Translate "corrective" to French

FR De la sélection des fournisseurs critiques à l'identification d’actions correctives, en passant par l’amélioration continue, une collaboration étroite s'avère indispensable à chaque étape de la relation

• sélection des fournisseurs
• l'identification
• correctives
• continue
• collaboration étroite s'avère

FR gérer toutes les demandes de changement et les actions recommandées (qu'il s'agisse d'actions correctives ou préventives) via le processus Perform Integrated Change Control (mettre en œuvre la maîtrise intégrée des modifications).

• changement
• actions recommandées
• qu'il s'agisse d'actions
• préventives
• via le processus
• Integrated Change Control
• mettre en œuvre

FR Nous vous prions de garder le rapport et son contenu confidentiels jusqu’à ce que les correctifs soient publiés en production

• prions de garder
• rapport
• contenu confidentiels
• correctifs soient publiés
• production

FR « Nous avons particulièrement apprécié le fait que New Relic nous aide à identifier instantanément les blocages de notre architecture, ce qui nous a permis de prendre des actions correctrices sans délai

• avons particulièrement apprécié
• architecture

FR « Nous avons particulièrement apprécié le fait que New Relic nous aide à identifier instantanément les blocages de notre architecture, ce qui nous a permis de prendre des actions correctrices sans délai

• avons particulièrement apprécié
• architecture

FR l’entrepreneur doit réagir à la DMC dans les deux jours ouvrables en fournissant suffisamment de détails sur la cause principale du problème et sur les mesures correctives proposées pour éviter que le problème se reproduise.

• suffisamment de détails
• mesures correctives proposées

FR Notre solution comprend non seulement un kit complet mais également un service de maintenance préventive et curative des équipements, la formation du personnel médical et la sensibilisation auprès des communautés

• maintenance préventive
• curative des équipements
• formation du personnel

FR Les patients mécontents sont rappelés dans un délai de 24 heures au plus, pour identifier les actions correctives à mener

• délai de heures
• identifier les actions
• mener

FR Le retour d'information de la fiche d'évaluation EcoVadis est relativement facile à utiliser et à comprendre et comprend des mesures correctives intégrées

• fiche d'évaluation EcoVadis
• comprendre
• comprend des mesures
• intégrées

FR La technologie de fabrication adaptative s'étendra au-delà de la X7, permettant des actions correctives à partir des imprimantes métal et composite.

• technologie de fabrication
• permettant des actions
• partir des imprimantes

FR L’avantage ? Identifiez les causes probables des écarts pour prendre des mesures correctives.

• Identifiez les causes
• écarts pour prendre
• mesures

FR Herschel Supply examine tous les audits de la chaîne d’approvisionnement et élabore des recommandations et des plans d’actions correctives pour l’usine ou le fournisseur

• Herschel Supply examine
• élabore des recommandations
• plans
• fournisseur

FR Mettez en place des actions correctives en interne et à destination des fournisseurs

• destination des fournisseurs

FR Logiciels d'actions préventives et correctives

• Logiciels d'actions préventives
• correctives

FR Ce logiciel propose une fonctionnalité d'enregistrement de la production conforme et entièrement informatisée, réduisant ainsi les délais de création, de révision et d'approbation des documents. En savoir plus sur MasterControl Quality Excellence

• conforme
• entièrement informatisée
• création
• révision
• d'approbation des documents
• Quality Excellence

FR Le QMS de QT9 comprend des modules interconnectés qui vous permettent de faire correspondre les plaintes aux mesures correctives (CAPA) appropriées pour une meilleure gestion de la qualité

• QMS de comprend
• plaintes aux mesures
• CAPA

FR Les demandes de mesures correctives sont envoyées aux fournisseurs auprès desquels on a relevé des problèmes de qualité des produits, puis elles font l'objet d'un suivi jusqu'à ce que le problème soit résolu de manière satisfaisante

• demandes de mesures
• envoyées aux fournisseurs
• desquels on a
• problèmes de qualité
• produits
• puis elles font
• d'un suivi jusqu'à
• problème soit résolu
• manière satisfaisante

FR Fournissez suffisamment d'informations pour pouvoir établir un plan de mesures correctives.

