Hire a translator I am translator

Translate "conventions" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conventions" from English to French

Translations of conventions

"conventions" in English can be translated into the following French words/phrases:

conventions conventions réunions

Translation of English to French of conventions

English
French

EN Extended validation of naming & coding conventions

FR Validation étendue des conventions de nomenclature et de codage

English French
validation validation
coding codage
conventions conventions
extended étendue
of de

EN Helix?s recommended practices, guidelines, and conventions

FR Les pratiques recommandées, directives et conventions d’Helix

English French
conventions conventions
practices pratiques
guidelines directives
recommended recommandé
and et

EN Ability to validate naming and coding conventions

FR Possibilité de valider les conventions de nomenclature et de codage

English French
validate valider
coding codage
conventions conventions
ability possibilité
and et
to les

EN Eliminate manual data entry by using conventions to auto-populate data from Dynamics into documents and update records with captured data

FR Éliminer la saisie manuelle des données en utilisant des conventions pour remplir les données de Dynamics dans les documents et mettre à jour les enregistrements avec les données capturées

English French
manual manuelle
entry saisie
conventions conventions
update mettre à jour
populate remplir
dynamics dynamics
data données
documents documents
to à
with avec

EN Manage text tags and conventions

FR Gérer les balises de texte et les conventions

English French
manage gérer
text texte
tags balises
conventions conventions
and et

EN Easily manage users, permissions, text-tags, conventions, and much more from the admin dashboard

FR Gérez facilement les utilisateurs, les autorisations, les text-tags, les conventions, et bien plus encore à partir du tableau de bord de l'administration

English French
easily facilement
manage gérez
users utilisateurs
permissions autorisations
conventions conventions
dashboard tableau de bord
more plus
and à
the les

EN Easily manage users, permissions, text tags, conventions, and more from the admin dashboard.

FR Gérez facilement les utilisateurs, les autorisations, les balises de texte, les conventions, et plus encore à partir du tableau de bord de l'administration.

English French
easily facilement
manage gérez
users utilisateurs
permissions autorisations
tags balises
conventions conventions
dashboard tableau de bord
text texte
more plus
and à

EN Follows industry conventions for the most popular shortcuts

FR Respecte les conventions du secteur pour les raccourcis les plus courants

English French
industry secteur
conventions conventions
shortcuts raccourcis
for pour

EN Doing so in the ways that match the conventions of the Helm community will help ease the process of submitting your Helm charts for public use, as well as making them much easier to maintain as you update your application.

FR En procédant conformément aux conventions de la communauté Helm vous pourrez soumettre plus facilement vos charts Helm pour une utilisation publique, et vous pourrez les gérer beaucoup plus facilement lors de la mise à jour de votre application.

English French
conventions conventions
submitting soumettre
charts charts
public publique
update mise à jour
community communauté
helm helm
application application
use utilisation
to à
maintain gérer
in en
of de
easier facilement
the la
making et
you pourrez

EN Use familiar conventions and apply them consistently.

FR Utilisez les conventions connues, de manière cohérente.

English French
conventions conventions
use utilisez
consistently cohérente

EN What are the document version numbering conventions?

FR Comment sont numérotées les versions d?un document ?

English French
document document
version versions
are sont
the les

EN in line with  your ambitions: participatory budgets, citizens' conventions, raffles, participatory texts, petitions...

FR à la hauteur de vos ambitions : budgets participatifs, conventions citoyennes, tirages au sort, textes participatifs, pétitions…

English French
line au
your vos
ambitions ambitions
budgets budgets
citizens citoyennes
conventions conventions
texts textes

EN International, American, and Canadian conventions

FR Congrès international, américain et canadien

English French
international international
american américain
and et
canadian canadien

EN There is no international patent as such, but there are several patent conventions between countries that allow a simplification of the initial filing procedures

FR Il n?existe pas de brevet international mais il existe divers regroupements de pays qui permettent de simplifier les procédures de dépôt initial

English French
international international
patent brevet
allow permettent
filing dépôt
countries pays
procedures procédures
of de
are existe
that qui
but mais
initial initial

EN As a leading science center with direct flight connections with over 170 destinations worldwide, Zurich is also a highly popular location for specialist conventions and conferences.

FR En tant qu’important site scientifique avec des liaisons aériennes directes vers plus de 170 destinations internationales, Zurich est également une ville de congrès et de colloques très appréciée.

