Hire a translator I am translator

Translate "civilisation" to French

Showing 29 of 29 translations of the phrase "civilisation" from English to French

Translation of English to French of civilisation

English
French

EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.

FR Cette visualisation très détaillée représente une chronologie des nombreux évènements qui composent l'Histoire de l'humanité.

English French
massive très
timeline chronologie
visual visualisation
of de
to qui

EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.

FR Tours en raquettes à neige, randonnées hivernales et idées d’hôtels loin de toute civilisation. Découvrez le charme des forêts et des collines enneigées avec les recommandations de Suisse Tourisme.

English French
discover découvrez
forests forêts
hills collines
switzerland suisse
snow neige
hikes randonnées
recommendations recommandations
tourism tourisme
tours tours
the le
tips idées
and à
of de
with toute

EN Archery, one of the oldest sports still practiced, is closely linked to the development of civilisation. As a cultural advance, it was comparable to the discovery of fire and the invention of the wheel.

FR Le tir à l’arc, l’un des plus anciens sports encore pratiqués, est étroitement lié au développement des civilisations. En tant qu’avancée culturelle, il est comparable à la découverte du feu ou à l’invention de la roue.

English French
sports sports
cultural culturelle
discovery découverte
fire feu
closely étroitement
linked lié
development développement
oldest plus
it il
of de
to à
wheel roue
a s

EN Roger Federer knows how restorative Switzerland’s natural environment can be, far from civilisation

FR Roger Federer sait bien à quel point la nature suisse est relaxante, loin de la civilisation

English French
roger roger
federer federer
knows sait
how quel
far de
natural nature

EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).

FR La caverne du «Kesslerloch» est l’un des sites archéologiques les plus importants d’Europe datant de la période glaciaire tardive et fournit des traces de colonies remontant au paléolithique récent (14000 – 12000 av. JC).

EN Once you are lying on a fine sand beach, civilisation appears a world away!

FR La civilisation semble alors si loin, une fois que vous êtes installé sur une plage de sable fin !

English French
sand sable
beach plage
on sur
away de
a une
appears semble
you vous
are êtes

EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast | Bike Touring Collection by komoot

FR Géorgie – un trip bikepacking des montagnes à la côte | Sortie à vélo - Collection par komoot

EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast

FR Géorgie – un trip bikepacking des montagnes à la côte

EN Angkor National Museum is a state-of-the-art showcase for the Khmer civilisation and the majesty of Angkor.

FR Le musée national d’Angkor met en valeur la civilisation khmère et la majesté d’Angkor dans un cadre sophistiqué.

English French
museum musée
national national
a un
and et
of met

EN To stand at the crossroads of civilisation

FR Pour sa position, au carrefour des civilisations

English French
crossroads carrefour
stand position
of au

EN Considering people have been lucid dreaming since the dawn of civilisation, there is nothing inherently dangerous about the activity

FR Si on prend en compte que les gens pratiquent le rêve lucide depuis la nuit des temps, on peut facilement en conclure qu'il n'y a rien de foncièrement dangereux dans cette activité

English French
dangerous dangereux
activity activité
people gens
of de
nothing rien

EN An expedition like no other, 11 days north of the Arctic Circle cut off from civilisation

FR Une expédition inédite en totale autonomie pendant onze jours au-dessus du cercle-polaire

English French
expedition expédition
circle cercle
11 onze
from du
days jours

EN The fate of a great civilisation is in your hands. Your actions can turn the tide as you build an empire through strategy, statecraft, diplomacy and all-out war.

FR Bâtissez votre empire en faisant preuve de stratégie, d'habileté politique et de diplomatie, et en mettant en œuvre une guerre totale, tout en conquérant cette vaste et fidèle reconstitution de l'âge de bronze méditerranéen.

English French
empire empire
strategy stratégie
diplomacy diplomatie
can œuvre
great vaste
war guerre
of de
in en
the mettant
your votre
all totale
a une
and et

EN It has a vast collection of items including artefacts from every age of written civilisation

FR Elle possède une très vaste collection d’objets incluant des objets anciens de toutes les époques de la civilisation écrite

English French
vast vaste
collection collection
including incluant
written écrite
of de
a une
it elle
it has possède
items les

EN It provides numerous documents on the history of the Arab nation, aims to preserve its civilisation and celebrates the major milestones of the Arabs from the Arabian Peninsula to the Atlantic

FR Il fournit de nombreux documents sur l'histoire de la nation arabe, vise à préserver sa civilisation et célèbre les grandes étapes de la vie des Arabes, de la péninsule arabique à l'Atlantique

English French
documents documents
nation nation
aims vise
major grandes
peninsula péninsule
milestones étapes
it il
the la
of de
preserve préserver
provides fournit
numerous de nombreux
arab arabes
to à
on sur

EN The fate of a great civilisation is in your hands. Your actions can turn the tide as you build an empire through strategy, statecraft, diplomacy and all-out war.

FR Bâtissez votre empire en faisant preuve de stratégie, d'habileté politique et de diplomatie, et en mettant en œuvre une guerre totale, tout en conquérant cette vaste et fidèle reconstitution de l'âge de bronze méditerranéen.

