Hire a translator I am translator

Translate "falke" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "falke" from English to French

Translation of English to French of falke

English
French

EN Functional tops and vests from FALKE ensure the perfect temperature regulation and a quick-drying back. These tops for women are suitable for running, walking and golf. Discover now. | FALKE

FR T-shirts de sport pour femme | FALKE

English French
tops t-shirts
women femme
golf sport

EN The FALKE knitwear for women reflects FALKE's great competence in the area of knitwear

FR Les pièces en maille FALKE pour femme démontrent le grand savoir-faire de FALKE dans le secteur de la maille

English French
knitwear maille
women femme
great grand
of de
in en
area secteur

EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.

FR Ces élégantes socquettes fines transparentes FALKE au maillage régulier optimisé sont soyeuses sur la peau. Le bord Sensitive délicat ainsi que la coupe FALKE parfaite sont le gage d'un grand confort.

English French
socks socquettes
skin peau
fit coupe
elegant élégantes
improved optimisé
sensitive sensitive
perfect parfaite
comfort confort
fine fines
with ainsi
a l

EN The sweatshirt features Falke's “R+L” mark on the sleeves and a subtle Falke logo on the bottom hem.

FR Ce sweat arbore la marque « R+L » de Falke sur les manches et un subtil logo Falke sur l'ourlet inférieur.

English French
sweatshirt sweat
sleeves manches
subtle subtil
bottom inférieur
logo logo
mark marque
and et
r r
the la
a un
on sur

EN Functional tops and vests from FALKE ensure the perfect temperature regulation and a quick-drying back. These tops for women are suitable for running, walking and golf. Discover now. | FALKE

FR T-shirts de sport pour femme | FALKE

English French
tops t-shirts
women femme
golf sport

EN The FALKE knitwear for women reflects FALKE's great competence in the area of knitwear

FR Les pièces en maille FALKE pour femme démontrent le grand savoir-faire de FALKE dans le secteur de la maille

English French
knitwear maille
women femme
great grand
of de
in en
area secteur

EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes

FR Les bas fins pour femme de FALKE peuvent être portés idéalement avec vos tenues de bureau, mais aussi pour les loisirs

English French
outfits tenues
leisure loisirs
perfectly idéalement
womens femme
the bas
with avec
your vos
but mais
also aussi
purposes fins

EN House socks and slippers for women | FALKE

FR Chaussettes à picots pour femme | FALKE

English French
socks chaussettes
women femme
and à
for pour

EN FALKE No Show Socks for women offer optimum comfort and remain invisible in the shoe

FR Les chaussettes invisibles FALKE pour femme offrent un confort optimal et restent invisibles dans la chaussure

English French
socks chaussettes
women femme
offer offrent
optimum optimal
comfort confort
remain restent
invisible invisibles
shoe chaussure
the la
and et
in dans
for pour

EN The FALKE functional products for women support you optimally in everyday life

FR Les produits fonctionnels FALKE pour femme vous soutiennent de manière optimale au quotidien

English French
functional fonctionnels
women femme
support soutiennent
everyday quotidien
you vous
products produits
optimally de manière optimale

EN Socks, knee-high socks and tights tailored to your needs provide comfort with the perfect FALKE fit, as well as a compression effect and sensitive cuffs.

FR Des chaussettes, mi-bas et collants adaptés à vos besoins, qui vous offrent un confort optimal grâce à la coupe FALKE parfaite, aux effets de compression et aux bords qui n'exercent pas de pression.

English French
needs besoins
provide offrent
comfort confort
compression compression
effect effets
socks chaussettes
tights collants
a un
the la
to à
your vos
perfect parfaite
high optimal
tailored adapté

EN Women’s socks & legwear | FALKE

FR Chaussettes et bas pour femme | FALKE

English French
womens femme
socks chaussettes

EN FALKE has the right socks for women for every occasion

FR FALKE vous propose les chaussettes pour femme idéales pour toutes les occasions

English French
socks chaussettes
women femme
occasion occasions
for pour

EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities

FR Adaptés aux différentes charges selon le type de sport et la taille des bonnets, les soutiens-gorge de sport pour femme de FALKE proposent différents types de soutien pour un niveau d'activité léger, moyen ou élevé

English French
light léger
or ou
level niveau
womens femme
of de
size taille
type type
sport sport
high élevé
adapted adapté
different différents
and et

EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.

