Translate "compressing" to French

FR En zippant les fichiers pour les compresser, l'utilisateur peut sélectionner l'option "Meilleure méthode"

• zippant les fichiers
• compresser
• l'utilisateur peut sélectionner

FR Option de compression des données : c’est un ajout intéressant aux VPN. Elle vous permet de réduire votre utilisation de données en compressant les grandes images, etc.

• Option de compression
• données
• permet de réduire
• utilisation de données
• compressant les grandes

FR Les collaborations sont nombreuses : sécurisation de l’approvisionnement en hélium pour nos sites de production, compression et stockage du gaz, etc

• collaborations sont nombreuses
• production
• compression
• stockage du gaz
• etc

FR Avant d'être mise en ligne, votre web app est compilée, ce qui permet de compresser et d'optimiser le bundle de fichiers qui va être servi à vos utilisateurs

• permet de compresser
• d'optimiser le bundle
• fichiers qui va

FR Passez du lissage le plus subtil à la compression la plus extrême avec ce compresseur de bus de mixage de type console

• Passez du lissage
• bus de mixage
• type console

FR Bien sûr, il existe de nombreuses façons d?optimiser une telle hero image en la compressant et en la redimensionnant, ce qui aurait été l?une des solutions à adopter si Logpoint avait voulu conserver son design et sa mise en page

• sûr
• existe de nombreuses
• optimiser une telle
• redimensionnant
• solutions à adopter
• Logpoint avait voulu
• design
• mise en page

FR « La technique revient à compresser le réseau neuronal profond en réduisant la précision numérique des paramètres qui le définissent, explique Vladimir Loncar, co-auteur de l’étude et chercheur au CERN

• réseau neuronal profond
• réduisant la précision
• explique Vladimir Loncar
• chercheur au CERN

FR Compression et réduction de vos fichiers HTML, CSS et JS

• Compression
• HTML
• CSS
• JS

FR Pour améliorer la vitesse de votre page, vous pouvez commencer avec des actions faciles comme compresser vos images, implémenter AMP, prioriser le contenu visible et essayer de minimiser le temps de réponse du serveur

• améliorer la vitesse
• page
• images
• implémenter AMP
• prioriser le contenu
• essayer de minimiser
• réponse du serveur

FR 1. Compresser les fichiers HTML, CSS et javascript

• Compresser les fichiers
• CSS
• javascript

FR 2. Compresser et optimiser les images

• Compresser
• optimiser les images

FR Par rapport à du code HTML, CSS ou javascript, les images sont des fichiers plus volumineux qui prennent plus de temps à charger. L?optimisation et la compression des images de votre site doivent donc être une priorité.

• HTML
• CSS
• javascript
• volumineux qui prennent
• charger
• optimisation
• compression des images

FR Après avoir compressé et optimisé vos images, il est temps de partir à la chasse aux images que vous pouvez aujourd?hui remplacer par des polices de caractère ou du code CSS

• compressé
• optimisé vos images
• aujourd
• polices de caractère
• code CSS

FR Découpage et densification du carton ondulé en une étape de travail.

• Découpage
• densification du carton

FR WebP, Compression, Régénération, Suppression, Chargement différé, Générateur de balises ALT, Sitemap pour les images

• WebP
• Compression
• Régénération
• Suppression
• Chargement différé
• Générateur de balises

FR Optimisez le poids de vos images en les compressant: faites attention lors de l’exportation au poids de vos images.

• Optimisez le poids
• faites attention lors

FR Avec la technologie des airbags et les contractions que l'on peut ressentir, l'expansion et la compression constantes créent un contact étroit très semblable à celui d'un vagin.

• technologie des airbags
• contractions que l'on
• ressentir
• l'expansion
• compression constantes créent
• celui d'un

FR En comprimant vos têtes à l’aide d’une presse chauffée, vous produirez des extraits simples, puissants et sans danger en quelques minutes

• comprimant vos têtes
• presse chauffée
• produirez des extraits
• puissants
• danger en quelques

FR Optimisez l'utilisation de la capacité en dédupliquant et compressant les volumes.

• capacité en dédupliquant

FR Réduisez la consommation du stockage en dédupliquant et en compressant les fichiers inactifs sur le stockage objet/Cloud

• Réduisez la consommation
• stockage en dédupliquant
• compressant les fichiers
• stockage objet
• Cloud

FR Les fichiers d'une taille maximale de 16 milliards de gigaoctets (16 exbibytes) peut être compressés en utilisant le système 7-Zip qui se caractérise par une forte compression utilisant des ratios élevés et un chiffrement AES-256 performant

• fichiers d'une taille
• milliards de gigaoctets
• exbibytes
• compressés en utilisant
• forte compression utilisant
• ratios élevés
• chiffrement performant

FR Pour une utilisation extensive, l'ensemble des fichiers est d'abord archivé avec TAR, puis cette archive est ensuite compressée à l'aide de GZ

• utilisation extensive
• l'ensemble des fichiers
• puis cette archive
• GZ

FR Les fichiers MPC sont le résultat de la compression d'un fichier audio utilisant la compression audio Musepack

• d'un fichier audio
• compression audio Musepack

FR Le format de fichier AVIF est utilisé pour stocker des données d'image au format HEIF mais en utilisant le codec AV1 pour compresser les séquences d'images.

