EN Le Cordon Bleu London are delighted to bring you another edition of Christmas with Le Cordon Bleu, brimming with collaborations from industry experts and ...
EN Le Cordon Bleu London are delighted to bring you another edition of Christmas with Le Cordon Bleu, brimming with collaborations from industry experts and ...
FR Célébration de certaines des réalisations des anciens élèves internationaux Le Cordon Bleu en 2021.
English | French |
---|---|
cordon | cordon |
le | le |
bleu | bleu |
to | en |
of | de |
EN As an early Christmas gift, we are pleased to offer you a Le Cordon Bleu e-magazine, a tribute to how Le Cordon Bleu started 126 years ago, as an innovative ...
FR A tous les fins gourmets qui aiment voyager, Le Cordon Bleu Paris propose de vous emmener aux quatre coins du monde, à la découverte de la gastronomie locale. ...
English | French |
---|---|
cordon | cordon |
bleu | bleu |
le | le |
to | à |
you | vous |
a | quatre |
ago | de |
EN http://purplefoodie.com/how-to-win-a-scholarship-to-le-cordon-bleu/ I wouldn't have been able to pursue my studies at Le Cordon Bleu had it not been for the James Beard Scholarship.
FR Sans cette bourse de la Fondation James Beard, je n’aurais pas été capable de financer mes études à Le Cordon Bleu Paris.
English | French |
---|---|
able | capable |
cordon | cordon |
james | james |
scholarship | bourse |
beard | beard |
studies | études |
le | le |
i | je |
to | à |
bleu | bleu |
my | mes |
not | pas |
been | été |
for | de |
EN As an early Christmas gift, we are pleased to offer you a Le Cordon Bleu e-magazine, a tribute to how Le Cordon Bleu started 126 years ago, as an innovative ...
FR A l’occasion de la Saint-Valentin, les Chefs Pâtissiers vous proposent une recette à déguster en amoureux ou à plusieurs. Elle vous séduira par le mariage de ...
English | French |
---|---|
le | le |
to | à |
you | vous |
early | par |
a | une |
ago | de |
EN In Germany there is a cordon sanitaire with the extreme right, so simply by arithmetic it is necessary for the governing party to use the centre-right and the centre-left
FR En Allemagne, il y a un cordon sanitaire avec l'extrême droite, donc par simple arithmétique, il est nécessaire pour le parti au pouvoir d'utiliser le centre-droit et le centre-gauche
English | French |
---|---|
germany | allemagne |
cordon | cordon |
a | un |
it | il |
necessary | nécessaire |
the | le |
in | en |
is | est |
use | dutiliser |
and | et |
with | avec |
left | droite |
right | droit |
by | par |
party | parti |
for | pour |
EN Kevin Cordon made history for Guatemala at Tokyo 2020 by reaching the semi-finals in his fourth Olympic appearance
FR À Tokyo 2020, Kevin Cordon a écrit l'histoire pour le Guatemala en atteignant les demi-finales pour sa quatrième participation aux Jeux
English | French |
---|---|
cordon | cordon |
guatemala | guatemala |
tokyo | tokyo |
reaching | atteignant |
fourth | quatrième |
in | en |
at | pour |
EN How about homemade spätzle, mountain cheese couscous or a Tuscan-style cordon bleu with sundried tomatoes? Andi Suter and Julia Kazis know exactly what they are doing in their modern country inn
FR Des spätzle faits maison, un couscous à base de fromage de montagne ou un cordon bleu à la mode toscane accompagné de tomates séchées? Dans leur auberge de campagne version contemporaine, Andi Suter et Julia Kazis savent exactement ce qu’ils font
English | French |
---|---|
mountain | montagne |
cheese | fromage |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
tomatoes | tomates |
julia | julia |
inn | auberge |
tuscan | toscane |
modern | contemporaine |
or | ou |
a | un |
exactly | exactement |
and | à |
know | ce |
in | dans |
EN For beginners, gourmet enthusiasts or those wanting to be the best house party host, a wide range of courses have been designed to satisfy the time and budget conscious. A great way to experience first-hand the world of Le Cordon Bleu.
FR Nos cours en ligne vous offrent le même curriculum rigoureux que dans nos campus avec une souplesse qui vous permettra d’atteindre l’important équilibre entre travail, vie personnelle et études tout en étudiant en temps réel.
English | French |
---|---|
range | ligne |
le | le |
be | vie |
time | temps |
a | une |
courses | cours |
EN The new film brings us into the kitchen with Julia Child to hear the stories from her early career as a Cordon Bleu student to the cooking book and television ...