FR Que ce soit pour le yoga, le ballet, le fitness ou le jogging, les soutiens-gorge de sport tendance de FALKE vous offrent le plus grand confort grâce à leur technologie sans couture, ainsi qu'un ajustement optimal et un séchage rapide.

English French
yoga yoga
ballet ballet
jogging jogging
fashionable tendance
provide offrent
comfort confort
seamless sans couture
technology technologie
optimum optimal
fast rapide
drying séchage
fitness fitness
sports sport
or ou
of de
the le
to à
an un
highest grand

EN The sports accessories by FALKE for women offer you the highest level of comfort during outdoor activities

FR Les accessoires de sport FALKE pour femme vous offrent le plus haut niveau de confort lors des activités de plein air

English French
sports sport
accessories accessoires
women femme
comfort confort
level niveau
offer offrent
of de
activities activités
you vous
the le
highest plus haut

EN Sports jackets and body warmers for women | FALKE

FR Vestes & gilets de sport pour femme | FALKE

English French
sports sport
jackets vestes
women femme

EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors

FR Les vestes et gilets FALKE pour femme vous offrent le plus grand confort de port pour toutes les activités sportives ou de loisirs en intérieur ou en extérieur

English French
women femme
comfort confort
sports sportives
leisure loisirs
jackets vestes
the le
vests gilets
offer offrent
activities activités
you vous
indoors en
of de
and et
highest grand

EN Tops from FALKE for women support you optimally during sports

FR Les hauts de FALKE pour femme vous soutiennent de manière optimale pendant le sport

English French
tops hauts
women femme
sports sport
support soutiennent
you vous
optimally de manière optimale
from de

EN The FALKE range is rounded off by more elegant models for golf sports or models made of water-repellent materials for all sports in light rain.

FR Les modèles plus élégants destinés aux golfeurs ou ceux fabriqués en matière hydrofuge conçus pour tous les sports exercés sous une pluie légère complètent la gamme FALKE.

English French
elegant élégants
sports sports
or ou
rain pluie
in en
the la
range gamme
more plus
light légère
for pour
models modèles
of une

EN The FALKE women's collection convinces with modern, sophisticated fashion of the best possible quality

FR La collection FALKE pour femme vous convaincra, proposant une mode moderne et sophistiquée de la meilleure qualité

English French
womens femme
modern moderne
sophisticated sophistiqué
fashion mode
quality qualité
collection collection
of de
the la
with proposant
the best meilleure

EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

FR Des pulls, des blouses, des pantalons, des jupes ou des manteaux de laine - avec FALKE, vous êtes élégamment habillé pour toutes les occasions, dans des matières de qualité supérieure.

English French
sweaters pulls
wool laine
coats manteaux
occasion occasions
dressed habillé
skirts jupes
or ou
quality qualité
trousers pantalons
high supérieure
with avec
in dans
you vous

EN The high-quality hats, headbands, scarves and gloves from FALKE will keep you warm during winter

FR Les bonnets, bandeaux, foulards et gants de qualité supérieure de FALKE vous maintiendront au chaud pendant l'hiver

English French
hats bonnets
headbands bandeaux
scarves foulards
gloves gants
warm chaud
quality qualité
high supérieure
you vous
and et
the les
from de

EN With trousers and skirts from the FALKE Fashion collection, ladies will also be dressed stylishly and elegantly in their spare time

FR Avec les pantalons et les jupes de la collection FALKE Fashion, les femmes sont également habillées avec élégance et style durant leur temps libre

English French
ladies femmes
dressed habillé
elegantly avec élégance
skirts jupes
trousers pantalons
fashion fashion
the la
stylishly style
collection collection
also également
in durant
time temps
and et
with avec
be sont

EN The great expertise of FALKE in the area of knitwear also transpires in the variety of women's jackets and coats

FR La grande expertise de FALKE en matière de maille se retrouve également dans la variété des vestes et manteaux pour femme