English French
science scientifique
direct directes
connections liaisons
zurich zurich
conferences congrès
worldwide internationales
as tant
destinations destinations
also également
with avec
is est
a une
location site
and et
over de

EN At BU, we’re looking for students who are curious and ambitious; people who are ready to push the limits, challenge conventions and aspire to greatness

FR À Bishop’s, nous cherchons des étudiants portés par la curiosité et l’ambition; des personnes prêtes à repousser les limites, à ébranler les idées reçues et à viser toujours plus haut

English French
people personnes
ready prêtes
push repousser
limits limites
at par
and et
were nous

EN The Council of Europe Treaty Series (CETS) contains the official versions of all the conventions and agreements adopted within the Council of Europe, numbered in the chronological order...

FR La Série des traités du Conseil de l’Europe (STCE) contient les versions officielles de l’ensemble des conventions et accords adoptés au sein du Conseil de l’Europe, numérotées dans...

English French
council conseil
series série
contains contient
official officielles
versions versions
conventions conventions
agreements accords
adopted adopté
numbered numéroté
treaty traité
the la
of de
in dans
and et

EN Thanks to its central location in the Swiss Mittelland, the town is a popular venue for conventions and meetings

FR Grâce à sa situation centrale dans le Mittelland, la ville accueille de nombreux congrès et séminaires

English French
central centrale
meetings congrès
town ville
to à
a nombreux
its de
in dans

EN In his more than sixty-year artistic career, which spanned from the Rococo to the Romantic period, Goya revealed occurrences that went beyond the social conventions of his time

FR Au cours d’une carrière longue de plus de soixante ans, embrassant une période qui va du rococo jusqu’au romantisme, Goya peint des scènes qui sortent du cercle des conventions sociales

English French
goya goya
social sociales
conventions conventions
sixty soixante
career carrière
period période
year ans
of de
the une
more plus
from du

EN Find out more about: Guided tours Geneva Tourism & Conventions

FR En savoir plus sur: Les Greeters de Genève

English French
geneva genève
more plus
about sur
out en
find savoir

EN Find out more about: + Guided tours Geneva Tourism & Conventions

FR En savoir plus sur: + Les Greeters de Genève

English French
geneva genève
more plus
about sur
out en
find savoir

EN Dunant called for the creation of national relief societies to assist those wounded in war, paving the way for the future Geneva Conventions.

FR Dunant a appelé à la création de sociétés nationales de secours pour aider les blessés de guerre, ouvrant la voie aux futures Conventions de Genève.

English French
societies sociétés
war guerre
geneva genève
conventions conventions
called appelé
to à
the la
creation création
of de
national nationales
future futures
relief secours
assist aider

EN Every four years, the Movement holds talks with representatives of the states party to the Geneva Conventions at the International Conference of the Red Cross and Red Crescent

FR Tous les quatre ans, le Mouvement s'entretient avec les représentants des États parties aux Conventions de Genève à la Conférence Internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

English French
movement mouvement
representatives représentants
party parties
geneva genève
conventions conventions
international internationale
conference conférence
crescent croissant
of de
red rouge
to à
years ans
with avec

EN ITAA Conventions ? Internet and Technology Addicts Anonymous

FR Conventions ITAA - Addicts anonymes à Internet et à la technologie

English French
conventions conventions
internet internet
anonymous anonymes
itaa itaa
technology technologie
and à

EN District Conventions are required to be held at least once every two years

FR Les congrès de district doivent se tenir au moins une fois tous les deux ans

English French
district district
required doivent
to tenir
least au moins
at least moins
every de
years ans

EN The District Conventions are for delegates of the affiliated locals to share common interests, problems, and receive education and training

FR Les congrès de district permettent aux délégués des sections locales affiliées de partager des intérêts et des problèmes communs, et de recevoir une éducation et une formation

English French
district district
delegates délégués
affiliated affilié
locals locales
common communs
interests intérêts
problems problèmes
education éducation
training formation
of de
share partager
the une
receive recevoir
to aux
and et

EN Resolutions and amendments to the Constitution can originate in the District Conventions immediately preceding the International Convention

FR Les résolutions et les amendements à la Constitution peuvent émaner des congrès de district précédant immédiatement la convention internationale

English French
resolutions résolutions
amendments amendements
constitution constitution
can peuvent
district district
international internationale
convention convention
immediately immédiatement
the la
to à

EN IATSE Stage and Exhibition Locals are engaged in the installation and dismantling of local, national, and international conventions, exhibitions, corporate meetings,  and tradeshows

FR Les sections locales de l'IATSE pour les scènes et les expositions sont engagées dans l'installation et le démontage de conventions, d'expositions, de réunions d'entreprise et de salons professionnels locaux, nationaux et internationaux

English French
installation montage
conventions conventions
meetings réunions
national nationaux
international internationaux
exhibitions expositions
the le
engaged engagé
of de
are sont
in dans
and et

EN Our customer service skills, and technical and safety training will ensure the safety and success of conventions, tradeshows and exhibitions going forward. 

