EN The assessment ranges from 10% (in case of a fur not purchased from us) up to a maximum of 15% (in case of a Bertoletti fur) on the value of the new purchase (subject to review)
EN The assessment ranges from 10% (in case of a fur not purchased from us) up to a maximum of 15% (in case of a Bertoletti fur) on the value of the new purchase (subject to review)
FR L?évaluation varie de 10% (dans le cas d?une fourrure non achetée chez nous) à un maximum de 15% (dans le cas d?un vêtement Bertoletti) sur la valeur du nouvel achat (sujet à révision)
English | French |
---|---|
fur | fourrure |
maximum | maximum |
subject | sujet |
purchased | acheté |
to | à |
value | valeur |
assessment | évaluation |
the new | nouvel |
purchase | achat |
of | de |
a | un |
on | sur |
in | dans |
from | du |
EN Founded in 1918 as a fur workshop, the fashion house Fendi was born in 1925 after the marriage of master fur maker Adele Casagrande and Edoardo Fendi
FR Fondée en 1918 comme laboratoire de maroquinerie, la maisons de mode Fendi nait en 1925 après le mariage de l'experte en maroquinerie Adele Casagrande avec Edoardo Fendi
English | French |
---|---|
fashion | mode |
fendi | fendi |
marriage | mariage |
in | en |
as | comme |
of | de |
founded | fondé |
a | s |
English | French |
---|---|
polaris | polaris |
arctic | arctique |
fox | renard |
seen | vu |
coat | manteau |
future | avenir |
eyes | yeux |
farm | ferme |
it | il |
a | un |
to | à |
today | aujourdhui |
the | le |
who | qui |
coloured | coloré |
has | a |
is | est |
before | de |
EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.
FR Si vous essayez de choisir entre le RodeVideoMic Pro et celui-ci, prenez celui-ci. Associez-le avec le Shure A83-FUR Windjammer pour le tir en extérieur.
English | French |
---|---|
trying | essayez |
shooting | tir |
shure | shure |
if | si |
choose | choisir |
get | prenez |
outdoor | extérieur |
between | de |
pro | pro |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN squirrel Dance CG fur. 3d rendering, animal realistic CGI VFX, Animation Loop, composition 3d mapping cartoon, Included in the end of the clip with Alpha matte.
FR écureuil Dance une fourrure de CG. Rendu 3d, CGI VFX réaliste animal, Boucle d'animation, composition cartographique 3d, Inclus à la fin du clip avec Alpha matte.
English | French |
---|---|
dance | dance |
fur | fourrure |
rendering | rendu |
animal | animal |
realistic | réaliste |
vfx | vfx |
loop | boucle |
composition | composition |
clip | clip |
alpha | alpha |
squirrel | écureuil |
cg | cg |
matte | matte |
included | inclus |
of | de |
the | la |
the end | fin |
with | avec |
EN squirrel Dance CG fur 3d rendering animal realistic CGI VFX Animation Loop composition 3d mapping cartoon, Included in the end of the clip with Alpha matte.