English French
expertise expertise
knitwear maille
womens femme
variety variété
great grande
jackets vestes
the la
of de
also également
and matière
coats manteaux
in en

EN FALKE is known for excellent quality and premium materials

FR FALKE est reconnue pour la qualité de ses matière et de ses processus de fabrication

English French
known reconnue
quality qualité
and matière
is est

EN FALKE women's sweaters and vests are characterised by finest materials and amazing knitting craft

FR Les pulls et gilets pour femme de FALKE se distinguent par l'utilisation des meilleures matières et l'art du tricot de premier niveau

English French
womens femme
sweaters pulls
vests gilets
finest meilleures
materials matières
knitting tricot
by par
and et

EN The women's tights of the Luxury Line by FALKE add a feeling of luxury to the skin

FR Les collants femme de la Luxury Line de FALKE vous procurent une sensation luxueuse sur la peau

English French
womens femme
tights collants
feeling sensation
skin peau
luxury luxury
line line
of de
the la
a une

EN FALKE foot warmers for men offer optimum comfort, whilst remaining invisible in the shoe

FR Les chaussettes invisibles FALKE pour homme vous offrent un confort optimal tout en demeurant cachées dans la chaussure

English French
men homme
offer offrent
optimum optimal
comfort confort
whilst tout en
remaining demeurant
invisible invisibles
shoe chaussure
the la
in en
for pour

EN Available in many sizes and colours, the FALKE range satisfies numerous wishes.

FR Elles sont proposées dans de nombreuses tailles et couleurs, la gamme FALKE répondant ainsi à tous vos désirs.

English French
sizes tailles
range gamme
the la
colours couleurs
many nombreuses
and à
in dans

EN The FALKE functional products for men support you optimally in everyday life

FR Les produits fonctionnels FALKE pour homme vous soutiennent de manière optimale au quotidien

English French
functional fonctionnels
men homme
support soutiennent
everyday quotidien
you vous
products produits
optimally de manière optimale

EN Tops from FALKE for men will support you optimally during sports

FR Les tops de FALKE pour homme vous soutiennent de manière optimale pendant le sport

English French
men homme
sports sport
tops tops
support soutiennent
you vous
optimally de manière optimale
from de

EN FALKE has specialised in socks since 1895

FR FALKE est le spécialiste des chaussettes depuis 1895

English French
has est
socks chaussettes
since le
in depuis

EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.

FR Que ce soit au bureau, pour les loisirs ou pour les fêtes, en version unie, à pois ou à rayures, FALKE offre des chaussettes adaptées à tous les goûts proposant un confort optimal.

English French
leisure loisirs
parties fêtes
stripes rayures
socks chaussettes
optimum optimal
comfort confort
or ou
offers offre
ones les
the soit
with proposant
for pour

EN The large FALKE sports range for men also includes short and long sports trousers

FR Le large éventail de produits de sport FALKE pour homme comprend également des pantalons de sport courts et longs

English French
sports sport
men homme
includes comprend
short courts
trousers pantalons
the le
also également
long longs
large large
and et

EN The FALKE sneaker socks for men are a perfect addition to the current sneaker trend

FR Les chaussettes FALKE pour homme sont le complément parfait aux baskets très tendance actuellement

English French
sneaker baskets
socks chaussettes
men homme
addition complément
trend tendance
perfect parfait
the le
a s
for pour
are sont

EN The sports accessories from FALKE for men offer the greatest possible comfort during outdoor activities

FR Les accessoires de sport FALKE pour homme vous offrent le plus haut niveau de confort lors des activités de plein air

English French
sports sport
accessories accessoires
men homme
offer offrent
comfort confort
greatest plus
activities activités
the le
from de

EN Sporty polo shirts and functional short sleeve tops for men | FALKE

FR T-shirts de sport pour homme | FALKE

English French
men homme
shirts shirts
tops t-shirts

EN FALKE polos and short-sleeved shirts for men ensure that you are dressed fashionably and functionally for all sports

FR Les polos et tops à manches courtes pour homme de FALKE vous garantissent un style tendance et fonctionnel pour tous les sports

English French
men homme
sports sports
short courtes
ensure that garantissent
you vous
and à
all de