FR Le Cordon Bleu Paris, qui accueille chaque année plus de 1000 étudiants s’est vu décerner le titre de « Meilleur institut de formation culinaire » par les World ...
English | French |
---|---|
cordon | cordon |
cooking | culinaire |
student | étudiants |
to | titre |
bleu | bleu |
the | le |
early | par |
a | chaque |
EN By submitting this form, you consent to receiving electronic messages from Le Cordon Bleu.
FR En remplissant ce formulaire, vous acceptez de recevoir des messages électroniques provenant de Le Cordon Bleu.
English | French |
---|---|
form | formulaire |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
electronic | électroniques |
le | le |
this | ce |
messages | messages |
consent to | acceptez |
from | provenant |
you | vous |
EN Le Cordon Bleu Paris, which welcomes over 1000 students every year, has been awarded the title of World’s Best Culinary Training Institution by the World ...
FR John O’Connor a réalisé le Diplôme de Cuisine en format intensif pendant la crise sanitaire. Une période qui ne l’a pas empêché de découvrir la cuisine ...
English | French |
---|---|
year | période |
culinary | cuisine |
le | le |
of | de |
title | en |
has | a |
EN Note that all communications will be coming from Le Cordon Bleu and you can withdraw your consent to receive electronic messages at any time by clicking the “unsubscribe” link at the bottom of an email or by contacting us directly.
FR Veuillez noter que les messages électroniques vous seront envoyés de Le Cordon Bleu et que vous pourrez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement en bas des messages électroniques ou en nous contactant directement.
English | French |
---|---|
note | noter |
electronic | électroniques |
clicking | cliquant |
link | lien |
contacting | contactant |
directly | directement |
and | et |
time | moment |
or | ou |
of | de |
messages | messages |
your | veuillez |
unsubscribe | désabonner |
to | à |
the | le |
EN General Manager of Le Cordon Bleu Madrid, Ms. Rosario Barrios, has been included in the list of “The Most Influential (people) in 2021” by the food magazine “Tapas”.
FR Entretien avec la Meilleure Femme Cheffe du Monde 2021, l'ancienne étudiante Pía León
English | French |
---|---|
most | meilleure |
people | femme |
the | la |
EN Le Cordon Bleu Madrid is finishing the year, coinciding with its 10th anniversary, full of success stories which have come in various forms. Amongst them, ...
FR Après avoir été nommée meilleure femme cheffe du monde par World's 50 Best Restaurants, l'ancienne étudiante Pía León nous a accordé une interview pour nous ...
English | French |
---|---|
le | le |
year | été |
come | du |
of | après |
the | une |
EN We caught up with former Le Cordon Bleu London student Alwyn Lee, who graduated with our Diploma in Culinary Management following his completion of the Grand ...
FR Le Cordon Bleu, premier réseau mondial d’instituts de formation aux arts culinaires et de management hôtelier, est heureux de proposer un nouveau livre, paru ...
English | French |
---|---|
cordon | cordon |
culinary | culinaires |
management | management |
le | le |
bleu | bleu |
of | de |
EN This product is being translated Braclet antistatique ESD + cordon + pince croco
FR Braclet antistatique ESD + cordon + pince croco
English | French |
---|---|
cordon | cordon |
EN Meet our Cuisine, Pastry, Boulangerie Chef Instructors and Professors | Le Cordon Bleu Paris
FR Les Chefs Enseignants en cuisine, pâtisserie, boulangerie et Professeurs | Le Cordon Bleu Paris
English | French |
---|---|
cuisine | cuisine |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
paris | paris |
le | le |
pastry | pâtisserie |
professors | professeurs |
EN Visit the institute | Le Cordon Bleu Paris
FR Visiter l'institut | Le Cordon Bleu Paris
English | French |
---|---|
visit | visiter |
cordon | cordon |
paris | paris |
le | le |
bleu | bleu |
EN Visit of Le Cordon Bleu Paris institute
FR Visite de l'institut Le Cordon Bleu Paris
English | French |
---|---|
visit | visite |
le | le |
cordon | cordon |
paris | paris |
bleu | bleu |
of | de |
EN Buy a gift voucher for a culinary workshop in Paris | Le Cordon Bleu Paris
FR Offrez un bon cadeau pour un cours de cuisine Le Cordon Bleu | Le Cordon Bleu Paris
English | French |
---|---|
voucher | bon |
culinary | cuisine |
workshop | cours |
paris | paris |
le | le |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
a | un |
gift | cadeau |
EN Cuisine and pastry workshops and lessons in Paris | Le Cordon Bleu Paris
FR Cours de cuisine et de pâtisserie avec un Chef | Le Cordon Bleu Paris
English | French |
---|---|
cuisine | cuisine |
pastry | pâtisserie |
paris | paris |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
le | le |
in | avec |
workshops | cours |
and | et |
