Hire a translator I am translator

Translate "preventative" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "preventative" from English to French

Translation of English to French of preventative

English
French

EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.

FR En revanche, l'objectif principal des sauvegardes de cloud est de disposer de copies de vos données et de vos fichiers dans le nuage comme mesure préventive au cas où quelque chose arrive aux documents originaux.

English French
primary principal
measure mesure
original originaux
cloud cloud
backups sauvegardes
copies copies
data données
files fichiers
documents documents
of de
in en
your vos
as comme
happens arrive
and et

EN CARE has been on the frontlines of the COVID response in India, reaching over 10 million people with COVID-19 treatment, vaccines, and preventative care.

FR CARE a été en première ligne de la réponse COVID en Inde, atteignant plus de 10 millions de personnes avec un traitement COVID-19, des vaccins et des soins préventifs.

English French
response réponse
india inde
reaching atteignant
people personnes
vaccines vaccins
care care
in en
the la
of de
treatment traitement
with avec
covid covid
been été
million millions
and et

EN Using preventative awareness campaigns, iBarry keeps the population up to date on important cybersecurity topics.

FR iBarry informe la population sur les thèmes importants de la cybersécurité par le biais de campagnes de sensibilisation et de prévention.

English French
awareness sensibilisation
campaigns campagnes
ibarry ibarry
population population
important importants
topics thèmes
cybersecurity cybersécurité
date de
on sur

EN Safety isn't the absence of injuries or events, it's the presence of proactive, preventative barriers that result a safe workplace.

FR La sécurité n’est pas l’absence de blessures ou d’incidents. C’est la présence de barrières proactives et préventives qui favorisent un environnement de travail sécuritaire.

English French
injuries blessures
presence présence
barriers barrières
or ou
a un
the la
of de
that qui
absence pas
workplace travail

EN Preventative care, personalized support and savings for the health system thus become the foundation of a virtuous circle, beneficial for patients, healthcare professionals and society as a whole.

FR Anticipation, accompagnement personnalisé et économies pour le système de santé deviennent donc le socle d’un cercle vertueux, bénéfique pour les patients, les professionnels de santé et la société dans son ensemble.

English French
virtuous vertueux
circle cercle
beneficial bénéfique
personalized personnalisé
savings économies
foundation socle
society société
support accompagnement
system système
patients patients
of de
health santé
a dun
professionals professionnels
and et

EN Gerald Daly, the UN Resident Coordinator there, says that volunteers, and preventative government action, have been key to the country’s success.

FR Gerald Daly, le Coordonnateur résident des Nations Unies au Bhoutan, explique que le travail des bénévoles et les mesures préventives prises par le gouvernement ont joué un rôle clé dans la capacité du pays à contenir le virus.

English French
resident résident
coordinator coordonnateur
says explique
volunteers bénévoles
key clé
government gouvernement
action mesures
to à

EN O3’s goals include providing parents with the necessary tools to increase family stability, decrease isolation, exclusion and homelessness, and grant access to preventative services to break the cycle of poverty

FR Les objectifs d?O3 incluent de fournir aux parents les outils nécessaires pour accroître la stabilité familiale, réduire l?isolement, l?exclusion et l?itinérance, et donner accès à des services préventifs pour briser le cycle de la pauvreté

English French
goals objectifs
necessary nécessaires
increase accroître
decrease réduire
isolation isolement
exclusion exclusion
access accès
break briser
cycle cycle
stability stabilité
poverty pauvreté
parents parents
tools outils
s s
o l
services services
of de
to à
family familiale

EN We have reached over 10 million people with COVID-19 treatment, vaccines, and preventative care

FR Nous avons atteint plus de 10 millions de personnes avec un traitement COVID-19, des vaccins et des soins préventifs

English French
reached atteint
people personnes
vaccines vaccins
care soins
treatment traitement
with avec
we nous
million millions
and et
over de

EN Participants explored strategies to create culturally appropriate messaging to encourage the adoption of preventative behaviors and / or to build trust in the vaccine, even if it wasn’t yet available.

