EN Learn more about creating a context-fueled 360° customer view that delivers a complete profile of customer relationships and delivers valuable business insights, watch the webcast Context-Fueled Customer 360° View.
Translate "fueled" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fueled" from English to French
Translation of English to French of fueled
English
French
FR Apprenez-en davantage sur la création d?une vue client à 360° enrichie en contexte, offrant un profil complet des relations client et un précieux éclairage stratégique : visionnez l?émission Web Vue client à 360° enrichie en contexte.
| English | French |
|---|---|
| customer | client |
| complete | complet |
| valuable | précieux |
| context | contexte |
| profile | profil |
| creating | création |
| the | la |
| a | un |
| relationships | relations |
| learn | et |
| of | une |
| and | à |
| view | visionnez |
EN The right product, the right person, the right time. Meet your customers at every stage of their journey to drive sales and engagement. Fueled by Acquia CDP.
FR Le bon produit, la bonne personne, le bon moment. Rencontrez vos clients à chaque étape de leur parcours pour favoriser les ventes et l'engagement. Optimisé par Acquia CDP.
| English | French |
|---|---|
| meet | rencontrez |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| customers | clients |
| sales | ventes |
| stage | étape |
| right | bon |
| time | moment |
| product | produit |
| your | vos |
| of | de |
| to | à |
| journey | parcours |
| by | par |
| English | French |
|---|---|
| extraordinary | extraordinaire |
| experience | expérience |
| fresh | nouvelles |
| ideas | idées |
| fueled | alimenté |
| differences | différences |
| by | par |
| people | gens |
| are | sont |
EN Launching a business in the midst of a pandemic-fueled recession may seem a risky proposition, but many Americans are seizing the moment to become entrepreneurs.
FR L’idée de lancer une entreprise en pleine récession causée par la pandémie paraît risquée, et pourtant c’est ce contexte que beaucoup d’Américains ont choisi pour tenter l’aventure commerciale.
| English | French |
|---|---|
| launching | lancer |
| risky | risqué |
| moment | et |
| pandemic | pandémie |
| business | entreprise |
| in | en |
| of | de |
| but | pourtant |
| the | la |
| a | une |
| seem | ont |
EN Explore all your river rafting options to best plan your next adrenaline fueled trip!
FR Explorez toutes vos options de rafting pour planifier au mieux votre prochain voyage plein d'adrénaline!
| English | French |
|---|---|
| rafting | rafting |
| options | options |
| plan | planifier |
| explore | explorez |
| to | mieux |
| trip | voyage |
EN Complimentary breakfast, all-day snacks and beverages and free Wi-Fi keep you fueled and connected throughout your day.
FR Le petit-déjeuner gratuit, des en-cas et des boissons disponibles du matin au soir et le Wi-Fi accessible gratuitement vous permettent de refaire le plein d?énergie et de rester connecté tout au long de la journée.
| English | French |
|---|---|
| beverages | boissons |
| free | gratuit |
| connected | connecté |
| breakfast | déjeuner |
| you | vous |
| all | plein |
| and | et |
| day | journée |
| throughout | de |
EN Decarbonization of Air Transportation : Air France, TotalEnergies, the Métropole of Nice Côte d’Azur and Nice Côte d’Azur Airport carry out a Nice-Paris flight fueled with 30% Sustainable Aviation Fuel | TotalEnergies.com
FR Décarbonation du transport aérien : Air France, TotalEnergies, la Métropole Nice Côte d’Azur et l’Aéroport Nice Côte d’Azur réalisent un vol Nice-Paris alimenté avec 30% de carburant d’aviation durable (SAF) | TotalEnergies.com
| English | French |
|---|---|
| côte | côte |
| sustainable | durable |
| fuel | carburant |
| nice | nice |
| fueled | alimenté |
| air | air |
| france | france |
| a | un |
| flight | vol |
| the | la |
| transportation | transport |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
| out | du |
EN Decarbonization of Air Transportation : Air France, TotalEnergies, the Métropole of Nice Côte d’Azur and Nice Côte d’Azur Airport carry out a Nice-Paris flight fueled with 30% Sustainable Aviation Fuel
FR Décarbonation du transport aérien : Air France, TotalEnergies, la Métropole Nice Côte d’Azur et l’Aéroport Nice Côte d’Azur réalisent un vol Nice-Paris alimenté avec 30% de carburant d’aviation durable (SAF)
