Translate "filing" to French

FR Si les frais de dépôt pour l'arbitrage excèdent les coûts d'une poursuite judiciaire, Activision règlera les frais additionnels

• frais de dépôt
• d'une poursuite judiciaire
• additionnels

FR Il ne s?agit pas d?un report de délai de production, donc la pénalité pour production tardive s?appliquera si la déclaration est produite après le 30 avril (ou le 15 juin) 2021, sous réserve de l’assouplissement annoncé au Québec.

• report de délai
• production
• donc la pénalité
• juin

FR Toutes les approbations de taux d’urgence sont consultables à Approbation des demandes de taux en situation d’urgence et remises sur l’assurance-automobile pour 2020-21.

• approbations de taux
• consultables à Approbation
• demandes de taux
• situation

FR Les utilisateurs concernés sauront que vous êtes déjà sur le point de résoudre le problème avant de créer un ticket.

• utilisateurs concernés sauront
• point de résoudre

FR Cet outil unique permet aux professionnels de la finance de générer des rapports EBA conformes aux règles de dépôt XBRL EBA, directement dans une application que les utilisateurs connaissent déjà bien : Excel.

• Cet outil unique
• générer des rapports
• conformes aux règles
• dépôt XBRL EBA
• utilisateurs connaissent déjà

FR La Solution Altova Country by Country Reporting facilite pour les utilisateurs non techniciens, la génération automatique de rapports XML pour les dépositions de déclaration auprès du fisc. Les avantages de la solution :

• Solution Altova Country
• Country Reporting facilite
• utilisateurs non techniciens

FR Exporter des rapports Solvency II depuis Excel vers XBRL pour archivage

• Exporter des rapports
• II depuis Excel
• XBRL pour archivage

FR L'assistant à la saisie du classement EBA vous aide

FR Les solutions de réglementation Altova protègent les utilisateurs finaux de la complexité de la syntaxe XML ou XBRL en leur permettant de créer des rapports de dépôt dans une interface conviviale.

• solutions de réglementation
• protègent les utilisateurs
• XML
• créer des rapports

FR Générer des rapports XBRL ou XML depuis une interface conviviale

• Générer des rapports
• conviviale

FR L’add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel donne aux professionnels de la finance la capacité de générer des instances XBRL en conformité avec les règlementations EBA XBRL sans jamais quitter Excel.

• Altova European Banking
• EBA
• XBRL pour Excel
• capacité de générer
• règlementations EBA XBRL
• jamais quitter

FR L’add-in Altova Solvency II XBRL pour Excel permet aux utilisateurs non-techniques de créer des rapports XBRL conformes avec les exigences de réglementation Solvency II directement dans Excel, sans s’exposer à la syntaxe XBRL sous-jacente.

• Altova Solvency II
• non-techniques de créer
• rapports XBRL conformes
• exigences de réglementation
• syntaxe XBRL

FR Classement par arborescence pour un rangement plus pratique

• Classement par arborescence
• rangement plus pratique

FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support

• civil donné
• quinze
• créant un ticket
• support

FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support

• civil donné
• quinze
• créant un ticket
• support

FR Éliminez les processus papier. Utilisez une plateforme cloud unique pour tout gérer, de la gestion du contenu à la création, la modification, la certification et le dépôt :

• Éliminez les processus
• Utilisez une plateforme
• gestion du contenu
• création
• modification
• certification
• dépôt

FR Si vous souhaitez nous aider à améliorer PatternFly, nous vous encourageons à nous envoyer vos suggestions, corrections et contributions

• souhaitez nous aider
• améliorer PatternFly
• suggestions
• corrections
• contributions

FR Validation des documents d'archivage EDGAR (RaptorXML+XBRL Server uniquement)

• Validation des documents
• EDGAR
• Server uniquement

FR Dans ce cas, il est nécessaire de créer un rapport de correction pour mettre à jour le dépôt.

• nécessaire de créer
• rapport de correction

FR Installateur des taxonomies BBK - Règles de dépôt de Deutsche Bundesbank (BBK)

• Installateur des taxonomies
• Règles de dépôt
• Deutsche Bundesbank
• BBK

FR Installateur des taxonomies SRB - Règles de dépôt de Single Resolution Board (SRB)

• Installateur des taxonomies
• Règles de dépôt
• Single Resolution Board
• SRB

FR Trier, classer, récompenser et assurer la résolution rapide des tickets signalés via notre programme Bug Bounty

• Trier
• classer
• récompenser
• assurer la résolution
• tickets signalés via
• programme Bug Bounty

FR Pega gère les e-mails, les agendas, l’acheminement et l’archivage des communications dans Outlook et vos fichiers client

• agendas
• communications dans Outlook
• fichiers client

FR De la façon dont nous recherchons les documents, au classement des données et au partage des informations, il a fait une énorme différence en changeant toute la dynamique du bureau et en améliorant la manière dont nous travaillons. »

• documents
• classement des données
• partage des informations
• différence en changeant
• dynamique du bureau
• améliorant la manière
• travaillons

FR L’intégration de la technologie iXBRL aux solutions CCH Tagetik Consolidation et Collaborative Office vous permettra de consolider vos résultats, d’établir vos rapports annuels et de les baliser afin de générer vos publications.