FR Les participants ont exploré des stratégies pour créer des messages culturellement appropriés afin d'encourager l'adoption de comportements préventifs et/ou de renforcer la confiance dans le vaccin, même s'il n'était pas encore disponible.

English French
participants participants
culturally culturellement
behaviors comportements
trust confiance
vaccine vaccin
explored exploré
strategies stratégies
or ou
available disponible
of de
create créer
in dans
and et

EN Several countries identified the need to help parents talk to their children about COVID and the importance of preventative behaviors

FR Plusieurs pays ont identifié la nécessité d'aider les parents à parler à leurs enfants de la COVID et de l'importance des comportements préventifs

English French
countries pays
children enfants
covid covid
behaviors comportements
identified identifié
need nécessité
the la
of de
to à
parents parents

EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three

FR Les gens ont vu deux publicités préventives (en bas à gauche), un seul message sur le vaccin (en bas à droite) qui dit : « Nous sommes prêts pour le vaccin ! Es-tu?" ou ils ont vu tous les trois

English French
people gens
saw vu
ads publicités
message message
vaccine vaccin
says dit
or ou
right droite
a un
left gauche
all tous
we nous
are sommes
they ils
the le
for pour
three trois
two deux

EN It provides for targeted preventative and response activities relating to COVID-19 in humanitarian settings

FR Il prévoit des activités de réponse ciblées et de prévention liées à la COVID-19 dans des environnements humanitaires

English French
response réponse
humanitarian humanitaires
settings environnements
it il
activities activités
targeted ciblées
to à
in dans

EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?

FR Existe-t-il des plans d'action, des outils de rétablissement ou d'autres mesures préventives que je peux mettre en place pour avancer dans mon rétablissement ?

English French
tools outils
recovery rétablissement
moving forward avancer
or ou
i je
i can peux
plans plans
measures mesures
my mon
place place
action daction
in en
of de
forward pour

EN State of emergency measures are precautionary, preventative steps, made in the best interests of our community

FR Les mesures pour l’état d’urgence sont des mesures de précaution et de prévention prises dans l’intérêt supérieur de notre collectivité

English French
state état
precautionary de précaution
community collectivité
of de
measures mesures
in dans
best supérieur
are sont
steps les
our notre

EN Take on a preventative measure to protect your home and your family from environmental damages

FR Adoptez des mesures préventives visant à protéger votre maison et votre famille des dommages environnementaux

English French
measure mesures
environmental environnementaux
damages dommages
family famille
protect protéger
your votre
to à

EN Building data-enabled preventative healthcare with Talend

FR Exploiter les données pour créer des soins préventifs avec Talend

English French
building créer
talend talend
data données
with avec

EN Preventative care: identifying data challenges preemptively

FR Des soins préventifs : identification préventive des défis liés aux données

English French
care soins
identifying identification
data données
challenges défis

EN Preventive medicine Prevention is always better than the cure, and we offer a number of preventative measures such as flu vaccinations.

FR Médecine préventive Mieux vaut prévenir que guérir. Nous vous proposons une série d’actions préventives, par exemple la vaccination contre la grippe.

English French
medicine médecine
prevention prévenir
cure guérir
flu grippe
vaccinations vaccination
the la
better mieux
we nous
a une
we offer proposons

EN New development holds nothing back when developing surveillance systems to assist with preventative security of a modern office space.

FR L'installation réduit les besoins de visites d'information physiques et permet à Café Coffee Day (CCD) de mieux servir ses clients.

English French
of de
to à
nothing les

EN This programme expands upon the Foundation Level course, while maintaining an emphasis on preventative skills

FR Ce programme intègre un contenu approfondi par rapport à la Formation Initiale et maintient une emphase sur les compétences en prévention

English French
programme programme
skills compétences
this ce
course formation
the la
on sur
an un

EN Ava has created the first AI-powered preventative fertility solution. We draw on results from our clinical trials along with the more than 3.5 million cycles recorded by our users.