| English | French |
|---|---|
| côte | côte |
| sustainable | durable |
| fuel | carburant |
| nice | nice |
| fueled | alimenté |
| air | air |
| france | france |
| a | un |
| flight | vol |
| the | la |
| transportation | transport |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
| out | du |
EN Nice, October 1, 2021 – Air France, TotalEnergies, the Metropole and the Airport of Nice Côte d’Azur have joined forces to operate a flight fueled with Sustainable Aviation Fuel (SAF)
FR Nice, 1er octobre 2021 – Air France, TotalEnergies, la Métropole et l’Aéroport Nice Côte d’Azur ont joint leurs efforts pour réaliser un vol alimenté en carburant d’aviation durable, ou SAF (« Sustainable Aviation Fuel »)
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
| English | French |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| strong | forte |
| online | en ligne |
| reputation | réputation |
| trust | confiance |
| new | nouveaux |
| ratings | notes |
| a | une |
| feedback | n |
| to | à |
| by | par |
| establish | établir |
| customers | clients |
| looking | de |
| boost | améliorer |
EN Ease of travel and public transportation, in addition to the extensive labor pool, have fueled economic development efforts
FR La facilité de déplacement et les transports en commun, outre le vaste bassin de main - d'œuvre, ont alimenté les efforts de développement économique
| English | French |
|---|---|
| pool | bassin |
| development | développement |
| efforts | efforts |
| ease | facilité |
| fueled | alimenté |
| economic | économique |
| extensive | vaste |
| of | de |
| in | en |
| in addition | outre |
| travel | déplacement |
| and | et |
EN An entrepreneurial spirit fueled by nearby venture capital, and world-class institutions of higher learning have fostered an environment ripe for invention and business expansions
FR Un esprit d'entreprise alimenté par le capital-risque à proximité, et des établissements d'enseignement supérieur de classe mondiale ont favorisé un environnement propice à l'invention et à l'expansion des affaires
| English | French |
|---|---|
| spirit | esprit |
| venture | risque |
| capital | capital |
| fueled | alimenté |
| class | classe |
| environment | environnement |
| institutions | établissements |
| world | mondiale |
| an | un |
| of | de |
| by | par |
| and | à |
| business | affaires |
| learning | et |
EN An entrepreneurial spirit fueled by nearby venture capital and world-class institutions of higher learning have fostered an environment ripe for invention and business expansions
FR Un esprit d'entreprise alimenté par le capital-risque à proximité et les établissements d'enseignement supérieur de classe mondiale ont favorisé un environnement propice à l'invention et à l'expansion des affaires
| English | French |
|---|---|
| spirit | esprit |
| venture | risque |
| capital | capital |
| fueled | alimenté |
| class | classe |
| environment | environnement |
| institutions | établissements |
| world | mondiale |
| an | un |
| of | de |
| by | par |
| and | à |
| business | affaires |
| learning | et |
EN Gaming Continues Upward Trajectory, Fueled by Mobile Gaming Apps
FR Le Futur du Digital en Perspective
| English | French |
|---|---|
| visual | visuel |
| automatically | automatiquement |
| suggest | suggérer |
| transformations | transformations |
| remove | supprimer |
| clean | nettoyer |
| fueled | alimenté |
| data | données |
| and | et |
| to | pour |
EN Quality insights, fueled by real-time data, are crucial
FR Un aperçu de la qualité, alimenté par des données en temps réel, est essentiel
| English | French |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| crucial | essentiel |
| quality | qualité |
| fueled | alimenté |
| are | est |
| time | temps |
| real | réel |
| by | par |
| data | données |
| insights | aperçu |
| English | French |
|---|---|
| a | une |
| of | de |
| with | lors |
| English | French |
|---|---|
| released | sorti |
| april | avril |
| ramen | ramen |
| young | young |
| last | last |
| by | by |
| it | il |
| second | deuxième |
| in | en |
| is | est |
| with | avec |
| and | et |
| their | leur |
| on | le |
EN The couple established the New York-based foundation in 1942 to support biomedical research, fueled by Mary Lasker?s call to action: ?If you think research is expensive, try disease!?
