Translate "poussent" to English

FR Les cheveux poussent par mèches, et à l'intérieur de ces mèches, ils poussent et ils tombent dans le même sens (sans s'entrecroiser)

• poussent
• sens
• s'entrecroiser

FR Nous constatons une demande croissante de la part de nos clients qui poussent leurs équipes et agences créatives et de contenus à créer des contenus modulaires, que nous appelons « Content to COPE » (Create Once, Publish Everywhere).

• constatons une demande
• poussent leurs équipes
• agences créatives
• contenus à créer
• contenus modulaires
• appelons
• Content to COPE
• Create Once
• Publish Everywhere

FR Marketing : votre équipe marketing, et surtout les employés chargés du marketing sur les médias sociaux, disposent d'informations sur les raisons qui poussent les utilisateurs à vous contacter sur les médias sociaux

• Marketing
• équipe marketing
• surtout les employés
• sociaux
• raisons qui poussent
• médias sociaux

FR Les fabricants poussent les réparateurs indépendants à fermer boutique.

• indépendants à fermer

FR Apple a apporté une modification importante à iCloud au début de l’année dernière, dont les effets poussent encore la plupart des outils tiers à verrouiller les comptes iCloud. Pas les nôtres.

• Apple a apporté
• dernière
• plupart des outils
• verrouiller les comptes

FR Absolument. Nous sommes les rouages qui poussent les autres entreprises à superposer cette technologie.

• Absolument
• sommes les rouages

FR Les transformations rapides du monde d?aujourd?hui poussent les SI d?entreprises dans leurs retranchements.

• aujourd

FR La cartographie du parcours client est un outil simple et efficace pour connaître les raisons qui poussent les consommateurs à choisir ou – car cela arrive aussi – délaisser vos services.

• cartographie du parcours
• outil simple
• efficace pour connaître
• raisons qui poussent
• consommateurs à choisir
• car cela arrive

FR Les points de friction : décrivent les besoins des clients (autrement dit les raisons qui les poussent à s’intéresser à votre produit ou service) ou les problèmes qu’ils rencontrent dans leur parcours avec votre entreprise.

• points de friction
• décrivent les besoins
• clients
• produit
• problèmes

FR Les loyers coûteux et le manque d'espace disponible dans la maison traditionnelle de la technologie, East Cambridge, poussent beaucoup à regarder le quartier financier

• loyers coûteux
• manque d'espace disponible
• technologie
• East Cambridge
• quartier financier

FR Faites connaissance avec nos fabuleux partenaires qui partagent notre vision et nous poussent vers l'avant :

• vision
• poussent vers l'avant

FR La satisfaction de nos clients a toujours été notre priorité, tandis que leur soutien et leur fidélité nous poussent à améliorer continuellement nos produits

• priorité
• fidélité nous poussent

FR arbres verts qui poussent sur les pièces de monnaie augmente, concept de croissance des entreprises 2140590 Banque de photos

• pièces de monnaie
• concept de croissance

FR arbres verts qui poussent sur les pièces de monnaie augmente, concept de croissance des entreprises Photo gratuit

• pièces de monnaie
• concept de croissance
• entreprises Photo gratuit

FR la main de l'homme d'affaires arrose les plantes qui poussent sur le tas de pièces empilées sur le sol des idées de croissance financière et de gestion d'entreprise. 3171705 Banque de photos

• main de l'homme
• arrose les plantes
• sol des idées
• croissance financière
• gestion d'entreprise
• Banque de photos

FR la main de l'homme d'affaires arrose les plantes qui poussent sur le tas de pièces empilées sur le sol des idées de croissance financière et de gestion d'entreprise. Photo gratuit

• main de l'homme
• arrose les plantes
• sol des idées
• croissance financière
• gestion d'entreprise
• Photo gratuit

FR Les ordinateurs portables détachables poussent ce concept plus loin en permettant à un utilisateur de retirer complètement le clavier

• ordinateurs portables détachables
• concept plus loin

FR Parfois, nous ne mangeons même pas - Comment les conflits et le COVID-19 poussent des millions de personnes au bord du gouffre

• Parfois
• Comment les conflits
• poussent des millions
• bord du gouffre

FR Dans cette leçon, les élèves apprendront la définition d'un réfugié et les conditions qui poussent une personne à devenir un réfugié. Ils examineront l'art, que ce soit une sculpture ou un poème, dépeignant le sort des réfugiés.

• leçon
• d'un réfugié
• conditions qui poussent
• personne à devenir
• réfugié
• examineront l'art
• soit une sculpture
• poème
• dépeignant le sort

FR Elle dit que les effets combinés de l'explosion du port et de la grave crise économique poussent les gens à partir à la recherche de meilleures opportunités. Ritta dit qu'elle est déterminée à rester au Liban.

• combinés de l'explosion
• port
• grave crise économique
• gens à partir
• recherche de meilleures
• Ritta dit qu'elle
• déterminée à rester

FR Aujourd'hui, environ 62 % de la population de Gaza est en situation d'insécurité alimentaire, et les mesures de confinement actuelles poussent de nombreuses personnes dans l'extrême pauvreté.

• Aujourd'hui
• environ
• population de Gaza
• situation d'insécurité alimentaire
• mesures de confinement
• poussent de nombreuses
• l'extrême

FR Dans les forêts environnantes de Zurich poussent des champignons qui finissent dans les casseroles des restaurants locaux.

• poussent des champignons
• restaurants

FR Pour ne rien faciliter, les grands fournisseurs poussent les clients à utiliser des options propriétaires gratuites ou à prix réduits qui compliquent voire rendent impossible une future migration vers des solutions concurrentes.

• rien faciliter
• grands fournisseurs poussent
• clients à utiliser
• options propriétaires gratuites
• voire rendent impossible
• future migration vers
• solutions

FR La GNECC s’efforce également de mettre fin à la violence basée sur le genre en milieu scolaire, source d’insécurité pour les filles et une des raisons qui les poussent à abandonner leurs études

• GNECC
• genre en milieu
• source
• filles
• abandonner leurs études

FR Il n’y a pas de « seuil sans risque » pour l’amiante – les S&D poussent la Commission à faire un premier pas ambitieux vers une « Vision Zéro »

• seuil sans risque
• poussent la Commission
• premier pas ambitieux
• Vision Zéro

FR De la motivation et une détermination internes qui vous poussent vers la réussite.

• motivation

FR Ici, particulièrement au cours des lumineuses journées hivernales et printanières, l'on découvre toute la fascination du Midi: les mimosas et les agaves poussent entre les murs et la vue sur le lac est d'une rare beauté.

• Ici
• particulièrement au cours
• lumineuses journées hivernales
• printanières
• fascination du Midi
• mimosas
• murs
• d'une rare

FR Le climat est si doux que les cactus poussent partout.

• cactus poussent

FR D'innombrables variétés de fleurs poussent sur le Mont Pilate

• Pilate

FR Les agrumes et les palmiers qui poussent ici grâce à la douceur du climat apportent une touche méditerranéenne

• agrumes
• palmiers qui poussent
• méditerranéenne

FR Sur ses rives et le long des sentiers poussent des cardamines des prés, des gentianes, des rhododendrons, des marguerites et des linaigrettes

• rives
• long des sentiers
• cardamines des prés
• gentianes
• rhododendrons
• marguerites
• linaigrettes

FR Grâce au microclimat et à la diversité des sols de Salgesch (Salquenen), de nombreux cépages y poussent sur une superficie minuscule.

• Grâce au microclimat
• diversité des sols
• Salgesch
• Salquenen
• superficie

FR D?innombrables plantes médicinales poussent autour de la droguerie de la nature Metzger à Beatenberg. Dont une partie est dotée d?inscriptions numérotées.

