Hire a translator I am translator

Translate "discoverable" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "discoverable" from English to French

Translation of English to French of discoverable

English
French

EN Make open content discoverable to share with the world

FR Rendez visible le contenu en libre accès pour le partager avec le monde entier

English French
content contenu
open libre
world monde
the le
with avec
share partager

EN It’s a free tool that lets you upload metadata about your collections into WorldCat, making it instantly discoverable in WorldCat.org, WorldCat Local and our partner sites.

FR Cet outil gratuit vous permet de charger les métadonnées sur vos collections dans WorldCat et de les rendre consultables dans WorldCat.org, WorldCat Local et nos sites partenaires.

English French
free gratuit
tool outil
lets permet
upload charger
metadata métadonnées
collections collections
worldcat worldcat
org org
partner partenaires
local local
you vous
in dans
our nos
your vos
sites sites
that cet
about sur

EN It allows you to easily build and showcase your digital collections on your personalized website, making them more discoverable to people around the world

FR CONTENTdm vous permet de créer et de présenter facilement vos collections numérisées sur un site Web personnalisé et de les rendre visibles aux internautes à travers le monde

English French
easily facilement
showcase présenter
collections collections
people le monde
personalized personnalisé
allows permet
world monde
the le
to à
you vous
around de
on sur
website site
your vos

EN CONTENTdm allows you to easily build, preserve, and showcase your digital collections on your personalized website, making them more discoverable to people around the world

FR CONTENTdm vous permet de créer, de conserver et de présenter facilement vos collections numérisées sur un site Web personnalisé et de les rendre visibles aux internautes à travers le monde

English French
contentdm contentdm
allows permet
easily facilement
preserve conserver
showcase présenter
collections collections
people le monde
personalized personnalisé
world monde
the le
to à
you vous
around de
on sur
website site
your vos

EN You’ll measure user engagement and adoption to help ensure the content being created and consumed is discoverable, fresh and relevant

FR Vous mesurez l'engagement et l'adoption utilisateur pour vérifier que le contenu créé et utilisé est facile à découvrir, toujours à jour et pertinent

English French
measure mesurez
content contenu
relevant pertinent
ensure vérifier
created créé
user utilisateur
the le
to à
is est

EN OCLC partner e-content is more discoverable, accessible, and secure

FR Le contenu numérique des partenaires d'OCLC est plus visible, plus accessible et plus sécurisé

English French
partner partenaires
accessible accessible
content contenu
secure sécurisé
is est
and et
more plus

EN Serial commitments in WorldCat will be automatically synchronized to PAPR and are also discoverable through an enhanced OCLC Metadata API that provides systematic access to shared print data

FR Les engagements des publications en série dans WorldCat sont automatiquement synchronisés avec le PAPR et sont également accessibles via une API de métadonnées OCLC améliorée qui permet un accès systématique aux données des imprimés partagés

English French
commitments engagements
automatically automatiquement
synchronized synchronisé
api api
systematic systématique
oclc oclc
access accès
print imprimés
worldcat worldcat
also également
metadata métadonnées
are sont
in en
provides permet
shared partagé
an un
to via
and et
data données
through de
that qui

EN Clean and catalog all your data — batch, streaming, structured or unstructured — in one place with Delta Lake and make it discoverable to your entire organization via a centralized data store

FR Nettoyez et cataloguez toutes vos données - en batch, en streaming, structurées ou non structurées - en un seul endroit avec Delta Lake et rendez-les accessibles à toute votre organisation via un magasin de données centralisé

English French
clean nettoyez
data données
batch batch
streaming streaming
structured structurées
delta delta
organization organisation
store magasin
centralized centralisé
lake lake
and et
place endroit
or ou
a un
one seul
all toutes
to à
in en
via via
with toute

EN We’re making open content more discoverable and accessible through our continually expanding collections and user-friendly discovery services.

FR Nous élargissons en permanence nos collections et proposons des services de recherche conviviaux, afin d'offrir aux contenus libres une meilleure visibilité et de faciliter leur accès.

English French
content contenus
accessible accès
continually en permanence
collections collections
discovery recherche
friendly conviviaux
more meilleure
open libres
services services
our nos

EN With expanding open collections and easy-to-use search tools, we make open content more discoverable and accessible.