FR Le couple a établi sa fondation à New York, en 1942, afin de soutenir la recherche biomédicale, encouragée par l’appel à l’action de Mary Lasker : « Si vous croyez que la recherche coûte cher, imaginez le prix de la maladie ! »
| English | French |
|---|---|
| foundation | fondation |
| expensive | cher |
| disease | maladie |
| york | york |
| mary | mary |
| research | recherche |
| if | si |
| to support | soutenir |
| to | à |
| established | établi |
| in | en |
| by | par |
| you | vous |
| think | croyez |
| s | a |
| couple | couple |
| new | new |
EN As our country moves from pandemic response into a prolonged phase of recovery, we believe the foodservice industry is poised to begin a successful journey, fueled by creativity and innovation.
FR Alors que le pays passe de la réponse à la pandémie à une phase de reprise économique, nous croyons que l’industrie des services alimentaires est prête à entreprendre un parcours vers la réussite alimenté par la créativité et l’innovation.
| English | French |
|---|---|
| pandemic | pandémie |
| phase | phase |
| recovery | reprise |
| believe | croyons |
| successful | réussite |
| fueled | alimenté |
| creativity | créativité |
| country | pays |
| response | réponse |
| a | un |
| of | de |
| we | nous |
| to | à |
| journey | parcours |
| by | par |
EN Five Canadian champions fueled by eggs
FR Cinq champions qui carburent aux œufs
| English | French |
|---|---|
| champions | champions |
| eggs | œufs |
| five | cinq |
| by | qui |
EN This risk-managed approach was especially important during the early part of 2020, where pandemic-fueled volatility saw global equity markets at one point experiencing a decline of approximately 30%.
FR Cette approche de gestion des risques s’est avérée particulièrement importante au début de 2020 alors que les marchés mondiaux des actions perdaient à un certain moment environ 30 % en raison de la volatilité entraînée par la pandémie.
| English | French |
|---|---|
| important | importante |
| equity | actions |
| managed | gestion |
| risk | risques |
| volatility | volatilité |
| approach | approche |
| a | un |
| pandemic | pandémie |
| especially | particulièrement |
| markets | marchés |
| of | de |
| global | mondiaux |
| the | la |
| this | cette |
| approximately | environ |
| at | à |
| point | moment |
| English | French |
|---|---|
| global | mondial |
| unless | sauf |
| technology | technologie |
| fueled | alimenté |
| batteries | batteries |
| electric | électriques |
| high | haute |
| vehicles | véhicules |
| capacity | capacité |
| the | le |
| is | est |
| by | par |
| to | aux |
| and | et |
| coming | de |
| English | French |
|---|---|
| collective | collectif |
| thinkers | penseurs |
| emotions | émotions |
| committed | engagé |
| live | vivons |
| innovators | innovateurs |
| world | monde |
| we | nous |
| a | un |
| of | de |
| to | envers |
| in | dans |
| by | par |
EN From simple designs to animation & videos, all fueled by automation tools to increase productivity.
FR De simples designs à l'animation et aux vidéos, le tout alimenté par des outils d'automatisation pour augmenter votre productivité.
| English | French |
|---|---|
| simple | simples |
| designs | designs |
| videos | vidéos |
| tools | outils |
| fueled | alimenté |
| productivity | productivité |
| to | à |
| by | par |
| increase | augmenter |
EN A product launch is just one example of how you can establish a holistic project lifecycle that’s fueled by insights at every level
FR Le lancement de produit n'est qu'un exemple parmi d'autres pour illustrer l'importance de recueillir les avis des parties prenantes tout au long d'un projet, notamment via des sondages
| English | French |
|---|---|
| launch | lancement |
| example | exemple |
| project | projet |
| how | nest |
| of | de |
| product | produit |
| just | pour |
| a | dun |
| by | via |
EN Security fueled by AI, machine learning, and real time analytics for defence that current up to the nanosecond.
FR Grâce à l'intelligence artificielle, à l'apprentissage automatique et aux analyses en temps réel, vous pourrez vous défendre en une fraction de seconde.
| English | French |
|---|---|
| machine | automatique |
| analytics | analyses |
| real | réel |
| to | à |
| time | temps |
| defence | défendre |
EN A Digital Feedback-Fueled Approach to Personalisation
FR Optimisez l?expérience mobile grâce au feedback intégré à l?application
| English | French |
|---|---|
| a | l |
| approach | ce |
| feedback | feedback |
| to | à |
EN The technological transformation sweeping across Colombia and Latin America has been fueled by the COVID-19 pandemic and the virtual delivery of education and training has...