FR Ava a créé la première solution de fertilité préventive étayée par l'intelligence artificielle. Nous nous basons sur les résultats de nos essais cliniques ainsi que sur les plus de 3,5 millions de cycles enregistrés par nos utilisatrices.

English French
ava ava
solution solution
clinical cliniques
trials essais
cycles cycles
created créé
users utilisatrices
the la
results résultats
by par
the first première
on sur
more plus
has a
our nos
million millions
we nous
recorded enregistrés

EN Machtfit is a B2B business that aims at bringing preventative health to the...

FR Machtfit a développé un service BtoB dans le but d’améliorer la santé...

English French
aims but
health santé
a un
b a

EN Avoiding an effective preventative measure against UV radiation could be more harmful than exposure to trace amounts of benzene.

FR Il pourrait être plus nocif de ne pas utiliser une mesure préventive efficace contre les rayons UV que de s’exposer à des traces de benzène.

English French
effective efficace
measure mesure
uv uv
to à
more plus
of de
an une
amounts les

EN The physical workspace is adapted for staff with disabilities, as needed. Additionally, ergonomic assessments are provided to residents, on a request basis, as a preventative wellness measure.

FR L’espace physique de travail est adapté selon les besoins au personnel handicapé. De plus, des évaluations d’ergonomie sont fournies sur demande aux résidants, à titre de mesure préventive de bien-être.

English French
physical physique
disabilities handicap
needed besoins
residents résidants
adapted adapté
assessments évaluations
request demande
additionally plus
are sont
wellness bien
provided de
to à

EN Recognize failures and implement condition-based preventative maintenance.

FR Reconnaître les pannes et mettre en œuvre une maintenance préventive conditionnelle.

English French
recognize reconnaître
failures pannes
maintenance maintenance
and et
implement mettre

EN Enables proactive service alerts and preventative maintenance diagnostics to help reduce warranty cost, improve product quality and build brand loyalty

FR Permet des alertes de service proactives et des diagnostics de maintenance préventive pour aider à réduire les coûts de garantie, améliorer la qualité des produits et fidéliser la marque

English French
enables permet
alerts alertes
diagnostics diagnostics
reduce réduire
warranty garantie
cost coûts
maintenance maintenance
quality qualité
product produits
service service
improve améliorer
to à
brand marque
to help aider
proactive pour

EN Enable driver behavior monitoring, better vehicle routing management and cost savings through preventative maintenance.

FR Permettre la surveillance du comportement du conducteur, une meilleure gestion des itinéraires de véhicules et des économies de coûts grâce à la maintenance préventive.

English French
enable permettre
driver conducteur
behavior comportement
better meilleure
vehicle véhicules
cost coûts
monitoring surveillance
management gestion
maintenance maintenance
savings économies
and à
through de

EN However, many of the preventative security measures undertaken by providers only extend to the user’s  computer or smartphone

FR De nombreuses mesures de sécurité de prestataires d’e-banking s’arrêtent au niveau de l’ordinateur ou du smartphone de l’utilisateur

English French
measures mesures
providers prestataires
or ou
smartphone smartphone
security sécurité
many nombreuses
of de
to au

EN Preventative Care for Your HVAC

FR Soins préventifs pour votre CVAC

English French
care soins
your votre
for pour

EN Naveen is also involved in the American Heart Association, where he helps promote greater awareness and preventative care for heart disease.

FR Naveen est également impliqué dans l'American Heart Association, où il aide à promouvoir une plus grande sensibilisation et des soins préventifs pour les maladies cardiaques.

English French
naveen naveen
heart heart
association association
promote promouvoir
awareness sensibilisation
disease maladies
involved impliqué
he il
helps aide
care soins
also également
greater plus grande
and à
in dans
the une
for pour
is est

EN We’re playing an active role in the fight against coronavirus, not only through the preventative measures that staff are taking by working from home, but also in the efforts we’re making as a responsible corporate citizen.

