high cholesterol and overall higher cardiovascular risk

FR On sait que l’HS est associée à l’obésité, au diabète, au cholestérol élevé et à un risque général plus élevé de maladies cardiovasculaires

English French
diabetes diabète
overall général
risk risque
cardiovascular cardiovasculaires
associated associé
high élevé
is est
that que
and à

EN Changes in your cholesterol levels can show how much your statin is helping you.

FR Les changements de votre taux de cholestérol indiquent dans quelle mesure la statine vous est utile.

English French
changes changements
show de
in dans
your votre
is est
how quelle
you vous

EN High cholesterol is not the only factor in plaque formation.

FR Le taux élevé de cholestérol n’est pas le seul facteur qui favorise l’accumulation de la plaque.

English French
factor facteur
plaque plaque
high élevé
not pas

EN If your arteries are clogged with plaque, you will probably take a statin even if your cholesterol is low-to-normal.

FR S’il y a présence de plaque dans vos artères, il est fort possible que vous ayez à prendre une statine, même avec un taux de cholestérol faible à normal.

English French
arteries artères
plaque plaque
low faible
normal normal
will possible
to à
your vos
a un
is est
you ayez
with avec

EN Be Aware: The anti-plaque effect goes away if you stop taking your statin. So statins are usually taken for life, even if your cholesterol levels return to normal limits.

FR N’oubliez pas : L’effet de prévention de la plaque disparaît lorsque vous cessez de prendre la statine. Les patients prennent donc habituellement des statines pour le reste de leur vie, même lorsque leur taux de cholestérol redevient normal.

English French
usually habituellement
normal normal
plaque plaque
life vie
taking prennent
you vous
taken prendre

EN Other cholesterol-lowering medications

FR Autres médicaments hypocholestérolémiants

English French
other autres
medications médicaments

EN Three things you need to know about eggs and cholesterol | eggfarmers.ca

FR Trois choses à savoir sur les œufs et le cholestérol | producteursdoeufs.ca

English French
eggs œufs
three trois
to à
know savoir

EN A daily limit on dietary cholesterol is not needed

FR La limitation quotidienne du cholestérol alimentaire n’est pas nécessaire

English French
daily quotidienne
limit limitation
dietary alimentaire
needed nécessaire
not pas

EN ?ENC sponsored some of the first intervention studies that examined the impact of eating eggs on cholesterol? says Dr. Rubin.

FR « L’ENC a commandité quelques-unes des premières études d’intervention qui se sont penchées sur les répercussions de la consommation d’œufs sur le cholestérol », dit M. Rubin.

English French
eggs œufs
says dit
studies études
impact répercussions
of de
that qui
on sur

EN Debunking cholesterol myths is one of the factors that has led to growing egg consumption here in Canada, due in part to the research funded by the ENC

FR La dissipation des mythes entourant le cholestérol est l’un des facteurs qui ont entraîné une plus grande consommation d’œufs au Canada, en partie grâce à la recherche financée par l’ENC

English French
myths mythes
factors facteurs
egg œufs
consumption consommation
research recherche
funded financé
canada canada
to à
in en
that qui
part partie
by par

EN New dietary guidelines for Americans remove limits on dietary cholesterol and recommend eggs in healthy eating patterns | eggfarmers.ca

FR Les nouvelles directives alimentaires à l'intention des Américains suppriment les limites sur la consommation de cholestérol diététique et recommandent l'inclusion d'œufs dans une saine alimentation | producteursdoeufs.ca

English French
guidelines directives
americans américains
limits limites
recommend recommandent
healthy saine
eggs œufs
new nouvelles
on sur
patterns des
and à
for de
in dans
eating les

EN New dietary guidelines for Americans remove limits on dietary cholesterol and recommend eggs in healthy eating patterns

FR Les nouvelles directives alimentaires à l’intention des Américains suppriment les limites sur la consommation de cholestérol diététique et recommandent l’inclusion d’œufs dans une saine alimentation

English French
guidelines directives
americans américains
limits limites
recommend recommandent
healthy saine
eggs œufs
new nouvelles
on sur
patterns des
and à
for de
in dans
eating les

EN But so far we do know that people under stress will sometimes have higher blood pressure and cholesterol, and a higher chance of blood clots

FR Jusqu'à maintenant, nous savons que les personnes stressées présentent parfois une tension artérielle et un taux de cholestérol plus élevés, et un plus grand risque de caillots sanguins

English French
sometimes parfois
blood sanguins
chance risque
stress stress
people personnes
we nous
a un
that que
and et

EN All of the hormones that change at menopause (estrogen, progesterone, testosterone), are in the category of the “sex steroids” which are derived from cholesterol

FR Toutes les hormones qui changent à la ménopause (œstrogène, progestérone, testostérone) font partie de la catégorie des « stéroïdes sexuels » dérivés du cholestérol

English French
change changent
menopause ménopause
category catégorie
sex sexuels
derived dérivés
the la
all toutes
of de
that qui
from du

EN Cholesterol is essential to make the walls of the cells in our body, as well as a starting point for the body to manufacture hormones

FR Ce dernier est essentiel dans la construction des parois des cellules du corps et dans la production des hormones

English French
essential essentiel
walls parois
cells cellules
body corps
in dans
the la
is est
our et

EN Cholesterol is only made by animals, so we must either get it from our diet, or manufacture it in our bodies

FR Seuls les animaux produisent du cholestérol, alors il faut le tirer de l’alimentation ou le fabriquer biologiquement

English French
animals animaux
it il
or ou
manufacture fabriquer
only le
from du
in alors
our de

EN It is a staple food of the traditional Mediterranean diet and is very healthy because it contains no fat and helps regulate cholesterol.

FR C'est un aliment de base du régime méditerranéen traditionnel et est très sain parce qu'il ne contient pas de graisse et aide à réguler le cholestérol.

English French
traditional traditionnel
mediterranean méditerranéen
diet régime
healthy sain
fat graisse
helps aide
regulate réguler
food aliment
the le
it en
a un
contains contient
no pas
is est
of de
and à
very très

EN Unsaturated fats: The types of fats that are found in nuts can help lower bad cholesterol levels.

FR Gras non saturés : Les gras qu’on retrouve dans les noix peuvent aider à réduire le mauvais cholestérol.

English French
nuts noix
help aider
bad mauvais
found retrouve
the le
can peuvent
in dans

EN Plant sterols: Some nuts naturally contain plant sterols, a substance that can help lower your bad cholesterol levels.

FR Stérols végétaux : Certaines noix contiennent naturellement des stérols végétaux, une substance qui aide à réduire le taux de mauvais cholestérol.

English French
plant végétaux
nuts noix
naturally naturellement
contain contiennent
substance substance
help aide
lower réduire
bad mauvais
a une
that qui
some de
your le

EN Fibre: All nuts contain fiber, which helps lower your cholesterol

FR Fibres : Toutes les noix contiennent des fibres, qui peuvent aider à abaisser le taux de cholestérol

English French
nuts noix
contain contiennent
helps aider
lower abaisser
all de
fiber fibres

EN The benefits of all that fibre allow chickpeas to play a role in lowering cholesterol, triglyceride and blood sugar levels, which can all reduce the risk of developing heart disease.

FR Grâce à ces fibres, vous pouvez réduire vos taux de cholestérol, de triglycérides et de glycémie, ce qui peut contribuer à réduire le risque de maladies du cœur.

English French
fibre fibres
risk risque
disease maladies
heart cœur
that ce
of de
reduce réduire
the le
to à
can pouvez

Showing 50 of 50 translations