Translate "deciding" to French

FR Il est crucial de bien choisir le Pokémon et le moment pour le faire méga-évoluer pour remporter la victoire ! Jetons un œil à quelques-uns des Pokémon qui peuvent méga-évoluer dans ces jeux.

• Pokémon
• méga-évoluer pour remporter
• victoire
• Jetons un œil
• quelques-uns des Pokémon

FR Avec cette philosophie en tête, nous avons décidé de concevoir un système très flexible pour décider où conserver les clés

• philosophie en tête
• système très flexible
• décider où conserver
• clés

FR Avec des millions de designs d'artistes indépendants, vous avez l'embarras du choix.

• millions de designs
• indépendants

FR Décider où et quand se développer

• Décider où
• quand se développer

FR Le graphique ci-dessus illustre l'efficacité du listening social quand il s'agit de décider quelle orientation donner à votre entreprise.

• graphique ci-dessus illustre
• listening social quand
• s'agit de décider

FR des consommateurs affirment que l'authenticité est un élément important qui les incite à soutenir une marque.

• incite à soutenir

FR Il convient donc d’évaluer le tarif en fonction des fonctionnalités offertes et de décider combien vous souhaitez dépenser pour un scanner de virus.

• convient donc
• tarif en fonction
• fonctionnalités offertes

FR Maintenant, l’utilisateur final peut aisément glisser le pop-up vers un nouvel emplacement sur l’écran pour voir l’information se trouvant derrière avant de décider comment continuer.

• Maintenant
• final peut aisément
• voir
• décider comment

FR Une chose à garder à l'esprit lorsque vous choisissez un mélangeur audio, c'est que vous aurez besoin d'une entrée XLR pour chaque personne dans la pièce ou le studio

• chose à garder
• mélangeur audio
• besoin d'une entrée
• studio

FR Le choix du meilleur microphone pour YouTube dépend en grande partie du type ou du style des vidéos que vous réalisez

• choix du meilleur
• partie du type
• style des vidéos
• réalisez

FR Pour choisir un modèle de site web de podcast pour WordPress, il faut tenir compte de plusieurs éléments :

• choisir un modèle
• web de podcast
• WordPress
• faut tenir compte
• éléments

FR Même si le responsable du projet ou le Product Owner hiérarchise généralement le travail à livrer, l'équipe prend l'initiative de décider comment le réaliser et s'organise elle-même en fonction de tâches et d'assignations granulaires.

• responsable du projet
• Product Owner hiérarchise
• travail à livrer
• l'équipe prend l'initiative
• tâches
• d'assignations

FR Voici quatre facteurs à prendre en compte pour décider si une plateforme de contenus est adaptée à votre entreprise :

• Voici quatre facteurs
• prendre en compte
• contenus est adaptée
• entreprise

FR En définitive, pour choisir entre la gestion de projet Waterfall ou Agile, il faut tenir compte de la maturité de votre produit final et de votre degré de compréhension des résultats et des exigences du projet au moment de son lancement.

• définitive
• projet Waterfall
• Agile
• faut tenir compte
• final
• degré de compréhension
• résultats
• exigences du projet

FR Le chef de projet devra éventuellement tenir compte de certaines variables au moment de décider de la fréquence à laquelle il compte transmettre ces rapports aux clients et aux différents membres de l'équipe

• chef de projet
• éventuellement tenir compte
• laquelle il compte
• rapports aux clients

FR Lorsque vous choisissez quels chatbots vous allez implémenter, il est important de comprendre votre audience et d'évaluer les canaux de communication que vous utilisez pour communiquer avec elle

• Lorsque vous choisissez
• chatbots vous allez
• important de comprendre
• audience
• d'évaluer les canaux

FR Cependant, cela n'est généralement pas nécessaire car notre filtre anti-spam fait la distinction de manière très efficace entre les spams et les messages normaux.

• Cependant
• cela n'est généralement
• manière très efficace
• spams
• messages

FR Plus important encore, il peut faire la différence entre une personne qui décide d'acheter chez vous ou de travailler avec vous, ou qui choisit de traiter avec l'un de vos concurrents.

• décide d'acheter chez
• choisit de traiter

FR La température de l'air, la refroidissement du vent et l'ensoleillement sont des facteurs à considérer pour choisir sa combinaison de surf à Teahupoo

• température de l'air
• refroidissement du vent
• considérer pour choisir
• combinaison de surf
• Teahupoo

FR Vous avez du mal à vous décider ? Ne vous inquiétez pas, contactez simplement notre équipe commerciale qui sera ravi de vous orienter vers le choix le plus adapté à vos besoins.

• avez du mal
• décider
• commerciale qui sera

FR En outre, voici quelques recommandations à prendre en compte lorsque vous déterminez le workflow à utiliser :

• outre
• voici quelques recommandations
• prendre en compte
• déterminez le workflow
• utiliser

FR Le processus visant à détecter les risques et à déterminer si des plans sont nécessaires et en quoi ils consisteront est plus efficace s’il a lieu durant la même période que la planification stratégique de la Première Nation.

• risques
• nécessaires
• quoi ils consisteront
• efficace
• a lieu durant

FR Nous vous recommandons de faire preuve de vigilance pour décider des informations à mettre à disposition sur notre plateforme et de savoir que, selon le niveau d'informations fourni, vous pouvez ou non être anonyme.