FR Avec des collections en libre accès qui ne cessent de s'élargir et des outils de recherche faciles à utiliser, les contenus en libre accès deviennent plus visibles et accessibles.

English French
expanding élargir
open libre
collections collections
search recherche
content contenus
tools outils
easy faciles
accessible accessibles
use utiliser
to à
more plus
with avec

EN Our collection of discoverable open content will continue to increase as we work with providers to add metadata and more rapidly identify open-access content

FR Notre collection de contenus de ce type va continuer à se développer à mesure que nous travaillons avec des fournisseurs pour ajouter des métadonnées et identifier plus rapidement les contenus en libre accès

English French
providers fournisseurs
metadata métadonnées
rapidly rapidement
access accès
open libre
identify identifier
will va
content contenus
collection collection
of de
continue continuer
to à
add ajouter
our notre
more plus
work des
we nous
with avec

EN We aim to make high-quality, open access content in religious studies discoverable to the global community through a single, curated search experience

FR Notre objectif est de faire en sorte que la communauté mondiale puisse découvrir des contenus en libre accès de grande qualité dans le domaine des études religieuses, par le biais d'une expérience de recherche organisée unique

English French
aim objectif
open libre
access accès
content contenus
religious religieuses
global mondiale
experience expérience
community communauté
quality qualité
high grande
studies études
search recherche
curated organisé
make sorte
in en
we notre

EN When these resources are only discoverable in your library, only the most dedicated researchers will find them

FR Lorsque ces ressources sont uniquement détectables dans votre bibliothèque, seuls les chercheurs les plus expérimentés peuvent les trouver

English French
library bibliothèque
researchers chercheurs
find trouver
resources ressources
when lorsque
in dans
your votre
are sont
only que
the uniquement

EN Once there, your collections are more visible and discoverable to end users who search WorldCat

FR Une fois vos métadonnées dans WorldCat, vos collections sont plus visibles et faciles à trouver pour les utilisateurs qui effectuent des recherches dans WorldCat

English French
collections collections
visible visibles
users utilisateurs
worldcat worldcat
your vos
are sont
to à
more plus
end des
search recherches
once une fois

EN "Sharing IFPRI’s intellectual output through WorldCat is one of the ways that the work by International Food Policy Research Institute’s researchers is discoverable by worldwide academic audiences."

FR « Le partage des travaux de l'IFPRI par le biais de WorldCat est l'une des façons employées par les chercheurs de l'International Food Policy Research Institute de mettre leurs recherches à disposition des autres chercheurs à travers le monde. »

English French
sharing partage
worldcat worldcat
ways façons
policy policy
audiences le monde
researchers chercheurs
worldwide monde
the le
is est
of de
of the travaux
work des
food les

EN Once there, your collections are more visible and discoverable to end users who search WorldCat as well as other popular websites.

FR Une fois vos métadonnées dans WorldCat, vos collections sont plus visibles et faciles à trouver pour les utilisateurs qui effectuent des recherches dans WorldCat, de même que sur d'autres sites Web populaires.

English French
collections collections
visible visibles
users utilisateurs
worldcat worldcat
popular populaires
your vos
are sont
to à
more plus
search recherches

EN Make open content discoverable to share with the world | OCLC

FR Rendez visible le contenu en libre accès pour le partager avec le monde entier | OCLC

English French
content contenu
oclc oclc
open libre
world monde
the le
with avec
share partager

EN Learn how Swinburne University of Technology keeps electronic demand-driven acquisition titles discoverable, accessible and circulating. 

FR Découvrez comment la Swinburne University of Technology conserve ses acquisitions dictées par les demandes à jour, accessibles et en circulation. 

English French
university university
technology technology
keeps conserve
accessible accessibles
of of
how comment
demand demandes
learn et
and à

EN Holly pointed out that since her libraries' e-book holdings are in WorldCat, they are also discoverable through WorldCat.org™, WorldCat Local and any partner sites powered by the WorldCat Search API

FR Mme Tomren a souligné que depuis que les localisations des livres électroniques de la bibliothèque sont dans WorldCat, ils peuvent être trouvés avec WorldCat.org™, WorldCat Local et les sites partenaires qui utilisent l'API de recherche WorldCat

EN DUBLIN, Ohio, 23 OCTOBER 2020—OCLC is supporting libraries, researchers, educators and students with high-quality open access content that is discoverable and freely accessible through WorldCat Discovery and WorldCat.org.