FR Jeune femme adulte heureuse dansant en centre-ville très émouvante. Ralenti mouvement d'une jeune femme heureuse dans des écouteurs sans fil dansant chantant dehors dans la rue en ville s'amusant seule
English | French |
---|---|
dance | dansant |
animation | mouvement |
the | la |
in | en |
end | des |
of | dehors |
with | sans |
English | French |
---|---|
environmental | nature |
organisations | associations |
of | de |
the | la |
is | est |
german | et |
English | French |
---|---|
retention | conservation |
excludes | exclut |
messagerie | |
providers | fournisseurs |
of | de |
data | données |
law | loi |
the | la |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stole, fur, grace, kelly, historic, history, hat, family, royal, rainier iii of monaco and grace
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : étole, de, fourrure, grace, kelly, historique, histoire, chapeau, famille, royale, rainier iii de monaco et grace
English | French |
---|---|
fur | fourrure |
kelly | kelly |
hat | chapeau |
family | famille |
royal | royale |
iii | iii |
monaco | monaco |
grace | grace |
photograph | la photographie |
of | de |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
history | histoire |
and | et |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1960-1969, 60's, 60s, comedian, actress, actor, actress, fur coat, couple
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1960-1969, 60's, années 60, comédien, comédienne, acteur, actrice, manteau de fourrure, couple
English | French |
---|---|
fur | fourrure |
coat | manteau |
s | s |
actress | actrice |
actor | acteur |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
couple | couple |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: film festival, evening dress, sophia loren, film festival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fur
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : festival du film, robe de soirée, sophia loren, festival du film, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fourrure
English | French |
---|---|
film | film |
festival | festival |
dress | robe |
loren | loren |
vittorio | vittorio |
de | de |
fur | fourrure |
sophia | sophia |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
evening | soirée |
keywords | mots clés |
EN Find out more about: Museum für Gestaltung Zürich (Museum for Design)
FR En savoir plus sur: Musée du design Zurich
English | French |
---|---|
museum | musée |
zürich | zurich |
design | design |
more | plus |
find | savoir |
für | en |
EN Find out more about: + Malkurse für Kinder
FR En savoir plus sur: + Cours de peinture pour enfants
English | French |
---|---|
more | plus |
about | sur |
für | de |
out | en |
find | savoir |
EN Find out more about: + Museum für Gestaltung Zürich (Museum for Design)
FR En savoir plus sur: + Musée du design Zurich
English | French |
---|---|
museum | musée |
zürich | zurich |
design | design |
more | plus |
find | savoir |
für | en |
EN See the northern fur seals and California sea lions frolic and play in the New Balance Foundation Marine Mammal Center.
FR Observez les otaries à fourrure du Nord et les otaries de Californie s'ébattre et jouer dans le Marine Mammal Center de la New Balance Foundation.
English | French |
---|---|
northern | nord |
fur | fourrure |
california | californie |
play | jouer |
foundation | foundation |
center | center |
balance | balance |
marine | marine |
see | observez |
and | à |
in | dans |
new | new |
EN Air Liquide signed an agreement with the European Space Agency (ESA) and the German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, DLR), concerning the cooperation on the LUNA Energy Project
FR Air Liquide a signé un accord de coopération avec l’Agence Spatiale Européenne (ESA) et le Centre Aérospatial Allemand (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, DLR) concernant le projet “LUNA Energy”
English | French |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
european | européenne |
space | spatiale |
aerospace | aérospatial |
center | centre |
luna | luna |
energy | energy |
an | un |
agreement | accord |
cooperation | coopération |
project | projet |
esa | esa |
on | le |
german | allemand |
concerning | concernant |
and | et |
EN Select fine detail like hair and fur with advanced refining
FR Sélectionnez des détails tels que des poils ou de la fourrure avec plus de précision
English | French |
---|---|
select | sélectionnez |
fur | fourrure |
detail | détails |
with | avec |
and | de |
like | la |
English | French |
---|---|
silver | argent |
English | French |
---|---|
girls | fille |
gold | or |
and | et |
cape | cape |
English | French |
---|---|
girls | fille |
and | et |
dark | foncé |
printed | imprimé |
English | French |
---|---|
boys | garçon |
with | avec |
English | French |
---|---|
part | partie |
character | personnages |
animations | animations |
visual | visual |
fur | fourrure |
graph | graph |
the | la |
and | à |
EN The main building of the Museum für Gestaltung shows Swiss design icons, graphics, and applied art.
FR L’édifice principal du Museum für Gestaltung présente graphisme, art décoratif et icônes du design.
English | French |
---|---|
main | principal |
museum | museum |
design | design |
icons | icônes |
art | art |
graphics | graphisme |
and | et |
building | édifice |
EN The journey begins in trendy Zurich-West, where the Museum für Gestaltung is both an exhibition site and an educational center, and looks at design in everyday life.
FR Le voyage commence dans le quartier branché de Zurich-West, où le musée du Design est à la fois lieu d'exposition et centre de formation, traitant le sujet du design dans la vie quotidienne.
English | French |
---|---|
begins | commence |
museum | musée |
educational | formation |
center | centre |
design | design |
trendy | branché |
life | vie |
where | lieu |
and | à |
everyday | quotidienne |
both | de |
in | dans |
EN The Migros Museum für Gegenwartskunst, the Parkett Ausstellungsraum, the Hauser & Wirth and Francesca Pia galleries, and Edition Patrick Frei – this is where the top names in contemporary art can be found.