EN "If you enjoy cooking or baking, Cordon Blue classes are the crème de la crème! This is our 3rd class at LCB to enjoy in our travels to France
FR « Si vous aimez la cuisine ou la pâtisserie, les cours Le Cordon Bleu sont la crème de la crème ! C'est notre 3ème atelier Le Cordon Bleu en voyage en France
English | French |
---|---|
cordon | cordon |
travels | voyage |
france | france |
enjoy | aimez |
if | si |
or | ou |
la | la |
de | de |
in | en |
baking | pâtisserie |
cooking | cuisine |
are | sont |
our | notre |
you | vous |
class | cours |
EN How to apply | Le Cordon Bleu Paris
FR Procédure d'inscription aux Diplômes | Le Cordon Bleu Paris
English | French |
---|---|
to | aux |
le | le |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
paris | paris |
EN Visa, Housing and Practical Information | Le Cordon Bleu Paris
FR Visa et informations pratiques | Le Cordon Bleu Paris
English | French |
---|---|
visa | visa |
practical | pratiques |
information | informations |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
paris | paris |
le | le |
and | et |
EN A cover letter (300 - 500 words) explaining why you want to study at Le Cordon Bleu Paris and your professional goals
FR Une lettre de motivation (300 à 500 mots) expliquant les raisons pour lesquelles vous souhaitez rejoindre Le Cordon Bleu Paris ainsi que vos objectifs professionnels
English | French |
---|---|
explaining | expliquant |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
paris | paris |
goals | objectifs |
le | le |
letter | lettre |
your | vos |
to | à |
a | une |
words | les |
EN Le Cordon Bleu recommends that prospective students read all documents sent to them very carefully
FR Le Cordon Bleu recommande aux futurs étudiants de lire attentivement tous les documents qui leur seront adressés
English | French |
---|---|
cordon | cordon |
recommends | recommande |
prospective | futurs |
carefully | attentivement |
students | étudiants |
le | le |
bleu | bleu |
read | lire |
documents | documents |
all | de |
EN A candidate will be considered as registered once tuition fees have been paid in full. Le Cordon Bleu will then send a welcome pack to prospective students including:
FR Tout candidat sera considéré comme inscrit, une fois que l’intégralité des frais de scolarité aura été réglée. Le Cordon Bleu adressera aux futurs étudiants un dossier d’accueil comprenant :
English | French |
---|---|
candidate | candidat |
registered | inscrit |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
prospective | futurs |
considered | considéré |
tuition | scolarité |
students | étudiants |
le | le |
fees | frais |
as | comme |
a | un |
been | été |
then | de |
will | sera |
EN Is it essential to speak French to study at Le Cordon Bleu Paris institute?
FR Est-il indispensable de parler français pour étudier à l’institut Le Cordon Bleu Paris ?
English | French |
---|---|
essential | indispensable |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
paris | paris |
is | est |
it | il |
le | le |
to | à |
study | étudier |
french | français |
EN Internships and career paths | Le Cordon Bleu Paris
FR Stages en entreprise et professionnalisation | Le Cordon Bleu Paris
English | French |
---|---|
internships | stages |
career | entreprise |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
paris | paris |
le | le |
and | et |
EN Students testimonials and reviews | Le Cordon Bleu Paris
FR Avis et témoignages des étudiants | Le Cordon Bleu Paris
English | French |
---|---|
cordon | cordon |
bleu | bleu |
paris | paris |
students | étudiants |
le | le |
and | et |
reviews | avis |
testimonials | témoignages |
EN He attended law school in the late 80s but his passion for cuisine was so strong that he decided to leave to study the culinary arts at Le Cordon Bleu Paris
FR À la fin des années 80, il suit des cours de Droit à l’université, qu’il décide de quitter pour venir étudier les arts culinaires à l’école Le Cordon Bleu Paris, tant sa passion pour la cuisine est forte
English | French |
---|---|
school | école |
strong | forte |
study | cours |
arts | arts |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
paris | paris |
he | il |
le | le |
cuisine | cuisine |
so | est |
law | droit |
culinary | culinaires |
at | pour |
his | de |
passion | passion |
EN Le Cordon Bleu has a worldwide reputation, top quality teaching and prestigious internship opportunities
FR L’école Le Cordon Bleu jouit d’une réputation internationale, dispose d’un enseignement de grande qualité et permet de déboucher sur des stages prestigieux
English | French |
---|---|
cordon | cordon |
bleu | bleu |
worldwide | internationale |
reputation | réputation |
teaching | enseignement |
prestigious | prestigieux |
internship | stages |
le | le |
quality | qualité |
top | grande |
a | l |
and | et |
EN I had always dreamed of learning French cuisine in the place that I thought was best suited to me: Le Cordon Bleu.