FR DUBLIN, Ohio, 23 octobre 2020 : OCLC offre aux bibliothèques, chercheurs, enseignants et étudiants du contenu en libre accès de grande qualité qu'ils peuvent parcourir et consulter gratuitement via WorldCat Discovery et WorldCat.org.

English French
dublin dublin
ohio ohio
october octobre
libraries bibliothèques
researchers chercheurs
content contenu
access accès
discovery discovery
org org
oclc oclc
worldcat worldcat
students étudiants
quality qualité
educators enseignants
high grande
and et
that peuvent
through via
open libre

EN OCLC is making open content more discoverable and accessible through expanding collections and user-friendly discovery services.

FR OCLC élargit ses collections et propose des services de recherche conviviaux afin de garantir une meilleure visibilité des contenus libres et de faciliter leur accès.

English French
oclc oclc
open libres
content contenus
accessible accès
collections collections
discovery recherche
friendly conviviaux
more meilleure
services services
is ses

EN With that in mind, working to make OER discoverable is an important step in supporting student learning.”

FR Dans ce contexte, la mise à disposition des ressources universitaires en libre accès est un pas important en faveur de l'apprentissage. »

English French
learning ressources
important important
that ce
an un
step pas
to à
in en
with mise

EN The Gateway facilitates the addition of records for these unique assets to WorldCat, which makes them discoverable by researchers all over the world

FR La passerelle permet d'ajouter les notices de ces précieux documents sur WorldCat, où les chercheurs du monde entier peuvent les consulter

English French
gateway passerelle
facilitates permet
records documents
worldcat worldcat
makes peuvent
researchers chercheurs
world monde
the la
of de
to consulter

EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.

FR Le bouton de partage de pin pour Pinterest permet à votre public de sauvegarder vos photos et vidéos sur leurs tableaux Pinterest. L'utilisation du bouton "Pin It" est un bon moyen de faire découvrir votre marque via Pinterest.

English French
pinterest pinterest
pin pin
allows permet
audience public
boards tableaux
it it
a un
the le
is est
button bouton
photos photos
videos vidéos
to à
way de
brand marque
to save sauvegarder

EN Information in Twist is easily discoverable by default. And because the full context of each thread is preserved (forever), it promotes a more transparent culture, greater self-sufficiency, and fewer meetings.

FR Les informations sur Twist sont faciles à trouver par défaut. En plus, comme le contexte complet de chaque sujet est préservé, cela favorise une culture plus transparente, une plus grande autonomie et moins de réunions.

English French
information informations
easily faciles
default défaut
transparent transparente
fewer moins
meetings réunions
twist twist
preserved préservé
in en
full complet
context contexte
culture culture
the le
of de
more plus
by par
is est
and à
a une

EN Make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines by embedding an audio-stitched transcript on your website.

FR Rendez votre contenu interactif pour votre audience et beaucoup plus visible pour les moteurs de recherche en intégrant une transcription audio sur votre site Web.

English French
content contenu
interactive interactif
audience audience
engines moteurs
embedding intégrant
transcript transcription
audio audio
search recherche
an une
your votre
far de
on sur
more plus
website site
and et

EN Our SEO-friendly MediaPlayer™ combines your audio and your transcript to make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines.

FR Notre MediaPlayer™ convivial SEO combine votre audio et votre transcription pour rendre votre contenu interactif pour votre public et beaucoup plus accessible pour les moteurs de recherche.

English French
combines combine
transcript transcription
content contenu
interactive interactif
audience public
search recherche
engines moteurs
your votre
audio audio
more plus
to pour
far de
our notre
and et

EN Make your content more discoverable

FR Rendez votre contenu plus accessible

English French
make rendez
content contenu
your votre
more plus

EN Catalogue your insights and make them easily discoverable with Search Answers.

FR Organisez vos insights et rendez-les facilement détectables grâce à la fonctionnalité Search Answers..