FR Nos compétences en matière de service à la clientèle et notre formation technique et en matière de sécurité garantiront la sécurité et le succès des conventions, des salons et des expositions à l'avenir. 

English French
training formation
success succès
conventions conventions
skills compétences
technical technique
service service
and matière
of de
exhibitions expositions
safety sécurité

EN (GCB) represents Germany as an internationally leading and sustainable destination for conventions and conferences

FR (GCB) représente l'Allemagne en tant qu'une des destinations leader à l'international pour les conférences et les congrès

English French
represents représente
leading leader
as tant
conferences conférences
and à

EN Find all the answers you need to help organise your meetings, conventions, seminars or any other corporate or private event at Accor group hotels.

FR Retrouvez toutes les réponses à vos questions concernant l’organisation de vos réunions, conventions, séminaires ou tout autre événement professionnel ou privé dans les hôtels du groupe Accor.

English French
conventions conventions
hotels hôtels
find retrouvez
meetings réunions
seminars séminaires
or ou
group groupe
event événement
private privé
to à
answers réponses
your vos
other de

EN Canada & The UN: Conventions And Treaties

FR Le Canada et l'ONU : Conventions et traités

English French
conventions conventions
treaties traités
canada canada
the le
and et

EN Transportation, events, conventions and restaurants were the most affected, with the impact being greater in urban areas.

FR Les secteurs les plus touchés ont été le transport, l’événementiel et les congrès, ainsi que la restauration. L’incidence est d’ailleurs plus importante en région urbaine.

English French
urban urbaine
events congrès
in en
and et
transportation transport
were été
affected touchés
restaurants restauration
with ainsi

EN TotalEnergies is mindful of its responsibility and is committed to paying its fair share of taxes to the host countries of its operations, in compliance with applicable laws and conventions and in accordance with our Code of Conduct.

FR Consciente de sa responsabilité vis-à-vis de ses pays hôtes, TotalEnergies s’engage à y acquitter sa juste part d’impôt, dans le respect des lois et traités en vigueur et en accord avec notre Code de conduite.

English French
host hôtes
countries pays
applicable en vigueur
laws lois
code code
responsibility responsabilité
the le
compliance respect
of de
to à
in en
conduct conduite
our notre
with avec

EN Today, it is home to Casino Rama Resort, a tourism attraction that brings thousands of visitors to the area daily for gaming, shows, conventions, shopping and fine dining.

FR Aujourd'hui, il abrite le Casino Rama Resort, une attraction touristique qui attire chaque jour des milliers de visiteurs pour des jeux de hasard, des spectacles, des conventions, du shopping et des repas raffinés.

English French
casino casino
rama rama
resort resort
tourism touristique
attraction attraction
visitors visiteurs
shows spectacles
conventions conventions
shopping shopping
dining repas
it il
today aujourdhui
of de
the le
a une
thousands milliers
gaming jeux
daily chaque jour
and et

EN We need to better understand the ever-changing conventions of environmental law, while concurrently fighting for our rights and justice.

FR Il nous faut mieux comprendre les conventions changeantes du droit environnemental, et continuer à lutter pour nos droits et pour la justice.

English French
conventions conventions
environmental environnemental
fighting lutter
changing changeantes
rights droits
justice justice
the la
to à
law droit
understand et
our nos
we nous

EN With TapAnalytics, divide or group data based on the tags. Normalize naming conventions, visualize, compare performance sets and share. Learn more about TapClicks

FR Avec TapAnalytics, divisez ou regroupez les données selon des balises. Normalisez les conventions d'affectation des noms, visualisez et comparez les performances, puis partagez-les. En savoir plus sur TapClicks

English French
tags balises
conventions conventions
visualize visualisez
compare comparez
share partagez
or ou
data données
performance performances
more plus
with avec
on sur
learn et
the les

EN - Too many conventions and nested nodes: To show an alert, it is not necessary to create 3 divs, at least ideally

FR - Trop de conventions et de nœuds imbriqués : Pour afficher une alerte, il n'est pas nécessaire de créer 3 divs, du moins idéalement

English French
conventions conventions
nodes nœuds
alert alerte
necessary nécessaire
ideally idéalement
it il
create créer
not pas
and et
show de
an une

EN Earlier versions of the AI format are restricted syntax that conform to DSC's Open Structuring Conventions

FR Les versions antérieures du format AI sont des syntaxes limitées qui sont conformes aux conventions de structuration Ouvertes de DSC

English French
versions versions
ai ai
format format
restricted limité
conform conformes
conventions conventions
earlier antérieures
open ouvertes
of de
are sont

EN This site is exclusively governed by Swiss law and by international conventions applicable in Switzerland.