• vigilance pour décider
• informations à mettre
• selon le niveau
• fourni
• pouvez

FR Nous vous invitons à faire preuve de discrétion et de prudence lorsque vous décidez de divulguer des données personnelles, ou toute autre information, par le biais d'une Communauté en ligne

• discrétion
• divulguer des données
• autre information
• biais d'une Communauté
• ligne

FR La simplicité de l’interface de Zendesk a été un autre facteur déterminant pour l’équipe de 99designs. « Nous sommes une entreprise de design, a expliqué Kulas, et nous préférions tous l’esthétique de la solution Zendesk. »

• autre facteur déterminant
• sommes une entreprise
• design
• a expliqué Kulas
• solution Zendesk

FR Les clients qui ont choisi votre marque l’évaluent sans cesse pour savoir s’ils doivent vous renouveler leur confiance

• marque
• cesse pour savoir
• doivent vous renouveler
• confiance

FR Votre stratégie de marketing de contenu n?est pas complète tant que vous n’avez pas décidé où et comment vous allez distribuer votre contenu

• stratégie de marketing
• décidé où
• comment vous allez
• contenu

FR « Nos campagnes sont basées sur les tendances du marché. Meltwater nous aide à analyser ce que font les autres grandes marques avant de décider comment nous adapter aux tendances mondiales et rester sur le devant de la scène. »

• campagnes sont basées
• tendances du marché
• Meltwater nous aide
• tendances mondiales
• scène

FR « Nos campagnes sont inspirées des tendances du marché. Nous utilisons Meltwater pour évaluer ce que font les autres grandes marques avant de décider comment nous aligner sur les tendances mondiales et rester à la pointe. »

• campagnes sont inspirées
• tendances du marché
• comment nous aligner
• tendances mondiales

FR Cela peut être un facteur décisif pour quiconque ne possède pas de compte SC pour simplement tester le logiciel système.

• SC pour simplement
• logiciel

FR Nos services d’accès professionnel sont disponibles dans plus de 30 centres de données neutres vis-à-vis des opérateurs ; si vous choisissez Init7, cela ne limite pas votre flexibilité.

• professionnel sont disponibles
• centres de données
• vis-à-vis des opérateurs
• choisissez
• cela ne limite

FR Par conséquent, vous devez faire preuve d'un soin particulier pour décider quelles informations vous nous envoyez via le Service ou par e-mail

• conséquent
• devez faire preuve
• e-mail

FR La règle générale pour le dépannage est d'exclure tous les autres problèmes avant de décider de remplacer/réparer la carte mère, car il s'agit de l'un des composants les plus chers.

• dépannage est d'exclure
• remplacer
• réparer la carte
• car il s'agit
• l'un des composants

FR Vous pouvez également personnaliser des zones de mouvement spécifiques pour recevoir les alertes souhaitées et éviter les indésirables.

• pouvez également personnaliser
• zones de mouvement
• recevoir les alertes

FR La situation financière individuelle est déterminante pour décider si la première hypothèque doit être remboursée

• situation financière individuelle
• déterminante pour décider
• première hypothèque doit
• remboursée

FR Les orientations devraient aider toutes les entreprises à décider si et quel type de politique de tolérance zéro elles devraient avoir.

• orientations devraient aider
• entreprises à décider
• tolérance zéro elles

FR Ajoutez une couche supplémentaire de modération en vous réservant le choix de refuser certains inscrits.

• Ajoutez une couche
• choix de refuser

FR En ce sens, le choix de votre hébergement est comparable au choix de votre ordinateur :

• sens
• comparable au choix
• ordinateur

FR Découvrez les différences entre les types de courtiers et les avantages de chaque modèle. Un article complet qui vous fournit tout ce que vous devez savoir pour décider de la voie à suivre.

• Découvrez les différences
• types de courtiers

FR Découvrez la liquidité des CFD et les différents aspects que vous devez prendre en compte pour choisir le meilleur fournisseur de liquidité

• Découvrez la liquidité
• CFD
• choisir le meilleur
• liquidité

FR Deux aspects ont été pris en compte dans la sélection de ce lauréat : la réduction des émissions de CO2 liées au transport du matériel et des personnes et la logistique des garages jusqu’aux circuits

• lauréat
• réduction des émissions
• liées au transport
• matériel
• logistique des garages
• circuits

FR Les personnes locales doivent être impliquées davantage dans les activités de la réponse et dans la décision des priorités de la réponse en première ligne

• réponse
• décision des priorités
• réponse en première

FR Nous vous recommandons d'assister à six réunions dans un court laps de temps avant de décider si ce programme vous convient.

FR Pour contrer cela, beaucoup d'entre nous ont trouvé utile d'attendre une semaine avant de décider quelle étiquette donner à notre expérience, le cas échéant, et si nous voulons réinitialiser notre nombre de jours

• contrer cela
• trouvé utile d'attendre
• quelle étiquette donner
• expérience
• échéant
• jours

FR Aide pour prendre la décision de déposer une plainte

• Aide pour prendre
• décision de déposer
• plainte

FR Aide pour prendre la décision de déposer une plainte | Commissariat à l’intégrité du secteur public

• Aide pour prendre
• décision de déposer
• secteur public

FR Avant de décider de déposer ou non une plainte, vous pouvez communiquer le Commissariat ou nous vous recommandons de consulter la rubrique suivante concernant les questions fréquentes :

• décider de déposer
• plainte
• recommandons de consulter
• rubrique suivante concernant
• questions fréquentes

FR J'ai fait des allers-retours pour me décider entre une greffe de cheveux ou un traitement de micropigmentation capillaire

• greffe de cheveux
• traitement de micropigmentation

FR 8.3 Lorsqu'un blocage est décidé, nous prenons dûment en considération les intérêts justifiés de toutes les parties concernées.

• parties

FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.

• Lorsque vous décidez
• sujets
• mots-clés sur lesquels
• allez vous concentrer
• allez suivre