• format de fichier
• utilisé pour stocker
• codec pour compresser
• séquences

FR Utilisant un algorithme de compression GZIP, le fichier EMZ contient un EMF (Enhanced Metafile)

• Utilisant un algorithme
• compression GZIP
• fichier EMZ contient
• EMF
• Enhanced Metafile

FR Les fichiers 264 sont associés à la norme de compression H.264

• fichiers sont associés
• norme de compression

FR Le format de fichier DIVX est utilisé pour stocker des fichiers vidéo haute définition et haute qualité en les compressant à une fraction de leur taille d'origine sans aucune perte de qualité

• format de fichier
• utilisé pour stocker
• fichiers vidéo haute
• perte de qualité

FR Le MPEG-2 est utilisé pour compresser les données audio et vidéo associées (comme pour les films)

• utilisé pour compresser
• données audio
• vidéo associées
• films

FR Lors de la compression des images, il existe une différence entre la compression avec et sans perte, qui s'explique d'elle-même :

• images
• existe une différence
• perte
• s'explique d'elle-même

FR Vous pouvez maintenant réduire directement le MP4

• pouvez maintenant réduire

FR WebP, Compression, Régénération, Suppression, Chargement différé, Générateur de balises ALT, Sitemap pour les images

• WebP
• Compression
• Régénération
• Suppression
• Chargement différé
• Générateur de balises

FR Bien sûr, il existe de nombreuses façons d?optimiser une telle hero image en la compressant et en la redimensionnant, ce qui aurait été l?une des solutions à adopter si Logpoint avait voulu conserver son design et sa mise en page

• sûr
• existe de nombreuses
• optimiser une telle
• redimensionnant
• solutions à adopter
• Logpoint avait voulu
• design
• mise en page

FR 1. Compresser les fichiers HTML, CSS et javascript

• Compresser les fichiers
• CSS
• javascript

FR 2. Compresser et optimiser les images

• Compresser
• optimiser les images

FR Par rapport à du code HTML, CSS ou javascript, les images sont des fichiers plus volumineux qui prennent plus de temps à charger. L?optimisation et la compression des images de votre site doivent donc être une priorité.

• HTML
• CSS
• javascript
• volumineux qui prennent
• charger
• optimisation
• compression des images

FR Après avoir compressé et optimisé vos images, il est temps de partir à la chasse aux images que vous pouvez aujourd?hui remplacer par des polices de caractère ou du code CSS

• compressé
• optimisé vos images
• aujourd
• polices de caractère
• code CSS

FR Le codec : l'outil de compression pour l'audio et la vidéo

• codec
• l'outil de compression
• l'audio
• vidéo

FR Découpage et densification du carton ondulé en une étape de travail.

• Découpage
• densification du carton

FR Compression : Faites preuve de créativité pour faire face à l'augmentation de la consommation de données. Réduisez la consommation en compressant les données en temps réel, sans réduire les performances ou la productivité.

• Compression
• face à l'augmentation
• consommation de données
• Réduisez la consommation
• compressant les données
• réel
• réduire les performances

FR L‘équipe du mathématicien et électrotechnicien Karlheinz Brandenburg développe à l’Institut Fraunhofer à Erlangen le procédé MP3 de compression des données audio, devenu aujourd’hui un standard mondial.

• mathématicien
• électrotechnicien Karlheinz Brandenburg
• Fraunhofer à Erlangen
• procédé de compression
• données audio
• devenu
• standard

FR Désencombrez votre Mac en compressant tous vos documents PDF. Gardez les PDF importants à portée de main tout en disposant de plus d'espace pour la musique, les photos et les vidéos.

• Désencombrez votre Mac
• PDF
• Gardez les PDF
• portée de main
• musique
• photos

FR Nous vous recommandons de compresser votre vidéo avec un rapport d'aspect de 1:1, ou pixels carrés.le format et les résolutions de la vidéo se trouvent dans ce tableau :

• recommandons de compresser
• pixels
• format

FR Ne faites plus l’impasse sur l’automatisation intelligente : elle vous aidera à orchestrer vos systèmes existants, à digitaliser les essais et à favoriser la transparence, tout en réduisant les délais et en accélérant les résultats.

• intelligente
• aidera à orchestrer
• systèmes existants
• digitaliser les essais
• favoriser la transparence
• réduisant les délais

FR Terminez-en avec la compression des dossiers lourds

• dossiers lourds

FR Il ne fait donc aucun doute qu'en compressant vos images, vous pouvez améliorer considérablement la vitesse de votre site.

• donc aucun doute
• compressant vos images
• pouvez améliorer considérablement

FR Cela peut se faire par différentes méthodes, comme la compression de l'image ou l'utilisation d'un paramètre de qualité inférieure

• différentes méthodes
• compression de l'image
• l'utilisation d'un paramètre
• qualité inférieure

FR La compression d'une image peut réduire la quantité de données à stocker ou à transmettre, ce qui permet de gagner du temps et de l'espace

• compression d'une image
• réduire la quantité
• données à stocker
• transmettre
• permet de gagner
• l'espace

FR Gzip est une méthode de compression de fichiers (les rendant plus petits) pour des transferts de réseau plus rapides

• compression de fichiers
• rendant plus petits
• transferts de réseau
• rapides

FR Gzip est une méthode de compression de fichiers (les rendant plus petits) pour des transferts de réseau plus rapides

• compression de fichiers
• rendant plus petits
• transferts de réseau
• rapides

FR UTreeXO est une proposition d'amélioration conçue par Tadje Dryja, qui cherche à améliorer la gestion de l'UTXO de la blockchain Bitcoin, en le compressant en un simple hachage pouvant être reproduit par tous les acteurs du réseau.

• Dryja
• cherche à améliorer
• gestion de l'UTXO
• blockchain Bitcoin