EN FALKE stands for great competence in the area of sports socks

FR FALKE est synonyme de compétence de haut niveau dans le domaine des chaussettes de sport

English French
competence compétence
area domaine
sports sport
socks chaussettes
great niveau
of de
stands est
in dans
the le

EN Perfectly tailored to your needs in various sports, the broad FALKE range includes running, hiking, cycling, tennis, golf and ski socks for men

FR Parfaitement adaptée à vos besoins dans divers sports, l'ample gamme de FALKE comprend des chaussettes pour homme spécialisées pour la course à pied, la randonnée, le cyclisme, le tennis, le golf et le ski

English French
perfectly parfaitement
needs besoins
various divers
range gamme
includes comprend
socks chaussettes
men homme
sports sports
hiking randonnée
cycling cyclisme
golf golf
ski ski
tennis tennis
tailored adapté
to à
your vos
in dans

EN The FALKE socks are characterised by their anatomically shaped sole and toe

FR Les chaussettes FALKE se caractérisent par leur semelle et leurs bouts anatomiques

English French
socks chaussettes
sole semelle
by par
and et

EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear

FR La gamme FALKE Sport pour homme comprend des chaussettes de sport fonctionnelles ainsi que des vêtements d'extérieur et des sous-vêtements fonctionnels assortis

English French
sports sport
range gamme
men homme
includes comprend
socks chaussettes
the la
as ainsi
functional fonctionnels
and et

EN The FALKE men's collection will convince you with modern, sophisticated fashion of the best quality

FR La collection FALKE pour homme vous convaincra, proposant une mode moderne et sophistiquée de la meilleure qualité

English French
modern moderne
sophisticated sophistiqué
fashion mode
quality qualité
collection collection
of de
the la
you vous
with proposant
the best meilleure

EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.

FR Les accessoires pour homme de qualité supérieure de FALKE vous gardent au chaud pendant les mois d'hiver. En effet, l'assortiment comprend des bonnets, des écharpes et des gants en cachemire et en laine vierge.

English French
accessories accessoires
men homme
warm chaud
caps bonnets
gloves gants
cashmere cachemire
virgin vierge
wool laine
scarves écharpes
includes comprend
quality qualité
keep gardent
high supérieure
you vous
of de
will mois
and et

EN House socks are also available in the FALKE Baby range

FR Le différents types de chaussettes à picots sont également disponibles dans la gamme FALKE Baby

English French
socks chaussettes
baby baby
range gamme
house de
also également
in dans
are disponibles

EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail

FR La collection pour bébé de FALKE séduit par ses matières composées de coton particulièrement doux sur la peau et facile d'entretien, ainsi que par ses designs adaptés aux enfants avec une attention particulière aux détails

English French
particularly particulièrement
cotton coton
designs designs
detail détails
skin peau
baby bébé
attention attention
easy facile
collection collection
the la
child enfants
by par
its de
and et
with avec

EN Be it small asterisks as silicone nubs under the sole or on the knees for the first crawling attempts or cute design elements on the leg - here at FALKE Baby, aesthetics meet functionality

FR Qu'il s'agisse de petits étoiles en silicone sous la semelle ou sur les genoux pour les premières tentatives de ramper ou de jolis éléments de design sur la jambe - chez FALKE Baby, l'esthétique s'allie à la fonctionnalité

English French
silicone silicone
sole semelle
knees genoux
attempts tentatives
design design
leg jambe
elements éléments
functionality fonctionnalité
small petits
or ou
baby baby
the la
on sur
at à
under de

EN The FALKE range of shirts and polos for men includes both first and second-layer items

FR La gamme de T-shirts et polos FALKE pour homme comprend des vêtements et sous-vêtements

English French
range gamme
men homme
includes comprend
of de
the la
shirts shirts
and et

EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion

FR FALKE vous propose une mode moderne, sportive et élégante en couleurs unies, en mélange de matières ton sur ton composé de jersey simple et piqué ou de coupe asymétrique

English French
colours couleurs
material matières
mix mélange
jersey jersey
asymmetrical asymétrique
cut coupe
sporty sportive
or ou
modern moderne
fashion mode
plain simple
stylish élégante
in en
of de
a une
with sur

Showing 50 of 50 translations