FR Musée Migros d’art contemporain, salle d’exposition Parkett Ausstellungsraum, galeries Hauser & Wirth et Francesca Pia ou encore Edition Patrick Frei, autant de lieux où on rencontre le gotha de l’art contemporain.
English | French |
---|---|
museum | musée |
migros | migros |
contemporary | contemporain |
galleries | galeries |
francesca | francesca |
pia | pia |
edition | edition |
patrick | patrick |
and | et |
the | le |
is | encore |
EN Design, visual communication, and architecture are the focus at the main building of the Museum für Gestaltung – not far from Zurich Main Station.
FR Non loin de la gare centrale, la maison mère du musée du Design met l’accent sur le design, la communication visuelle et l’architecture.
English | French |
---|---|
station | gare |
main | centrale |
museum | musée |
communication | communication |
visual | visuelle |
design | design |
and | et |
of | de |
from | du |
EN Don’t fur-get, this isn’t Crash’s first rodeo
FR N'oubliez pas, Crash n'en est pas à son coup d'essai ! En fait, Crash et Coco ont quelques squelettes dans le placard..
English | French |
---|---|
dont | pas |
first | le |
EN Throat and fur pie of a legal age teenager banged
FR Milfs julia ann cherie deville aaliyah amour faire lesbienne 3way
English | French |
---|---|
a | amour |
and | faire |
EN Eli & Fur, Dillon Nathaniel, and HoneyLuv
FR Eli & Fur, Dillon Nathaniel, et HoneyLuv
English | French |
---|---|
dillon | dillon |
and | et |
EN Kristjan Järvi Russian National Orchestra and Heinersdorff Konzerte - Klassik für Düsseldorf
FR Kristjan Järvi Russian National Orchestra et Heinersdorff Konzerte - Klassik für Düsseldorf
English | French |
---|---|
national | national |
and | et |
für | für |
düsseldorf | düsseldorf |
russian | russian |
FR Portrait d'un jeune homme beau en fourrure. Homme liquide de sexe avec maquillage et contour d'oreille sur fond beige.
English | French |
---|---|
portrait | portrait |
handsome | beau |
fur | fourrure |
fluid | liquide |
makeup | maquillage |
beige | beige |
background | fond |
young | jeune |
in | en |
man | homme |
of | de |
with | avec |
gender | sexe |
and | et |
a | dun |
EN From his Pathétique sonata to Für Elise, our selection of essential Beethoven piano pieces is guaranteed to inspire piano players of all skill and experience levels.
FR En jouant l’un de ces titres entraînants lors de votre prochaine soirée, vous avez la certitude de voir vos invités se mettre à pousser la chansonnette en un rien de temps.
English | French |
---|---|
is | prochaine |
to | à |
of | de |
essential | un |
EN Meret Oppenheim is the most important Swiss woman artist of the 20th century. She came to fame as the creator of the famous fur cup and saucer and the fountain in Bern.
FR Meret Oppenheim est l?artiste suisse la plus importante du XXe siècle. Elle est devenue célèbre en tant que créatrice de la fameuse tasse en fourrure et de la fontaine de Berne. Meret Oppenheim.
English | French |
---|---|
swiss | suisse |
artist | artiste |
century | siècle |
fur | fourrure |
cup | tasse |
fountain | fontaine |
bern | berne |
famous | célèbre |
of | de |
in | en |
the | la |
is | est |
came | que |
important | plus |
to | tant |
and | et |
EN From Urs Fischer and Yoko Ono to Ugo Rondinone: the Migros Museum für Gegenwartskunst is completely devoted to contemporary art ? and the Löwenbräu-Areal is the perfect location for it.
FR D?Urs Fischer à Ugo Rondinone en passant par Yoko Ono: le Musée Migros d?art contemporain est entièrement voué à la production artistique contemporaine et bénéficie en outre de la situation idéale à la Löwenbräu-Areal.
English | French |
---|---|
museum | musée |
completely | entièrement |
perfect | idéale |
r | d |
migros | migros |
location | situation |
to | à |
it | en |
contemporary | contemporain |
art | art |
EN The creaking floorboards, antlers and comfy fur blankets provide all the cosy enchantment of a rustic Alpine hut, making Chez Vrony@Widder the coolest winter-lifestyle chalet in the heart of Zurich.