FR Nous participons activement à la lutte contre le coronavirus, d'une part en mettant en place des mesures préventives grâce au télétravail de nos employés, et d’autre part en jouant notre rôle d’entreprise citoyenne.

English French
playing jouant
fight lutte
coronavirus coronavirus
citizen citoyenne
role rôle
in en
a l
measures mesures
making et
working travail
active activement

EN Onsite Preventative and Corrective Maintenance

FR Entretien préventif et correctif sur place

English French
and et
maintenance entretien

EN Recommended preventative action or treatment

FR Mesure préventive ou traitement recommandé

English French
or ou
treatment traitement
recommended recommandé

EN With software designed for your challenges—that’s how. Our bakery software includes advanced traceability, recall and preventative functionality to set you up for success.

FR Avec des solutions conçus pour répondre à vos défis. Nos logiciels conçus pour le secteur de la boulangerie comprennent des fonctionnalités avancées de traçabilité, de rappel et de prévention pour vous aider à réussir.

English French
challenges défis
software logiciels
bakery boulangerie
functionality fonctionnalités
traceability traçabilité
recall rappel
success réussir
designed conçus
advanced avancées
and et
our nos
includes comprennent
to à
your vos
with avec

EN Manage corrective, preventative and predictive work to maximize asset performance, reduce downtime, improve efficiency and control costs.

FR Gérez les travaux de maintenance corrective, préventive et prédictive pour augmenter la performance de vos actifs, réduire les temps d'arrêt, améliorer votre efficacité et contrôler les coûts.

English French
predictive prédictive
work travaux
asset actifs
reduce réduire
improve améliorer
efficiency efficacité
manage gérez
performance performance
costs coûts
control contrôler
and et

EN Coordinated by a physician, Biron’s preventative health check-up allows your employees and managers to assess their health within a few hours.

FR Notre bilan préventif de santé, coordonné par un médecin, permet à vos employés et gestionnaires d’évaluer leur état de santé en quelques heures.

English French
physician médecin
allows permet
employees employés
managers gestionnaires
assess évaluer
health santé
coordinated coordonné
a un
hours heures
your vos
to à
by par
few quelques
within de

EN The cost of farmers’ injuries and illness can be mitigated if farmers had more preventative, appropriate, and cost-effective health and disability coverage.

FR Le cout lié aux blessures et aux maladies des agriculteurs pourrait être moins élevé si ces derniers souscrivaient à une couverture d’assurance-maladie et invalidité plus préventive, appropriée et avec un plus grand rapport cout-efficacité.

English French
farmers agriculteurs
injuries blessures
disability invalidité
illness maladie
if si
coverage couverture
the le
more plus
of une
and à

EN We have kept pace with customer trends to supply systems that offer enhanced health status monitoring to improve the efficiency of preventative maintenance

FR Nous sommes en phase avec les attentes de notre clientèle, qui recherche des solutions de suivi avancé de la santé du matériel pour une maintenance préventive plus efficace

English French
efficiency efficace
health santé
systems matériel
monitoring suivi
maintenance maintenance
of de
the la
with avec
we nous

EN That includes completing preventative maintenance and repairs as well as running tests to ensure machines are working properly

FR Cela comprend la maintenance préventive et les réparations, ainsi que la réalisation de tests visant à s'assurer du bon fonctionnement des machines

English French
includes comprend
maintenance maintenance
repairs réparations
tests tests
machines machines
to à
as ainsi
well bon
that que

EN Consumer rights and fringe financial institutions: preventative and reactive public legal education workshops

FR Initiatives systémiques qui lèvent les obstacles et donnent des moyens aux populations

English French
and et

EN Ancillary common law powers of the police have been used to justify more than just preventative arrests

FR Les pouvoirs accessoires de common law de la police ont été utilisés pour justifier plus que de simples arrestations préventives

English French
powers pouvoirs
justify justifier
common common
law law
the la
of de
used utilisé
been été
more plus

EN On a daily basis, I identify and analyse the causes of any drops in production and set up preventative and corrective measures to improve future production

FR Au quotidien, j’identifie et analyse les causes de moindre production éventuelle et mets en place des actions préventives et correctives pour améliorer la production future

English French
analyse analyse
causes causes
future future
the la
daily quotidien
of de
in en
production production
improve améliorer
on au
set place
and et

EN Barré-Sinoussi answered this crucial question by discovering the Human Immunodeficiency Virus (HIV).  Her finding was the critical first step towards preventative measures and antiretroviral treatment.