• Fournissez suffisamment d'informations
• mesures

FR Évitez les appels tardifs et résolvez les problèmes sans devoir intervenir, en automatisant les actions correctives pour restaurer les services en cas d’échec.

• Évitez les appels
• résolvez les problèmes
• devoir intervenir
• automatisant les actions

FR Les œufs des fermes jugées non conformes aux exigences du programme ne peuvent pas se prévaloir de la certification AQO®. Ces œufs ne pourraient être mis en vente avant que des mesures correctives ne soient prises.

• œufs des fermes
• conformes aux exigences
• œufs ne pourraient
• mis en vente

FR débreffage et plans de mesures correctives.

• débreffage
• plans de mesures

FR l’entrepreneur doit réagir à la DMC dans les deux jours ouvrables en fournissant suffisamment de détails sur la cause principale du problème et sur les mesures correctives proposées pour éviter que le problème se reproduise.

• suffisamment de détails
• mesures correctives proposées

FR Mesures correctives mises en place; la santé et la sécurité n’étaient pas en jeu.

• Mesures correctives mises
• santé
• sécurité

FR Déposer au Parlement des rapports sur les cas d’actes répréhensibles avérés et en formulant des recommandations de mesures correctives aux administrateurs généraux;

• Déposer au Parlement
• répréhensibles avérés
• formulant des recommandations
• généraux

FR Le TE 6-A36-AVR de Hilti comprend une fonction de burinage pour les travaux légers ou de correction, et on peut le convertir pour effectuer un travail pratiquement sans poussière en y ajoutant le dépoussiéreur (DRS) TE 6-A offert en option

• TE de Hilti
• fonction de burinage
• travaux légers
• correction
• convertir pour effectuer
• ajoutant le dépoussiéreur
• DRS

FR M-Files assure une visibilité de qui a fait quoi et quand, et permet à votre personnel de signaler les problèmes qui pourraient nécessiter des actions correctives.

• a fait quoi
• quand
• signaler les problèmes

FR Compte tenu des incertitudes liées à l’ampleur et à la durée de la pandémie de Covid-19, le Groupe travaille à l’analyse de scénarios potentiels et de leurs impacts sur ses résultats, ainsi qu’à d’éventuelles mesures correctrices

• scénarios potentiels
• mesures correctrices

FR Il examine les processus d'affaires internes et les résultats externes pour déterminer les performances d'une entreprise et quand une action corrective est nécessaire

• examine les processus
• internes
• performances d'une entreprise
• quand une action
• nécessaire

FR Lorsqu’un incident de sécurité potentiel est détecté, un processus défini de gestion des incidents est lancé par le personnel autorisé. Les actions correctives sont mises en œuvre conformément aux politiques et procédures définies.

• incident de sécurité
• détecté
• incidents est lancé
• personnel autorisé
• procédures

FR Prendre en charge la gestion des données de référence et les exigences de gouvernance, via des techniques de surveillance et des actions basées sur des workflows.

• Prendre en charge
• gestion des données
• référence
• exigences de gouvernance
• via des techniques
• surveillance

FR Les missions de maintenance curative, corrective et préventive sur lignes de production ! 

• missions de maintenance
• corrective
• préventive sur lignes
• production

FR Connectez les prestataires de soins et les patients grâce à la vidéo bidirectionnelle en temps réel et à l’omnicanal pour établir rapidement un diagnostic et prendre des mesures correctives.

• Connectez les prestataires
• soins
• réel
• prendre des mesures

FR Grâce aux tableaux de bord d’EI qui permettent une meilleure visualisation, les utilisateurs peuvent identifier les problèmes plus tôt et instaurer des mesures correctives plus rapidement.