FR La transformation technologique qui balaie la Colombie et l'Amérique latine a été alimentée par la pandémie de COVID-19 et la prestation virtuelle de l'éducation et de la formation a...
| English | French |
|---|---|
| technological | technologique |
| colombia | colombie |
| latin | latine |
| fueled | alimenté |
| pandemic | pandémie |
| virtual | virtuelle |
| education | éducation |
| training | formation |
| the | la |
| transformation | transformation |
| of | de |
| by | par |
| been | été |
| and | et |
EN In the early 1970s, an amazing confluence of technological breakthroughs – the semiconductor laser, the microprocessor, and the initial “vision” of a global communications network – fueled the rapid acceptance of optical fiber.
FR Au début des années 1970, une étonnante confluence de percées technologiques - le laser à semi-conducteur, le microprocesseur et la «vision» initiale d'un réseau de communication mondial - a alimenté l'acceptation rapide de la fibre optique.
| English | French |
|---|---|
| amazing | étonnante |
| confluence | confluence |
| technological | technologiques |
| laser | laser |
| vision | vision |
| global | mondial |
| fueled | alimenté |
| rapid | rapide |
| fiber | fibre |
| optical | optique |
| network | réseau |
| communications | communication |
| and | et |
| early | début |
| initial | initiale |
| of | de |
| a | une |
EN Machine learning, fueled by big data, is greatly responsible for fraud detection and prevention
FR La détection et la prévention des fraudes a été rendue possible en grande partie grâce au machine learning, alimenté par le big data
| English | French |
|---|---|
| machine | machine |
| data | data |
| fraud | fraudes |
| detection | détection |
| fueled | alimenté |
| big | big |
| by | par |
| prevention | prévention |
| for | grâce |
EN Join our fun-loving, plaid-wearing, sugar-fueled team at our Head Lodge in Montreal, QC.
FR Faites partie de notre belle équipe avec des chemises à carreaux animée par le plaisir du sucre à notre siège social de Montréal, Québec.
| English | French |
|---|---|
| montreal | montréal |
| team | équipe |
| fun | plaisir |
| sugar | sucre |
| join | des |
| our | notre |
EN Global stocks ended the week at all-time highs, fueled by positive tech earnings, strong U.S. durable goods orders, and a new policy framework from the U.S. Fed.
FR Les marchés ont légèrement progressé, les investisseurs continuant à voir des signes encourageants de reprise économique.
| English | French |
|---|---|
| s | s |
| a | l |
| and | à |
| all | voir |
| from | de |
EN Crash™ Team Racing Nitro-Fueled: Post-Grand Prix Content Announced!
FR Crash™ Team Racing Nitro-Fueled : contenu d'après Grand Prix annoncé !
EN Thomas Wilson details five months out from Crash Team Racing Nitro-Fueled’s release
FR Crash Bandicoot : Passé et présent !
| English | French |
|---|---|
| crash | crash |
EN In some cases, xenophobia has been fueled by the hate-filled rhetoric of authorities and politicians.
FR Dans certains cas, la xénophobie a été attisée par les discours remplis de haine des autorités et de représentants politiques.
| English | French |
|---|---|
| filled | remplis |
| hate | haine |
| authorities | autorités |
| of | de |
| in | dans |
| by | par |
| the | la |
| cases | cas |
| been | été |
| and | et |
EN See how our own CSS grid page templates, fueled by Elementor pro page builder visual studio, are used to upload earlier features to a new page layout
FR Découvrez comment nos propres modèles de pages de grille CSS, alimentés par le studio visuel de création de pages Elementor pro, sont utilisés pour télécharger des fonctionnalités antérieures dans une nouvelle mise en page
| English | French |
|---|---|
| css | css |
| grid | grille |
| fueled | alimenté |
| features | fonctionnalités |
| new | nouvelle |
| templates | modèles |
| visual | visuel |
| studio | studio |
| layout | mise en page |
| elementor | elementor |
| are | sont |
| page | page |
| pro | pro |
| used | utilisé |
| earlier | antérieures |
| how | comment |
| our | nos |
| by | par |
| a | une |
| English | French |
|---|---|
| fueled | alimenté |
| tax | fiscale |
| reached | atteint |
| unprecedented | sans précédent |
| epidemic | épidémie |
| and | et |
| inequality | inégalité |
| of | une |
| by | par |
| is | sont |
| that | qui |
| English | French |
|---|---|
| we | nous |
| on | le |
EN Our solutions are fueled by data, driven by creativity, powered by tech and built to drive results.