English French
insights insights
easily facilement
search search
your vos
answers les
and à

EN Players can create public and easily discoverable hangout lobbies with customized criteria.

FR Les joueurs peuvent créer des lobbies de rencontre publics et facilement détectables avec des critères personnalisés.

English French
can peuvent
public publics
easily facilement
criteria critères
with avec
create créer
customized personnalisé
players joueurs
and et

EN Improve the condition of your company's data and support your business objectives by making sure data is easily discoverable, understandable, and of value to the people who need it.

FR Améliorez l'état des données de votre entreprise et renforcez vos objectifs stratégiques en veillant à ce que les données soient facilement accessibles, compréhensibles et utiles aux personnes qui en ont besoin.

English French
improve améliorez
condition état
business entreprise
people personnes
easily facilement
need besoin
objectives objectifs
of de
data données
to à
it en

EN Easily tag people in your content and make it more discoverable.

FR Identifiez facilement les personnes dans votre contenu et rendez-le plus visible.

English French
easily facilement
content contenu
people personnes
your votre
and et
in dans
more plus

EN Make open content discoverable to share with the world

FR Rendez visible le contenu en libre accès pour le partager avec le monde entier

English French
content contenu
open libre
world monde
the le
with avec
share partager

EN OCLC partner e-content is more discoverable, accessible, and secure

FR Le contenu numérique des partenaires d'OCLC est plus visible, plus accessible et plus sécurisé

English French
partner partenaires
accessible accessible
content contenu
secure sécurisé
is est
and et
more plus

EN It allows you to easily build and showcase your digital collections on your personalized website, making them more discoverable to people around the world

FR CONTENTdm vous permet de créer et de présenter facilement vos collections numérisées sur un site Web personnalisé et de les rendre visibles aux internautes à travers le monde

English French
easily facilement
showcase présenter
collections collections
people le monde
personalized personnalisé
allows permet
world monde
the le
to à
you vous
around de
on sur
website site
your vos

EN CONTENTdm allows you to easily build, preserve, and showcase your digital collections on your personalized website, making them more discoverable to people around the world

FR CONTENTdm vous permet de créer, de conserver et de présenter facilement vos collections numérisées sur un site Web personnalisé et de les rendre visibles aux internautes à travers le monde

English French
contentdm contentdm
allows permet
easily facilement
preserve conserver
showcase présenter
collections collections
people le monde
personalized personnalisé
world monde
the le
to à
you vous
around de
on sur
website site
your vos

EN These steps will make sure your iPhone is still discoverable even if it is switched off, lost, or falls into the wrong hands.

FR Ces étapes garantiront que votre iPhone est toujours détectable même s'il est éteint, perdu ou tombe entre de mauvaises mains.

English French
iphone iphone
lost perdu
falls tombe
hands mains
steps étapes
or ou
off de
still toujours
your votre
the même
is est

EN The Branded Hashtag Challenge format is hugely discoverable, bursting into feeds with energy and in numbers

FR Le format du Branded Hashtag Challenge est extrêmement facile à découvrir, il fait irruption dans les flux avec énergie et en nombre

English French
hashtag hashtag
challenge challenge
hugely extrêmement
feeds flux
energy énergie
format format
the le
in en
is est
and à
numbers les
with avec

EN Choose the device you want to type on. Turn on Bluetooth on both device and Mac. Make sure they are discoverable.

FR Choisissez le dispositif où vous voulez écrire. Activez le Bluetooth dans le dispositif et dans le Mac. Assurez-vous qu’ils sont détectables.

English French
choose choisissez
bluetooth bluetooth
mac mac
turn on activez
the le
are sont
device dispositif
and et
both dans le

EN Improve the condition of your company's data and support your business objectives by making sure data is easily discoverable, understandable, and of value to the people who need it.

FR Améliorez l'état des données de votre entreprise et renforcez vos objectifs stratégiques en veillant à ce que les données soient facilement accessibles, compréhensibles et utiles aux personnes qui en ont besoin.

English French
improve améliorez
condition état
business entreprise
people personnes
easily facilement
need besoin
objectives objectifs
of de
data données
to à
it en

EN Whether they need to read the latest company stats, find a recent webinar, or get competitive intelligence it needs to be easily accessible and discoverable.