• CCH Tagetik Consolidation
• consolider vos résultats
• rapports annuels

FR Validez facilement les balises et vérifiez les résultats avant de soumettre vos publications

• vérifiez les résultats
• soumettre vos publications

FR Cette plateforme extrêmement évolutive gère environ 75 millions de visiteurs par jour, plus de 50 000 transactions par seconde et jusqu'à 1,2 milliard de déclarations par jour

• plateforme extrêmement évolutive
• transactions par seconde

FR Temps total passé chaque année à soumettre, valider et traiter les notes de frais.

• soumettre
• valider
• traiter les notes

FR Comment nettoyer votre ordinateur : logiciels et matériel

• logiciels
• matériel

FR Avec un outil agile et puissant comme Pipedrive, rien ne passe au travers des mailles du filet, ce qui permet à l'équipe de passer moins de temps à classer et plus de temps à vendre.

• outil agile
• puissant comme Pipedrive
• rien ne passe
• travers des mailles
• filet
• permet à l'équipe
• classer

FR Si vous entamez la procédure d'arbitrage, vos frais d'arbitrage seront limités au frais de dépôt prescrit par les Règles de la consommation de l'Association américaine d'arbitrage (AAA)

• entamez la procédure
• frais d'arbitrage seront
• frais de dépôt
• l'Association américaine d'arbitrage
• AAA

FR Cliquez sur les points pour voir les conséquences de la sortie de nouveaux produits ou des résultats trimestriels sur les performances de l'action.

• voir les conséquences
• sortie de nouveaux

FR Votre inscription est presque terminée. Bientôt, vous recevrez un e-mail de Corning avec des instructions sur la marche à suivre pour télécharger l'outil de BOM EMEA.

• inscription est presque
• Bientôt
• recevrez un e-mail
• marche à suivre

FR Vous serez responsable de la retenue, du dépôt et de la déclaration de tous les impôts, les taxes, les droits et les autres cotisations gouvernementales associés à votre activité en rapport avec les Services.

• retenue
• dépôt
• impôts
• taxes
• droits
• cotisations gouvernementales associés
• activité en rapport

FR Nous remorquons votre voiture Après quelques semaines, vous recevrez le reçu déductible d'impôt dont vous aurez besoin pour produire vos déclarations de revenus.

• remorquons votre voiture
• quelques semaines
• recevrez le reçu
• besoin pour produire

FR Durant cette période, le propriétaire peut exploiter seul son invention et ainsi faire fructifier l?investissement de temps et d?argent consacré à son développement

• Durant cette période
• propriétaire peut exploiter
• invention
• développement

FR La troisième étape est le dépôt de la demande de brevet dans les pays où une protection est désirée.

• où une protection

FR Cependant, lorsque l?on dépose une première demande de brevet, il est possible, sous certaines conditions, d?attendre jusqu?à un maximum de douze mois pour étendre sa protection dans d?autres pays

• Cependant
• dépose une première
• brevet
• possible
• certaines conditions
• attendre jusqu
• maximum de douze
• étendre sa protection
• pays

FR Est-ce que le dépôt d'une demande incomplète prioritaire comporte des risques?

• d'une demande incomplète
• comporte des risques

FR Le dépôt d?une demande incomplète prioritaire peut comporter certains risques

• demande incomplète prioritaire
• comporter certains risques

FR Il est donc essentiel que toute nouvelle information fournissant des détails concernant l’invention, et qui n?est pas décrite dans la demande incomplète prioritaire soit gardée secrète jusqu?au dépôt de la demande régulière.

• nouvelle information fournissant
• détails concernant
• incomplète prioritaire soit
• secrète jusqu

FR En raison des risques mentionnés ci-dessus, le dépôt d?une demande incomplète prioritaire doit être fait avec discernement

• raison des risques
• ci-dessus
• demande incomplète prioritaire
• discernement

FR Est-il possible de montrer ou de vendre une invention avant de déposer une demande debrevet?

• vendre une invention
• déposer une demande

FR Certains pays, comme le Canada et les États-Unis, offrent un délai de grâce d?un an entre la première vente ou la première divulgation publique de l?invention et la date limite pour y déposer une demande de brevet

• Certains pays
• Canada
• États-Unis
• offrent un délai
• vente
• première divulgation publique
• invention
• déposer une demande
• brevet

FR Il n?existe pas de brevet international mais il existe divers regroupements de pays qui permettent de simplifier les procédures de dépôt initial

• permettent de simplifier
• procédures de dépôt

FR Un autre de ces regroupements permet le dépôt d?une demande de brevet européenne, avec désignation de la plupart des pays de l?Europe de l?Ouest

• permet le dépôt
• demande de brevet
• Ouest

FR La DMCA nous permet de restaurer le contenu supprimé si la partie qui a déposé l'avis DMCA original n'intente pas une action en justice contre vous dans les dix jours ouvrables suivant la réception de la copie de votre contre-avis

• DMCA nous permet
• restaurer le contenu
• partie qui a
• l'avis DMCA original
• action en justice
• dix jours ouvrables
• contre-avis

FR Puis à partir de 2017, avec le développement de notre expertise, nous avons commencé à déposer des brevets dans des secteurs plus diversifiés

• Puis à partir
• diversifiés

FR Ces fuites font suite à un dépôt de la Federal Communications Commission des États-Unis le mois dernier, ce qui suggère que le lancement est

• fuites font suite
• mois dernier

FR Un nouveau dépôt FCC par Apple montre un chargeur MagSafe mis à jour.

• nouveau dépôt FCC