EN Equalizer APO is a parametric/graphic equalizer for Windows. It is implemented as an Audio Processing Object (APO) for the system effect infrastructure introduced with Windows Vista. Equalizer APO
EN Equalizer APO is a parametric/graphic equalizer for Windows. It is implemented as an Audio Processing Object (APO) for the system effect infrastructure introduced with Windows Vista. Equalizer APO
FR Voici le seul antivirus qui accélère réellement votre PC. Avira Optimization Suite comprend Avira Antivirus Pro, qui vous permet de faire des achats, d'effectuer des opérations bancaires et de n
English | French |
---|---|
audio | et |
processing | opérations |
the | le |
a | l |
for | de |
is | voici |
with | pro |
English | French |
---|---|
equalizer | égaliseur |
eliminate | supprimer |
enhancing | améliorer |
used | utilisé |
it | il |
the | le |
a | un |
good | les |
example | exemple |
by | par |
can | pouvez |
low | faible |
English | French |
---|---|
graphic | graphique |
learn | apprenez |
frequency | fréquences |
a | un |
or | ou |
to | à |
on | le |
EN Bright glowing radial or circular equalizer animation. Visualization of recording and playback of sound, voice, music. Audio waveform with flowing dotts. Technological 4K loop in neon purple colors
FR Animation d'égaliseur radial ou circulaire brillant. Visualisation de l'enregistrement et de la lecture du son, de la voix, de la musique. Forme d'onde audio avec points fluides. Boucle 4K technologique en couleurs violettes néons
English | French |
---|---|
bright | brillant |
circular | circulaire |
equalizer | égaliseur |
animation | animation |
visualization | visualisation |
technological | technologique |
loop | boucle |
or | ou |
colors | couleurs |
voice | voix |
in | en |
of | de |
and | lecture |
music | musique |
audio | audio |
with | avec |
English | French |
---|---|
and | de |
musical | son |
a | chacune |
English | French |
---|---|
legendary | légendaire |
the | cette |
to | avec |
English | French |
---|---|
sounds | sons |
with | avec |
English | French |
---|---|
frequencies | fréquences |
of | de |
the | quatre |
English | French |
---|---|
frequencies | fréquences |
change | changez |
overall | générale |
simple | simple |
band | bandes |
this | cet |
and | à |
tone | et |
with | avec |
EN The best Spotify equalizer settings to make music sound WAY better
FR Spotify et Youtube testent actuellement de nouvelles offres plus abordables
English | French |
---|---|
spotify | spotify |
way | de |
to | plus |
English | French |
---|---|
studio | studio |
effects | effets |
compressor | compresseur |
equalizer | égaliseur |
settings | paramètres |
quality | qualité |
the | le |
audio | audio |
headphones | écouteurs |
and | et |
with | toute |
special | de |
EN You’ve dialed in your filters and tweaked your equalizer. Now fine-tune your space for that superior sound and feel.
FR Vous avez réglé à la perfection vos filtres et votre égaliseur ? Améliorez encore davantage votre installation, pour plus de qualité sonore et visuelle.
English | French |
---|---|
filters | filtres |
and | à |
EN The GameDAC’s onboard 10-band equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required.
FR L'égaliseur à 10 bandes intégré du GameDAC vous permet d'ajuster chaque fréquence via l'écran à affichage OLED afin de composer instantanément un son parfait sans avoir besoin d'un logiciel.
English | French |
---|---|
equalizer | égaliseur |
lets | permet |
frequency | fréquence |
perfect | parfait |
software | logiciel |
band | bandes |
oled | oled |
screen | écran |
to | à |
you | vous |
sound | l |
EN This means that all features including DTS Headphone:X v2 surround sound, ChatMix, and the ten-ball and equalizer are available on all three systems.
FR Cela signifie que toutes les fonctionnalités, y compris le son surround DTS Headphone:X v2, ChatMix et l’égaliseur à dix bandes sont disponibles pour les trois systèmes.