English French
empire empire
strategy stratégie
diplomacy diplomatie
can œuvre
great vaste
war guerre
of de
in en
the mettant
your votre
all totale
a une
and et

EN According to Bruno Patino?s book, ?La civilisation du poisson rouge?, the degree of attention of a goldfish is eight seconds. Will you guess the one of an average human in the digital age? Barely nine seconds.

FR Selon l’ouvrage de Bruno Patino, « La civilisation du poisson rouge », le degré d’attention d’un poisson rouge est de 8 secondes. Devinerez-vous celui d’un humain moyen à l’ère du numérique ? À peine 9 secondes.

English French
rouge rouge
eight 8
seconds secondes
average moyen
human humain
digital numérique
la la
du du
is est
of de
a l
you vous

EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast | Bike Touring Collection by komoot

FR Géorgie – un trip bikepacking des montagnes à la côte | Sortie à vélo - Collection par komoot

EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast

FR Géorgie – un trip bikepacking des montagnes à la côte

EN Angkor National Museum is a state-of-the-art showcase for the Khmer civilisation and the majesty of Angkor.

FR Le musée national d’Angkor met en valeur la civilisation khmère et la majesté d’Angkor dans un cadre sophistiqué.

English French
museum musée
national national
a un
and et
of met

EN Angkor National Museum is a state-of-the-art showcase for the Khmer civilisation and the majesty of Angkor.

FR Le musée national d’Angkor met en valeur la civilisation khmère et la majesté d’Angkor dans un cadre sophistiqué.

English French
museum musée
national national
a un
and et
of met

EN Angkor National Museum is a state-of-the-art showcase for the Khmer civilisation and the majesty of Angkor.

FR Le musée national d’Angkor met en valeur la civilisation khmère et la majesté d’Angkor dans un cadre sophistiqué.

English French
museum musée
national national
a un
and et
of met

EN Angkor National Museum is a state-of-the-art showcase for the Khmer civilisation and the majesty of Angkor.

FR Le musée national d’Angkor met en valeur la civilisation khmère et la majesté d’Angkor dans un cadre sophistiqué.

English French
museum musée
national national
a un
and et
of met

EN Aside from its exceptional heritage of art, bearing witness to its centuries of civilisation, Florence can be enjoyed in so many ways: promenading along the enchanting riverbanks at sunset, entering the bohemian alleys of ...

FR Outre l'exceptionnel patrimoine artistique, témoin de sa civilisation séculaire, vous pourrez profiter de la ville en vous promenant au coucher du soleil le long des lungarni enchanteurs, en pénétrant dans les ...

English French
witness témoin
florence ville
enjoyed profiter
heritage patrimoine
art artistique
be pourrez
in en
of de
many des
from du

EN Our civilisation’s relentless breaching of ecological boundaries and destruction of habitats has made pandemics such as COVID-19 all but inevitable

FR Le dépassement incessant des limites écologiques et la destruction des habitats par notre civilisation ont rendu des pandémies telles que COVID-19 quasi inévitables

English French
boundaries limites
destruction destruction
habitats habitats
our notre
as telles
and et

EN Lecture given by Estelle Ingrand-Varenne on December 9th 2021 in Jerusalem. Estelle Ingrand-Varenne is researcher at the CNRS / Centre de recherche français à Jérusalem and at the Centre d?études supérieures de civilisation médiévale.

FR Conférence donnée par Estelle Ingrand-Varenne le 9 décembre 2021 à Jérusalem. Estelle Ingrand-Varenne est chargée de recherches au CNRS / Centre de recherche français à Jérusalem et au Centre d?études supérieures de civilisation médiévale.

English French
lecture conférence
december décembre
jerusalem jérusalem
cnrs cnrs
centre centre
recherche recherche
de de
by par
and à
on au

EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.

FR Tours en raquettes à neige, randonnées hivernales et idées d’hôtels loin de toute civilisation. Découvrez le charme des forêts et des collines enneigées avec les recommandations de Suisse Tourisme.

English French
discover découvrez
forests forêts
hills collines
switzerland suisse
snow neige
hikes randonnées
recommendations recommandations
tourism tourisme
tours tours
the le
tips idées
and à
of de
with toute

EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).

FR La caverne du «Kesslerloch» est l’un des sites archéologiques les plus importants d’Europe datant de la période glaciaire tardive et fournit des traces de colonies remontant au paléolithique récent (14000 – 12000 av. JC).

EN Exploring a terrain that is intentionally managed to be remote and challenging, you won't see much civilisation on this classic coastal hike.

FR En explorant un terrain intentionnellement géré pour être éloigné et difficile, vous ne verrez pas beaucoup de civilisation lors de cette randonnée côtière classique.

English French
exploring explorant
terrain terrain
intentionally intentionnellement
challenging difficile
classic classique
coastal côtière
hike randonnée
managed géré
remote éloigné
a un
this cette
be être
and et
you vous

Showing 29 of 29 translations