FR Je rêvais d’apprendre la cuisine française au sein de l’établissement qui me convenait le mieux : Le Cordon Bleu.
English | French |
---|---|
cuisine | cuisine |
cordon | cordon |
me | me |
le | le |
bleu | bleu |
of | de |
i | je |
to | mieux |
that | qui |
EN As well as having had the opportunity to study in a multicultural environment, Le Cordon Bleu has given me the tools and the motivation to be able to achieve my future goal: Opening my own pastry store
FR En plus d’avoir l’opportunité d’étudier dans un environnement multiculturel, Le Cordon Bleu m'a donné les outils et la motivation pour pouvoir concrétiser mon objectif : ouvrir ma propre boutique
English | French |
---|---|
multicultural | multiculturel |
environment | environnement |
cordon | cordon |
motivation | motivation |
goal | objectif |
store | boutique |
le | le |
tools | outils |
bleu | bleu |
a | un |
in | en |
given | donné |
and | et |
my | ma |
EN I chose to study culinary arts at Le Cordon Bleu because it is known to be one of the best culinary schools in the world
FR J’ai choisi l’école Le Cordon Bleu Paris car c’est un Institut d’arts culinaires reconnu à l’international pour ses diplômes
English | French |
---|---|
i | l |
chose | choisi |
culinary | culinaires |
cordon | cordon |
known | reconnu |
schools | école |
le | le |
bleu | bleu |
to | à |
EN The time I spent studying at Le Cordon Bleu exceeded all my expectations. I was taught by the best Chefs, working with the best possible raw materials and experiencing life in Paris, the world’s pastry capital.
FR Mes études au Cordon Bleu ont été au delà de toutes mes attentes. J’ai appris avec les meilleurs Chefs, travaillé avec les meilleurs ingrédients possibles et vécu dans Paris, capitale mondiale de la pâtisserie.
English | French |
---|---|
cordon | cordon |
expectations | attentes |
taught | appris |
chefs | chefs |
possible | possibles |
paris | paris |
pastry | pâtisserie |
capital | capitale |
working | travaillé |
materials | ingrédients |
was | été |
bleu | bleu |
the | la |
with | avec |
in | dans |
the best | meilleurs |
all | de |
my | mes |
and | et |
EN Le Cordon Bleu was one of the best experiences of my life. I had some unforgettable moments while I was at the school. I met Chefs and other amazing people who passed on their passion for cuisine and quality to me.
FR Le Cordon Bleu a été l’une des meilleures expériences de ma vie. Là-bas, j’ai passé des moments inouïs, j’ai connu des Chefs et des personnes exceptionnels qui ont su me transmettre leur passion pour la cuisine et le goût de la qualité.
English | French |
---|---|
cordon | cordon |
experiences | expériences |
my | ma |
i | l |
chefs | chefs |
people | personnes |
cuisine | cuisine |
amazing | exceptionnels |
me | me |
quality | qualité |
le | le |
life | vie |
was | été |
bleu | bleu |
had | a |
moments | moments |
of | de |
and | et |
EN From my first day at the school, I felt I was part of Le Cordon Bleu family
FR Dès mon premier jour à l’école, j’ai senti que je faisais partie de la famille Le Cordon Bleu
English | French |
---|---|
school | école |
cordon | cordon |
le | le |
at | à |
bleu | bleu |
family | famille |
my | mon |
i | je |
of | de |
part | partie |
EN I would like to thank Le Cordon Bleu once again for enabling us to have such amazing experiences: we are extremely lucky!
FR Je remercie encore une fois Le Cordon Bleu de nous faire vivre des moments pareils : c'est une chance incroyable !