English | French |
---|---|
features | fonctionnalités |
dts | dts |
x | x |
surround | surround |
equalizer | égaliseur |
systems | systèmes |
including | compris |
the | le |
three | trois |
ten | dix |
means that | signifie |
and | à |
this | cela |
all | toutes |
sound | les |
that | que |
are | disponibles |
English | French |
---|---|
gain | gain |
filter | filtre |
three | trois |
band | bandes |
and | et |
English | French |
---|---|
zone | zones |
outputs | sortie |
level | niveau |
led | led |
equipped | équipée |
band | bandes |
main | principales |
of | de |
three | trois |
and | et |
English | French |
---|---|
phantom | fantôme |
gain | gain |
compressor | compresseur |
automatic | automatique |
level | niveau |
control | contrôle |
fader | fader |
sensitivity | sensibilité |
trim | trim |
band | bandes |
features | fonctions |
power | alimentation |
off | de |
English | French |
---|---|
studio | studio |
effects | effets |
compressor | compresseur |
equalizer | égaliseur |
settings | paramètres |
quality | qualité |
the | le |
audio | audio |
headphones | écouteurs |
and | et |
with | toute |
special | de |
English | French |
---|---|
cleaning | nettoyage |
opens | ouvre |
dialog | dialogue |
removing | supprimer |
compressor | compresseur |
stereo | stéréo |
comprehensive | étendue |
editor | éditeur |
noise | bruit |
audio | audio |
a | un |
as | ainsi |
and | et |
English | French |
---|---|
frequencies | fréquences |
the | ouvrez |
of | de |
enhance | améliorer |
audio | et |
individual | individuelles |
you | vous |
that | ainsi |
English | French |
---|---|
equalizer | égaliseur |
frequencies | fréquences |
indirectly | indirectement |
better | préférable |
avoid | éviter |
way | de |
English | French |
---|---|
buttons | boutons |
located | trouvent |
strip | bandes |
channel | canal |
effects | effets |
track | piste |
compressor | compresseur |
and | et |
all | tous |
the | haut |
on | au |
instance | exemple |
are | ils |
English | French |
---|---|
opens | ouvre |
dialog | dialogue |
removing | suppression |
equalizer | égaliseur |
compressor | compresseur |
editing | traitement |
cleaning | cleaning |
comprehensive | étendue |
stereo | stéréo |
audio | audio |
noise | bruit |
as | ainsi |
a | une |
and | et |
English | French |
---|---|
equalizer | égaliseur |
frequency | fréquences |
spectrum | spectre |
band | bandes |
of | de |
audio | audio |
the | le |
your | ajuster |
to | à |
English | French |
---|---|
frequencies | fréquences |
the | ouvrez |
to | pour |
English | French |
---|---|
button | bouton |
access | accéder |
effects | effets |
track | piste |
compressor | compresseur |
objects | objets |
audio | audio |
and | et |
a | un |
all | tous |
can | pouvez |
English | French |
---|---|
editing | traitement |
compressor | compresseur |
increasing | augmenter |
noise | bruit |
with | avec |
for | pour |
English | French |
---|---|
dialog | dialogue |
comprehensive | complet |
removing | supprimer |
compressor | compresseur |
cleaning | cleaning |
editor | éditeur |
effects | effets |
a | un |
noise | bruit |
audio | audio |
with | avec |
as | ainsi |
and | et |
English | French |
---|---|
compressor | compresseur |
offers | réduction |
a | un |
noise | bruit |
you | vous |
and | et |
English | French |
---|---|
equalizer | égaliseur |
compressor | compresseur |
can | peuvent |
in contrast | contrairement |
to | produire |
in | avec |
the | des |
English | French |
---|---|
equalizer | égaliseur |
eliminate | supprimer |
frequencies | fréquences |
enhancing | améliorer |
or | ou |
the | le |
can | pouvez |
be | basses |
example | exemple |
low | pour |
EN You’ve dialed in your filters and tweaked your equalizer. Now fine-tune your space for that superior sound and feel.
FR Vous avez réglé à la perfection vos filtres et votre égaliseur ? Améliorez encore davantage votre installation, pour plus de qualité sonore et visuelle.
English | French |
---|---|
filters | filtres |
and | à |
EN Audio equalizer, subtitle search, playback speed - there’s a lot you change.
FR Égaliseur audio, recherche de sous-titres, vitesse de lecture - vous changez beaucoup de choses.
English | French |
---|---|
audio | audio |
subtitle | sous-titres |
search | recherche |
playback | lecture |
speed | vitesse |
you | vous |
change | changez |
lot | beaucoup de |
a lot | beaucoup |
EN Yep, the tangible way to measure progress on social media is the great equalizer.
FR Oui, le moyen tangible de mesurer les progrès sur les médias sociaux est le grand égalisateur.
English | French |
---|---|
tangible | tangible |
progress | progrès |
the | le |
measure | mesurer |
is | est |
way | de |
social media | sociaux |
media | médias |
on | sur |
to | moyen |
great | grand |
Showing 34 of 34 translations