FR Des solutions alimentées par les données, animées par la créativité et propulsées par la technologie.
| English | French |
|---|---|
| solutions | solutions |
| creativity | créativité |
| data | données |
| by | par |
| drive | des |
| tech | technologie |
| English | French |
|---|---|
| efforts | efforts |
| quantitative | quantitative |
| revolution | révolution |
| world | monde |
| geographic | géographiques |
| science | sciences |
| groundwork | bases |
| gis | sig |
| and | et |
| the | le |
| a | une |
| in | dans |
EN Together we need stand up and demand to live in truly sustainable cities with active and shared mobility system, fueled by renewable energy and embracing a zero waste lifestyle.
FR Ensemble, nous devons nous défendre et demander de vivre dans des villes durables, avec un système actif de mobilité, alimenté par l’énergie renouvelable et se tourner vers un style de vie zéro déchet.
| English | French |
|---|---|
| cities | villes |
| active | actif |
| energy | énergie |
| zero | zéro |
| mobility | mobilité |
| fueled | alimenté |
| system | système |
| renewable | renouvelable |
| sustainable | durables |
| lifestyle | vie |
| we | nous |
| a | un |
| to live | vivre |
| to | devons |
| by | par |
| in | dans |
| with | avec |
| together | de |
| need | demander |
| and | et |
EN Once you have fueled up, utilize the remainder of your day by driving south to explore Wimbledon and Hampton Court Palace
FR Une fois que vous avez plein de carburant, utilisez le reste de votre journée en conduisant vers le sud pour explorer Wimbledon et Hampton Court Palace
| English | French |
|---|---|
| utilize | utilisez |
| wimbledon | wimbledon |
| court | court |
| palace | palace |
| south | sud |
| of | de |
| the | le |
| remainder | reste |
| your | votre |
| explore | explorer |
| to | conduisant |
| you | vous |
| you have | avez |
| and | et |
EN As our country moves from pandemic response into a prolonged phase of recovery, we believe the foodservice industry is poised to begin a successful journey, fueled by creativity and innovation.
FR Alors que le pays passe de la réponse à la pandémie à une phase de reprise économique, nous croyons que l’industrie des services alimentaires est prête à entreprendre un parcours vers la réussite alimenté par la créativité et l’innovation.
| English | French |
|---|---|
| pandemic | pandémie |
| phase | phase |
| recovery | reprise |
| believe | croyons |
| successful | réussite |
| fueled | alimenté |
| creativity | créativité |
| country | pays |
| response | réponse |
| a | un |
| of | de |
| we | nous |
| to | à |
| journey | parcours |
| by | par |
EN Five Canadian champions fueled by eggs
FR Cinq champions qui carburent aux œufs
| English | French |
|---|---|
| champions | champions |
| eggs | œufs |
| five | cinq |
| by | qui |
EN Micheline Dessureault Fueled by international trade
FR Marie-Christine Bourget Les défis sont des alliés
| English | French |
|---|---|
| by | les |
EN “Fashion and commerce are fueled by technology. It’s crucial in taking products from ideation to commercialization.”
FR « La mode et le commerce sont alimentés par la technologie. Il est essentiel de mener les produits de l’idéation à la commercialisation. »
| English | French |
|---|---|
| fashion | mode |
| commerce | commerce |
| technology | technologie |
| crucial | essentiel |
| products | produits |
| and | et |
| from | de |
| are | sont |
| to | à |
| by | par |
EN And this fueled their shared vision: to make work fulfilling for everyone and help companies develop their people and scale their businesses.
FR Ce constat a fini par alimenter leur vision commune : rendre le travail épanouissant pour chaque individu, tout en aidant les entreprises à développer leur personnel et faire progresser leurs activités.
| English | French |
|---|---|
| shared | commune |
| fulfilling | épanouissant |
| vision | vision |
| help | aidant |
| develop | développer |
| this | ce |
| work | travail |
| to | à |
| everyone | le |
| companies | entreprises |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fueled flight fueled innovative biogas fueled fueled by elementor cause that fueled fueled by gas fueled by continuing fueled the rapid fueled by mobile fueled by acquia fueled economic development ai fueled visual fueled by positive fueled their shared micheline dessureault fueled entrepreneurial spirit fueled fueled by creativity fueled by highcapacity fueled by another fueled creativity
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese