Translate "grows" to French

FR Je prenais des médicaments pendant un certain temps mais cela ne fonctionnait pas vraiment pour moi. Quand les cheveux poussaient, ils poussaient partout sur le corps sauf sur ma tête.

• pendant un certain
• cela ne fonctionnait
• vraiment pour moi
• Quand les cheveux

FR La Fondation évolue au rythme d’Ardian

FR L’adénomyose survient lorsque le tissu endométrial, qui tapisse normalement l’intérieur de la cavité utérine, se développe dans la couche musculaire de l’utérus

• endométrial
• tapisse normalement
• cavité utérine

FR Les cheveux poussent par mèches, et à l'intérieur de ces mèches, ils poussent et ils tombent dans le même sens (sans s'entrecroiser)

• poussent
• sens
• s'entrecroiser

FR Je prenais des médicaments pendant un certain temps mais cela ne fonctionnait pas vraiment pour moi. Quand les cheveux poussaient, ils poussaient partout sur le corps sauf sur ma tête.

• pendant un certain
• cela ne fonctionnait
• vraiment pour moi
• Quand les cheveux

FR L'amour pousse le mieux dans les petites maisons Bloc acrylique

• petites maisons Bloc

FR Augmentez la capacité et maintenez les performances à mesure que votre organisation s'agrandit.

• Augmentez la capacité
• maintenez les performances

FR À mesure que votre organisation se développe, garantir la protection de vos utilisateurs et de vos données sur plusieurs produits Atlassian Cloud n'est pas chose aisée

• développe
• garantir la protection
• utilisateurs
• Atlassian Cloud n'est
• chose aisée

FR « Les statistiques fournies par Twitter vous aident à comprendre comment les contenus que vous partagez sur Twitter contribuent au développement de votre entreprise. » – Twitter

• aident à comprendre
• entreprise
• Twitter

FR Avec des autorisations avancées d’utilisateur et de projet, hébergez confortablement toute votre équipe sur un seul plan. Et au fur et à mesure que votre équipe grandit, ajoutez un nombre illimité de sièges à un prix réduit.

• autorisations avancées
• projet
• plan
• fur
• grandit
• ajoutez un nombre

FR À mesure que HubSpot évolue, les défis se multiplient. Mais une culture de la transparence ne s'acquiert pas du jour au lendemain.

• mesure que HubSpot
• défis se multiplient

FR Au fur et à mesure que votre gamme d'investissements s'élargit, ne vous laissez pas freiner par des échanges de messages électroniques contenant des fichiers PDF annotés aux noms imprécis.

• fur
• d'investissements s'élargit
• laissez pas freiner
• échanges de messages
• contenant des fichiers
• annotés aux noms

FR Avantages supplémentaires à mesure que votre entreprise se développe au sein du programme Partenaires solutions.

• entreprise se développe
• sein du programme

FR Au fur et à mesure que l'espace publicitaire numérique s'agrandit et évolue chaque jour, les règles et les normes mondiales le font aussi.

• fur
• mesure que l'espace
• numérique s'agrandit
• règles

FR Transformation de l’expérience client et de l’e-commerce pour un groupe de retail majeur au Moyen-Orient

• client
• groupe de retail
• Moyen-Orient

FR Vous savez que l’email fait croître votre entreprise. Notre technologie transmet les emails aux personnes.

• croître votre entreprise

FR Chaque niveau a des avantages et des conditions préalables spécifiques qui permettent aux partenaires d’augmenter leur profitabilité au fur et à mesure que leurs activités avec Thales se développent

• conditions préalables spécifiques
• permettent aux partenaires
• profitabilité au fur
• Thales se développent

FR Les remises se déclenchent au fur et à mesure que votre utilisation augmente, vous obtenez donc toujours un prix juste.

• remises se déclenchent
• fur
• augmente
• obtenez donc toujours
• prix

FR Sellerly devient Sellzone et lance l'outil Keyword Wizard

• Sellerly devient Sellzone
• lance l'outil Keyword

FR Ce guide vous aidera à maximiser vos chances de réussite en traduisant la stratégie et les objectifs de votre entreprise en obligations et en définissant des plans concrets pour assurer l’évolutivité au fil de la croissance de votre entreprise.

• guide vous aidera
• maximiser vos chances
• réussite en traduisant
• stratégie
• obligations
• définissant des plans
• assurer

FR Grâce à l’évolutivité horizontale des serveurs, vous pouvez facilement améliorer votre capacité à respecter toutes les exigences de tenue de charge au fur et à mesure que l’organisation se développe.

• horizontale des serveurs
• pouvez facilement améliorer
• capacité à respecter
• exigences de tenue
• charge au fur

FR Beekenkamp recycle à 100 % l’eau d’arrosage pour les jeunes plants. Si la CE pour une certaine culture devient trop élevée, une partie de l’eau est destinée à une autre culture pouvant utiliser une CE supérieure.

• jeunes plants
• certaine culture devient
• élevée
• culture pouvant utiliser

FR Grâce à la croissance du marché internationale, la demande de pneus ne cesse d'augmenter

• marché internationale
• demande de pneus
• cesse d'augmenter

FR Contrairement aux approches traditionnelles NAS (stockage en réseau) et SAN, elle offre un bon niveau de prévisibilité, même si le nombre de clusters augmente.

• Contrairement aux approches
• NAS
• stockage en réseau
• SAN
• offre un bon
• prévisibilité
• nombre de clusters

FR Vos processus de développement ne parviennent pas à suivre la demande sans cesse croissante des utilisateurs en matière de nouvelles fonctions

• processus de développement
• demande sans cesse
• utilisateurs en matière
• nouvelles fonctions

FR Un projet existant peut être réparti en sous-projets au fur et à mesure qu'il croît et que le nombre de développeurs augmente

• réparti en sous-projets
• fur
• mesure qu'il croît
• nombre de développeurs

FR Cela aide vraiment si vos utilisateurs ou vos clients sentent qu'ils peuvent interagir avec le produit, avec l'entreprise, avec la marque et qu'avec le temps, il grandit avec eux

• Cela aide vraiment
• utilisateurs
• clients sentent qu'ils
• l'entreprise
• marque
• grandit avec eux

FR Notre plateforme évolue avec le développement de votre business. Obtenez une vision complète du marché des apps dans le monde et trouvez des insights actionnables rapidement grâce aux alertes et aux fonctionnalités de personnalisation.

• Obtenez une vision
• marché des apps
• trouvez des insights

FR Si vous avez commencé avec une édition 1 agent distant ou 10 agents distants de Bamboo, vous souhaitez peut-être la mettre à niveau à mesure que votre équipe de développement s'agrandit

• édition agent distant
• niveau à mesure
• équipe de développement

FR La tarification progressive vous permet de tirer le meilleur parti de votre abonnement Atlassian Access à mesure que votre entreprise se développe. Lorsque vous ajoutez de nouveaux utilisateurs, le prix moyen par utilisateur diminue.

• tirer le meilleur
• abonnement Atlassian Access
• développe
• Lorsque vous ajoutez
• nouveaux utilisateurs

FR Lorsque vous migrez vers le cloud, vous obtenez le meilleur d'Atlassian : une plateforme qui évolue avec vous, s'intègre à tous vos outils et gagne chaque jour en intelligence et en rapidité.

• Lorsque vous migrez
• cloud
• obtenez le meilleur
• plateforme qui évolue
• outils
• intelligence

FR Le dosage des médicaments doit être adapté au métabolisme et au poids de l’enfant, et évoluer avec lui, tout comme la formulation

• dosage des médicaments
• adapté au métabolisme
• évoluer avec lui
• formulation

FR Faites votre choix entre 4 et 16 processeurs vCPU. Faites le choix d’encore plus de vCPU lorsque votre site Web croît en permanence et doit faire face à un nombre grandissant de visiteurs.

• Faites votre choix
• processeurs vCPU
• Faites le choix
• doit faire face

FR Automatisez votre processus de traduction. Supprimez le travail d'un employé à temps plein grâce à une solution de traduction qui évolue avec votre entreprise.

• Automatisez votre processus
• traduction
• Supprimez le travail
• traduction qui évolue

FR Accélérer vos projets d?analyse avec Stitch dans l?Union européenne

• Accélérer vos projets
• analyse avec Stitch
• Union européenne

FR Au fil de la croissance de votre entreprise, HubSpot fournit des données connectées sur lesquelles vous pouvez vous appuyer pour créer une expérience client réellement agréable à toute échelle.

• entreprise
• connectées sur lesquelles
• pouvez vous appuyer
• créer une expérience

FR En outre, notre solution évolue avec votre entreprise en vous permettant d'ajouter facilement de nouveaux utilisateurs et de nouvelles applications.

• outre
• utilisateurs
• nouvelles

FR Une jeune entreprise croît de manière organique et souvent chaotique. Dans ce contexte, les processus et les structures font parfois défaut. Nous vous aidons à développer votre entreprise.

• jeune entreprise croît
• manière organique
• souvent chaotique
• contexte
• processus
• structures font parfois
• aidons à développer

FR Une fois l'activation achevée, nous vous fournirons des recommandations concernant les politiques et le reporting à mettre en place pour accompagner au mieux votre adoption de Netskope.

• fois l'activation achevée
• fournirons des recommandations
• politiques
• reporting à mettre
• accompagner au mieux

FR Oui ! LogoMaker est spécialisé dans les commandes en petites quantités à un prix abordable. Vous pouvez commander des uniformes un par un au fur et à mesure que votre équipe grandit.

• Oui
• LogoMaker est spécialisé
• commandes en petites
• prix abordable
• fur

FR Cependant, la gestion des multiples identités des utilisateurs dans le Cloud est un fardeau qui se fait de plus en plus important au fur et à mesure de l'expansion de l'usage d'applications cloud

• Cependant
• gestion des multiples
• important au fur
• mesure de l'expansion
• l'usage d'applications cloud

FR Vous devez opter pour une plate-forme qui s'adapte facilement à la croissance de votre entreprise

• plate-forme qui s'adapte

FR C'est en acquérant et en développant ces compétences que vous réussirez à vous démarquer des autres candidats et des autres data scientists sur un marché qui ne cesse de croître.

• C'est en acquérant
• développant ces compétences
• candidats

FR Des mégaoctets aux pétaoctets et même plus, Artifactory fournit une grande variété de solutions de stockage qui permettent à vos dépôts d’évoluer au gré de la croissance de votre entreprise.

• mégaoctets aux pétaoctets
• variété de solutions
• stockage qui permettent
• dépôts

FR Appuyez-vous constamment sur votre philosophie pour vous guider au fil de la croissance de votre entreprise. Apportez les changements nécessaires pour vous adapter aux exigences de votre clientèle ou de votre activité.

• entreprise
• Apportez les changements
• adapter aux exigences
• clientèle

FR Au fur et à mesure que vous grandissez, le logiciel évolue avec vous. Vous avez la liberté de mettre en œuvre de nouvelles tactiques que vous apprenez, répétez et améliorez.

• fur
• avez la liberté
• mettre en œuvre
• apprenez
• répétez

FR « Grâce à CyberArk, nous sommes convaincus que nous avons mis en œuvre une technologie qui fonctionnera avec nous au fur et à mesure que notre entreprise grandira et se développera. »

• Grâce à CyberArk
• technologie qui fonctionnera
• fur
• grandira
• développera

FR L’importance des tests unitaires et d’un ensemble solide d’outils dans le même langage augmente parallèlement à la complexité des logiciels

• tests unitaires
• ensemble solide
• langage augmente parallèlement
• complexité des logiciels

FR Alors que le problème mondial du gaspillage alimentaire se développe, Grind2Energy aide des lieux comme McCormick Place à Chicago, le plus grand centre de congrès du pays, à transformer les déchets alimentaires en énergie renouvelable.

• mondial du gaspillage
• développe
• aide des lieux
• pays
• transformer les déchets
• énergie

FR Face à l’augmentation du gaspillage alimentaire dans le monde, Grind2Energy contribue à la transformation des déchets alimentaires en énergie renouvelable.