FR Ce site est exclusivement régi par le droit suisse et par les conventions internationales applicables en Suisse.

English French
exclusively exclusivement
governed régi
law droit
conventions conventions
applicable applicables
this ce
site site
is est
international internationales
in en
and et
by par
switzerland suisse

EN Design is a point of view, a way of challenging each subject, setting aside conventions. Why should you have to choose between advice, technology and creativity?We don’t believe you should.

FR Le design est un point de vue, une manière de challenger chaque sujet en s’affranchissant des conventions.Vous ne voyez pas pourquoi il faudrait choisir entre conseil, technologie et création ?Nous non plus.

English French
point point
subject sujet
conventions conventions
advice conseil
design design
technology technologie
view vue
choose choisir
we nous
is est
a un
should faudrait
to manière
you vous
why pourquoi
of de
and et
dont pas

EN The brand’s identity itself is a departure from industry conventions. It draws its inspiration from visuals and shapes reminiscent of the decopunk movement and brutalism.

FR L’identité même de la marque est le contre-pied des conventions du secteur. Elle puise son inspiration dans les formes graphiques inspirées du mouvement decopunk et du brutalisme.

English French
brands marque
industry secteur
conventions conventions
inspiration inspiration
visuals graphiques
shapes formes
movement mouvement
of de
and et
from du

EN Business meetings and conventions have been greatly affected by the pandemic, but there has been much good news since the start of the summer, indicating a strong recovery on the horizon that will allow Montréal to remain at the top of the charts.

FR Les réunions d’affaires et les congrès ont été énormément affectés par la pandémie, mais les bonnes nouvelles se multiplient en ce début d’été pour avoir une relance forte qui permettra à Montréal de demeurer au sommet des palmarès.

English French
pandemic pandémie
news nouvelles
strong forte
montréal montréal
meetings réunions
that ce
the la
much énormément
good les
of de
to à
the start début
will allow permettra
by par
a une
but mais
been été
on au

EN This is a major event that will contribute to the influence of our city by allowing it to position itself as a destination of choice for conventions and other international events.

FR Il s’agit d’un événement d’envergure qui contribuera au rayonnement de notre ville en lui permettant de se positionner comme une destination de choix pour les congrès et autres événements internationaux.

English French
allowing permettant
choice choix
city ville
it il
position positionner
events événements
event événement
as comme
destination destination
our notre
is sagit
a une
of de
international internationaux
itself les
and et
other autres

EN At Tourisme Montréal, work never stopped despite the mandatory shutdown of business events, meetings and conventions since March 2020

FR Du côté de Tourisme Montréal, le travail n’a jamais cessé malgré l’arrêt forcé de l’accueil d’événements d’affaires, de réunions et de congrès depuis mars 2020

English French
tourisme tourisme
montréal montréal
march mars
stopped cessé
meetings réunions
events événements
the le
work travail
never jamais
of de
despite malgré
and et

EN They have taken time out of their busy schedules to actively work to attract international conventions to Montréal, thereby generating significant economic and intellectual benefits for the city and province.

FR Outre leurs activités professionnelles habituelles, ils ont contribué activement à la confirmation d’un congrès international à Montréal, engendrant ainsi des retombées économiques et intellectuelles pour la ville et la province.

English French
actively activement
montréal montréal
province province
economic économiques
international international
city ville
the la
to à
for pour
thereby ainsi
their leurs
work des

EN I thank them and I salute their determination and contribution to making Montréal the city in the Americas hosting the most international conventions

FR Je les remercie et je salue leur détermination qui contribue à positionner Montréal comme ville qui accueille le plus de congrès internationaux dans les Amériques

English French
i je
determination détermination
montréal montréal
americas amériques
international internationaux
city ville
the le
to à
in dans

EN Some of the major conventions hostedin 2017-18

FR Quelques congrès d’envergure tenusen 2017-18

English French
the quelques

EN Wanted: Researchers to attract conventions - Palais des congrès and Fonds de recherche du Québec strengthen their partnership - Palais des congrès de Montréal

FR Congrès en quête de chercheurs : Le Palais des congrès et les Fonds de recherche du Québec bonifient leur partenariat - Palais des congrès de Montréal

English French
researchers chercheurs
palais palais
fonds fonds
recherche recherche
québec québec
partnership partenariat
montréal montréal
du du
de de
des des
and et

EN Wanted: Researchers to attract conventions ? Palais des congrès and ...

FR Congrès en quête de chercheurs : Le Palais des ...

English French
researchers chercheurs
palais palais
to en
des des

Showing 50 of 50 translations