FR Les planchers grinçants, les ramures et les confortables couvertures en fourrure créent l’ambiance magique d’un chalet d’alpage rustique, faisant de Chez Vrony@Widder le chalet d’hiver le plus tendance du cœur de Zurich.
English | French |
---|---|
fur | fourrure |
blankets | couvertures |
rustic | rustique |
heart | cœur |
zurich | zurich |
chalet | chalet |
the | le |
of | de |
a | dun |
chez | chez |
in | en |
EN Meet a fabulous assortment of charming and entertaining marine mammals: gregarious sea otters, river otters, harbor seals and fur seals.
FR Représentations régulières mettant la vie marine de la région du détroit de Puget à l'honneur.
English | French |
---|---|
marine | marine |
of | de |
and | à |
EN For generations, Elzéar’s family had been deeply connected to the fur trade
FR Pendant des générations, la famille d’Elzéar a été profondément liée au commerce des fourrures
English | French |
---|---|
generations | générations |
deeply | profondément |
trade | commerce |
family | famille |
the | la |
for | pendant |
been | été |
had | a |
connected | au |
English | French |
---|---|
pure | pur |
coin | pièce |
canadian | canada |
gold | or |
the | la |
English | French |
---|---|
fourth | ce |
canadian | canada |
the | la |
our | notre |
moment | les |
from | du |
EN The Canoe: Portraits of the Great Fur Trade Canoes
FR Le Canot : Portraits des grands canots ayant servi à la traite des fourrures
English | French |
---|---|
portraits | portraits |
canoes | canots |
English | French |
---|---|
cookie | cookie |
creation | création |
website | site |
creator | creator |
the | la |
then | de |
a | première |
this | ce |
is | est |
English | French |
---|---|
attention | attention |
extraordinary | exceptionnelles |
legacy | héritage |
unprecedented | sans précédent |
fur | fourrure |
creativity | créativité |
a | un |
of | de |
the | la |
to | à |
this | cette |
years | ans |
in | dans |
is | maison |
English | French |
---|---|
precious | précieuses |
collections | collections |
technical | technique |
extraordinary | extraordinaire |
materials | matériaux |
quality | qualité |
creation | création |
of | de |
the | la |
incomparable | incomparable |
and | et |
with | ainsi |
English | French |
---|---|
hands | mains |
fendi | fendi |
artisans | artisans |
new | nouvelles |
techniques | techniques |
fur | fourrure |
versatile | polyvalente |
fashion | mode |
soft | douce |
a | l |
light | légère |
of | de |
and | à |
in | dans |
English | French |
---|---|
khaki | kaki |
vibe | ambiance |
military | militaire |
jacket | blouson |
collar | col |
winter | hivernal |
trousers | pantalon |
a | un |
on | sur |
and | à |
you | ton |
in | dans |
English | French |
---|---|
swiss | suisse |
of | de |
member | membre |
EN Dedicated cat parent just trying to create the best life for her fur baby.
FR Parent de chat dévoué essayant simplement de créer la meilleure vie pour son bébé poilu.
English | French |
---|---|
parent | parent |
baby | bébé |
life | vie |
dedicated | de |
create | créer |
the | la |
the best | meilleure |
EN Rabbit fur was also used to keep the baby’s feet and body warm in cold weather when it was in the waaspisuuyaan.
FR On utilisait également de la fourrure de lapin pour garder les pieds et le corps du bébé au chaud par temps froid, lorsqu’il était dans le waaspisuuyaan.
English | French |
---|---|
rabbit | lapin |
fur | fourrure |
feet | pieds |
body | corps |
cold | froid |
was | était |
warm | chaud |
also | également |
in | dans |
used | par |
and | et |
EN Learn an effective and simple method to create a 3D character's fur
FR Apprenez une méthode efficace et simple pour créer le pelage d’un personnage en 3D
English | French |
---|---|
effective | efficace |
simple | simple |
method | méthode |
characters | personnage |
a | une |
learn | et |
and | apprenez |
create | créer |
EN List of the most-visited products in Material fur
FR Liste des produits de Matériaux fourrure les plus visités
English | French |
---|---|
fur | fourrure |
visited | visités |
of | de |
list | liste |
products | produits |
material | matériaux |
Showing 50 of 50 translations