FR Qu'ils aient besoin de lire les dernières statistiques de l'entreprise, de trouver un webinaire récent ou d'obtenir des informations sur la concurrence, toutes ces informations doivent être facilement accessibles.

English French
stats statistiques
find trouver
webinar webinaire
competitive concurrence
intelligence informations
company lentreprise
a un
or ou
easily facilement
accessible accessibles
need besoin
need to doivent
the la
read lire
be être
the latest dernières

EN Empower employees with democratized, discoverable, and immediately accessible information that allows them to exercise their best judgment and further the customer experience.

FR Offrez à vos employés des informations démocratisées, consultables et immédiatement accessibles leur permettant d'exercer leur meilleur jugement et d'améliorer l'expérience client.

English French
employees employés
accessible accessibles
best meilleur
judgment jugement
immediately immédiatement
information informations
customer client
allows permettant
to à

EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.

FR Le bouton de partage de pin pour Pinterest permet à votre public de sauvegarder vos photos et vidéos sur leurs tableaux Pinterest. L'utilisation du bouton "Pin It" est un bon moyen de faire découvrir votre marque via Pinterest.

English French
pinterest pinterest
pin pin
allows permet
audience public
boards tableaux
it it
a un
the le
is est
button bouton
photos photos
videos vidéos
to à
way de
brand marque
to save sauvegarder

EN Make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines by embedding an audio-stitched transcript on your website.

FR Rendez votre contenu interactif pour votre audience et beaucoup plus visible pour les moteurs de recherche en intégrant une transcription audio sur votre site Web.

English French
content contenu
interactive interactif
audience audience
engines moteurs
embedding intégrant
transcript transcription
audio audio
search recherche
an une
your votre
far de
on sur
more plus
website site
and et

EN Our SEO-friendly MediaPlayer™ combines your audio and your transcript to make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines.

FR Notre MediaPlayer™ convivial SEO combine votre audio et votre transcription pour rendre votre contenu interactif pour votre public et beaucoup plus accessible pour les moteurs de recherche.

English French
combines combine
transcript transcription
content contenu
interactive interactif
audience public
search recherche
engines moteurs
your votre
audio audio
more plus
to pour
far de
our notre
and et

EN Make your content more discoverable

FR Rendez votre contenu plus accessible

English French
make rendez
content contenu
your votre
more plus

EN It’s almost like a blog post, except it’s discoverable right on your Instagram Feed.

FR C'est presque comme un article de blog, sauf qu'il est découvrable directement sur votre fil Instagram.

English French
except sauf
instagram instagram
blog blog
your votre
its de
almost presque
like comme
a un
right directement
on sur
post article

EN These considerations are key to creating content that is relevant to your audience and discoverable to people who may not be familiar with your brand.

FR Ces considérations sont essentielles pour créer un contenu qui soit pertinent pour votre public et accessible aux personnes qui ne connaissent pas votre marque.

English French
considerations considérations
key essentielles
content contenu
relevant pertinent
audience public
people personnes
your votre
and et
are sont
to créer
brand marque
that qui

EN In fact, due to the evergreen nature of Idea Pins, it is actually the best place for your top-performing content to live and remain discoverable indefinitely.

FR En fait, en raison de la nature évolutive des épingles à idées, il s'agit du meilleur endroit pour que votre contenu le plus performant puisse vivre et être découvert indéfiniment.

English French
idea idées
actually en fait
content contenu
pins épingles
place endroit
it il
to live vivre
to à
of de
your votre
in en
nature nature
the best meilleur

EN Savvy marketers have the opportunity to create videos that are highly discoverable to reach new audiences globally and earn high engagement.

FR Les spécialistes du marketing avisés ont la possibilité de créer des vidéos qui sont très faciles à découvrir pour reach nouveaux publics dans le monde entier et de gagner beaucoup d'argent engagement.

English French
marketers marketing
videos vidéos
new nouveaux
engagement engagement
reach reach
to à
audiences publics
are sont
create créer
globally dans le monde entier
that qui
highly très
earn gagner

Showing 50 of 50 translations