FR D’une importance cruciale, cette découverte constitue un premier pas vers l’adoption de mesures de prévention et l’élaboration du traitement antirétroviral.

English French
treatment traitement
measures mesures
crucial cruciale
discovering découverte
the premier
this cette
and et
towards de

EN We offer generous health insurance plans with preventative care, in addition to paid time off for holidays, vacation and sick days.

FR Nous offrons des plans d?assurance-maladie généreux avec des soins préventifs, en plus des congés payés pour les jours fériés, les vacances et les jours de maladie.

English French
generous généreux
insurance assurance
care soins
sick maladie
plans plans
we offer offrons
we nous
in en
days jours
with avec
off de
holidays fériés
vacation vacances
and et

EN Adjust is the first and only mobile measurement partner to release a fully automated and preventative solution against mobile ad fraud. Only Adjust can prevent the vast majority of click fraud -

FR Adjust est le premier et le seul partenaire de mesure mobile à publier une solution entièrement automatisée et préventive contre la fraude publicitaire mobile. Adjust est le seul à pouvoir empêcher

English French
mobile mobile
measurement mesure
partner partenaire
release publier
fully entièrement
solution solution
fraud fraude
prevent empêcher
ad publicitaire
to à
of de
a une

EN Reporting programs backed by machine learning technologies will help managers predict and forecast issues to take preventative, corrective action

FR Les applications de reporting renforcées par les technologies de machine learning aideront les gestionnaires à prévoir et anticiper les problèmes afin de prendre des mesures préventives et correctives

English French
reporting reporting
managers gestionnaires
action mesures
machine machine
will help aideront
technologies technologies
programs applications
to à
by par
issues problèmes

EN Safety isn't the absence of injuries or events, it's the presence of proactive, preventative barriers that result a safe workplace.

FR La sécurité n’est pas l’absence de blessures ou d’incidents. C’est la présence de barrières proactives et préventives qui favorisent un environnement de travail sécuritaire.

English French
injuries blessures
presence présence
barriers barrières
or ou
a un
the la
of de
that qui
absence pas
workplace travail

EN In order to guarantee your health and that of the museum staff, we have put in place a series of sanitary measures in compliance with preventative strategies

FR Afin de garantir votre santé et celle des agents du musée, nous avons mis en place une série de mesures sanitaires dans le respect des gestes barrières

English French
museum musée
staff agents
compliance respect
series série
guarantee garantir
of de
place place
measures mesures
the le
your votre
in en
we nous
a une
health sanitaires
and et

EN CARE has been on the frontlines of the COVID response in India, reaching over 10 million people with COVID-19 treatment, vaccines, and preventative care.

FR CARE a été en première ligne de la réponse COVID en Inde, atteignant plus de 10 millions de personnes avec un traitement COVID-19, des vaccins et des soins préventifs.

English French
response réponse
india inde
reaching atteignant
people personnes
vaccines vaccins
care care
in en
the la
of de
treatment traitement
with avec
covid covid
been été
million millions
and et

EN We have reached over 10 million people with COVID-19 treatment, vaccines, and preventative care

FR Nous avons atteint plus de 10 millions de personnes avec un traitement COVID-19, des vaccins et des soins préventifs

English French
reached atteint
people personnes
vaccines vaccins
care soins
treatment traitement
with avec
we nous
million millions
and et
over de

Showing 50 of 50 translations