English | French |
---|---|
i | je |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
amazing | incroyable |
lucky | chance |
le | le |
we | nous |
to | encore |
for | de |
enabling | faire |
EN In order to be able to master the techniques for making traditional French bread and freshly baked pastries, it was essential for me to learn with an Institute which specialized in this field : Le Cordon Bleu
FR Afin de pouvoir maîtriser les techniques de préparation des pains et viennoiseries de tradition française, il était indispensable d’apprendre auprès d’un institut spécialisé : Le Cordon Bleu
English | French |
---|---|
essential | indispensable |
institute | institut |
cordon | cordon |
specialized | spécialisé |
techniques | techniques |
it | il |
le | le |
bleu | bleu |
was | était |
bread | les |
master | maîtriser |
learn | et |
with | auprès |
in | afin |
EN I want to reach the very highest levels of excellence in my aim to become a baker, and the quality of Le Cordon Bleu programmes is renowned around the world
FR Je veux atteindre l'excellence dans mon projet de boulanger et la qualité des cours Le Cordon Bleu est reconnue au niveau international
English | French |
---|---|
baker | boulanger |
cordon | cordon |
renowned | reconnue |
i | je |
aim | projet |
le | le |
quality | qualité |
levels | niveau |
bleu | bleu |
i want | veux |
programmes | cours |
my | mon |
world | international |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN I came to study cuisine lessons here as it had always been my dream to study French cuisine and in Paris! I also had friends who had already studied at Le Cordon Bleu institute, but in London
FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres
English | French |
---|---|
cuisine | cuisine |
dream | rêve |
friends | amis |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
studied | étudié |
always | toujours |
paris | paris |
le | le |
london | londres |
already | déjà |
i | je |
to | à |
lessons | cours |
my | mon |
but | mais |
came | que |
been | été |
as | venu |
had | a |
EN When I arrived at Le Cordon Bleu, I had the pleasure of being trained by Chefs who taught me how to appreciate and respect products in their natural state.
FR Quand je suis arrivé au Cordon Bleu, j’ai eu le plaisir d’être formé par des Chefs qui m'ont appris à apprécier et respecter les produits comme ils sont vraiment.
English | French |
---|---|
cordon | cordon |
chefs | chefs |
taught | appris |
respect | respecter |
arrived | arrivé |
trained | formé |
le | le |
appreciate | apprécier |
i | je |
bleu | bleu |
me | suis |
to | à |
when | quand |
products | produits |
being | être |
by | par |
EN I really enjoyed the tour with Le Cordon Bleu.
FR J’ai beaucoup aimé ce voyage avec le Cordon Bleu.
English | French |
---|---|
cordon | cordon |
tour | voyage |
le | le |
bleu | bleu |
with | avec |
EN Having finished my studies and received my diploma from a gastronomy school in Rio de Janeiro, I came to Paris in order to specialize and to learn Le Cordon Bleu techniques
FR Après avoir terminé mes études et reçu un diplôme d’une école de gastronomie à Rio de Janeiro, je suis venue à Paris pour me spécialiser et apprendre les techniques du Cordon Bleu
English | French |
---|---|
diploma | diplôme |
gastronomy | gastronomie |
rio | rio |
paris | paris |
specialize | spécialiser |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
finished | terminé |
school | école |
received | reçu |
a | un |
de | de |
techniques | techniques |
studies | études |
i | je |
my | mes |
to | à |
learn | et |
from | du |
EN My studies at Le Cordon Bleu Paris Institute made me realise what I wanted to do for the rest of my life
FR Après avoir étudié à l’institut Le Cordon Bleu Paris, j’ai découvert ce que je voulais faire pour le reste de ma vie
English | French |
---|---|
my | ma |
cordon | cordon |
paris | paris |
wanted | voulais |
le | le |
i | je |
life | vie |
bleu | bleu |
of | de |
to | à |
do | faire |
rest | le reste |
EN Read about our Le Cordon Bleu Paris Chef Instructors? career paths.
FR Découvrez les parcours des Chefs Enseignants de l’école Le Cordon Bleu Paris.
English | French |
---|---|
cordon | cordon |
bleu | bleu |
paris | paris |
instructors | enseignants |
le | le |
our | de |
about | les |
EN Job description - How to become a front of house manager | Le Cordon Bleu Paris
FR Fiche métier - Devenir directeur de salle | Le Cordon Bleu Paris
English | French |
---|---|
job | métier |
manager | directeur |
le | le |
cordon | cordon |
paris | paris |
bleu | bleu |
become | devenir |
EN Discover our school: Cuisine, Pastry, Boulangerie, Wine and Hospitality | Le Cordon Bleu Paris
FR Découvrez notre école de cuisine, pâtisserie, boulangerie, vin et restauration | Le Cordon Bleu Paris
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
wine | vin |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
paris | paris |
school | école |
cuisine | cuisine |
le | le |
pastry | pâtisserie |
our | notre |
and | et |
EN News and events | Le Cordon Bleu Paris
FR Actualités | Le Cordon Bleu Paris
English | French |
---|---|
cordon | cordon |
bleu | bleu |
paris | paris |
le | le |
news | actualités |
Showing 50 of 50 translations