• innombrables plantes médicinales
• partie est dotée
• inscriptions

FR C’est ici que poussent les ingrédients essentiels du gin local, le Bisbino – le premier gin du Tessin.

• ici que poussent
• local
• Bisbino

FR Hormis quelques vieux pieds, tous les cépages ont été remplacés. Le Pinot noir, le Regent et le Riesling Sylvaner poussent désormais ici.

• Hormis quelques vieux
• Pinot noir
• Regent
• Riesling Sylvaner poussent

FR C?est ici que poussent les ingrédients essentiels du gin local, le Bisbino ? le premier gin du Tessin.

• ici que poussent
• local
• Bisbino

FR La nature qui entoure les jardins vaut aussi le coup d'oeil, car sur les coteaux ensoleillés et arides surplombant Viège poussent des plantes rares des steppes

• nature qui entoure
• coup d'oeil
• ensoleillés
• arides surplombant Viège

FR L'ancien monastère de 1185 entretient un jardin médicinal avec des plantes médicinales et aromatiques ainsi qu'un potager dans lequel poussent de vieilles plantes menacées d'extinction. Ici, elle fleurit autour de tout l'hôtel.

• plantes médicinales
• aromatiques ainsi qu'un
• plantes menacées d'extinction
• Ici

FR Les préoccupations sociétales, environnementales et sanitaires actuelles poussent le secteur de l'immobilier à se réinventer

• préoccupations sociétales
• environnementales
• sanitaires actuelles poussent
• secteur de l'immobilier
• réinventer

FR Ce souvenir et l’influence d’omâmâwa poussent Madeleine à embrasser la carrière d’infirmière en 1965

• souvenir
• carrière

FR En août et septembre, les astres vous poussent à concrétiser, entamer une histoire ou renforcer les liens naissants ou existants

• août
• septembre
• astres vous poussent
• concrétiser
• entamer une histoire
• renforcer les liens
• existants

FR Sparkbay analyse vos récents départs afin de comprendre les problèmes qui poussent les gens à quitter et prédit les collaborateurs qui risquent de partir

• problèmes qui poussent
• gens à quitter
• prédit les collaborateurs
• risquent de partir

FR S’entourer de personnes qui vous poussent à penser différemment, c’est là le meilleur moyen d’avancer et de garder une approche innovante.

• poussent à penser
• là le meilleur
• garder une approche

FR « Chaque jour à travers le monde, nos clients poussent la porte de nos magasins, venant chercher une part d’extraordinaire que la Maison sait leur offrir sans pareil

• magasins
• pareil

FR On aimerait en savoir d’avantage sur votre fournisseur actuel et sur les raisons qui vous poussent à considérer un changement! Faites votre bonne action de la journée.

• aimerait en savoir
• fournisseur actuel
• considérer un changement
• Faites votre bonne

FR « Les Objectifs de Développement Durable poussent l’ensemble des acteurs à innover » | TotalEnergies.com

• Objectifs de Développement
• poussent
• acteurs à innover

FR « Les Objectifs de Développement Durable poussent l’ensemble des acteurs à innover »

• Objectifs de Développement
• poussent
• acteurs à innover

FR À mon poste, il est bon de se confronter régulièrement à de nouveaux défis qui vous poussent à décupler vos capacités cognitives

• mon poste
• décupler vos capacités

FR C’est à travers un apprentissage actif qu’on engage et qu’on pousse à la curiosité, avec des méthodes interactives et une véritable réflexion qui poussent les apprenants à s'impliquer dans la construction de la compréhension d’un sujet.

• travers un apprentissage
• engage
• méthodes interactives
• apprenants à s'impliquer

FR C’ est dans le pré (meadow), ou muskose’ wukaw, que poussent les herbes médicinales comme le foin d’ odeur qu’ affectionne ma grand-mère pour la purification

• pré
• meadow
• poussent les herbes
• foin
• purification