• Grâce aux tableaux
• bord
• permettent une meilleure
• utilisateurs peuvent identifier
• problèmes plus tôt
• instaurer des mesures

FR La visualisation et l’analyse des images en temps réel ainsi que des informations sur les tendances, qui fournissent des données opérationnelles permettant de mettre en place des actions correctives.

• visualisation
• fournissent des données
• permettant de mettre
• actions

FR Éliminez de nombreuses activités quotidiennes chronophages grâce à des capacités d'alerte améliorées qui identifient lorsqu'une action corrective est nécessaire et maintiennent la concentration sur l'activité principale.

• Éliminez de nombreuses
• quotidiennes chronophages grâce
• capacités d'alerte améliorées
• identifient lorsqu'une action
• nécessaire
• maintiennent la concentration
• l'activité

FR Bénéficiez d'une visibilité sur les partenaires commerciaux les plus performants et les moins performants pour prendre des mesures correctives avec les partenaires problématiques et cibler les plus performants avec plus d'opportunités.

• Bénéficiez d'une visibilité
• performants
• partenaires problématiques

FR Permettez aux utilisateurs d'identifier rapidement les exceptions et de prendre des mesures correctives grâce à des algorithmes de validation étendus et des capacités de création de rapports configurables

• Permettez aux utilisateurs
• rapidement les exceptions
• prendre des mesures
• validation étendus
• capacités de création
• rapports configurables

FR Une simulation ciblée peut révéler des mesures correctives pour réduire le niveau de bruit dans l'installation de production

• niveau de bruit
• l'installation de production

FR Gérer les actions correctives et préventives (CAPA)

• Gérer les actions
• préventives
• CAPA

FR Logiciels de détection et atténuation des bots

• Logiciels de détection
• atténuation des bots

FR Fondamentaux de l'Action Corrective et Préventive (CAPA)

• Fondamentaux de l'Action
• Préventive
• CAPA

FR Entretien préventif et correctif sur place

• Entretien préventif

FR (ex: PrestaShop 1.7.7). Les versions correctives sont exclues (ex : 1.7.7.8).

• ex
• PrestaShop

FR Pradeo Security détecte toutes les vulnérabilités référencées dans les principales bases mondiales (US national database, OWASP, US-CERT...) ainsi que d'autres propres à Pradeo. Des actions correctives claires sont intégrées aux rapports.

• Pradeo Security détecte
• principales bases mondiales
• US national database
• OWASP
• actions correctives claires

FR 7.4 Le Sous-traitant doit documenter les violations de données conformément à l'article 33.5 du RGPD, y compris les faits concernant la violation de données à caractère personnel, les conséquences de celle-ci et toute mesure corrective prise.

• Sous-traitant doit documenter
• violations de données
• l'article du RGPD
• compris les faits
• violation de données
• caractère personnel
• conséquences de celle-ci
• mesure corrective

FR Le pire : vous avez perdu ou cassé le couvercle du four de votre vaporisateur PAX! Résolution du problème : impossible sans pièce de rechange. Action préventive pour éviter la panique : en avoir un de côté en réserve.

• pire
• avez perdu
• cassé le couvercle
• PAX
• Résolution du problème
• impossible sans pièce
• rechange
• panique

FR Si vous roulez avec des verres correcteurs, les Raptor offrent un Adaptateur Rx (vendu séparément) qui s?installe près du pont de nez

• correcteurs
• Rx
• vendu séparément
• nez

FR La Société assure la maintenance évolutive et corrective de la Plateforme de façon à permettre sa pérennité et sa disponibilité dans le cadre d?une obligation de moyen.

• évolutive
• façon à permettre
• pérennité

FR Gérez les travaux de maintenance corrective, préventive et prédictive pour augmenter la performance de vos actifs, réduire les temps d'arrêt, améliorer votre efficacité et contrôler les coûts.

• Gérez les travaux
• maintenance corrective
• préventive
• prédictive pour augmenter
• améliorer votre efficacité

FR Une simulation ciblée peut révéler des mesures correctives pour réduire le niveau de bruit dans l'installation de production

• niveau de bruit
• l'installation de production